Page 1 of 2

NWFB and Citybus Special Service and Temporary Bus Stop Arrangements in

Southern District for Ching Ming Festival

（19 March 2020, Hong Kong）New World First Bus (“NWFB”) and Citybus will operate two

special routes to facilitate travel for passengers to the cemeteries in Southern District during Ching

Ming Festival. Details are as follows:

Citybus Route 347 runs between Admiralty (West) and Aberdeen via Hong Kong Chinese Christian

Churches Union Pok Fu Lam Road Cemetery on Victoria Road and Aberdeen Chinese Permanent

Cemetery:

Date From Admiralty (West) Fare

4 April (Ching Ming Festival) 7:30am to 4:30pm $8.4

NWFB Route 971R runs between Cyberport and Mong Kok (Bute Street) via Hong Kong Chinese

Christian Churches Union Pok Fu Lam Road Cemetery on Victoria Road:

Date From Mong Kok From Cyberport Fare

4 April (Ching Ming Festival) 9:00am to 4:30pm 9:30am to 5:30pm $15.4

13 NWFB and Citybus routes will implement temporary bus stop arrangements on 4 April. NWFB

routes include 2, 25, 722, 971, 971R and H1. Citybus routes include 11, 12, 43M, 77, 99, 347 and

629.

For further enquiries, please call the NWFB Customer Service Hotline at 2136 8888 or Citybus

Customer Service Hotline at 2873 0818 during service hours; visit the NWFB website at

www.nwfb.com.hk or the Citybus website at www.citybus.com.hk; refer to notices at bus stops or

download the NWFB & Citybus Mobile Application to keep track of our latest updates on the

service information.

NWFB and Citybus are wholly owned by NWS Holdings Limited. Like our holding company,

NWFB and Citybus are committed to improving the quality of life for the public we serve, and

providing reliable bus services.

– END –

Page 2 of 2

New World First Bus Services Limited

Citybus Limited

NWFB and Citybus are wholly owned by NWS Holdings Limited. NWS Holdings Limited (Hong Kong

Stock Code: 659), as the diversified industries flagship of New World Development Company Limited

(Hong Kong Stock Code: 17), invests and operates a wide range of businesses predominantly in Hong Kong

and across Greater China. Our core businesses include toll roads, commercial aircraft leasing, construction

and insurance, while we also manage a strategic portfolio spanning sectors from environment, logistics,

facilities management to transport. Please visit www.nws.com.hk for details.

Citybus Limited

*C202000467a02* 發佈日: 2020年3月17日

張貼至: 2020年4月4日 C202000467a02_ODI

清明節特別服務 Ching Ming Festival Special Service

為配合清明節之乘客需求，本公司將開辦上述特別路線，服務詳情如下： To cope with passenger demand on Ching Ming Festival, Citybus will provide the captioned special service as below:

服務日期 Service Date 服務時間 Service Hours 班次(分鐘) Headway (mins)

只於 2020 年 4 月 4 日

清明節提供服務

On 4 April 2020 only

金鐘(西) 開出 From Admiralty (W)

07:30 – 16:30 15 - 20 班次會因應客量而作出調整，短途加班車會以域多利道美景臺為終點站。 Headway may be adjusted to suit actual traffic condition. Additional short-working trips will terminate at Scenic Villas on Victoria Road.

主要途經地點 Major Catchment Area

金鐘 Admiralty

中環 Central

堅尼地城 Kennedy Town

域多利道墳場

Victoria Road Cemeteries

田灣 Tin Wan

香港仔 Aberdeen

巴士站位置請參閲路線資料紙 Please refer to the route information sheet for bus stop location

收費 Fare

金鐘(西) Admiralty(W)

$8.40 沙宣道，域多利道 Sassoon Rd, Victoria Rd

$8.40 $5.70 田灣街，石排灣道 Tin Wan St, Shek Pai Wan Rd

--- --- $8.40 碧苑，域多利道 Blarney Stone Villas, Victoria Rd

--- --- $8.40 $5.70 金鐘(西) Admiralty(W) 12 歲以下兒童可獲半價優惠。

年滿 65 歲或以上長者及合資格殘疾人士使用八達通卡繳付車資，優惠票價為$2.00。 Half fare for Children under the age of 12. Senior citizens aged 65 or above and Eligible Persons with Disabilities may use their Octopus cards to enjoy the $2.00 concessionary fare.

敬請留意。Thank you for your attention.

營運壹部 啟 Operations Department One

PW/dk/mk

金鐘(西) 域多利道墳場

香港仔

Admiralty (W) Victoria Road Cemeteries Aberdeen

New World First Bus Services Limited (incorporated in the British Virgin Islands with limited liability)

*C202000401a02* 發佈日: 2020年3月6日

張貼至: 2020年4月5日 C202000401a02_ODN

清明節特別路線 Special Service for Ching Ming Festival

數碼港 Cyberport

特快

Express 旺角

Mong Kok ↔ 經 域多利道墳場 via Victoria Road Cemeteries

乘客可於旺角、油麻地及佐敦的一段彌敦道上落(與路線 970 同站)。 Passengers could make use of the bus stops along the section of Nathan Road at Mong Kok, Yau Ma Tei and Jordan for boarding and alighting. (Same stops with Rt.970)

日期 Dates 由 弼街, 上海街 開出 (約)

from Bute Street, Shanghai Street (approx.)

由 數碼港 開出 from Cyberport

2020 年 4 月 4 日(清明節) 4 April 2020

(Ching Ming Festival)

09:00 - 10:00 09:30 - 14:50

^10:10 – 16:30 * 15:10 - 17:30

^

班次先由數碼港開出，此為預計到達弼街, 上海街之時間 Estimated arrival time on Bute Street, Shanghai Street which for departures departed from Cyberport

* 班次以弼街, 彌敦道為終點站 Departures to be terminate at Bute Street, Nathan Road

收費表 Faretable

數碼港 Cyberport

$15.40 弼街, 上海街 Bute Street, Shanghai Street

--- $15.40 數碼港 Cyberport

敬請留意。 Thank you for your attention. 營運部 啟

Operations Department AL/kcw

New World First Bus Services Limited (incorporated in the British Virgin Islands with limited liability)

巴士站位置 Bus stops location

往旺角 To Mong Kok 往 數碼港 To Cyberport

1. 數碼港

Cyberport 1. 弼街, 上海街

Bute Street, Shanghai Street

2. 數碼港三座, 數碼港道

Cyberport 3, Cyberport Road 2. 旺角中心, 彌敦道

Argyle Centre, Nathan Road

3. 貝沙灣, 數碼港道

Residence Bel-Air, Cyberport Road 3. 銀行中心, 彌敦道

Bank Centre, Nathan Road

4. 貝沙灣南灣, 數碼港道

Bel-Air on the Peak, Cyberport Road 4. 登打士街, 彌敦道

Dundas Street, Nathan Road

5. 美景臺, 域多利道

Scenic Villas, Victoria Road 5. 文明里, 彌敦道

Man Ming Lane, Nathan Road

6. 香港華人基督教聯會薄扶林道墳場, 域多利道

HKCCCU Pok Fu Lam Road Cemetery, Victoria Road

6. 彌敦酒店, 彌敦道

Nathan Hotel, Nathan Road

7. 大口環道, 域多利道

Sandy Bay Road, Victoria Road 7. 白加士街, 佐敦道

Parkes Street, Jordan Road

8. 西島中學, 域多利道

West Island School, Victoria Road 8. 炮台街, 佐敦道

Battery Street, Jordan Road

9. 西寧街, 域多利道

Sai Ning Street, Victoria Road 9. 柯士甸站, 佐敦道

Austin Station, Jordan Road

10. 加多近街

Cadogan Street 10. 西區海底隧道收費廣場

Western Harbour Crossing Toll Plaza

11. 西區海底隧道收費廣場

Western Harbour Crossing Toll Plaza 11. 北街, 卑路乍街

North Street, Belcher's Street

12 柯士甸站, 佐敦道

Austin Station, Jordan Road 12 加惠民道, 域多利道

Ka Wai Man Road, Victoria Road

13. 上海街, 佐敦道

Shanghai Street, Jordan Road 13. 西寧閣, 域多利道

Serene Court, Victoria Road

14. 南京街, 彌敦道

Nanking Street, Nathan Road 14. 西島中學, 域多利道

West Island School, Victoria Road

15. 眾坊街, 彌敦道

Public Square Street, Nathan Road 15. 香港華人基督教聯會薄扶林道墳場, 域多利道

HKCCCU Pok Fu Lam Road Cemetery, Victoria Road

16. 登打士街, 彌敦道

Dundas Street, Nathan Road 16. 美景臺, 域多利道

Scenic Villas, Victoria Road

17. 山東街, 彌敦道

Shantung Street, Nathan Road 17. 貝沙灣南灣, 數碼港道

Bel-Air on the Peak, Cyberport Road

18. 弼街, 彌敦道

Bute Street, Nathan Road 18. 貝沙灣, 數碼港道

Residence Bel-Air, Cyberport Road

19. 弼街, 上海街

Bute Street, Shanghai Street 19. 數碼港

Cyberport

Citybus Limited New World First Bus Services Limited (incorporated in the British Virgin Islands with limited liability)

*C202000474a03* 發佈日: 2020年3月17日

張貼至: 2020年4月4日 C202000474a03_ODI

路線 Routes 2, 11, 12, 25, 347, 629, 722, H1

清明節 - 中環 (交易廣場) 總站臨時安排 Ching Ming Festival - Temporary Arrangement in Central

(Exchange Square) Bus Terminus

為配合清明節特別路線運作，上述路線位於中環 (交易廣場) 總站內之候車位置將有

臨時安排，詳情如下： In conjunction with the operations of Ching Ming Festival special route, the boarding location of the captioned routes will be temporarily relocated as below:

實施日期及時間 Implementation

Date & Time

2020 年 4 月 4 日 (清明節) 頭班車起 至 下午約 4:30 From the first departure to about 4:30 p.m.

on 4 April 2020 (Ching Ming Festival)

不便之處，敬請原諒。We apologize for any inconvenience caused.

營運壹部 啟 Operations Department One PW/dk/mk

營運部 啟 Operations Department AL/kcw

Citybus Limited New World First Bus Services Limited (incorporated in the British Virgin Islands with limited liability)

*C202000478a03* 發佈日: 2020年3月17日

張貼至: 2020年4月4日 C202000478a03_ODI

路線 Routes 43M, 347, 971, 971R

清明節 - 域多利道巴士站臨時安排 Ching Ming Festival - Temporary Arrangement at Victoria Road

因應特別交通安排，上述路線之巴士站將會臨時遷移，詳情如下： To facilitate special traffic arrangements, the bus stops of the captioned routes will be temporarily relocated as below:

實施日期

及時間 Implementation

Date & Time

2020 年 4 月 4 日 (清明節) 上午 8 時至下午約 5:30 From 8 a.m. to about 5:30 p.m. on 4 April 2020 (Ching Ming Festival)

路線 Route

方向 Direction

巴士站位置 Bus Stop Location

巴士站安排 Bus Stop Arrangement

南區 Southern District

美景臺，域多利道 Scenic Villas, Victoria Road

前移約 30 米 Relocated forward for about 30 metres

石塘咀

金鐘

九龍

Shek Tong Tsui Admiralty Kowloon

美景臺，域多利道 Scenic Villas, Victoria Road

只供新巴路線

971 及 971R 使用 For NWFB

Routes 971 & 971R only

香港華人基督教聯會

薄扶林道墳場，域多利道 HKCCCU Pok Fu Lam Road

Cemetery, Victoria Road

只供城巴路線

43M 及 347 使用 For Citybus

Routes 43M & 347 only

大口環道，域多利道 Sandy Bay Road, Victoria Road

臨時停用 Temporarily suspended

不便之處，敬請原諒。We apologize for any inconvenience caused.

營運壹部 啟 Operations Department One PW/dk/mk

營運部 啟 Operations Department AL/kcw

Citybus Limited

*C202000472a02* 發佈日: 2020年3月17日

張貼至: 2020年4月4日 C202000472a02_ODI

路線 Routes 77, 99

清明節 - 筲箕灣總站臨時安排

Ching Ming Festival - Temporary Arrangement in Shau Kei Wan Bus Terminus

為配合清明節期間新巴特別路線運作，上述路線位於筲箕灣總站內之候車位置將有

臨時安排，詳情如下： In conjunction with the operations of NWFB special Ching Ming Festival route, the boarding location of the captioned routes will be temporarily relocated as below:

實施日期及時間 Implementation

Date & Time

2020 年 4 月 4 日 (清明節) 上午 7 時 至 下午 6 時 From 7 a.m. to 6 p.m. on 4 April 2020 (Ching Ming Festival)

巴士站安排 Bus Stop

Arrangement

路線 77 將使用路線 99 之候車月台 Route 77 will use the boarding platform of Route 99

不便之處，敬請原諒。We apologize for any inconvenience caused.

營運壹部 啟 Operations Department One PW/dk/mk