Nyhedsbrev nr. 4www.miniforeningen.dk ________August 2015

Siden sidst – Nyt fra bestyrelsenNy frist for forslag til udstillingen næste årI sidste nr. af Nyhedsbrevet efterlyste vi forslag til næste års udstillingpå Dukkehusfestivalen. Vi har allerede modtaget flere forslag til detstore fælles projekt, men du kan nå det endnu, hvis du har en god idetil næste års udstilling. Fristen for aflevering af forslag er forlænget til5. oktober d.å. Send en kort beskrivelse af dit forslag til Per Lydersen,se (mailadressen på side 17) eller aflever dit forslag til Per eller etandet bestyrelsesmedlem på et medlemsmøde eller en Lang Lørdag.

Høstmarked på Ballerup MuseumHar du lyst til at deltage i høstmarked på Ballerup Museum søndagden 6. september d.å. og demonstrere miniature som supplement tilCampingpladsen, der er udstillet på museet.Høstmarkedet er hovedsageligt en udendørs begivenhed, men vi har fået en rummelig indendørs plads, hvor en række af campistfolket kan demonstrere, hvordan man laver miniature. Har du en ide til noget miniature, de be-søgende og børnene selv kan lave, vil den være meget velkommen. Send en mail til mini@miniforeningen.dk, hvis du har lyst til at være med, eller giv besked til Tove Palm eller et andet bestyrelsesmedlem på medlemsmødet den 18. august d.å.

Foreningsdag i Farum KulturhusVil du være med til at repræsentere Miniatureforeningen på Fore-nings- og Kulturdagen i Farum Kulturhus lørdag den 26. septemberd.å. fra kl. 10.00 – 14.00?Det kræver ikke andet, end at du kommer og medbringer nogle af dine miniaturer til en lille udstilling. Hvis du også vil sidde og arbejde lidt med fremstilling af miniature og er villig til at fortælle om din hobby til de besøgende på standen, vil det være meget fint. Sidste år deltog 35 foreninger med hjemsted i Furesø Kom-mune, og der var tæt ved 4000 besøgende, hvoraf ikke så få kom forbi vores infobod. Vil du være med til at udbrede kendskabet til vores dejlige hobby så send en mail til hjemmeside@miniforeningen eller giv besked til Lisa Tørngren el-ler et andet bestyrelsesmedlem senest ved medlemsmødet den 9. september d.å.

FacebookEn meget stor del af kommunikationen omkring vores miniaturehobby foregår i dag på de sociale medier som f.eks. Facebook. Bestyrelsen har derfor besluttet at Miniatureforeningen skal have sin egen Facebook side. Det bliver en side, som alle interesserede kan se og følge. Formålet med siden skal bl.a. være at orientere om vores medlemsmøder, arbejdende værksteder (kurser), udflugter, rejser og Nyhedsbrevet, og dermed forhåbentligt at gøre flere miniaturister interesseret i at blive medlemmer af foreningen.

Sæt kryds i kalenderenMedlemsmøder: 09.09 + 05.10. + 03.11. + 09.12.2015Lang lørdag: 19.09. + 17.10. + 14.11.2015Arbejdende værksteder (kurser): 12.09. + 10.10. + 07.11.2015

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 1 af 17

En del af Miniatureforeningens infobod ved sidste års foreningsdag i Farum Kulturhus.

Scene fra dette års udstilling – Campingpladsen.

Medlemsmøder, arbejdende værksteder (kurser) og Lang LørdagHvis ikke andet er oplyst afholdes medlemsmøder, arbejdende værksteder (kurser) og Lang Lørdag i Farum Kulturhus, Stavnsholtvej 3, 3520 Farum.

Medlemsmøde onsdag den 9. september 2015 kl. 19.00 –22.00 i Teatersalen. El og lys i dukkehuset ved Per LydersenVi vil alle gerne vise vores dukkehuse frem, og glæden er ekstra stor, når vimed et tryk på en knap kan få hele huset til at stråle med lys i alle rum. Påmødet kigger vi på, hvordan drømmen kan blive til virkelighed og gennemgårde forskellige måder at indlægge lys i dukkehuset. Og der vil blive visteksempler på, hvordan du planlægger og installerer lys. Små fif, tips og ideertil installationen vil også være en del af gennemgangen. Desuden bliver deromdelt en forståelig instruktion på enkelte former for installation.

Medlemsmøde mandag den 5. oktober 2015 kl. 19.00 – 22.00 i Teatersalen. Tag med Tove på tidsrejseTove Palm viser et PowerPoint show med fotos af arbejdet med en model af en 5 værelses lejlighed i Askerød og fortæller om de mange udfordringer, det giver at alt skulle være fra 1976 eller tidligere. Masser af 70ermateriale medbringes til nostalgisk gennemsyn. Toves skitser til de fleste af møblerne er også til gennemsyn og inspiration.

Eksempler på blade, bøger og grammofonplader der ligger rundt omkring i Askerødlejligheden.

Per-løs Lang Lørdag den 19. september 2015 kl. 10.00 -16.00 i Foreningslokalet Per Lydersen er forhindret i at være til stede den 19. september d.å., så det bliver desværre en Per-løs Lang Lørdag. Men kom alligevel. Det plejer at være rigtigt hyggelige at bruge en hel dag til at arbejde med et igangværende miniatureprojekt i godt selskab med andre miniatureinteresserede.

Lang Lørdag den 17. oktober 2015 kl. 10.00 -16.00 i Foreningslokalet ved Per LydersenDen 17. oktober d.å. vil Per Lydersen igen være til stede. Som sædvanligt med-bringer han en del af sine maskiner og andet værktøj, som ikke alle er i besid-delse af. Desuden medbringer han et udvalg af materialer og værktøj til salg. Hardu specielle ønsker til materialer eller værktøj, så kontakt Per – pr. telefon ellermail – inden den lange lørdag, så du er sikker på, at Per har det med.Rent praktisk vil de lange lørdage foregå på den måde, at du kan ”droppe ind” frakl. 10.00, hvor Per vil være behjælpelig med råd, vejledning og en hjælpendehånd, hvis du har behov for det i forbindelse med dit projekt. Om der er tale omet igangværende projekt eller begyndelsen på et nyt dukkehus, kikkasse, drivhus,have, campingvogn, noget helt andet, eller blot skabelonen til en ide………. Jakom bare med det, det finder vi ud af, siger Per. Og ellers er det blot at dukke op,for at være i hyggeligt selskab med andre, som gerne vil afsætte en lang dag til atnå et godt stykke med et projekt. Der vil blive lavet kaffe og the i lokalet, så du skal blot huske din værktøjskasse, madpakke og drikkevarer. Kon-takt venligst Per, hvis du en lørdag kommer senere end kl. 12.00. Per kan kontaktes på telefon: 40 86 47 50 eller mail: pl.pl@mail.dk

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 2 af 17

Per Lydersen hjælper gerne med alt det praktiske.

Et udvalg af el-artikler. Per Lydersen fortæller, hvad du har brug for.

Arbejdende værksted lørdag den 12.09.2015 kl. 10.00 – 15.00 i Foreningslokalet.Adirondack stol, eller amerikansk liggestol ved Per LydersenDette er værkstedet, hvor du får udleveret et par træ-pinde og tager fra kurset med en drøn lækker stol. Vi skal sammen bygge en adirondack stol, der vil des-uden være mulighed for at lave en fodskammel ellergyngestol i samme stil.Lad dig ikke skræmme af det – måske – ukendte mate-riale. Per Lydersen skal nok føre dig sikkert i mål.Prisen for materialesæt til en adirondack stol og under-visning er 100 kr. Øvrige sæt kan købes for 35, 30 og 20kr. for hhv. gyngestol, stol eller skammel.Følgende materialer må gerne medbringes, hvis du hardem i din værktøjskasse: Hurtigttørrende lim, listesaks, lille boremaskine, slibeklodser/sandpapir, skalpel, hobbykniv, limklemmer, lineal, blyant og blyantspidser og evt. en solid madpakke.Per medbringer rigeligt af listesakse, limklemmer, slibeklodser/sandpapir og forskellige maskiner.Tilmelding – senest onsdag, den 2. september - til Per Lydersen via mail: ply@ltk.dk. Eventuelle spørgsmål be-svares gerne på 40 86 47 50.

Arbejdende værksted lørdag den 10.10.2015 kl. 10.00 – 15.00 iForeningslokalet. Grundmodel til dukkekjole ved Ena PetersenPå kurset vil Ena Petersen, der er uddannet skrædder, lære dig at sy en grundmodel til endukkekjole. Når du har grundmodellen kan du selv med varierende stoffer, blonder, båndog andet pynt sy en hel garderobe med forskellige kjoler fra enkle hverdagskjoler til defineste selskabskjoler til dukkerne.Prisen for mønster, stof, en neutral dukke, der passer til mønstret, samt undervisning er325 kr. Betaling finder sted før kurset til et kontonr., der oplyses ved tilmeldingen.Medbring saks og synåle. Tilmelding – senest den 26. september - til Ena Petersen på mailenahugo@live.dk eller tlf. 26 83 99 53.

Arbejdende værksted lørdag den 7.11.2015 kl. 10.00 – 15.00 iForeningslokalet. Blomster i japansk papirler ved Anne Lise LaursenSom noget helt nyt kan du lære at modellere blomster i lækkert japansk papirler. Det er etmeget let materiale, som lufttørrer. Det kan klippes med en saks, så man får den heltrigtige facon. På kurset har du mulighed for at lave Iris og Petunia. Medbring: Glat flise, lille spids saks, skalpel, bidetang, pincet, krukker til blomsterne, lillelineal, lille rulle (et stykke plastikrør, et medicingals el.lign.), en æske til hjemtransport ogtyk lim, hvis du har det .Prisen for materialer og undervisning er 300 kr. Tilmelding – senest den 26. oktober - tilAnne Lise Laursen på mail lise.mini@gmail.com eller tlf. 22 99 30 68.

Julegaven 2015Der har i flere år været tradition for, at Miniatureforeningen udsender en julegave til medlemmerne. Har du lyst til at blive årets leverandør af julegaven, skal du senest på medlemsmødet den 9. september d.å. aflevere dit tilbud samt et eksemplar af gaven til bestyrelsen. Tilbud på julegaven skal overholde følgende betingelser:Julegaven: skal være en ting i skala 1:12 kan være en ”gør det selv ting” eller en færdig ting må ikke koste mere end 40 kr. pr. stk. må ikke krænke andres ophavsrettigheder skal kunne udsendes til medlemmerne som brev-post skal afleveres i 130 stk. på det af bestyrelsen fastsatte tidspunktHvis dit tilbud er en ”gør det selv ting”, vil vi sætte stor pris på, at du desuden vil være villig til at stille op på medlemsmødet i januar måned, hvor du hjælper og viser de medlemmer, der ønsker det, hvordan kittet samles.

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 3 af 17

Adirondack stol, fodskammel og gyngestol i samme stil.

Iris modelleret i papirler.

Dukkekjole i grundmodel. Forklædet kan sys, hvis der bliver tid til det.

Tillykke med fødselsdagenSommeren var endelig kommet til Danmark, solen skinnede og humøret var højt, da 25af Miniatureforeningens medlemmer om eftermiddagen den 1. juli d.å. samledes vedGræse Kirke for i samlet flok at spadsere ned til Kurt Jensen for at ønske ham tillykkemed 80 års fødselsdagen.Kurt's overraskelse var stor, men han tog glad imod sine mange uventede gæster. Detvar Per Lydersen, i samarbejde med Kurt's datter, der havde arrangeret surprise efter-middagen for Kurt. Alt var nøje forberedt, og på et øjeblik var haven omdannet til etfødselsdagsparty med kaffe og masser af kage.Der er ingen tvivl om, at Kurt er kendt og afholdt af mange i miniatureverdenen.Det var nærmest en tilfældighed, at Kurt, der er udlært modelsnedker, kom i gang medat lave miniature.

Lidt noget pjat mente Kurt dengang i midten af 1990'erne, da MarianneRohrberg opfordrede ham til at undervise på et FOF kursus om dukke-husmøbler.Efterfølgende valgte Kurt at producere klassiske danske møbler fra kendte arkitekter og hans miniaturemøbler er dansk møbelhåndværk helt ned til mindste detalje. I starten var der ikke så stor efterspørgsel på møblerne. Danske miniaturister var vant til engelske huse i viktori-ansk stil. Men efterhånden og ikke mindst inspireret af Kurt's møbler blev et stigende antal miniaturister interesseret i at indrette huse i mere moderne stil.Senere lavede Kurt også de flotteste danske bondemøbler. Det helt sto-re projekt blev opførelsen af modellen af Gammel Estrup Slot, som Kurtudførte i samarbejde med Birthe og Johny Knuth. Det kæmpemæssige bygningsværk kan beundres på Miniseum i Mariager.I dag er Kurt ikke mindst kendt for sine modeller af Kay Bojesen's lege-tøj. De charmerende små træfigurer er eftertragtede samleobjekter for mange miniaturister.Med tak for mange gode, hyggelige og lærerige timer gennem årene ønsker ”mini” Kurt hjerteligt tillykke med de 80 år.

DukkehusfestivalenAf Lisa TørngrenFor rigtig mange miniaturister er årets absolut største begiven-hed Dukkehusfestivalen i Farum, som i år blev holdt i weeken-den den 25. - 26. april d.å.Det var Marianne Rohrberg, der tilbage i 1994 arrangerede denførste festival. I 2006 trak Marianne Rohrberg sig tilbage ogovergav arrangementet til Agnete (Nete) Jakobsen og KirstenHemmeshøj, som i de sidste 9 år med stor dygtighed og succeshar videreført Dukkehusfestivalen i Farum.Det kræver mange arbejdstimer at planlægge og gennemføre etså stort arrangement. Kirsten Hemmeshøj fortæller, at det admi-nistrative arbejde med at tilrette regler, orientering og indbydel-ser allerede starter i september måned. Indbydelserne til udstil-lerne udsendes i oktober måned. Til den del af arbejdet og til korrespondancen med udstillerne ercomputeren en stor hjælp. I modsætning til tidligere, hvor derblev udsendt en mængde breve, går det i dag hurtigt og let med e-mail.

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 4 af 17

Arrangørerne af Dukkehusfestivalen i Farum Agnete (Nete) Jakobsen og Kirsten Hemmeshøj.

Kurt Jensen 80 års fødsels-dag.

Haven blev på et øjeblik omdannet til et fødselsdagsparty med kaffe og kage.

UdstillerneEn stor del af udstillerne deltager hvert eller måske hvert andet år. Tidligere deltog Kirsten og Nete ofte i udenlandske messer for at finde udstillere til festivalen. Det er ikke så nødvendigt længere. De faste udstillere er gode ambassadører, og nye udstillere ansøger uopfordret om at deltage i Farum.I år var der 63 udstillere fra 9 forskellige lande, heraf var der ikke mindre end 10 nye udstillere.På spørgsmålet om, hvor stor festivalen kan blive, svarer Kirsten, at der er to ting at tage hensyn til.Den ene ting er pladsforholdene dvs. hvor mange lokaler, der er til rådighed, og hvor mange udstillere, der kan være i hvert lokale. Det er vigtigt, at udstillerne får den plads, de gerne vil have. Der skal også tages hensyn til fordelingen af udstillerne i lokalerne, så der f.eks. ikke står 2 – 3 udstillere med nogenlunde det samme varesortiment lige ved siden af hinanden. Det er hvert år noget af et puslespil at få udstillingsplanen på plads.

MarkedetDet andet, der skal tages stilling til er en vurdering af, hvad markedet kan bære. Selv om der kommer mange gæster fra alle dele af landet og et stigende antal gæster fra de nordiske lande, så er Danmark et forholdsvist lille marked for miniature. Hvis udstillerne skal komme igen år efter år, er det vigtigt, at de sælger så meget, at deres omkostninger til bl.a. stadeplads, rejse og ophold kan dækkes samtidig med, at de gerne skulle have lidt fortjeneste ud af det. Kirsten skønner at ca. 60 – 65 udstillere er grænsen for festivalen. De udenlandske udstillere giver udtryk for, at de er glade for danskerne. De oplever en hyggelig stemning med venlige og glade kunder. Stort set alle udstillerne var godt tilfredse med årets omsætning. Kirsten og Nete har bemærket, at det er vigtigt, at udstillerne fornyr sig. Markedet bliver hurtigt dækket af bestemte ting, så det er vigtigt for salget, at der hele tiden kommer nye og spændende ting med.

Årets udstillingHvert år bliver årets bedste udstilling kåret.Det foregår ved, at Kirsten og Nete udpeger3 miniaturister som dommere. De udpege-de kan være dommere flere år i træk, mender kommer som regel en ny dommer medhvert år. De uvildige dommere vurderer allestandene og meddeler arrangørerne, hvil-ken stand de mener, har den bedste udstil-ling. I år var det stand nr. 42 Domino / Ro-che Dominique fra Frankrig, der fik æren ogdet flotte diplom overrakt for deres finestand.

Personlig kontakt og god stemningKirsten og Nete lægger stor vægt på at haveen god og personlig kontakt med udstiller-ne. De vil gerne have tid til at tage sig af ud-stillerne, så de føler sig velkomne, og at deres ønsker og behov i videst muligt omfang bliver tilgodeset. En af de ting, udstillerne sætter pris på, er den gratis kaffe, som Kirsten og Nete's børn og børnebørn hjælper med at dele rundt. Familien er i det helt taget en meget stor hjælp for de to travle arrangører. Kirsten fortæller, at hun især holder meget af fredagen før festivalens åbning. Det er her, hvor alle udstillerne an-kommer og stiller deres stande op. Mange af dem er gamle bekendte, så der er gensynsglæde og en helt særlig stemning på dagen. Selv om det er en lang og travl dag, hvor arrangørerne er godt trætte om aftenen, så er det også en dejlig dag og en god optakt til weekendens Dukkehusfestival.

Dukkehusfestivalen 2016Dukkehusfestivalen i Farum holdes næste år i weekenden den 30. april og maj 2016. Når tiden nærmer sig kan dufinde oplysninger om den kommende festival på hjemmesiden www.dukkehusfestival.dk.På nuværende tidspunkt kan du på hjemmesiden finde en liste over dette år udstillere og en række billedere fra årets festival.

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 5 af 17

Kåret som årets bedste udstilling - stand nr. 42 Domino / Roche Dominique fraFrankrig.

Købt på Dukkehusfestivalen Af Grethe Holme Jantzen, Kirsten Børsting, Tove Palm, Per Lydersen og Lisa Tørngren

Grethe Holme Jantzen's fundDa jeg for nogle år siden var på vej til min første miniature messe, varder en der fortalte mig, at det var en rigtig god ide at have et eller an-det specifikt at se efter, når man var på messe, ellers ville det hele bli-ve alt for overvældende, og man ville få alt for lidt ud af en messe. Dette meget gode råd har jeg fulgt siden, og det er helt rigtigt, mankan blive så overvældet, at man næsten ikke ser noget.

I år på Dukkehus Festivalenså jeg efter de lidt anderle-des ting til husholdning iminiature og en af dehandlende, jeg faldt for, erenglænderen Jane Harrop.Hun har kit i flere forskelli-ge udgaver med mangesjove ting. Jeg købte i årbl.a. en ”tæppemaskine” og et kroket sæt. Hendes kit er med en rigtiggod vejledning på engelsk og til rigtigt fornuftige priser. www.janeharrop.co.uk.En anden ting, jeg synes det er sjovt at se efter, er miniatureudgaver af ting, jeg selv har. Hos Kotte Toys fandt jeg en stol, som jeg i mange år har haft, i dag står den i mit gæste værelse. I min 1:1 stol ligger der et par lammeskind af egen avl, jeg har tidligere haft en større fåreflok.Og min miniaturestol måtte selvfølgelig også have et lammeskind.

Det Kirsten Børsting faldt forEn dejlig messe med flere nye udstillere. Det er altid spændende at se,hvad de har med. Jeg faldt for disse 2 unikke krukker hos hollænderenOswi Website: Facebook Little Magie. Jeg har glemt, hvad de kostede,men de var ikke dyre, når man tager kvaliteten i betragtning.

Den blå krukke minder migom vores fadebur i Virum,hvor min mor have mangedejlige, syltede ting ståen-de. Den vil jeg sætte i mittudorhus, som jeg fik lavethos Kevin Jackson for nogleår siden. Nu skal jeg baretjekke, hvilke syltede madvarer, man havde dengang.Den lille grønne krukke med aftagelig ske er til oliven, tænker jeg, og passer derfor godt til min italienske vin- og ostebod.

Det Tove Palm havde brug forJeg havde en lang huskeseddel med ting, som jeg havde brug for tilAskerødlejligheden – f.eks. støvsuger, tandbørster, ridestøvler, tallerke-ner og diverse husgeråd. Til mig selv var dimser til at udstikke blomsterog blade i tankerne. Da jeg har svært ved at huske, hvilke jeg har i for-vejen, medbragte jeg et stykke papir med huller efter dem derhjem-me, så jeg ikke fik dubletter. Men spontane fristelser er jo også en godting: Bl. a. en scrapbog, 3 små tørrede søstjerner fra Omgardens, enblåmejse fra Marianne Kunkel, tallerkener med lavendler fra WyrnaChristensen, og én med en gærdesmutte, en nipsenål med en hvidsvane fra Per Cederholm og en sten med glimmerkerne.

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 6 af 17

Kirsten Børsting's smukke lertøjs krukker.

Francesco i sin vin-ostebod.

Kit til ”tæppemaskine” og et kroket sæt.

Kit til miniatureudgaven af en stol Grethe Holme Jantzen selv har haft i mange år. Lammeskindet til ministolen er allerede klar.

Et lille udvalg af Tove Palm's indkøb.

Per Lydersen's indkøbJeg har gennem et års tid samlet ting til en vinkælder og har tidligereforelsket mig i tyske Peter Böhms fantastiske glaspustede flasker. Og iår gik jeg vist lidt amok i hans butik. For det blev til en karaffel med 2glas, 15 vinflasker, 3 vinflasker med etiket, vin og glas i kasse, en vin-ballon og 2 kurve til vinballoner.

Til min urbutik fandt jeg lidtforskellige ure – blandt an-det to små søde lomme-ure. Så faldt jeg over enavisholder, som jeg ikkekunne stå for. En helt fan-tastisk håndlavet høvl faldtogså ned i indkøbskurvenundervejs. Sammen med en dunk olie og et bundselbrændersæt – alt sammen til mit værksted. Elartiklerne skulle også lige suppleres op – og her er Hobbystalden altid god for en leverance. Og hos deres nabo – på Dukkehusfestivalen – hos tyske Inge Brack miniaturen fik jeg sup-pleret med lidt søm, skruer og andre beslag…………. Men så var pun-gen også tømt.

Det Lisa Tørngren bare måtte eje Barndommens svenske træskoNår ens mor arbejdede på en træskofabrik, og pengene var små, så vartræsko og træskostøvler billigt og holdbart fodtøj. For skolebørn i1950'erne var de hverken moderne eller særligt bekvemme. De varnærmest umulige at løbe, sjippe eller hinke i, og det var naturligvisstrengt forbudt at gøre det på strømpesokker. Det var dengang, manstadig stoppede strømper. Mormor sørgede for, at jeg lærte det i enmeget ung alder, og stopninger blev der mange af i min barndom.Lidt smartere blev det, da de dengang såkaldte svenske træsko udenhælkappe blev almindelige.Minderne vældede frem, da jeg så barndommens røde svenske træskoligge der i skala 1:12. Utroligt detaljeret og smukt udført i skind medtræsål. Svenske Marie og Michael Creutz fra Minis2you udstillede på Dukkehusfestivalen for første gang. Udover træskoene gjorde Marie Creutz's fine håndlavede skøjter af forskellig slags et stort indtryk. Se alle Marie's flotte håndlavede porcelænsdukker, clogs, sko, skøjter og andre miniaturer i 1:12 til dukkehuse og kikkasser på hjem-mesiden www.etsy.com/se-en/shop/minis2you?ref=hdr_shop_meny.

Hyacint glasVed medlemsmødet i april d.å. viste Anne Lise Laursen, hvordan man laverhyacinter i skala 1:12. De færdige blomster blev ”plantet” i skruelåg f.eks.fra små tuber el. lign. Det var en god ide, men det ville jo også være rigtigtfint, hvis de smukke hyacinter kunne sættes i rigtige hyacintglas. På Dukkehusfestivalen gik jagten ind, og det viste sig, at der var ikke min-dre end to af udstillerne, der havde de eftertragtede hyacintglas til salg.Den ene var Peter Böhm Miniaturglasbläserei fra Tyskland, som udstilledeog solgte et rigt udvalg af miniature i glas til dukkestuen og samlere. PeterBöhm har desværre ingen hjemmeside men kan træffes på tlf. +49036702/21658.Den anden var en ny udstiller Leo og Marian Reijnders fra Holland, sompræsenterede håndlavede miniatureglas. Glassene på billedet er frasidstnævnte udstiller, som kan træffes på mailadressen 1.reijnders@onsnet.nu.

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 7 af 17

Marie Creutz's fine håndlavede træsko i skind med træsål.

Hyacinter i rigtige hyacintglas.

Samlingen til vinkælderen blev grundigt suppleret. En flot høvl, et bundselbrændersæt og en dunk olie til værkstedet blev det også til.

Lidt forskellige ure til Per Lydersen's urbutik. Bemærk de to små søde lommeure.

Elegante tasker og skoNormalt er jeg ikke særligt optaget af elegante dametasker og ditto skohverken i den virkelige verden eller i skala 1:12. Jeg er derimod en storbeundrer af godt håndværk, uanset hvad det er. Og godt håndværk isærklasse er, hvad jeg så på Valeria Bonomi's stand. Valeria Bonomi fraItalien var ny udstiller på Dukkehusfestivalen i år. Hun præsenterede etudvalg af rigtigt fint forarbejdede tasker og sko. Og selv om beboerne imit mere moderne dukkehus er af den mere jordbundne slags, måttefruen i huset bare eje den smukke taske med de tilhørende sko.Arrangørerne af Miniature i Tune blev hurtigt enige om, at spørge Va-leria Bonomi, om hun var interesseret i at sende et undervisningsfor-slag til sommerkurset. Det var hun, så måske bliver hun underviser pånæste års Miniature i Tune. Valeria Bonomi's smukke ting kan ses påhjemmesiden www.graffialuna.com.

Håndstrikket dukkeDet er ikke fordi børnene i dukkehuset mangler legetøj. Pigerne harallerede adskillige dukker og bamser, men de er heller ikke til at ståfor. Især ikke når de er så fint lavet som den charmerende lille hånd-strikkede dukke, der er Birgit Jalling's værk.Birgit har været fast udstiller på Dukkehusfestivalen i en årrække, ogjeg kigger altid en ekstra gang på hendes hjemmelavede miniaturer istrik, broderi og fimo mm.Birgit har ingen hjemmeside, men nogle af hendes ting kan ses i hen-des mand Niels Jalling's hobbybutik N.J. Model & Hobby på Frederiks-berg www.njmodelhobby.dk. Og ellers kan Birgit kontaktes påmailadressen birgit@jalling.dk

De smukkeste røde roserNår talen falder på miniatureblomster, er Ebba Sunne ikke til at kommeuden om. Vi har flere dygtige blomsterkunstnere i Danmark, men Ebba erefter min mening den dygtigste. For hende skal det ikke bare ligne menvære en identisk kopi i 1:12 af en rigtig blomst. Det skal ikke bare være enblomst. Det skal være en bestemt blomst, der er gengivet så korrekt sommuligt.Måler man efter, er mange af de ellers fine blomster, der er på markedet,lidt for store. Når Ebba's blomster er så detaljerede, små, fine og korrekte,som de er, skyldes det, at hun grundigt studerer, hvordan de enkelteblomster er bygget op og tager omhyggeligt mål af blomstens enkeltedele.Når man som jeg har været så utrolig heldig af få Jens Torp's smukke ro-senbowle i sølv foræret til en rund fødselsdag, var tanken, at den ogsåskulle pyntes med smukke roser. Og ingen ville være bedre til at leveredem end netop Ebba Sunne. Desværre tager Ebba ikke længere imodbestillinger, men ved Dukkehusfestivalen i 2012 gjorde Ebba en undtagelse og lovede mig 10 røde roser til næste festival. Desværre var Ebba af personlige årsager forhindret i at deltage i Dukkehusfestivalen i 2013, men så i år fik jeg mine 10 røde roser og endda til en særdeles rimelig pris. Man skal ikke have forsøgt sig ret meget ud i kun-sten at lave miniatureblomster for at vide, hvor lang tid det tager at lave bare en enkelt blomst.For hver rose er der også en rosenknop og de fineste helt rigtige bitte små rosenblade. De er simpelthen så smukke, at det er til at få åndenød af at se på dem.Problemet er nu, at når de skal placeres i rosenbowlen, så skal de klippes ned, så kun hovederne og de øverste blade bliver tilbage. Det nænner jeg simpelthen ikke at gøre lige nu. Så indtil videre står den langstilkede rosen-buket i en lille glasvase, som også blev fundet på festivalen. Rosenbowlen må vente lidt endnu på sine roser.Ebbe Sunne er en af de tre danskere, der har modtaget IGMA diplomet som anerkendelse for sit arbejde med mi-niatureblomster. IGMA står for International Guild of Miniature Artisans. De to andre Artisans Members i Dan-mark er Ursula Dyrbye-Skovsted og Niels Jalling. Kontaktoplysninger og billeder af Ebba Sunne's mange smukke blomster kan findes på hjemmesiden www.miniatureblomster.dk.

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 8 af 17

Valeria Bonomi's elegante dametaske og ditto sko.

Birgit Jalling's håndstrikkede dukke.

De smukke røde roser er lavet af Ebba Sunne.

StafettenI stafetten skrives der indlæg om et medlems interesse for miniature, hvorefter stafetten gives videre til en andenperson. I sidste nr. af Nyhedsbrevet blev stafetten givet videre til Ena Petersen som i nedenstående interview fortæller om sin interesse for miniature.

En alsidig og aktiv dameInterview af Lisa TørngrenVelkomsten var overvældende. To søde kridhvide logrende og gøende bomuldshundetog veloplagte imod gæsten. Efter en grundig hilseceremoni og et par godbidder faldtde charmerende dyr til ro, så værterne Ena og Hugo Petersen kunne tale med gæsten,der kom på besøg for at lave et interview med Ena om hendes miniatureinteresse.Som noget af det første fortalte Ena, at hun i mange år underviste børn, voksne ogseniorer i folkedans, og at hun i den forbindelse havde syet en del folkedragter. Ena eruddannet skrædder, og ved derfor mere end de fleste om mønstre, stoffer og syteknik-ker. Ena underviser ikke længere, men hun danser stadig folkedans ved forskellige lejlig-heder.Det fremgik tydeligt af samtalen, at Ena altid har gang i noget. Den første lørdag i måne-den året rundt deltager hun i Spejdernes Genbrug i Farum. Det er et loppemarked, hvorhun passer en stand med gamle håndarbejder og finere broderier. Loppemarkedetsoverskud, som på en almindelig lørdag kan løbe op på 250 – 300 tusinde kr., går tilspejderne og trængende i hele verden.Ena har også undervist 4. klasse piger i knipling. Hendes seneste store projekt kunne man læse om i lokalaviser-ne. De bragte artikler om Uggeløse Kirkes nye messehagel, der blev indviet den 31. maj d.å. Den nye og lette messehagel i grønt og gyldent silke damask er skabt af Ena.

DukkehusetEna har altid, så langt hun kan huske tilbage, leget med dukker, som hun havde rigtigt mange af. Som barn lavede hendes far et dukkehus til hende. Dukkehuset gik i arv til hendes datter og barnebarn, som flittigt legede med det i en længere periode.Så en dag stod dukkehuset pludseligt igen i Ena's stue. Barnebarnet var vokset fra at lege med det, så det kom så at sige hjem igen. Ena malede og gjorde huset i stand, og så begyndte hun at se på andre dukkehuse.

Interessen for små ting har nok altid været der, men Ena vidste ikke, at der var nogen steder, man kunne gå hen med den interesse.På et tidspunkt for omkring 10 år siden, blev hun gjort opmærksom på møderne i Farum, og siden er hun flittigtmødt op til Miniatureforeningens arrangementer. Ud over medlemsmøderne har hun to gange været med på foreningens rejser til messer i Holland og to gange i Tyskland.Det er stadig dukkerne, der er Ena's store passion. Hun køber dem, og laver selv det fineste tøj til dem i miniatu-restørrelse både syet og strikket. De første år, hun deltogmed en stand på Dukkehusfestivalen i Farum, solgte hun hurtigt rigtigt mange af dem.

Fra middelalder over renæssance til moderne tidEna's miniatureinteresse er meget alsidig. Hun har rigtig mange dukkehuse i sit hjem og dertil æsker og kasser med helt og halvt færdige projekter. En af æskerne gem-mer f.eks. et helt middelalder arrangement med en kom-plet stue og køkken og naturligvis dukker i flotte håndla-vede nationaldragter, samt to små køkkendrenge i mid-delaldertøj. Det fine arrangement mangler bare et hus, som Ena ikke lige ved, hvor hun skal finde plads til.

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 9 af 17

En af Ena Petersens håndsyede dragter. Bemærk de fine smykker som dukken bærer. De er lavet af smykkekunstneren Ursula Stürmer, Miniatur Juwelier, Tyskland.

Ena Petersen.

Plads er der imidlertid blevet til rokokostuen med en gruppe dukker, både herrer og damer i tidstypiske dragter.Ena har en større samling af bl.a. bø-ger med historiske dragter. Med in-spiration fra dem tegner og tilretter hun mønstrene til dragterne. Derefter findes de helt rigtige stoffer frem og dragterne sys i hånden. Det kan være svært at finde velegnede stoffer, der ertynde og småmønstrede nok til minia-ture. Ena finder mange af dem på lop-pemarkeder. Hun har bl.a. en samling af fine gamle lommetørklæder med blondekant, som f.eks. kan bruges til det fineste undertøj til dukkerne. Duk-kernes parykker laver Ena også selv.

De fleste af Ena's ting er samlet i et værelse på 1. sal, hvor væggene er fyldt fra gulv til loft med dukkehuse, kikkasser og masser af færdige ting og materialer til kommende projekter.Nogle enkelte ting har dog fundet plads i Ena og Hugo's stue. Her er den mere moderne tid repræsenteret i form af et hus, der bl.a. rummer en stor samling af Kurt Jensen's flotte møbler og figurer.

En hobby for livetNoget af det første, der falder i øjne-ne, når man ser Ena's samlinger, er demange fine tæpper og andre brodere-de ting, hun har lavet. Herunder bro-derier med moderne mønstre somEna godt kan lide at lave. Udover at syog brodere laver Ena også de finestestrikkede ting i miniature. Det er såjævnt og pænt, at det er svært at for-stå, at det overhovedet kan lade siggøre i den lille størrelse. Der er ingentvivl om, at Ena har brugt uendeligtmange timer på det smukke håndar-bejde.Ena er altid i gang med mindst et nytprojekt.

Det aktuelle projekt er en antik- og genbrugshandel ved siden af en blomsterbutik. En praktisk ting, hvor man kan vise en del af de ting, der ikke umiddelbart passer ind andre steder. Og Ena laver naturligvis det heleselv. Om det så er husets tagsten, så bliver de omhyggeligt klippet ud enkeltvis af kraftigt pap. Som Ena siger, så har miniaturehobbyen fanget hende, og det er noget hun kunne elske resten af sit liv.Lige nu er det usikkert, hvem Ena giver stafetten videre til, men det får vi at vide i næste nr. af Nyhedsbrevet.

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 10 af 17

Rokokostuen med en gruppe dukker, både herrer og damer, i tidstypiske dragter.

Fin bluse med flagermusærmer strikket af Ena Petersen.

Et udsnit af det moderne hus med en stor samling af Kurt Jensen's møbler og figurer. Bemærk også det broderede tæppe i moderne mønster.

Besøg hos KJDesign og DukkehusmuseumAf Lisa TørngrenDet var lidt af en tilfældighed, at KJDesign begyndte at forhandleminiature. Da Kirsten Dons Hansen og John Helberg Møller åbnedederes butik med brugskunst på Lyngby Hovedgade i 2002 foresloggrossisten, at de også skulle have lidt dukkehusting med i sortimentet.Det ville de gerne prøve, og de opdagede hurtigt, at der var mangevoksne, der var fascineret af de små ting. Efter en brand flyttede butikken til Søborg Hovedgade, og miniatureblev gradvis en stigende del af sortimentet.Under en ferie på Fyn, kikkede Kirsten og John lidt på huse, bare sådanlidt for sjov. Imidlertid faldt de begge pladask for ejendommen i Hes-selager. Her var plads til både privat beboelse, butik med en afdelingfor brugskunst og en for miniature, lagerrum, værksted, dukkehusmu-seum og en lille udendørs café.I 2007 flyttede Kirsten og John til Hesselager, hvor de i de sidste 8 år har drevet deres butik, dukkehusmuseum ogcafé.

KunderneKJDesign ligger i smukke landlige omgivelser et stykke fra byen. I nærheden ligger der et sommerhusområde og en stor campingplads. I sommerhalvåret besøger mange sommergæster dukkehusmuseet og butikken. Kirsten fortæller, at der i de senere år har været et stigende antal besøgende fra især Norge. Det er særligt dukkehusmuseet,der trækker sommergæsterne til. Ud over den overraskende veludstyrede fysiske butik har KJDesign en webbutik med et meget stort og bredt sortiment af miniaturer, bl.a. en afdeling for moderne møbler og udstyr, som der er en stigende interesse for.Ved siden af de fabriksfremstillede ting, er der også ting og kit, som Kirsten og John selv har lavet. Som eksempel kan nævnes det populære kit til en nissedør, som er deres opfindelse.I dag foregår den største del af handlen på webbutikken. Det sker ofte, at mange, der har besøgt hjemmesiden, efterfølgende besøger butikken og museet og omvendt.

Dukkehuses oprindelseDukkehuse kan stort set deles i to hovedgrupper: Dukke-huse som legetøj for børn og dukkehuse som kunst ogsamleobjekter for voksne.Som legetøj var husene og deres indhold i tidligere tiderstort set hjemmelavede. Den type gamle dukkehuse sesofte på museer. Bl.a. har Nationalmuseet et stor samling afdem. I dag er dukkehuse som legetøj som reglen købtfærdiglavet, som f.eks. det kendte og meget udbredteLundby Dukkehus.Der er blevet fundet dukkehuse i egyptiske gravkamre,som er næsten 5.000 år gamle. De blev højst sandsynligtfremstillet af rituelle årsager.Dukkehuse blev også fremstillet for ca. 400 år siden. De var ikke beregnet på børn, men blev udelukkende brugt af voksne. Dukkehusene med indhold var ofte kostbare og ejedes kun af få rige. Tidligere var alle dukkehuse unikke, ofte skabt af dygtige håndværkere. Titanias Palads på Egeskov Slot er et godt eksempel på det. Det blev godt nok lavet til en lille pige, men der blev aldrig leget med det i traditionel forstand.Den miniaturehobby i skala 1:12, vi dyrker i dag, har formodentligt især rødder i den sidstnævnte kategori. Minia-ture fremstilles fortsat af dygtige miniaturister, hvoraf en del må betegnes som kunsthåndværkere. Siden den industrielle revolution masseproduceres der også fine miniaturer, så det er blevet muligt for mange al-mindelige mennesker at samle på miniature og indrette flotte naturtro huse.Det skal nævnes, at der i dag også er voksensamlere af legetøjs dukkehuse og tilbehør. Det gælder både samlere af gammelt legetøj og samlere af f.eks. mere moderne Lundby Dukkehuse med tilbehør.

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 11 af 17

Kirsten og John - KJDesign

Den populære nissedør, som KJDesign har udviklet kit til.

Moderne miniaturemøbler, som der er stigende interesse for.

DukkehusmuseumKirsten fortæller at hovedformålet med KJDesigns Duk-kehusmuseum først og fremmest er at vise miniature somvoksenhobby. Udover de mange spændende ting i skala1:12 indeholder museet et enkelt eksempel på et gammeltdukkehus, der er lavet som legetøj til en pige i voresbedsteforældres tid og et Lundby Dukkehus fra omkring1950'erne.Den store flotte bondegård, som John og Kirsten selv harlavet, var årsagen til, at museet blev etableret. Den er såstor, at det er svært at placere den i et almindeligt hjem.Det var derfor nærliggende at udstille den i et museum.Ud over de mange fine detaljer er der brugt meget teknik ibondegården. Trykker man på en kontakt, høres forskelligedyrelyde, som f.eks. en hund der gør, og en kat der miaver.Desuden bevæger vimplen i flagstangen sig.Museet indeholder over 40 forskellige store og små pro-jekter. Kirsten fortæller, at udstillingen skal være levende med skiftende projekter, så der ved hvert besøg er noget nyt og inspirerende at finde.Som eksempler på tidligere udstillede projekter kan nævnes Miniatureforeningens udstilling ”Skolen gennem tiden”. Efter udstillingen på Dukkehusfestivalen i Farum i 2002 blev Skolen udstillet på Skolemuseet. Da det lukke-de i 2008, og de fleste af udstillerne havde fået deres kasser retur, blev resterne af skolen udstillet på museet i Hesselager. Der stod den så et stykke tid indtil de sidste kasser blev hentet af udstillerne.Sjovt var det også at gense Laila Hindsberg's bidrag til udstillingen Kolonihaveforeningen ”minilyst” fra udstil-lingen i Farum i 1998. Laila's kolonihavehus er nu udstillet i Hesselager.

Kirsten gør opmærksom på, at du altid er velkommentil at henvende dig, hvis du har et projekt, du gerne vilvise andre. Dukkehusmuseum udstiller det gerne.

En af de ting, der gjorde stort indtryk på museet, var enmodel af Kirsten og John's private have, da de boede påAmager. Modellen stod bag mørkt glas. Når man tændtepå en kontakt blev modellen vist med den smukkestesommerhave. Trykkede man på en anden kontakt visteden sammen have sig i hele sin vinterpragt. Det var ganskegodt fundet på.Det nuværende store projekt er et meget stort torv fra1950'erne. Det er ikke helt færdigt, men det ser alleredeimponerende ud. Som det forhåbentligt fremgår er muse-et absolut et besøg værd.

KurserKirsten og John er dedikerede miniaturister, og de har hjertet med i deres fælles hobby. Da John begyndte at byg-ge huse og lave miniature selv, afholdt parret især tidligere en række kurser og værkstedsdage. Der var bl.a. tale om grundkurser som, hvordan kommer man i gang, hvordan lægger man lys i dukkehuset og hvordan får huset sitpersonlige præg.Det er ikke helt nemt at holde kurser. Bl.a. kan transporten være et problem, så det bliver ikke længere til så me-get med kurser hos KJDesign.

Udstillinger og messerTil gengæld deltager Kirsten og John flittigt i udstillinger og messer i hele landet. KJDesign er altid at finde på Dukkehusfestivalen i Farum og til Miniatureforeningens julemøde. De deltager også på messerne i Skørping og Rødekro ligesom de vil være at finde på det nye minimarked i Odense. De er desuden faste deltagere i de årlige Kreative Dage i Fredericia. Tidligere deltog de også i den daværende Dukke- og Miniaturemesse i Remisen i Kø-benhavn, og de var at finde på forskellige kræmmermarkeder.

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 12 af 17

Et udsnit af bondegården, som var årsagen til, at museet blev etableret.

En del af det store torv fra 1950'erne, der er under opbygning.

Når man står over for initiativrige og flittige folk som Kir-sten og John falder det naturligt at spørge, hvorfor manflytter sin virksomhed fra et bymiljø i Søborg ud på landet iHesselager. Kirsten forklarer, at der er mange fordele veddet. Bl.a. får man meget mere bolig for pengene på landetend i byen, og der spares udgifter til lokaleleje, når mankan have butikken i sit private hjem. Desuden giver detmulighed for at kombinere en pensionisttilværelse og etarbejdsliv. John er pensioneret, mens Kirsten stadig ererhvervsaktiv. Og når man har en velfungerende webbutik,som KJDesign har, og man i øvrigt er synlig på messer oglignende, har butikkens beliggenhed ikke den store betyd-ning for omsætningen.

Du finder kontaktoplysninger, åbningstider og webbutikken på hjemmesiden www.kjdesign.dk. Du kan også møde dem på Facebook ved at søge på KJDesign. Dukkehusmuseet finder du på hjemmesiden www.dukkehusmuseum.dkKommer du på de kanter, så kan et besøg hos Kirsten og John i deres veludstyrede butik og det spændende duk-kehusmuseum varmt anbefales. Med lidt held er vejret så godt, at der også kan nydes en forfriskning i den uden-dørs café under det store kastanjetræ.

The Big Book Of A Miniature HouseAnmeldt af Grethe Holme JantzenJeg er vild med bøger, især bøger man kan lære noget af. At det samtidig eren smuk bog med mange illustrationer gør det kun endnu bedre. En sådanbog er ”The Big Book Of A Miniature House” af Christine-Lèa Frisoni. Det eroprindeligt en fransk bog, men i 2014 udkom den på engelsk. Bogen beskriver i detaljer, hvordan man bygger et dukkehus med selvbygge-de vinduer og døre. Tag med tagsten, facaden er smukt pyntet osv. Dereftergennemgår bogen husets rum, et for et. Der er rigtigt mange flotte billeder

af hvordan et rum kan indrettes, menogså med illustrerede beskrivelser til,hvordan man laver gulve, lofter, forskel-lige former for paneler osv. Et afsnit af bogen bliver brugt på at visehvordan en lang række møbler kan la-ves, lige fra flettede stolesæder til pol-strede møbler samt møbler til køkken ogbad. Igen med fine tegninger der beskri-ver processen. Bogen er på engelsk, men da den er fyldt med billeder og tegninger, synes jeggodt, man kan få rigtigt meget ud af den, også selv om man ikke er så god til engelsk. Jeg kunne ikke forestille mig at bygge et hus fuldstændig magen til det i bogen, men der er rigtig mange gode ideer. En bog som jeg vil vende til-bage til mange gange for at søge inspiration i mange år fremover.ISBN 978-1-86108-954-0

Mønstre, ideer og ”gør det selv” tingAlle de mønstre, ideer og ”gør det selv” ting, der har været bragt i nyhedsbrevene de sidste par år, kan du let finde på Miniatureforeningens hjemmeside www.miniforeningen.dk.Søg på ”Ideer” på de lukkede medlemssider her. Har du glemt koden til hjemmesidens lukkede sider, så send en mail til mini@miniforeningen.dk eller kontakt et bestyrelsesmedlem. Vores kontaktoplysninger finder du på sidste side i dette Nyhedsbrev.

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 13 af 17

KJDesigns stand ved Dukkehusfestivalen i Farum

Et kig ind i bogen.

Bogens forside.

Tur til Kensington og Queen Marys Dolls House i Windsor Af Kirsten BørstingInge Lise Jensen og jeg rejste til England tirsdag den 12/5. Vi tog direkte tilWindsor med bussen fra Heathrow. Windsor er en charmerende by beliggendeved Themsen. Vi havde fundet et dejligt, gammelt hotel, hvorfra der var udsigt tilslottet.Vi hyggede os i den gamle by, hvor det lykkedes Inge Lise at gå shopamok i defristende gamle butikker. Hun fandt blandt andet en gammel håndarbejdsbogmed korstingsmotiver fra Tudor tiden, vores fælles yndlingsperiode og så kun til4 £, hvor heldig har man lov at være???

Windsor ligger nær ved Eton, så det blev til endejlig aftentur. Vores besøg på slottet var en stor oplevelse.Det er en god ide at købe billetter på forhånd.Vejret var dejligt med sol fra morgen til aften,så vi rigtig kunne nyde den flotte vagtparade.Den finder sted hver dag kort før kl. 11 og erabsolut værd at se.Så nærmede vi os Queen Marys DollsHouse.Heldigvis var køen overkommelig, det må være slemt i højsæsonen. Personlig synes jeg bedre om Titania`s Palace på Egeskov slot. Interessant var det allige-vel at se dette gigantiske dukkehus.I øsende regnvejr tog vi næste dag bussen til Kensington. Vi boede på Lexham Gardens. Det er meget anbefalelsesværdigt, indrettet som det er i et typisk en-gelsk byhus (der er elevator) og tæt på shoppings og museumsområdet plus mange gode restauranter. Vi spiste på en dejlig kinesisk restaurant, hvor vi fik mange anerkendende smil fra de kinesiske gæster, der bemærkede, hvor gode vi er til at spise med pinde.

Messen, der finder sted i det gamle rådhus, ligger i gåafstand fraLexham Gardens. Vi havde også hertil købt billetter på forhånd. Det havde de fleste, så køen forsvandt hurtigt.Det var en dejlig messe, hvor vi fandt mange fristende ting. Især var viglade for det store udbud af tudor-møbler, dukker m.m. Der var desmukkeste tudordukker, som var heltuimodståelige. Jeg bestilte en helfamilie far, mor og 2 børn til levering iBirmingham.Messen ligger i et hyggeligt områdemed flere små cafeer. Det kan an-befales, at man spiser frokost her, da

messemaden er trist og forholdene trange. Kensington Gardens med KensingtonPalace, hvor prinsesse Diana boede efter skilsmissen fra prins Charles, er også igå afstand fra messen.Endnu engang lykkedes det mig at løbe tør for penge, men så var det heldigt, atInge Lise havde en reserve kapital med.Forårsmessen er 2 dage, man kan godt nå aftenflyet hjem og således spare enovernatning, men vi valgte at tage hjem dagen efter i stedet for at stresse.Det var en dejlig tur.

Har du et mønster eller lignende til NyhedsbrevetNyhedsbrevet vil gerne i hvert nr. bringe en lille ”gør det selv ting”. Det kan være et mønster, en opskrift, en vejledning eller noget helt andet. Meget gerne et indlæg fra jer. Det behøver ikke være noget stort og fint eller noget alle kan bruge. Tal med Nyhedsbrevets redaktør eller send dit indlæg til hjemmeside@miniforeningen.dk. Vi hjælper gerne med opsætning af indlægget og indlægning af billeder i teksten.

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 14 af 17

Inge Lise Jensen på indkøb i Windsor.

Inge Lise Jensen foran Prins George Inn.

Den flotte vagtparade på Windsor slottet.

Stemningsbillede fra Windsor.

Små hængslerAf Kurt JensenMan skulle jo tro, de var lige til at bruge fra pakken. Sådan er virkeligheden ikke. De er lavet af så tyndt materiale,at de ikke kan undgå at blive deformeret ved udstandsningen. Man kan ikke lime dem, før de er helt flade på limfladerne. Hvad gør man så? Luk hængslet op, læg det på et fladt underlag, slå på dem med en lille hammer eller læg dem mellem 2 metalklodser, så de bliver flade. Træk dem så hen over et stykke sandpapir på limfladen, så er der en chance for, de holder i limningen.Kommer der først lim på de bevægelige dele, er der ikke noget at gøre, så er det fat i et nyt hængsel.Lad også være med at sætte stifter i hullerne med det samme. Vent til man er helt sikker på at hængslet sidder, som det skal, og at rammerne kan lukke op og i.Det kan godt være, der er nogen, der har den tålmodighed, der skal til, for at bruge de små stifter, der følger medi pakken, men hovederne på dem skal næsten altid files væk for at hængslet kan lukke. Det sker, hvis man ikke fårlagt hængslerne langt nok ind i træet. Og så står man der og skal til at slibe eller file hovederne væk. Det er ikke nemt og ikke særligt morsomt.Jeg har ikke den tålmodighed, så her er et nemmere forslag! Køb en rulle messingtråd i den størrelse, der passer til hullerne i hængslet, f.eks. på 0,7mm (enhver hobby forretning har det). Klip nogle stykker på 15cm. Bor et hul på trådens størrelse gennem hængslet 3mm ned i træet. Kom lim på enden af tråden, sæt den ned i hullet og klipden af med en skævbider, så skal der ikke files bagefter, og man slipper for at sidde med en pincet og tabe den ene stift efter den anden på gulvet.

Limning af hængslerNår man skal lime hængslerne, vil jeg anbefale, at man hælder lidt sekundlim ud på en lille klods eller en skråt stillet kapsel og bruger en tandstikker til påføring af limen.Lad være med at forsøge med en dråbe direkte fra flasken eller tuben på hængslet, det går bare galt. Man kan ikke styre det. I det hele taget er det at sætte hængsler på et tålmodighedsarbejde. Kommer man træt og stresset hjem fra arbejdet, så lad hængslerne ligge.Der skal tålmodighed til! Og går det ikke godt første gang, så læg det væk og vend tilbage på et senere tidspunkt.Dette siger jeg ikke for at sætte en skræk for hængsler i jer. Alt kan lade sig gøre! Noget er bare mere besværligt end andet, og hængsler kræver virkelig tålmodighed. Og det er derfor de fleste samlesæt er med stifter i stedet for hængsler, enten det ser rigtigt ud eller ej.

Det kræver tålmodighed, men det kan lade sig gøreLæs Kurt Jensens ovenstående gode råd og nedenstående vejledning godt igennem, inden du går i gang med hængslerne.

Du skal bruge• Hængsler, der passer til det, du skal lave.

Det er pænest, hvis hængslerne er så små som muligt. F.eks. bør hængslerne til en almindelige stuedør max. være 8 mm.

• En lille hammer, hårdt underlag og evt. en helt plan træklods.• Sandpapir limet på et stykke træ.• En blyant.• En hobbykniv og en lille fil.

Alternativt en håndsav eller en lille rundsav, hvis du har det og er fortrolig med at bruge den.• Lim. En flydende sekundlim eller en hurtighærdende tokomponent lim• En lille beholder til at hælde limen op i.• En lille elektrisk boremaskine og et bor, der passer til hullerne i hængslerne.

Et lille håndbor kan også bruges.• Metaltråd der passer til hullerne i hængslerne. • En skævbider.• En lineal eller lignende til måltagning• En regnemaskine.

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 15 af 17

Vejledning

1. Luk hængslet op. Læg det på et hårdt plantunderlag. Slå på det med en lille hammer, så detbliver helt fladt.Tips: Lav en rille i en lille træklods, der er heltplan. Rillen placeres over de bevægelige dele pådet åbne hængsel. Slå på træklodsen indtilhængslernes limflader er helt lige.

2. Træk hængslet med limsiden nedad hen overet stykke sandpapir, så limfladen bliver lidt ru.

3. Marker med en blyant præcist, hvor hængs-lerne skal sidde. Hængslerne placeres med 1/6 afdørens/lågens højde fra overkant og fra un-derkant.Tips: Skær en rille der passer til hængslet i etstykke træ. Lim et hængsel fast i rillen og brugdet som et lille hjælpeværktøj, når du skalmarkere, hvor hængslerne skal sidde.

4. Lav en udskæring, så hængslet kan sidde pa-rallelt med træet. Udskæringen laves efter blyantmarkeringen. Brug en skarp hobbykniv og en fil.Sørg for at udskæringen bliver helt præcis ogjævn.Tips: Har du en lille rundsav, kan udskæringenlaves meget fint og præcist med den.

5. Hængslerne limes på, når udskæringen passer.Hæld lidt lim i en mælkekapsel eller lignende.Påfør limen med en tandstikker. Pas på, at derkun kommer lim på limfladerne, og ikke påhængslets bevægelige dele. Hold limflader tætsammen indtil limen er hærdet. Lim en side afhængslet ad gangen.Tips: Sæt mælkekapslen fast med dobbeltklæ-bende tape på en træklods, hvor den ene ende erskåret af i 45 grader. Derved bruges mindre lim.

6. Kontroller at hængslerne sidder korrekt, og atde kan bevæges frit. Limen skal være helt hærdetinden du begynder at bevæge hængslerne.

7. Bor huller gennem hængslerne ca. 3 mm ned itræet.

8. Klip et stykke messingtråd på ca. 15 cm.

9. Kom lim på enden af tråden og sæt den ned ihullet på hængslet.

10. Klip tråden tæt af med en skævbider.

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 16 af 17

Luk hængslet op.

Marker hvor hængslet skal sidde.Slib hængslet på limsiden.

Tips til hjælpeværktøj. Se pkt.3. Udskæring til hængslet.

Brug evt. en rundsav. Tips pkt. 4. Hængslerne limes på. Tips pkt. 5.

Bor huller gennem hængslerne.

Klip tråden med en skævbider.Messingtråd sættes i hullerne.

Hold limflader tæt sammen .

Slå hængslet helt fladt. Tips pkt.1.

Endnu et lille tips om hængslerNoget af det, der er svært ved hængsler er at få linem til at binde og at holde, når hængslet skal bruges.Prøv følgende metode: Hæld lidt sekundlim i en mælkekapsel el. lign. og lidt tokomponent lim i en anden kapsel. Med en tandstikker kommers lidt sekundlim midt på limfladen og efterfølgende kommes lidt tokomponent lim påhver sin side af sekundlimen. Hold derefter limfladerne tæt sammen til limen binder.Sekundlimen gør, at limen binder hurtigt og tokomponent limen sørger for at limningen holder. Pas på, at du ikke kommer lim på hængslets bevægelige dele. Du får dem aldrig fra hinanden, hvis det skulle ske. Brug lim af en god kvalitet. Begge tyber lim kan købes hos værktøjsmagasiner, og ellers kan de fås hos NJ Model & Hobby, Smallegade 26 A, st. th. 2000 Frederiksberg, tlf. 22 68 69 59 www.njmodelhobby.dk.

Odense MiniaturemarkedLørdag den 31. oktober d.å. åbner Bolbro Brugerhus dørerne for detførste marked i Odense for miniatureinteresserede. Der vil væreudstillere fra nær og fjern, som vil sælge miniaturer bl.a. vintage,købmandsvarer, fimo, blomster, brugte dukkehusmøbler, dukker ogmalerier. Miniature i både skala 1:12 og 1:16 vil være repræsenteret.Markedet åbner kl. 11.00 og slutter kl. 17.00. Der er gratis adgang.Cafeen vil være åben med salg af kaffe/te, vand, frokost og kage, såbesøgende kan få stillet sult og tørst. Det er blevet annonceret, atMarianne Rohrberg stiller kikkasser mm. op til inspiration.Har du lyst til at udstille, så er der stadig ledige borde. Du kan findeflere oplysninger på Facebook via gruppen ”Odense Miniature-marked” og på hjemmesiden www.bolbrobrugerhus.dk. Du kan også ringe til Brita Koch på tlf. 50 54 92 33 foryderligere info. Bolbro Brugerhus finder du på adressen Stadionvej 50 H, 5200 Odense V.

Hvad sker der i Danmark Campingpladsen:Den 2. juni til 26. september 2015 – Model af Miniatureforeningens campingplads, Ballerup Museum www.ballerupmuseum.dk.Model af 1970'er lejlighed i Askerød:Den 11. juni 2015 til januar 2016 - Greve Museum, Bækgårdsvej 9, 2670 Greve, www.grevemuseum.dk Skørping mini messe:Den 29. og 30. august 2015 – Skørping mini messe www.skoerping-dukkehusmesse.dk.Messe i Rødekro:Den 5. september d.å. Dukkehus Miniature Mini Messe - Rødekro borgerhus www.dukkehus.dk .Miniaturemarked i Odense:Den 31. oktober 2015 – Miniaturemarked - Bolbro Brugerhus, Odense www.bolbrobrugerhus.dk. Søg Odense Miniaturemarked påFacebook.

Hvad sker der i udlandetSe Miniatureforeningens hjemmeside www.miniforeningen.dk

Næste nyhedsbrev/Indlæg Nyhedsbrev nr. 5/2015 udkommer i uge 43/2015. Vi modtager meget gerne indlæg til Nyhedsbrevet fra dig og sidste frist for afleve-ring af stof er den 27. september 2015.

Bestyrelsen for Miniatureforeningen ”mini” kan kontaktes på nedenstående telefoner og mailadresser.Grethe Holme Jantzen 56 50 19 32 / 23 29 33 03 lindevang@nypost.dk Formand

Kirsten Børsting 48 18 04 03 / 60 61 33 20 kirsten@klog.dk Næstformand/rejseleder/bibliotekar

Lisa Tørngren 21 33 56 08 toerngren@comxnet.dk Kasserer/redaktør/web-master

Tove Palm 29 65 03 68 havekonen@hotmail.com Sekretær

Bjarne Kelde 43 63 22 03 feddet02@hotmail.com Bestyrelsesmedlem

Per Lydersen 40 86 47 50 pl.pl@mail.dk Suppleant/undervisnings-ansvarlig

Helle Jensen 20 77 81 74 haj@kdb.dk Suppleant

Nyhedsbrev nr. 4/2015 Side 17 af 17

Den fineste fimomad, som du kan være heldig at se og købe på Odense Miniaturemarked.