nw 113 hze en 0410 rev.01 0711

HZE_Air treatment units

Modern design

Modularity

Easy assembly

HZE0: G1/4” (40 mm)

HZE1: G3/8” (63 mm)

HZE2: G1/2” (80 mm)

HZE_Air treatment units

Gradual starter

Shut-off valve

Diverter block

Lockable valve

Threaded square adaptor for round pressure gaugestandard supplied(optional for size 0)

manual/semi-autoexhaust

Integrated pressure gaugestandard supplied

Fixing accessories

automaticexhaust

8

1

3

2

7 6

1

8

3

5

4

2

5 μm 40 μm0,5 ÷ 8,5

barAltro

D FR+L

C F+R+L

B FR

F F

R R

L L

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

G3/8”-G1/2”

G1/4”

G1/2”

G1/4”

G1/2”

G1/4”

G1/2”

G1/4”

G1/2”

G1/4”

G1/2”

G1/4”

G1/2”

9

9

G3/8”-G1/2”

G3/8”-G1/2”

G3/8”-G1/2”

G3/8”-G1/2”

G3/8”-G1/2”

_size 0 _size 1 - 2

1_ Integrated pressure gauge standard supplied2_ T-bracket for wall mounting3_ Manual exhaust

1_ Integrated pressure gauge standard supplied2_ T-bracket for wall mounting3_ Manual exhaust4_ Bowl with guard standard supplied

5_ Safety locking device6_ Metal body8_ Panel ring nut standard supplied9_ Transparent dome and integrated regulation

7_ Metal thread8_ Panel ring nut standard supplied9_ Transparent dome and integrated regulation

TYPE LOCKABLE

REGULATOR

POSITIONSIZE PRESSURE

ADJUSTMENT

PRESSURE GAUGE

Squareintegrated

G1/8adaptor

CONDENSATION

DRAIN

Manual Semi-auto Auto

BOWL

PROTECTION

FILTRATION

RATING

= standard = upon request = not available

HZE_4

HZE

CONSTRUCTIVE CHARACTERISTICS

Body

Knob

Ring nut

Bowl

Bowl guard

Filter element

Seals

Springs

Diaphragm

tecnopolymer with metal threaded elements (size 0)die-cast aluminium (size 1 - 2)

tecnopolymertecnopolymerpolycarbonate

tecnopolymer (size 1-2)sintetic fi brenitrile rubber

steelfabric reinforced rubber

Size 0: G1/8 thread optional (code HZE7Z480)Size 1 - 2: G1/8 square adaptor included for round pressure gauge mounting

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Ambient temperature

Fluid

Working pressure

Max pressure

Size

5 ÷ 60 °Ccompressed air, with or without lubrication

0 ÷ 10 bar12 bar

0 - 1 - 2

4 Port

CODIFICATION KEY

1 5

H Z E 0

2

B

3

0 8 G

4

M

1 Series

HZE

2 Size

small (G1/4”)medium (G3/8” - G1/2”)large (G1/2”)

0 =1 =2 =

3 Model

= Filter regulator= Filter+Regulator+Lubricator (F+R+L)= Filter regulator+Lubricator (FR+L)= Filter= Lubricator= Regulator

B

C

D

F

L

R

08G = G1/4” (tg.0)10G = G3/8”(tg.1)15G = G1/2” (tg.1 - 2)

5 Pressure gauge

blank = port G1/8(upon request only for size 0)M = integrated squarepressure gauge (standard)

6 Filtration

blank = 5 micron (standard)su richiesta = otherfi ltration ratings

6

New series available in 3 sizes- HZE0 - G1/4” (40 mm)- HZE1 - G3/8” (63 mm)- HZE2 - G1/2” (80 mm)

Standard confi gurations- Filter- Regulator- Lubricator- Filter regulator (FR)- Filter regulator + Lubricator (FR+L)- Filter + Regulator + Lubricator (F+R+L)

Integrated square pressure gauge standard supplied (where foreseen)

Air treatment units

FilterUNIVER GROUPHZE

HZE_5

Part no.

Threaded port

Filtration rating (μm)

Flow rate (Nl/min)

Max inlet pressure (bar-MPa-psi)

Fluid

Temperature (°C)

Condensation drain capacity (cm3)

Condensation drain

Weight (Kg)

Mounting position

(A) = inlet pressure 6 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar

0

HZE0F08GG1/4

51100

10 - 1 - 145compressed air

0 ÷ 6012

manual0,10

vertical

1

53500


0 ÷ 6045

manual0,31

vertical

2

HZE2F15GG1/2

56500


0 ÷ 6080

manual0,55

vertical

(A)

HZE0F08G

Manual exhaustAA

HZE1F10G - HZE1F15G / HZE2F15G

A

157172

G3/8-G1/2G1/2

180195

A

1

2

B F

2323

C

6380

D

6380

Esize

Manual exhaustA

Size

HZE1F10GG3/8

HZE1F15GG1/2

R - RegulatorUNIVER GROUPHZE

HZE_6

Part no.

Threaded port

Flow (Nl/min)


Pressure adjustment relieving (bar)

Pressure gauge (standard supplied)

Pressure gauge port

Fluid

Temperature (°C)

Weight (Kg)

Mounting position

(A) = inlet pressure 6 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar(B) = optional (replace HZ9464G gauge with G1/8 adaptor HZE7Z480 to be ordered separately)(C) = standard (replace HZ9464G gauge with G1/8 adaptor HZE7Z480 placed on the back side)(D) = setting option 2 bar - 4 bar

0

HZE0R08GMG1/41000

10 - 1 - 1450,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8aria fi ltrata

0 ÷ 600,16

vertical/horizontal

1

210010 - 1 - 145

0,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8aria fi ltrata

0 ÷ 600,45

vertical/horizontal

2

HZE2R15GMG1/24300

10 - 1 - 1450,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8aria fi ltrata

0 ÷ 600,70

vertical/horizontal

(A)

B

HZE0R08GM

HZ9464G gaugestandard supplied

B

32,534,5

G3/8-G1/2G1/2

4047

136145

A G

1

2

B F

103,5110,5

C

6380

D

6380

Esize

HZE1R10GM - HZE1R15GM / HZE2R15GM

(B) (C) (C)

> Lockable regulator size 1 - 2

size Part no.

12

HZE1RL10GM - HZE1RL15GM

HZE2RL15GM

Lock not included

Size

B

HZ9464G gaugestandard supplied

B

HZE1R10GMG3/8

HZE1R15GMG1/2

(D)

L - LubricatorUNIVER GROUPHZE

HZE_7

Part no.

Threaded port

Flow (Nl/min)


Fluid

Temperature (°C)

Bowl capacity (cm3)

Weight (Kg)

Mounting position

Recommended oil

Minimum working fl ow (l/min)

(A) = inlet pressure 6 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar

HZE0L08GG1/41400

10-1-145fi ltered air

0 ÷ 6020

0,10vertical

ISO VG 3225

440010-1-145

fi ltered air0 ÷ 60

850,31

verticalISO VG 32

30

HZE2L15GG1/27000

10-1-145fi ltered air

0 ÷ 601700,46

verticalISO VG 32

65

20 1

(A)

HZE0L08G

130148

G3/8-G1/2G1/2

182,5201,5

A

1

2

B F

52,553,5

C

6380

D

6380

Esize

HZE1L10G - HZE1L15G / HZE2L15G

Size

HZE1L10GG3/8

HZE1L15GG1/2

B - Filter regulatorUNIVER GROUPHZE

HZE_8

HZE1B10GM - HZE1B15GM / HZE2B15GM

156170

G3/8-G1/2G1/2

4047

259280

A G

1

2

B F

103110

C

6380

D

6380

Esize

Part no.

Threaded port


Flow Nl/min


Pressure adjustment by relieving (bar)


Pressure gauge port

Fluid

Temperature (°C)


Condensation drain

Weight (Kg)

Mounting position

(A) = inlet pressure 6 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar(B) = optional (replace HZ9464G gauge with G1/8 adaptor HZE7Z480 to be ordered separately)(C) = standard (replace HZ9464G gauge with G1/8 adaptor HZE7Z480 placed on the back side)(D) = setting option 2 bar - 4 bar

0

HZE0B08GMG1/4

5600

10-1-1450,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8compressed air

0 ÷ 6012

manual0,21

vertical

1

52300

10-1-1450,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8compressed air

0 ÷ 6045

manual0,65

vertical

2

HZE2B15GMG1/2

54500

10-1-1450,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8compressed air

0 ÷ 6080

manual1,00

vertical

(A)

A

B

(B) (C) (C)

HZE0B08GM

Manual exhaustHZ9464G gaugestandard supplied

AB

A

B

Size


AB

(D)

HZE1B10GMG3/8

HZE1B15GMG1/2

D - Filter regulator + LubricatorUNIVER GROUPHZE

HZE_9

B

A

HZE1D10GM - HZE2D15GM

Part no.

Threaded port


Flow Nl/min




Pressure gauge port

Fluid

Temperature (°C)


Condensation drain

Weight (Kg)

Mounting position

Recommended oil


(A) = inlet pressure 6 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar(B) = optional (replace HZ9464G gauge with G1/8 adaptor HZE7Z480 to be ordered separately)(C) = standard (replace HZ9464G gauge with G1/8 adaptor HZE7Z480 placed on the back side)

0

HZE0D08GMG1/4

5600

10-1-1450,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8compressed air

0 ÷ 6012

manual0,33

verticalISO VG 32

25

1

52800

10-1-1450,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8compressed air

0 ÷ 6045

manual1,05

verticalISO VG 32

30

2

HZE2D15GMG1/2

54300

10-1-1450,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8compressed air

0 ÷ 6080

manual1,55

verticalISO VG 32

65

(A)

HZE0D08GM

156170

4545

6060

G3/8-G1/2G1/2

259280

A H I

1

2

B F

103110

C

126160

D

4555

Esize

125125

L

6380

M

52,553,5

C1

31,540

E1

130148

B1

(B) (C) (C)

size

A

B


AB


AB

HZE1D10GMG3/8

HZE1D15GMG1/2

C - Filter + Regulator + LubricatorUNIVER GROUPHZE

HZE_10

Part no.

Threaded port


Flow Nl/min




Pressure gauge port

Fluid

Temperature (°C)


Condensation drain

Weight (Kg)

Mounting position

Recommended oil


(A) = inlet pressure 6 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar(B) = optional (replace HZ9464G gauge with G1/8 adaptor HZE7Z480 to be ordered separately)(C) = standard (replace HZ9464G gauge with G1/8 adaptor HZE7Z480 placed on the back side)

HZE0C08GMG1/4

5550

10-1-1450,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8compressed air

0 ÷ 6012

manual0,40

verticalISO VG 32

25

1

HZE1C10GM - HZE1C15GM / HZE2C15GM

51700

10-1-1450,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8compressed air

0 ÷ 6045

manual1,25

verticalISO VG 32

30

2

HZE2C15GMG1/2

52500

10-1-1450,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8compressed air

0 ÷ 6080

manual1,90

verticalISO VG 32

65

HZE0C08GM

B

A

B

A

(A)

157172

4545

6060

G3/8-G1/2G1/2

260,5282,5

A H I

1

2

B F

2323

C

190240

D

4555

Esize

125125

L

6380

N

130148

B1

31,540

E1

52,553,5

C1

103,5110,5

C2

0size

(B) (C) (C)


AB


AB

HZE1C10GMG3/8

HZE1C15GMG1/2

FixingUNIVER GROUPHZE

HZE_11

Regulator L-bracket

A B C D E Fsize

0

67 34,5 26 7 7684 26 755 94

Part no.

HZE0Z310

HZE1Z310

HZE2Z310

1

2

16,516,5

G

1818

H

4545

ØI

4047

68 44 24,5 6,5 5910 16 40 26,5

C- bracket

Assembly kit

A B C D E Fsize

0

22 7 125 10 722,5 125 107 7

Part no.

HZE0Z210

HZE1Z210

HZE2Z210

1

2

4545

G

77

H

2737

ØI

25,7

J

M5x45M5x45

16 7 105 10 5,535,5 4 25 18 M3x37K

3232

26

25,7

Assembly kit T-bracket

A B C D E Fsize

0

67 34,5 76 7 6984 93,5 955 102

Part no.

HZE0Z300

HZE1Z300

HZE2Z300

1

2

1414

G

4550

H

911

I

4565

J

2,32,3

68 44 61,5 6,5 6010 35 8,5 40 2K ØL

63 2580 25

40 14

A B C ØI J Ksize

0

15 44 M5x457 32

Part no.

HZE0Z200

HZE1Z2001

2

9,5 5,5 36 M3x37 2618

25,7

Pressure gaugesUNIVER GROUPHZE

HZE_12

HZE7Z480

Threaded square adaptor for round pressure gaugeBolt tightening torque: Max 0,6 Nm

G1/4

> Seal detail

1 2

While replacing the square gauge with the threaded square adaptor, be sure that the seal is rotated like in photo no 1.

G1/8

HZ9464G

Square pressure gauge standard suppliedsize 0 - 1 - 2 (0 ÷ 12 bar)Bolt tightening torque: Max 0,6 Nm

HZ9P...

Body: tecnopolymerDial: pressure inserted acrylicAccuracy: EN 837 class 1,6 - 2,5. ASME B40.1 Grade BProtection: IP 43

HZE7Z490

HZ9P400318

HZ9P400618

HZ9P401018

HZ9P500314

HZ9P500614

HZ9P501014

HZ9P630314

HZ9P630614

HZ9P631014

Part no. Ø A

bar MPa

Scale Port - B

404040505050636363

0 - 2,50 - 60 - 100 - 2,50 - 60 - 100 - 2,50 - 60 - 10

G1/8CG1/8CG1/8CG1/4CG1/4CG1/4CG1/4CG1/4CG1/4C

0 - 0,250 - 0,60 - 10 - 0,250 - 0,60 - 10 - 0,250 - 0,60 - 1

AccessoriesUNIVER GROUPHZE

HZE_13

> Regulator and fi lter regulator spare parts

Diaphragm assembly Regulator spring Panel ring nut

Size 0

HZE0Z610

HZE0Z611

Size 1

HZE1Z610

HZE1Z611

Size 2

HZE2Z610

HZE2Z611

with relievingwithout relieving

Size 1

HZE1Z652

HZE1Z654

HZE1Z658

0,5 ÷ 1,70,5 ÷ 3,5

0,5 ÷ 8,5

Pressure adjustmentSize 2

HZE2Z652

HZE2Z654

HZE2Z658

Size 0

HZE0Z603

Size 1

HZE1Z603

Size 2

HZE2Z603

> Filter and fi lter regulator spare parts

Standard bowl with manual drain Automatic drain

Filter elements Coalescing fi lter

Size 0

HZE0Z660

HZE0Z664

Size 1

HZE1Z660

HZE1Z664

Size 1

HZE1Z670

Size 2

HZE2Z670 0,3 μmSize 2

HZE2Z660

HZE2Z664

5 μm20/50 μm

Size 0

HZE0Z600

Size 1

HZE1Z600

Size 2

HZE2Z600

Size 1

HZE1Z400

Size 2

HZE2Z400

> Lubricator spare parts

Bowl

Size 0

HZE0Z601

Size 1

HZE1Z601

Size 2

HZE2Z601

Lubricator dome

Knob

Size 0

HZE0Z602

Size 1

HZE1Z602

Size 2

HZE2Z602

Size 0 - 1 - 2

HZE7Z470

UNIVER reserves the right to modify the technical characteristics without prior notice

Branch Offi ce:

LOMBARDIA/VENETO

I - 20128 MilanoVia Empedocle, 20 Tel. +39 0225298.1 Fax +39 [email protected] www.universervice.it

I - 24060 Castelli Calepio BergamoVia C. Curotti, 31/33 Tel. +39 035 892707 Fax +39 035 [email protected] www.universervice.it

PIEMONTE/LIGURIA/VALLE D’AOSTA

I - 10071 Borgaro Torinese TorinoVia Veneto, 18 Tel. +39 011 4501871 Fax +39 011 [email protected] www.universervice.it

UNIVER CUNEO S.r.l.

12040 Cervere (CN)Via dell’Aviazione s.n.Tel. +39 0172 495790/38Fax +39 0172 2495611

UNIVER S.p.A. HeadquarterI - 20128 MilanoVia Eraclito, 31 Tel. +39 02 25298.1 Fax +39 02 2575254e-mail: [email protected]

UNIVER SERVICE S.r.l.HeadquarterI - 20128 MilanoVia Empedocle, 20 Tel. +39 02 25298.1 Fax +39 02 25298370e-mail: [email protected]

UNIVER AG

SWITZERLAND - 6312 Steinhausen

Postfach - Sumpfstrasse, 26Tel. +41 41 7417580Fax +41 41 7417280e-mail: [email protected]

UNIVER do Brasil S/A

BRASIL - 83055-320São José dos Pinhais - ParanáAv. Rui Barbosa, 3005Tel. +55 41 33824606Fax +55 41 33824807e-mail: [email protected]

UNIVER FRANCE S.a.s.

FRANCE - 68000 Colmar

1, rue Denis PapinTel. +33 03 89210900Fax +33 03 89216850e-mail: [email protected]

UNIVER OY

FINLAND - 15200 Lahti

Hirsimetsäntie, 9Tel. +358 207 491400Fax +358 207 491401e-mail: [email protected] www.univer.fi

UNIVER G.m.b.H.

GERMANY - 53859 Niederkassel

Marktstraße 114 Tel. +49 2208 90900Fax +49 2208 909040e-mail: [email protected]

UNIVER Pty Ltd

AUSTRALIA - 3175 Victoria

Nicole Way Dandenong, 11Tel. +61 3 97930377Fax +61 3 97930399e-mail: [email protected]

UNIVER

Manufacturing Company Ltd.

UNITED KINGDOM - Bradford

Station Road - West Yorkshire BD14SFTel. +44 1274 725777Fax +44 1274 725111e-mail: [email protected]

UNIVER S.L.

System Supplier Pneumatic

SPAIN - 08210 Barbera Del Valles Barcelona - Ronda Industria, 26 - 28Tel. +34 93 7297360Fax +34 93 7297380e-mail: [email protected]

UNIVER SWEDEN AB

SWEDEN - 44361 Stenkullen

Hedeforsvägen, 2Tel. +46 302 23060Fax +46 302 22864e-mail: [email protected]

www.univer-group.com

NW_113_EN_04/10 Rev.01_07/11

EMILIA ROMAGNA/TOSCANA/MARCHE

I - 40069 Zola Predosa BolognaVia Guido Rossa, 21 Tel. +39 051 753907Fax +39 051 [email protected] www.universervice.it

CENTRO/SUD

I - 40069 Zola Predosa BolognaVia Guido Rossa, 21 Tel. +39 051 753907Fax +39 051 [email protected] www.universervice.it

Distributors Worldwide:

ARGENTINAAUSTRIABELGIUMCANADACHINACÔTE D’IVOIRECYPRUSCZECH REPUBLICDENMARKECUADOREGYPTGREECEHOLLANDHUNGARY

SERBIAN REPUBLICROMANIASLOVENIASOUTH AFRICASOUTH KOREASYRIATAIWANTHAILANDTUNISIATURKEYUSAUNITED ARAB EMIRATES /OMAN / YEMEN

INDIAINDONESIANIRELANDISRAELLITHUANIAMALAYSIAMOROCCONEW ZEALANDPAKISTANPERU’PORTUGALSAUDI ARABIA /KUWAIT / QATAR

UNIVER M. VIOLA

POLAND - 43300 Bielsko-Biala

UI. Zywiecka, 158Tel. +48 33 8105354/+48 33 8140438Fax +48 33 8140439e-mail: [email protected]

nw 113 hze en 0410 rev.01 0711

Documents