nytt boende nr 4, 2009 kalmar

Pontuz har ordet

Glödande konstGlödande konstKosta Boda Art HotelKosta Boda Art Hotel

Läs om: Trädgård - före & efter | Mallorca | Modehuset tar form | Nyheter på garageuppfarten | Fyra frågor | Sudoku

#

An Alarmstreet Production

KällarenKällarenAllt om hur du inreder din gamla källareAllt om hur du inreder din gamla källare

Höstens inredningsprogram i TV under luppen

NybyggeVi följer drömbygget från idé till verklighetVi följer drömbygget från idé till verklighetNybygge

Kay WiestålKay WiestålBakom solglasögonenBakom solglasögonen

Lördagslyx För ett guldkantat veckoslut För ett guldkantat veckoslut

Simon, Tomas, Timell & en arg snickare

4

# F Y R A 2 0 0 9 | E T T M A G A S I N F R Å N P O N T U Z L Ö F G R E N A B

KöksspecialKöksspecialHelene Ljung & kökstrenderHelene Ljung & kökstrender


Lördagslyx

NNYYTTTTBOENDENytt Boende #4_2009 09-08-20 08.45 Sida 1

Nytt Boende #4_2009 09-08-19 20.57 Sida 2

Innehåll

ALARMSTREET MEDIA ABtel: 0480-299 22larmgatan 34, 392 32 [email protected]

ANSVARIG UTGIVAREadam lindrooz e-post: [email protected]

REDAKTÖR/GRAFISK FORMstefan juliusson tel: 0480-299 75e-post: [email protected]

PROJEKTLEDAREmia eknert, tel: 0480-299 22e-post: [email protected]

SKRIBENTERjimmie larssonulrika melinsara hedmanlena löfgrenfredrik b nilsson

FOTOGRAFERlena löfgrensara hedman

ulrika melinulrika lindroozomslagsfoto: rickard eriksson

MEDIASÄLJARElinda arvidssonandreas petinossophia magnussontel: 0480-299 22

TRYCKvtt grafiska ab, vimmerby

INREDNINGSPROGRAM I TVSimon, Tomas, Timell & arge snickaren

6. FYRA VÄLJERLokalprofiler tipsar

22. DRÖMHUSETFrån idé till verklighet

24. MODEHUSET TAR FORMDamm, svett & borrmaskiner

26. 4000 M ÄVENTYRSandlådan får ordentlig konkurrens

28. KAY WIESTÅLBakom solglasögonen

34. KÄLLARSPECIALAllt om källaren

36. FRIGGEBOD15 kvadratmeter rymmer mycket

42. MALLORCASommarstuga 3 1/2 h bort

44. LÖRDAGSLYXMaten, vinerna, dukningen m.m.

8

TRÄDGÅRDSMIRAKEL- På åtta timmar

31KOSTA BODA ART HOTELGlödande konst

38

KÖKSSPECIAL- med Helene Ljung

16

2

Nytt Boende #4_NY_2009 09-08-26 00.45 Sida 3

Pontuz har ordet

Kalmars bästa magasin blir nu ännu snyg-gare. Mer avskalat, nya typsnitt, inga tungafärgplattor och överlag ljusare färger sompassar mer med vår nya profil (utsedd tillen av Sveriges snyggaste på en varumär-

kessite).

Några nya avdelningar har tillkommit. Ensida nya typhus, lördagsfesten, tips på mato dryck från Kalmarkrogar, tips på dukning-ar och hur man ska klä sig. Tillsammansmed Alarmstreet Media gör vi gör heltenkelt ett riktigt bra magasin än bättre.Den inställningen lever vi alltid med påPontuz Löfgren AB. Vi vill alltid bli bätt-re…. bra räcker för många, men inte hososs. Vi vill också förnya oss hela tiden, all-tid ligga i framkant.

Därför släpper vi nu äntligen vår nyahemsida, pontuzlofgren.se. Där ligger vi iframkant och vi är tidigt (kanske först) utemed en personlig Mäklarblogg. Ni kom-mer att kunna se alla våra bostäder med”google earth”, en mäktig inflygning motområdet och bostaden från rymden. Visamlar alla våra bilder på ett ställe där Nikan gå tillbaka och se bilder från våra eve-nemang och bostäder. Dessutom mångaandra nyheter…….helt enkelt lite bättre,lite mer i framkant.

Men först ska vi presenteradagens Nytt Boende. Mängdermed kul läsning, som till exem-pel:

Intervju med Simon o Tomasfrån TV3 inredningspro-gram. Martin Timell ochArga snickaren. Reportagefrån min favoritö

Mallorca. En av Kalmars fantastiska entre-prenörer, och mycket viktig för Kalmar,Kay Wiestål. Trädgårdsomvandling medOstkustens Trädgårdsservice, ”före ochefter” med vinnarna från vår T-shirttävlingpå årets Stadsfest. Ett besök på det fantas-tiska glashotellet, Kosta Art Hotel.Dessutom mycket mycket mer.

En skön sommar börjar så sakta övergå ihöst. Förhoppningsvis har vi mångaunderbara sensommardagar kvar.

Jag, Mattias Rosenlund och vår härligapersonal vill tacka för en bra sommar ochönska alla välkomna till oss under kom-mande årstid

Bästa hälsningarPontuz Löfgren

Att alltid finjustera för att bli bättre

4 NYTT BOENDE NR 4 2009


�

�

�

�


Fyra frågor & svar

VVaadd hhäännddeerr ppåå jjoobbbbeett?? Vi har

galet roligt, det är det vikti-

gaste. Dessutom har vi ny-

anställt och letar hela tiden

efter nya kreativa lösningar

till kunder.

BBäässtt hheemmmmaa:: Det stora köket

och stenaltanen som vi till-

bringat sommaren på.

NNaammnn:: Marie Lundin

AArrbbeettee:: Ägare till Sundén Reklam & Bildväxlarna

ÅÅllddeerr:: 25+, eller fyller snart jämt

FFaammiilljj:: Absolut

NNaammnn:: Hilmar HedinssonAArrbbeettee:: Ägare, Kvik kökÅÅllddeerr:: 50FFaammiilljj:: Ja men det är klart!

44Frågor & svarVVaadd hhäännddeerr ppåå jjoobbbbeett?? Det

kommer massor av nyheter,

luckor oh bänkskivor, men

även vitvaror.

BBäässtt hheemmmmaa:: Det är min häng-

matta under tak, där jag kan

lgga och läsa, dricka kaffe och

lyssna på regnet om vädret är

sådant.

VVaadd hhäännddeerr ppåå jjoobbbbeett?? Vi håller

på att panera höstens alla akti-

viteter och laddar dessutom för

kickoff..

BBäässtt hheemmmmaa:: Min trädgård. Jag

älskar att påta, rensa och vatt-

na. även om alla andra är trötta

på det.

NNaammnn:: Johanna WihlAArrbbeettee:: Kalmar science parkÅÅllddeerr:: 39 årFFaammiilljj:: Man och två barn

NNaammnn:: Göran Malkar

ÅÅllddeerr 55 år

FFaammiilljj:: Hustrun Kristina, barnen Lars,

Anna och Maria

VVaadd hhäännddeerr ppåå jjoobbbbeett??

Massor av nyheter, nya trä-

ningsformer och nya

ombyggda lokaler.

BBäässtt hheemmmmaa:: Min lummiga

trädgård med utsikt över

vattnet. .

.............................................................................................................................................................................

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

�

�

�

�

11.. SSöötttt ssaalltt

22.. FFiisskk BBiiffff

33.. VViinn vvaatttteenn

44.. IIttaalliieennsskktt jjaappaannsskktt

�

�

�

�

11.. SSuusshhii SSiillll

22.. SSttrruutt BBääggaarree

33.. PPaajj cchhookkllaadd--

ppuuddddiinngg

44.. SSöötttt ssuurrtt

11.. SSnnaabbbbmmaatt LLåånnggkkookk

22.. PPiizzzzaa HHaammbbuurrggaarree

33.. GGrröött FFiill

44.. MMiinneerraallvvaatttteenn VVaannlliiggtt

�

�

�

�

11.. EEfftteerrrräätttt FFöörrrräätttt

22.. PPeeccaannnnöött RRoommrruussssiinn

33.. HHaalllloonn JJoorrddgguubbbb

44.. PPööllssee IIsstteerrbbaanndd


V4, Kanal 5, Kanal 9 ochTV3 är kanalerna att ratta inunder hösten. Där samsas denarga snickaren Anders Öfver-

gård med det överdådiga inredarparetSimon & Tomas och den brittiske legen-den inom genren Kevin McCloud, som

ligger bakom Grand Designs. Ingenglömd väl? Ja ja, självklart fortsätter insti-tutionen ledd av Martin Timell också, dutrodde väl ingenting annat?

Nytt Boende kontaktade några av dessainflytelserika herrar för att prata omsäsongens godbitar och vad de tycker om

ditten och datten. Att heminredningspro-grammen fortfarande är otroligt populäraär uppenbart.

Det bästa sättet att sätta fingret i luften föratt känna av hempulartemperaturen är attsätta fingret på nestor Martin Timell. I


TV-inredare


T

Inredningssverige ser ingen årstid. Sommar som vinter, höst som vår – alltid full aktioni stugor och slott. Nytt, uppfräschat, renoverat, ombyggt. Och i TV spikas programidé-er upp på tablåerna likt blöta tapetvåder. Arga snickare, glada snickare, puttinuttigainredare, överklassiga inredare, rutigt och randigt. Nytt Boende bestämde sig för attkartlägga höstens TV-utbud så att du som har en inneboende lust att ta tag i hemmetssurdegar kan få inspiration. Turn it on, tear it down, build it up!

Turn it on... tear it down... build it up

Simon Davies och Tomas Cederlund

Foto: Rickard ErikssonMartin Timell

Foto: Carl-Johan Bauhn

Text: FFrreeddrriikk BB NNiillssssoonn


TV-inredare

och med sin 26 (!) säsong av ÄntligenHemma börjar han få Hyland-rang inomdetta område. Med en dylik status kanman väl även få anse sig ha problemfor-muleringsprivilegium och vara den somsätter ny riktning? Någonny sådan finns det dockinget behov av enligtTimells formulering avden ickeproblematik hansäger att behovet avnytänkande är.

– Nej, varför ska manändra på ett vinnandekoncept? Vi förnyar intespeciellt mycket i höstens program. Jaghar byggt om massor av kök och massor avsovrum genom åren och svårare än såbehöver det inte vara. Nya trender, mate-rial och förutsättningar från hem till hemär förändring nog, säger han bestämt.

Äntligen Hemma är programmet förMedelsvensson. Den som är ute efter deallra hetaste strömningarna får vända sigtill andra medier. Timell säger att det tarflera år innan sådant som lyfts fram i tid-ningar som Sköna Hem och Elle Interiördyker upp i Äntligen Hemma.

– Det som sker i svenska hem underhösten 2009 är att gemene man kommeratt lägga mer pengar på hus och inredningi stället för att resa. I oroliga tider förval-tar vi våra borgar och där investerar vi våraresurser. Olika trädslag står högt på hem-inredningslistan och bland annat ska vititta på hyresfastigheter byggda i trä underhösten, avslöjar Timell.

Två ledord för Martin och hans fru närde själva förändrar hemma är Tidlöst ochSnyggt. De gillar dock att förändra såibland innebär det avskalat och anonymt,ibland färgglatt och sensationellt. Att lju-set är av absolut betydelse i nordiska hemåterkommer han till flera gånger underintervjun och detta i kombination med trä.En bild av en enhetlig, rofylld modern all-moge innanför generösa fönster växerfram på näthinnan.

– Jag tycker man ska inreda med natur-liga produkter så mycket det går.Dessutom ska man köpa dyrt även omman inte riktigt har råd, tycker MartinTimell och förklarar varför. En spruckendröm kan du nämligen aldrig laga om duexempelvis har gjort något du inte tycker

om och är missnöjd med i ditt hem. Hardu däremot köpt dyrare möbler och inred-ning än du egentligen har råd med så kandu alltid laga din ekonomi.

Raka tips från en person som har påver-

kat många människors hem. Och han pas-sar på att slänga upp ytterligare tre viktigaråd inför det eventuella hemfixandet.

– Gör aldrig allt på en gång! Mångasom köper en ny bostad tänker att ”nu skavi göra om, kissa revir”. Men tänk på attofta är planeringen redan bra och genom-tänkt. Bo först in er och låt förändringenta tid. Dessutom ska man inte slarva! Blirdet fel har man alltidtid att göra om; attjobba långsamt blirsnabbast i längden.Att inte gnälla påvarandra är också oer-hört viktigt för att fåfrid i hemmet och ifixandet, predikarTimell!

När Simon Daviesoch TomasC e d e r l u n dåker ut iSverige föratt hitta deallra fulas-te hemmenär det med enhel hög erfarenhet i bagaget. I serienkommer de att pressa deltagarna tillatt förklara hur de kunde tillåta sigatt ha sådana tråkiga och fula hem;givetvis med glimten i ögat.

Simon och Tomas jobbar meddesign och inredning dygnet runt ochlever själva i ett eget typexempel i envilla där de modigaste idéerna får växafritt. Grundstenarna som de jobbar efternär det gäller inredning kan te sig enkla

och självklara, något de dock uppenbarli-gen inte är för alla.

– För det första ska man aldrig under-skatta glödlampans betydelse. Det gälleratt belysa tak, väggar och golv, understry-

ker duon uni-sont. Eny t t e r l i g a r eboost avbelysningensinverkan fårman, säger de,genom dim-mer, genomatt leka med

olika färgade glödlampor och genom attslänga ut varenda plafond!

– Tänk också på ljudet! Genom attinreda med mycket textiler som dämparblir miljön lugnare. Tänk stora mattorsom bildar öar i rummen.

Lätt att säga till någon som bor i en jät-tevilla eller men ändå …

– Jo, men anpassadin inredning,

d i n amöbler,till rum-m e t sstorlek;

det ärockså vik-

tigt. Ett litetrum krä-

ver nätta

NYTT BOENDE NR 4 2009 9

Anders Öfvergård alias Arga Snickaren

Foto: Magnus Selander

lund

“Det som sker i svenska hem under hösten 2009är att gemene man kommer att lägga mer pengar

på hus och inredning i stället för att resa. I oroligatider förvaltar vi våra borgar och där investerar vi

våra resurser.”Martin Timell



TV-inredare

NYTT BOENDE

möbler, ett stort rum större former.En annan faktor duon trycker på är

näsans upplevelser.– Lek med dofter. Ett doftljus som luk-

tar våt hund, rökiga löv och läder är per-fekt för en intim middag, medan gröntomat lyfter en sommarkväll.

Ibland besöker man hem där det inte, medett otränat öga, går att se om inredningen ärnoggrant uttänkteller bara slumpmäs-sigt utplacerad. Vadsom är ren magkäns-la eller beräknaddesign är inte alltidlätt att genomskåda.

– Nej, och jag ärinte säker på att detverkligen finnsnågon gräns däre-mellan, säger Simon. Ett hem är fullt avpersonlighet, saker du har samlat på ellerköpt på auktion; det vill säga hopplockat.Om du menar med ett designat hem att detfinns två gråa soffor, en dyr platt-TV ochinga gardiner så är det en stor skillnad bero-ende av var i världen du befinner dig. Vilketord man än använder eller vilken metodman än har för att skapa sin inredning såblir hemmet en reflektion av vilken personsom bor där.

Simon tycker inte heller att det går attsätta fingret på vilka personer som ligger iframkant vad gäller ”modern inredning”.

– Jag tror inte att det går att kategorise-ra denna typ av person, men det de hargemensamt kanske skulle vara att de förstårnöjet i att komma hem till ett vackert hem,som ju är en människas fristad. Jag tror

också att de förstår att deras hem är deraspersonlighet där de kan visa vem de verkli-gen är. Ärligt talat: att vara revisor tillåter eninte alltid att få visa världen ens innerstakänslor …

Hemmet som freudiansk kodex alltså. Vadsäger det egentligen om de sterila hem somhar stått som förebild för det modernasvenska hemmet de senaste decennierna?

– De hemmen är, tror jag, en rest frånfunkisstilen, som var en radikal förändringefter nyromantiken och jugendperioden.Det var en design som var praktisk, mass-producerad och en föreställning av hurmänniskor skulle leva i ”den nya världen”.Jag tror att detta också var en perfekt stil försvenskar som kände att de hade svårt för attuttrycka sina inre jag, resonerar Simon i eninredningspsykologisk utläggning. Han fortsätter.

– I dag tror jag att den stilen fortsätterfinnas av samma anledning kombinerat medatt den är lätt att kopiera. Därför ser allreklam likadan ut. Här i Sverige är vi väldigtfast i bilden av oss själva som minimalister.Faktum är att en lägenhet med vita väggar,en soffa och två röda kuddar har lika myck-et att göra med minimalism som haggis har

med gourmetmat.Några större förändringar på inred-

ningsfronten är inte att vänta om vi ska troSimon och Tomas. Men kanske förändrasnågra av TV-kanalernas program i höst.

– Vi vill få deltagarna i vårt program attförklara vad det är de tycker om sin för-skräckliga inredning och varför de inte hargjort sig av med den. Vi ska försöka kartläg-ga idéerna bakom varför deras hem ser utsom de gör. Detta är något jag har saknat iandra hemfixar- och inredningsprogram.

”A house does’nt make a home” heterdet ju. Vi bad Simon och Tomas att ge ettexempel på när huset är allt och inredning-en nästan ingenting.

– Det är enkelt! När ett hus inte visarvem som äger det, när allting i huset kanköpas i en svensk designshop, när männi-skor är rädda för att inte vara precis somgrannen, när det inte finns en enda unik saki hemmet, när ditt hem ser ut som bostads-annonserna i din dagstidning. Ett hus är detnär du är skräckslagen över tanken på attsticka ut, ett hem är det när du ger fan i vadandra tycker!

Den arga snickaren,Anders Öfvergård, harfyra barn och vet hurett hammarskaft skaanvändas. Dessa egen-skaper använder han isin serie där han åter-ställer sönderrenovera-de hus och reder utihoplappade och trasi-ga förhållanden. Även i

detta program är temat inte sällan närmarepsykoterapi än byggteknik. Då behövs detnågon – i och för sig knappast en arg någon,men … – som tar vid där snickarglädjen harändat och orken har tagit slut.

I höstens program möter Anders blandandra en envis ensam mamma som vill klarasig själv och han träffar familjen som leverutan kök. Dessutom besöker han drömhuset13 år senare för att hjälpa en familj som byg-ger ett slott men bor på 30 kvadrat och hanhjälper storfamiljen som bor i en elfälla.Med andra ord: han ser till att med hamma-re, spik och en rejäl dos sunt förnuft få ihopde faktorer som ligger till grund för psyko-logen Maslows behovspyramid: fysiskabehov, trygghet, sociala behov och självför-verkligande. En nog så omfattande uppgift –i etern hem till din TV i höst!

“När ett hus inte visar vem som äger det, när allting ihuset kan köpas i en svensk designshop, när människorär rädda för att inte vara precis som grannen, när det

inte finns en enda unik sak i hemmet, när ditt hem ser utsom bostadsannonserna i din dagstidning. Ett hus är detnär du är skräckslagen över tanken på att sticka ut, ett

hem är det när du ger fan i vad andra tycker!”

Nordiskt ljus och trä - en typisk Timell-

miljö, här i Norrgavel-tappning.Simon och Tomas gillar Agape-badkar i

75.000-kronorsklassen.

Simon & Tomas


Trender i höst


SSooffiiee SSttååhhll,, SSttååhhllss mmööbblleerr

HHeettaasstt ii hhöösstt?? Stora divansoffor med breda armstöd i

mörkt tyg.

HHöösstteennss ffäärrgg:: Svart, grått, plommon och turkost.

BBrräännnnhheetttt:: Svart lack.

UUppppssttiicckkaarree:: Motorsängar och massagestolar.

AAbbssoolluutt iinnttee:: Furumöbler.

TThheerreessee RRoollff EEjjddeerrmmoo,, MMiioo MMööbblleerr

HHeettaasstt ii hhöösstt:: Varma färger, kuddar och plädar, mycket tyg.

HHöösstteennss ffäärrgg:: Jord, orange, plommon.

UUppppssttiicckkaarree:: Soffor man kan bygga och anpassa efter sina

egna önskemål.

HHeetttt:: Ljuslyktor och oljelampor

AAbbssoolluutt iinnttee:: Det riktigt rustika, som mörka tunga indiska

möbler.

Trender i höstFocus från Mio

Individual från Ståhls Möbler



Inredningsprylar


CAYMAN, modulsoffa ger dig många möjligheter. Från en stor tyg- ochläderkollektion kan du välja just den soffa som passar dig. Välj mellan femben; metall, oljad ek, bok, mörkbrun och valnöt. Mosaic 352x305/105.

CINEMA, Förstärkt hemmabiokänsla medkomfort och detaljer. Välj recleinerfunktioni så många sitsar du har behov av.

LIVIA, Mediabänk lackad ihögblank svart eller vit medglastopp 150x40

17.880:-

17.900:-

2.990:-

STALLONE, Avslutsdivan+2-sits+divan i tyg Suva.288x205/150 H84

9.990:-

RUT, Köksmöbel isvart- eller vitlack medtoppskiva betsad iekfärg.

3.900:-Bord med 4 stolar.120x75 +40

Bord med 2stolar75x75+40

2.390:-

Bellus

HÖSTENS NYHETERHÖSTENS NYHETER

Öppetttider: Mån 9-19 • Tis-Fre 9-18Lör 10-14 • Söndagsöppet 6/9 12-16

Kalmar Hansa City 0480-516 65 [email protected]

SydöstraSveriges

största utbudav rullgardiner

Vi erbjuderfull serviceav mätning

och montering

(vid IKEA)

Designs av Karin MannerstålLisa Bengtsson m.fl.Fler nyheter hittar ni på: www.mairoshopen.se

Höstnyheter från Mairo

www.mairoshopen.seÖPPETTIDER: Mån-fre 10.00 -19.00

Lör 10.00 - 17.00 & Sön 11.00 - 17.00

Välkommen in och låt er inspireras!

Eldabutiken Kalmar Dragonvägen 4. Tel: 0480-42 08 90,Öppet: mån-fre 10-17, lör stängt. www.eldabutiken.se

Mäjlighet till 23 räntefria delbetalningar. Uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/månad ingår i månadsbeloppet. Effektiv ränta 16,45% vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är GE Money Bank.

Contura 590 T

Jøtul 374 Scanspis 58-6

Handöl 35T

Invigning av våra utökade lokaler4 och 5 september!Varmt välkommen!

och spara pengar

Vi arbetar endast med ledande leverantörer och varumärken.



Helene föddes för 54 år sedan iOskarshamn. Sedan dess har hon passeratmånga kök, släktingars, vänners och sinaegna. Men det är ett som etsat sig fast såhårt att hon nästan kan blunda och kännadoften av det.

– Jag har ett riktigt köksminne sedanmin barndom. Det är ifrån min farmorskök i en pensionärslägenhet iOskarshamn. Heléne ler och berättar attdet var pyttelitet.

– Där, i del lilla, lilla krypinnet, lagadefarmor det jag tyckte var godast av allt,nämligen sina fantastiska raggmunkar ochsin äggefterrätt.

Farmor hette Elisabeth och trots attköket var så trångt minns Heléne att det

gick att sitta där och äta. Efter raggmun-karna kom nästa höjdpunkt. Sabayonne i60-tals tappning.

– Farmor vispade ägg och socker hårt,sedan droppade hon pressad apelsin i, detvar vansinnigt gott.

ÅÅnnggeesstt aavv vviillttffoonnddeerr oocchh ffäärrsskkaa kkrryyddddoorr

Heléne berättar att hon inte gillar attlaga mat.

– Jag får ångest av färska kryddor, hem-kokt buljong och asiatiska mästerverk. Jaggillar potatis, det är mitt bästa, annars äls-kar jag köttfärs i olika varianter.

Det bästa i köket, enligt Heléne, är disk-maskinen och festerna som hamnar där.

– Alla bra kalas hamnar i köket. Det är

avslappnat och mysigt och när man köks-festar behöver man inte ens ha sittplatsertill alla. Dessutom tycker jag att ett braköksbord är hemmets nav. Det är för fest,skratt, allvar och gråt.

Heléne avslöjar att hon aldrig druckitmjölk direkt ur paketet eller rökt underköksfläkten.

– Röker gör jag ute och mjölk drickerjag helst inte, inte ens i smyg. Jag är gans-ka öppen och ärlig i mina kylskåpsvanor.

Hur ser ditt eget kök ut?– Det är 70-taligt och lite trångt.

Ganska oplanerat, men fullt dugligt attlaga köttfärs i...

Köksspecial

Helene Ljung, journalist och krönikör på Barometern, trollar helst inte i köket,men hon stoltserar med en paradrätt. Allt med färs. Det går knappt att miss-lyckas.

– Ibland har jag taco krydda i, ibland inte, skrattar hon.

Skandinaviskt

Lantlig romantik

Modernt

Helene Ljung om kök

Vi lät Barometerns krönikör Helene Ljung besöka treolika sorters kök, i fantasin. Utifrån det målade hon uppsin bild av vem som bor i köken. Nu är vi alla inbjudna. Välkomna in.

Text och foto: UUllrriikkaa MMeelliinn



Köksspecial

Familjekök från Home Brahe från Kvänum

Riva från Kvik

VVeemm bboorr hhäärr:: Här bor en kvinna. Jag tror hon är miljömedveten.

VVaadd ggöörr hhoonn:: Jag tror hon lagar sallader, kanske Raw-food. Ekologiskt förmodligen.

VVaadd sskkaa ddee ddrriicckkaa:: Hemgjord fläderdricka och vatten. Stora muggar med te.

VVaadd pprraattaarr mmaann oomm vviidd mmiiddddaaggeenn:: Rött, grönt och vitt te. Olika linser och bönor. Jag tror man talar om miljön och om kollektivtrafik.

SkandinavisktGinger från Vabene


Lantkök från Home

Kök från KvänumAntracit Alu från Kvik

HHäärr bboorr:: Familjen direktör Ekdahl från Bergmans film Fanny och Alexander. Här stökar hushållerskan, röd av ånga.

VVaadd ggöörr hhoonn:: Hon donar med en rådjurssadel och slänger ihop en snöripa. Dessutom vispar hon sås för 25 personer. Till efterrätt blir

det inlagda päronhalvor.

VVaadd sskkaa ddeett ddrriicckkaass:: Olika viner såklart, nubbe och portvin till päronen.

VVaadd pprraattaarr mmaann oomm vviidd mmiiddddaaggeenn:: Aktiemarknaden, rådjursjakten och att det var bättre förr.

Köksspecial


Lantlig romantik

Tempora från Vabene



Köksspecial

Moderna kök

Mano från Kvik Kök från Kvänum

Ordning & Reda från Home Syntesi från Vabene

VVeemm bboorr hhäärr:: Här bor en reklamare, någon i mediebranschen.

VVaadd ggöörr hhaann:: Egentligen väldigt lite i köket, men när han väl lagar mat blir det asiatisk mat med ingredienser man inte har

hört talas om. Sparsmakat är ordet, även när det gäller maten. Jag tror tidningen Café ligger uppslagen på köksbordet.

VVaadd sskkaa ddeett ddrriicckkaass:: Espresso och japanskt öl. Dessutom nån trendig drink före maten.

VVaadd pprraattaarr mmaann oomm:: Man skvallrar om mediavärlden och man berömmer kocken för hans hemlagade asiatiska mat, igen…



Köksprylar


www.kidhemtextil.seKalmar Giraffen • Tel 0480-262 27

Välkommen in och låt dig inspireras av våraggg pppppggg ppppp

höstnyhete r!TAG 3BETALAFÖR 2

Prydnads-kuddarGardinerFrån 99:-

d:fivax

99:- ord pris 159:-

(Gäller till sista december)

FÄRJESTADEN

DROP IN

tel 0485- 340 77

Öppet: M-F 9-19

Lö 9-17. Sö 11-17

Uppge att du SETT ERBJUDANDET i tidningen NYTT BOENDE så får du köpa vaxet för 99:-

BORGHOLMtel 0485-480 50DROP INÖppet: M-F 9-18. Lö 9-14

KALMARtidsbokning

0480-813 69Kalmar Läns

Sjukhus

NAGEL &

HUDVÅRDtidsbokning

tel 0485-48050

Borgholm

0485-340 77

Färjestaden

Välkomna!

Välkomna!

OSCAR MAGNUSON

Oscar Magnuson är utbildad vid ansedda Instituto Europeo Di Design i Milano och Konstfack i Stockholm. Hög modegrad och fokus påtrender och livsstil utmärker denne mångsidige designer, som hittills kanske är allra mest känd för sin exklusiva glasögondesign.

EM KalmarSeverins

Odalvägen 70480-42 62 60www.em.com

Öppettider: Mån-Fre 10-18 • Lör 10-15 • Sön 11-15



Från idé till verklighet

Vi sitter runt köksbordet i gamla villan somstod färdig förra året. Nästan. Lite finputskrävs innan det är dags att sälja. Ändå harfamiljen med tre barn och två hundar redanslängt sig in i nästa projekt.

– Det mesta är mitt fel. Jag klarar inte avatt bo ibland allt folk. Man är van med fri-heten och skogen och plötsligt är det gran-nar överallt, funderar Pelle.

Så en dag slog de till. De köpte 6000kvadratmeter granskog av en bonde ochkörde dit en skördare.

Anna insåg plötsligt att det var en högkulle mitt på tomten, runt slingrarLjungbyån med sitt porlande blå vatten.

Det blev början på drömbygget.- Jag har varit på tomten varje ledig

stund sedan i januari. Grävt väg, fyllt upp.Gjort hål, plockat bort trän, förklarar Pellesom är grävmaskinist.

Med tomten som utgångspunkt börjadeAnna och Pelle rita på sitt hus.

– Det har tagit ett tag. Vi har ritat ochritat och slängt och börjat om. Vi vill atthuset ska smälta in i miljön. Dessutom är viköksmänniskor, hela huset är ritat efterköket, förklarar Anna.

Annars är praktiskt och funktionellt denröda tråden för Anna, Pelle, barnen och

hundarna. Dessutom vill de tillbaka tillbasics. Mycket trä och naturliga material.Det är en sorts frihetskänsla förklarar de.

– Det viktigaste när man bygger hus äratt man tar riktigt god tid på sig. Det måstefinnas tid att tänka, tänka om och hinnagöra annorlunda.

Anna och Pelle har just byggt färdigt gara-get. Tre carportar och en verkstad förframtida projekt. Alla har hjälpt till, barnenhar kört lastare, Anna har stått för catering-en och för varje dag kommer familjen ettsteg närmare att förverkliga sin dröm, detstora röda huset vid ån.

Varje dag passerade Anna ochPelle tomten på väg till jobbet.Varje dag i tio år tänkte de; härvore fint att bo. Men området varslyigt och eländigt, familjenbestämde sig för att bygga en villapå ett bostadsområde i Trekantenistället. Nu har de ångrat sig,innan det gamla huset ens är rik-tigt klart, och slagit till. Tomten ärderas och Nytt boende får följadet nya husbygget från dröm tillverklighet.

Familjen bygger sitt drömhusVi följer bygget från idé till verklighet. Del 1 av 6


NYTT BOENDE


VI HAR ETT BRETT SORTIMENT AV BLOMMOR, VÄXTER OCH PLANTOR TILL OSLAGBARA PRISER

Vi är duktiga på vackraarrangemang i glädje och i sorg!

Vattenfall orkidér, Våran butikerbjuder alltid väldigt många

olika sorter.

Tel 0485-386 98 • Arontorp 400 m från AlmérsÖppet ALLA dagar (året om): vard 10-18 • lör-sön 10-17

Mullenbekia"plättar i luften"

Hos ossfinner ni

nästan allt och lite till

MY´s Blommor

Varma höstglanser i gelé och glas.

Höst planteringar: Rudbecka "Röd",Penning blad, prydnadskål, penestum.

HöstnyttHöstnytt



Modehuset

Det var i januari som de första spadtagentill det nya modehuset i Hansa city togs. Nunärmar sig inflyttning med stormsteg. Den23:e oktober slår man upp portarna till cen-trat med 25 butiker, apotek och restaurang.Med andra ord har Kenneth Karlsson brådadagar. Han fungerar som länk mellan dekommande hyresgästerna och PEAB. Det ärmöten, möten och åter möten.

– Varje butik har en hyresgäst och varjehyresgäst vill ha en unik prägel på sin butik.

Idag kommer det fyra hyresgäster på besök.Det blir med andra ord mycket tid kring

konferensbordet i den vibrerande, blå bygg-baracken.

Tillträde 21 september

Jan-Åke Larsson har precis gått eninspektionsrond. Hans arbetsuppgift är atthålla ihop arbetsmiljö, styrning och ekono-mi.

– Det är mycket logistiskt arbete, det gäl-

ler att leveranserna kommer i tid, att mankoordinerar de olika arbetsmomenten så attalla gubbar hålls sysselsatta hela tiden, sägerhan under hjälmen.

Vi går in i köpcentret. Ljusa väggar höjersig över det svarta stengolvet. Några butikerär snart färdiga, i andra är det fortfarande enbit kvar. Det är målare, golvläggare, bygg-ställningar och borrmaskiner överallt.

– Vi ligger helt enligt tidsplanen. Vårahyresgäster kommer att få tillträde den 21

Modehuset tar form16000 kvadrat damm, svett och borrmaskiner

I den orange byggbaracken, mellan gamla Volvofabriken, Elgiganten och det storamodehusbygget luktar det kaffe och damm, precis som det ska. Golvet vibrerar,kanske av spänning och förväntan, när dagen inleds för Kenneth Karlsson, P&Eförvaltning AB i Kalmar och Jan-Åke Larsson, platschef på PEAB.

– Här är lite skakigt, de bultar för parkeringen, förklarar de när de slår signed runt det provisoriska konferensbordet.



september precis som det var sagt, säger Janne och morsar pågubbar i reflexväst och hjälm till höger och vänster.

Utanför entrén träffar vi Magnus Paulsson och PeterBerglund. De lägger sten och har varit med enda sedan byggetinleddes i januari.

– Det har flutit på bra hela tiden; förklarar de och berättar attde jobbat med golvet inne innan de tog tag i utemiljön.

Sammanlagt är det 110 personer som arbetar i modehuset.Så har det varit hela tiden, även om man inte haft riktigt helastyrkan över semestern.

– Men jag har jobbat nästan hela sommaren, säger Janne ochkliar sig i huvudet. Vi har 16000 kvadratmeter här, det är ingenliten kåk att bygga.

Barnpassning och tv-spel

En trappa upp i centret bygger man ett lekrum.– Det blir inga studsmattor och ruschkanor utan mer datas-

pel, pyssel och målarböcker, förklarar Kenneth. Vägg i väggsätts det kakel i restaurangdelen. Janne visar utsikten och talarom rymden och ljuset entrén fått och man börjar ana slutresul-tatet, hur Dahlströms arkitekter tänkte när de ritade köpcentratsom så småningom kommer att prydas med en stor neonskyltmed budskapet mode. En ny arena för trend växer fram påHansa city. NYTT BOENDE



Lekland

Jo, det är sant. Över 450 kvadratmeterlekland kommer under olika etapper underhösten att öppna i Kalmar. Vid Giraffen för-verkligar Tobias Carlsson (ja, den TobiasCarlsson) sina planer, som han burit på rättlänge.

– Jag och en kompis fick idén för ett parår sedan, och sedan har jag letat efter enledig lokal, säger han till Nytt Boende. Jagvar på ett liknande ställe i Halmstad medfamiljen och jag tyckte det var kul, barnentyckte det var kul. Det har ju inte funnitsden här sortens aktiviteter i Kalmar tidigare.

Till slut fann Carlsson vad han letadeefter på Verkstadsgatan, ett studsbollkastfrån Giraffens Köpcentrum. Tillsammansmed Björn Åfors, enhetschef på fastighets-förvaltaren Dagon, och kollegan SannaÅfors har han sedan jobbat fram mot det fär-diga resultatet – ett lekland på över 2500kvadratmeter.

– Vi riktar in oss framför allt mot aktivi-teter för yngre barn, allt i motionens tecken.Det kommer finnas rutschkanor, en sporta-rena, en gladiatorbana och mycket uppblås-bart – en stor hoppborg till exempel.

Vi fastnade också för skumbazookanCarlsson berättar om, och den allra störstarutschkanan.

– Vi har en del grejer som även de vuxnaskulle tycka vara roligt, bland annat en sjuoch en halv meter hög rutschkana.

Leos Lekland – namn och koncept kommerfrån Norrland – kommer även rymma ettgäng kalasrum, där pirat-, disco-, djungel-och prinsesskalas kan hållas för födelsedags-barnen. Dörrarna slås upp i en första etapp iseptember och öppnas helt innan årsskiftet.

4500 m äventyrSandlådan får ordentlig konkurrens

Det finns sammanträffanden, det finns lyckliga sammanträffanden – och såfinns det...ja, vad nu det är som håller på att hända i Kalmar ska kallas. Tvåenorma lekland slår upp dörrarna under hösten och förgyller så många varda-gar att räknestickorna inte räcker till.

Text: JJiimmmmiiee LLaarrssssoonn

2


NYTT BOENDE

Kalasmöjligheter kommer även att finns på det som just nuheter Buslandet – namnet är inte helt spikat – som öppnar påWismarsvägen, i Kalmar Outlets gamla lokaler. Ansvarig fördet är Tony Kalmeby.

– Jag tror absolut det finns en marknad för två sådana härstora lekland. Vi har ju mycket människor som kommer inutifrån dessutom, säger Kalmeby till Nytt Boende.

Hur kommer det sig att det dyker upp två lekland, och avden här storleken, i Kalmar under samma höst?

– Jag tror det är en slump. Vi har jobbat länge med vårt ochdet har de andra också gjort. Det finns plats för två och käns-lan jag har är att Giraffen har sina besökare och Hansa Citysina.

Ja, frågan är snarare sprungen ur nyfikenhet – ingen kan välpåstå att liknande initiativ är ovälkomna. Om Kalmar ska fort-sätta sin långsamma evolution mot en allt mer komplett, merattraktiv kuststad att bo i så behövs det enkelt uttryckt saker attgöra, såväl som jobb och boende.

Buslandet kommer bygga mycket kring sin en lekställningmodell större, byggd i flera våningar, och precis som på LeosLekland kommer det finnas gott om kalasmöjligheter, med ettgäng kalasrum. Föräldrarnas vilopaus tas lämpligast på caféav-delningen.

Så, för dig med en tjej eller kille mellan tre och tolv kan detvara läge att förbereda dig för höstens dagsutflykter redan nu.Du kan i alla fall lita på att föräldrarna på Nytt Boende står iredo i startgroparna.

MALKARSTRÄNINGSCENTER

0

0


Kay Wiestål

Kay WiestålBakom solglasögonenKay WiestålBakom solglasögonen

Vi börjar med kokkaffe och ostsmörgås på Hamncaféet. Det är nämligen namnsdags-

fika och kolhydratuppladdning. Solen skiner över den 13 augusti, över två bortpil-

lade paprikabitar och över namnsdagsbarnet. När vi druckit ur ska vi iväg. Till mini-

golfbanan på Stensö. Hur ska man annars angripa en intervju med en idrottslegend,

en golfklubbsordförande som dessutom fått en egen golftävling uppkallad efter sig?



Gråsparvarna har eget kalas på en bit pann-biff. Kay Wiestål ser ut över Ölandskajen.

– Hit kom jag 1952. Det var första gång-en jag var i Kalmar, säger han. Kay Wiestål är tjenis med alla. På dentimme vi språkar över kokkaffet har hansäkert hälsat på 20 personer. Minst. Det

diskuteras uteserveringar och fotboll, prin-sessan Madelene och bröllop på Solliden.Annat var det för nästan 50 år sedan, när hankom till Kalmar för första gången. - Jag var tolv år och livrädd. Jag hade preste-rat så bra på läroverket att min far, som ägdeett litet rederi tyckte att jag skulle få åka meden av hans båtar till Tyskland som belöning.Båten låg för ankar precis här borta, sägerhan och pekar mot Ölandskajen. Efter tre dagars tågresa från Holmsund,stapplade han, osäker, på båten Tussna motAntwerpen.

– Jag var sjösjuk efter 800 meter, jaghatade resan hela vägen, skrattar han.

Efter den skräckupplevelsen tog det litedrygt 22 år innan Kay kom tillbaka. Efteren tid som fotbollsproffs i USA och ettavböjt fotbollstränarerbjudande i Norgelandade han och familjen i Kalmar. Somtränare i Kalmar FF rotade han sig och blevrödvit ända in i benmärgen. - Jag ser alla matcher jag kan… varmkorvär viktigt. Och sittplats. Och ÅkeAndersson på Destination Kalmar. Vi bru-kar busa, förklarar han och fyller på merkokkaffe.

Vi pratar om Kays liv. Om saker han varitmed om. Om hans tid som VD för alpinalandslaget 1978-1984. Mitt underStenmarkshysterin.

- Ja tänk vad folk man träffat, säger hanfundersamt och tycker att det hade varitintressant att vara med i här är ditt liv medSiewert Öholm. Vilken radda. Åren med alpina landslaget tillbringadeKay i en bil på Autobahn. Han berättar atthan aldrig rest så mycket som då, men ävenatt de gett honom några av de största och

finaste minnena i livet. – 1984 är absolut något av det största.

Det var året när Ingemar Stenmark vannbåde OS och VM. Han är en underbarmänniska, men fåordig. Det var total hyste-ri runt honom. Svenska landslaget var otro-ligt populära i hela Europa.

Utmanad

När Kay var 57 år började han spela golf.Numera är han ordförande i GolfensÖland och Grönhögens GK och i somrasflögs han upp till Östersund för att delta ien golftävling han fått uppkallad efter sig,Kay Wiestål Open, men när han inser att viska spela minigolf börjar han ursäktar sig.Han spelar inte så ofta och har ont i en axel.

– Här kan jag nog stå tills jag dör, stönarhan på hål nummer 16 på Stensö mini-golfbana.

Han står framför en trång passage med enfelvänd golfklubba, men han lyckas få bol-len i hål redan på tredje försöket. Han tarav sig solglasögonen och sträcker armarna iskyn. Jag får se mig besegrad och slagen avaffärsmannen, fotbollsspelaren, fixaren KayWiestål. Inte konstigt kanske. Med viljaoch envishet har han, som han säger ”ska-pat sig ett bra liv”.

Kay Wiestål var med och lanserade kläd-märket Björn Borg, är hjärnan bakomVictoria dagen och han har jobbat sommanager åt bland annat Peter ”Foppa”Forsberg. Samtidigt har han dragit igångKalmars centrumförening och stridit förstadens uteserveringar. Han lever för detstora och det lilla. Med båda fötterna påjorden.

– När jag jobbade med landslaget flögsvi till fina kalas i helikopter, men jag gilla-de egentligen inte det livet. Jag blir nogaldrig annorlunda. Jag trivs hemma, iKalmar och på Öland, förklarar han. Ochjag tror på honom. För Kay Wiestål ärfamiljen, varmkorv och en sittplats fortfa-rande det viktigaste. Och någon att busamed. Eller slå i minigolf.

Kay Wiestål

“Jag var sjösjuk efter 800 meter,jag hatade resan hela vägen.”

NYTT BOENDE

2009

“1984 är absolut något avdet största. Det var året när

Ingemar Stenmark vann bådeOS och VM. Han är en under-bar människa, men fåordig.

Det var total hysteri runthonom. Svenska landslagetvar otroligt populära i hela

Europa.”


NYTT BOENDE


Tel 0485-340 80 | www.borohus.se

NYA HUS



Trädgård

Före

Jag kikar in i Ami och Henrik Höglundsträdgård, där trädgårdsarbetarna frånOstkustens Trädgårdsservice håller på attåterskapa den gamla kulturträdgården. Härbodde en gång i tiden Jenny Nyström. Detgamla stallet är bevarat, liksom drängstugansom familjen hyr ut till studenter och turis-ter. Trädgårdsarkitekt Mikael Sparretun ficki uppdrag att designa trädgården avFastighetsmäklarna Pontuz Löfgren somstår bakom priset.

– Jag ville skapa karaktären av en gammalidyllisk miljö som Jennygården faktiskt är.Bakom allt gräs gömde sig en fin kullerstens-gång. Den har vi plockat fram, liksom demånga kulturväxterna. Nu träder stockrosor-na, björnbären och klängrosorna fram, ochse vad humlen gör sig bra mot stallväggen!

Ami som står bredvid tyckte att det varhelt fantastiskt och behövligt att vinna priset.

– Min man och jag började rensa ogräs,men det var så tungt av vi gav upp. Henrik

jobbar i Stockholm och är bara hemma påhelgerna, så det mesta av min lediga tid gåråt till att ta hand om vår dotter Ida.

Längs med kullerstensgången löper enäppelspaljé som dignar av frukt.

- Det enda vi har gjort är att beskäraden. Det är spännande att låta den varakvar, för bakom döljer sig nu en blomster-prakt kring en välklippt liten gräsmatta. Enträdgård ska göra oss nyfikna!

Mellan stallet och drängstugan finns en

Vilken husägare har inte drömt om att ha en prunkande trädgård? Men få är demed gröna fingrar och tålamod för ogräsrens. I Ami Höglunds lilla trädgård påJenny Nyströmsgränd i Kalmar trivdes kirskålen, maskrosorna och kvickrotenlite för bra. På statsfesten gav hon till ett glädjetjut när hon vann priset ”Görom min trädgård”

Trädgårdsmirakel på åtta timmar

Text och foto: SSaarraa HHeeddmmaann



Trädgård

trädgårdsplätt med ett skjul i ena änden. – Den här delen var väldigt vanskött. Vi

har gallrat syrenbuskarna så det vackraplommonträdet syns. I rabatterna domine-rade Kirskålen som vi har skurit ner.Trädgårdsskjulet behöver städas ur, så attalla redskap får plats. Se, nu ligger de utan-för! Jag har också gett Ami i uppdrag attmåla porten mot Norra vägen. Det är desmå detaljerna som gör slutresultatet.

Ami håller med och undrar hur hon

ska kunna behålla trädgården så fin somden är nu.

– Kontinuerlig ogräsrensning med glädje,utropar Mikael.

Både jag och Ami, tycker att glädjen vorestörre om det fanns hjälpmedel.

– Ogräsättika hjälper till om man sprutari tid. Ett tips för att hålla rabatterna rena frångräs är att använda cortenplåt som avgränsa-re. Den går ner 10 cm i backen och förhind-rar att gräsrötterna sprider sig.

– Kan man inte lägga täckbark i rabatter-na, undrar Ami

– Nja, den används främst till vedartadebuskrabatter. Barken innehåller terpentinsom är tufft mot rosor, lökar och perenner.Du skulle kunna lägga barkmull som är fina-re. Den skapar en mörk jordyta som förhind-rar att ogräset växer. Men barkmullen för-svinner så småningom och behöver fyllas på.

Ida kommer fram till oss och det strålar avbus i hennes ögon. Man märker att hon trivs

Så romantiskt med äpple och rosor, eller hur?

Ida vilar på bänken. Nu är det snyggt runt omkring

med pelargoner och vackra urnor fyllda av växter.

Många växter har blommat över, men den

lila rudbeckian fortsätter långt in på hösten.


Radarvägen 12, 392 41 KalmarTel 0480-42 42 00,[email protected], www.kalmarrorteknik.se

Kalmar Rörteknik AB är ett fullservice-företag i vvs-branschen. Vi utför alla typer av rör och servicearbeten åt konsument, kommun, företag och fastighetsbolag m.fl. Våra grundstenar och devis i bolaget är kvalitet och service. Alla kunder ska bli nöjda kunder.

VVS-installationer • Reparationer • Entreprenad • Service

Är det rörigt?- Vi hjälper dig.

i den nya miljön. Mikael menar att växter och speciellt sådana mankan äta är inspirerande för barn.

– När min bror var liten sprang han in till mamma i köket och sa”Krämen växer, krämen växer!”. Det var rabarberna han hade sett.

Mikael fortsätter:- Ami, du har ju gula och smakrika plommon. Gör ett fruktfat

och bjud grannarna!Det kanske hon gör, men först blir det tårta. Nu ska det firas.

På verandan har Ami dukat med finaste kaffeservisen. När vi sitterdär runt bordet och blickar ut över trädgården kan vi bara konsta-tera vilket mirakel som har skett. NYTT BOENDE

Nu är entrén magnifik med den

vitmålade grinden och rensade

kullerstensgången.

Full aktivitet, Patrik Johansson kör

undan jord, Karl Löfberg och Hans

Björneling målar det sista på grinden

mot Norra vägen. Ida hjälper till

genom att flytta på sin vagn.



Källarspecial

Det första man ska ha klart för sig innanman börjar smida storslagna planer ombastubyggnad och flyttade tonårsrum är attkällaren är utsatt för markfukt, hur bra drä-nering din villa än har. Och markfukt, ja, detär enkelt uttryckt den naturliga fukten somkommer att drabba allt du gräver ner undermarken.

– Man måste utgå från att ytterväggarna

och betongplattorna är markfuktiga.Dräneringens uppgift är forsla bort att detfria vattnet men den kan inte göra något åtmarkfukten. Plaskar man i vatten i källaren,i samband med nederbörd eller tö, då är detnågot utvändigt fel. Om det istället bara ärfuktigt så är det för att avfuktning ellervärme saknas, säger Hans Sandelin påAnticimex.

Ditt nya mål i livet är ”torr luftmiljö” –genom antingen avfuktning eller genomuppvärmning så måste källaren hållas torr.Detta är A och O, alfa och omega, FörstaMosebok och Uppenbarelseboken – ochbygger inte alls på några väl bevarade hem-ligheter.

– Jag personligen tycker att man oftaöverdriver svårigheten med att hålla fukten

Källarspecial

Källaren håller på att försvinna från villaritningarna; den extra våningen somnybyggda hus på 70- och 80-talet inte kunde vara utan har tappat enormt ipopularitet. Ser man till vilka problem som kan uppstå är det inte så konstigt,men om allt går rätt till går det alldeles utmärkt att inreda för att bo i källaren.Nytt Boende har tagit reda på hur.

Text: JJiimmmmiiee LLaarrssssoonn foto: UUllrriikkaa LLiinnddrroooozz Så här trist såg källaren ut innan


borta. Väljer du att installera en avfuktare såstänger du ventilationen, väljer du vanliguppvärmning låter du ventilationen varaöppen, säger Sandelin.

Under sommaren har förmodligen enoch annan villaägare fått problem med fukt ikällaren (ett sätt att undersöka om du harfuktproblem eller inte är att lägga ner enplastsäck på golvet och sedan vänta och sehur mycket kondens som bildas – mycketkondens är lika med mycket fukt). För visstbehöver man inte värma upp källaren, nunär det är så varmt ute och man dessutommest använder den för att förvara vin? Tja,när den varma, fuktiga sommarluften smy-ger in och beblandar sig med den mycketkyligare källarluften… Just det – kondens.Fukt.

– Många får blöta fläckar på golv ochvissa andra kalla fläckar under sommaren.Då frågar man sig kanske om man behövergräva om – nej, man ska höja värmen, sägerSandelin.

Dränering då? Precis som Sandelin sägerhär ovanför är dräneringen till för att ledabort vatten från huset, inte fukt. Det är all-tid på sin plats att se över sin dränering –även om kostnaden för en helt ny installa-tion, som i värsta fall faktiskt kan krävas, kanskrämmas lite; den skjuter iväg över 100000-kronorsstreck-et – men manmåste skilja på fukt-problem och drä-neringsproblem. Ärdu osäker på var detena börjar och detandra slutar så bördu plocka upp tele-fonen och ringanärmaste fackman.

Det finns enuppsjö regler och råd att följa när det kom-mer till dräneringen, och yttre fuktskydd förden delen (kallasfalt på källarväggarna ellerinte, et cetera). Vi har dock bara ett råd ochdet är att samla ihop informationen om hurhusets dränering och fuktskydd ser ut och gedet till en fackman eller två.

Om nu allt ser bra ut – om du varkenkänner mögeldoft eller vatten kring anklar-na – så är det kanske dags att bereda väg förytterligare ett rum i källaren. Åsikterna omhuruvida en tonåring mår bättre eller sämreav att kunna isolera sig i ett rum där ett pargluggar mot omvärlden står för dagsljuset

eller inte, de går isär. Vi tror dock det kanvara en bra idé att dela ut lite ansvar underfrihet.

Hur som hur, organiska material ska hållas påett minimum. Träpaneler (denna farsot från70-talet) och trägolv ska helst undvikas, lik-som golvvärme och den där väggfärgen somblev över när du målade vardagsrummet.

– Man ska bara måla med silikatfärg. Denandas och släpper igenom den fukt somfinns. Innan man målar ska man ta borteventuell fastfärg, som håller kvar fukten,säger Peter Wittenberg på Wittenbergsmåleri.Willy Jonsson, byggnadssnickare, fyller i.

– Man aktar sig för att använda trämate-rial i källare i dag. Förr gjorde man det väl-digt ofta i exempelvis gillestugor, men detuppstod så mycket problem. I och för sig,om man gör det riktigt – jag har varit medoch byggt åtskilliga hus med träpanel – såfunkar det att exempelvis lägga en regel och

spika in en träpanel.Och ja, det går även utmärkt att lägga in

också golvvärme. Men, och det här är ettstort men för de flesta med äldre hus, då skadet till ungefär 30 centimeters isoleringunder betongplattan.

– Det blir stora energiförluster annars,plus att golvvärmen omfördelar fukten så dufår fuktskador i helt andra delar av källaren,

säger Sandelin påAnticimex.

Ett annat, högst använd-bart tips som Sandelinkommer med när det gällergolv är att helt enkelt läggain en matta. Källargolvet,allt som oftast i betong,upplevs så mycket kallareför att det är så mycket hår-dare än de andra golven.

För att sammanfatta: så länge källaren hållstorr och varm så går det att göra väldigtmycket med din personliga underjord. Menju mer organiskt material du vill användaoch ju mer du vill vistas i din källare, destosäkrare måste du vara på att fuktskyddet,dräneringen och övriga byggnation, storsom liten, håller måttet. Det gör du somvanligt bäst tillsammans med en fackman.

– I en källare används inte riktigtsamma byggregler som i övriga huset, devänds snarare upp-och-ner, avslutarSandelin.


Källarspecial

NYTT BOENDE

Före jalusi Efter jalusi

“Jag personligen tycker att man oftaöverdriver svårigheten med att hålla

fukten borta. Väljer du att installera enavfuktare så stänger du ventilationen, väljer du vanlig uppvärmning låter du

ventilationen vara öppen.”



Friggebod

15 m rymmer mycket

Marknaden på friggebodar har exploderat sedan januari 2008 då det blev tillåtet attbygga dem 15 kvadratmeter större, utan att söka bygglov. Det innebär att man tillexempel kan ha förråd i ena delen och inreda resten av utrymmet till en mysig gäst-stuga, eller att förrådet kan förses med extra bred dörr för åkgräsklipparen. Det finnsen mängd färdiga modeller som levereras i sektioner. Vill man snickra själv kan fär-diga byggstommar vara en smart lösning.

En friggebod köps knappast på impuls. Detfinns behov av mer utrymme. Förutom för-råd och gäststuga kan den användas sombastu, skrivarstuga, ateljé eller lusthus. Duhar kanske skissat på hur din friggebod skase ut, men är i valet och kvalet om du skaköpa färdigt eller bygga själv?

Välj och vraka bland färdiga modeller

Bengt Ståhle, säljchef på COOP Bygg iKalmar, säljer mellan 70-100 friggebodarom året.

– Beskrivningarna som följer med vårastugor är väldigt bra och detaljerade. Vemsom helst kan sätta upp en friggebod på 1-2dagar. De knuttimrade kan ta lite längre tideftersom man använder lösvirke i dem. En snabbtitt i Coops broschyr talar om förmig att de flesta smakriktningar bordekunna tillfredställas. Det finns bodar somliknar sjöstugor, lusthus, torp eller med ult-ramodern design, alla från Jabo exteriör.

Priset ligger mellan 21 900 kr och 39 900 kri standardutförande. Mindre modeller somlämpar sig till lekstuga, utedass eller vedför-råd ligger mellan 1 500 kr och 18 900 kr.Bengt menar att det finns ekonomiska för-delar med att köpa färdiga friggebodar.

– Att bygga friggeboden från grundentar lång tid. Kanske upptäcker du att duinte klarar allting själv och måste ta insnickarhjälp. I slutänden kan priset för stu-gan bli mycket högt.

Han tilläger att det är några saker manbör ha i åtanke vid köp av friggebod.

– Gräs och jord ska grävas bort så attmarken blir fast och jämn där friggebodenskall stå. Man behöver plintar av betongsom stugan ska placeras på. Det är viktigtatt luften kan cirkulera under golvet annarskan det bildas fukt. Dessutom kommer all-ting omålat. Underlagspapp följer med,men sedan beklär man yttertaket själv. Vill man inte begränsa sig till Jabo´s stugor

som tillverkas av Stewerts i Tranemo finnsmånga andra tillverkare, bland annatEnkelrum som levererar sina friggebodar,helt kompletta, med kranbil till trädgården.Sedan är det bara att flytta in.Vill du göra allt byggjobb själv, men behö-ver någon som ritar? Sten Jansson, sceno-graf och kostymtecknare, gör annorlundaoch fantasirika konstruktioner. För dig somhar höga krav på form och funktion finnerdet hos Sommarnöjen. De uppför 15 m2stora hus ritade av Sveriges främsta arkitek-ter i utvalda naturmaterial. Räkna med attprislappen hamnar på runt 300 000 kr.

Bygg efter eget huvud

Vill du spara pengar och är händig? Dåfinns det många fördelar med att snickradin egen friggebod. Med en färdig byggs-tomme förkortar och förenklar du bygg-processen.Anders Wristel kom på iden med byggs-

2

Text och foto: SSaarraa HHeeddmmaann

Sandellsandberg står bakom det vackra hus,

Sommarnöjen

Huset är ritat av Tham & Videgård Hansson som bland annat skapat

Kalmar konstmuseum, Sommarnöjen


SVENSKA VÄRMEPUMP FÖRENINGEN

Bli en nöjd IVT kund du också

Ledande i Europa Alltid den senaste spetstekniken

Komplett program Exakt rätt värmepump för ditt hus

Certifierade återförsäljare Specialutbildade på värmepumpar av IVT

Trygga försäkringar Tio års kompressorförsäkring på alla

modeller för privatkunder

Lång erfarenhet Över 300.000 värmepumpar redan

installerade i svenska hem

Bra för miljön Enda företaget med

Svanenmärkt värmepump

Nöjd-Kund-Garanti Fördelar och trygghet även

långt efter köpet

Välj värmepump från IVT och vi garanterar att du blir nöjd! Du får många unika fördelar och en trygghet för framtiden.

www.ivt.se

VÖppet tis och tors kl 14-17.

KalmarFölehagsvägen 10, 392 39 Kalmar

Jan 070-649 10 46 • Niklas 070-649 10 48

tommar för några årsedan. Tankarna harmognat och i vårasstartade han företagetByggstommar. I dagtillverkar han två frig-gebodsmodeller i stan-dardutförande, Classicoch Funkis.Konstruktionen ärgedigen men samtidigtlätt att resa.

Väggarna i stommenär gjorda i dimension45x95 mm och bjälkla-get i 45x170 mm.Virkeskvaliteterna är K

18 respektive K 24. Takstolarna är tillverkade i 45x145 mm,även de i K 24. Det kraftiga bjälklaget gör att det endastbehövs sex plintar under boden för att få ett stabilt golv.Anders menar att du kan tjäna mycket pengar på att snickrapanelen själv. Då kan du dessutom välja den panel som pas-sar dig och harmonierar med övriga byggnader på tomten.

- Vi kan anpassa standardstommen helt efter kundens öns-kemål vad gäller placering av fönster och dörrar. Likaså kanvi bygga stommar med varierande höjd, taklutning, väggliv,golvyta, fönster och dörrplacering, men då krävs det oftastbygglov.

Byggstommen Classic kostar 7900 kronor. Den består avfyra väggar, bjälklaget är i två delar, fem takstolar och tvåkraftiga nockbalkar med stöd. Vidare medföljer skruvar förmontering, en bygginstruktion och en förteckning av mate-riel som behövs för att färdigställa Friggeboden. I materialförteckningen hittar du detaljer om dimensioner påpanel, luftläkt, isolering och skruv. Stommen kan lastas av två normalstarka personer på en van-lig släpvagn. Vikten på en Classic är cirka 430 kilo.

Flytande sommarlycka ritad av Sten Jansson,

Stens små hus

Anders Wristel använder huggen spik som

drar in ordentligt i materialet när han byg-

ger sina friggebodsstommar.

NYTT BOENDE



Kosta Boda Art Hotel

B ertil Valliens konst välkomnar iden avskalade receptionen. Hansskepp i ockra, brunt och kobolt

klär väggarna. Golven är av varmvalsatjärn. Här möter jag Anders Richardsson,kalmarbon som dagtid lämnat kusten föratt arbeta i hjärtat av glasriket. Han visarmig runt. Vi går genom Valliens korridor,ser ett rum av Åsa Jungnelius, glaskonstnärmed stake, vandrar vidare mot trapphusetsom pryds av Anna Ehrners gigantiskabladspel.

– Det ska hända något nytt överallt,varje sinne ska tillfredsställas och en över-nattning här ska vara ett minne, en upple-

velse, förklarar Anders. Alla rum är präglade av Sveriges främstaglaskonstnärer. I var vrå finns något nyttatt upptäcka. Vi vandrar genom spa avdel-ningen. Åsa Jungnelius nagellacksflaskorstår på rad. Guld, rosa och draperade tyger.Vi passerar och ser utomhuspolen, inra-mad av cederträ och glaspartier av GöranWärff. Två damer simmar i det kristallblåuppvärmda vattnet och solen bryter nästanigenom.

Inne är luftfuktigheten hög. Jag står medfötterna på inomhuspoolens kant och kon-staterar att den i sig är ett gigantiskt glas-konstverk. Poolen har samma form som

glashandfaten på de olika rummen.Vi går vidare, genom den kritvita loungenmed palmer av glas och konstföremål avLudvig Löfgren och snart hamnar vi i KjellEngmans bar. Inspirerad av havet låter hanbardisken flyta koboltblå mitt i den böljandeomgivningen. Golv och tak är vatten, en fisksimmar i det massiva glasblock som utgördisken. Till och med stolarna är av glas.

Efter fördrinken är det dags för middag.Mitt i matsalen blåser man glas. Ångandehet, stillsam underhållning serveras tilllokala delikatesser. Köksmästare EdrinDzemat från restaurang Linné i Göteborg

Glödande konst påKosta Boda Art Hotel

I grund och botten är den galna satsningen mitt i mörkaste skogen sprungen uren glödande kärlek till ett uråldrigt hantverk. Det är också en hyllning tillsvensk design och bruksbygden. På Kosta Boda Art Hotel förenas innovation,lyx och entreprenörskap i vad Torsten Jansson själv har beskrivit som ”en endagigantisk utställningshall”.

Text : UUllrriikkaa MMeelliinn


Kosta Art Hotel

berättar livfullt om hur han använderlokala råvaror och serverar svensk matmed knorr. Rabarberkräm itandkrämstub med Kosta Boda logo-type bjuds till anklevermousse.

- Vi siktar mot toppen, vi vill bli enav Sveriges 20 bästa restauranger, för-klarar han.

På Kosta Boda Art Hotel är allt till

salu. Tvålkoppen, handfaten, mosai-ken och konstglaset i entrén. I djupas-te skogen äter man och dricker konst,man badar i den och man andas inatmosfären. Göran Wärff anser attglas är livets poesi. Som besökare hål-ler jag med, tacksam över att han ochde andra glaskonstnärerna låter mig tadel av och läsa den.

“ Det ska hända något nytt överallt, varjesinne ska tillfredsställas och en övernattning

här ska vara ett minne, en upplevelse.”Anders Richardsson

NYTT BOENDE




Inredning

Inredning är inte trend- det är känslaKarin Warzén åker ofta hem till sinamöbelkunder.

– Det finns det ett stort behov av, alla ärvi hemmablinda och behöver hjälp att öppnaögonen, se saker på ett annorlunda sätt. Karin berättar att många verkligen är fun-dersamma när de ska göra om hemma.

– Jag kan vara ett bollplank, men jagskriver ingen på näsan vad som är snyggteller fult, eller hur saker och ting ska vara,men det viktigaste när man ska göra om iett rum är att man utgår från en röd trådoch att man håller den igenom hela lägen-heten. Att man hittar en känsla, en person-

lighet. Själv har Karin en salig blandning hemma.

– Det är lite annorlunda, men ändå van-ligt, säger hon. Karin tycker inte man ska vara för trend-känslig i sin inredning.

– Man ska inte kasta allt man har förtrenderna förändras, man ska utnyttja detsom finns och se till familjens behov. Attblanda riktigt nytt och riktigt gammalt kanbli väldigt vackert. En bra tumregel är stör-re saker, färre saker. En annan sak att tänkapå är att man måste lära sig att grupperasina prydnadssaker och skapa stilleben.

Nåt annat Karin tittar på är ljuset. Hurdet faller in i rummet, hur man kan ljussät-ta för att få liv i ett vanligt rektangulärt var-dagsrum.

– Död åt plafonden, det är mitt motto.

Tre snabba tips:• Större saker färre saker• I rum med lite ljus, tillexempel de somvetter mot norr: välj ljusa färger.• Kuddar är fantastiskt. Man kan skapamysiga miljöer, men även strikt stämning.

Familjen i Rinkabyholm

behövde hjälp med sitt

vardagsrum. Med enkla

tips och stor känsla för att

bevara befintliga pärlor,

komplettera med nya gre-

jer och arrangera dem

vackert hjälpte Karin

Warzén dem hitta sin stil

Före

Karin Warzén, jobbar är möbelrådgivare och inredare på EMSeverins. Hon berättar med stor känsla och inlevelse om sittjobb.

– Det finns generella regler när det gäller inredning, precissom om du är kock eller musiker. Blandar du alla kryddor såsmakar det skit, blandar du alla musikstilar i ett stycke låterdet hemskt. Inredning är inte trend. Det är en känsla.

Foto: Lena Löfgren

Text : UUllrriikkaa MMeelliinn


Skapar livsrum!

Trött på hög boende-

kostnad? Köp nytt!Nu gäller det att skynda sig om du vill skaffa Kalmars

mest prisvärda boende. Du får en arkitektritad underbar

bostadsrättsvilla på 74 eller 86 kvadratmeter i Ljusstaden

till en månadskostnad du inte trodde var möjlig.

För mer information kontakta Marie Lindström 0480-43 04 52

eller besök www.karnhem.se

Snart byggstart...


Hur lång tid tar flyget och vad kostar det?– Flygningen tar cirka 3,5 timmar. Det tar

oss ca 45 min till Arlanda plus att vi ska varapå incheckningen en timma innan avgång.När vi landat på Palma flygplats brukar det gåsmidigt med bagaget och vi har 20 min medhyrbil till lägenheten från flygplatsen.Priserna på biljetterna brukar, för en vuxen,ligga mellan 1500-1800 kronor om vi intehitta ”sista minuten”. Det är relativt lätt atthitta flygstolar under 1000-lappen med lite isi magen. Det är mer förmånligt både tidsmäs-sigt och ekonomiskt än att åka till en stuga iSälen och allt som det innebär med liftkortoch annat, berättar Maria.Vi kör från Palmaflygplats västerut, runt Palma. Hinner pas-sera IKEA, fotbollsstadion (Mallorca spe-lar i högsta disvisionen så i år kommerZlatan på besök med sitt Barcelona) och

Genovaberget med sin gudinna som vakaröver Palma bukten. När vi passerat, det de flesta känner till,Palmanova och Magaluf så tar all bebyg-gelse snabbt slut. Vi åker istället över böl-jande åkerfält, genom små samhällen ochförbi ett par fina golfbanor.

Vi är framme vid lägenheten som liggervid marinan Port Adriano och byn El Toro.Marinan håller just på att byggas ut för att bliMallorcas näst största marina för privatbåtar,bara Palma har större. Den som håller i pen-nan är den världsberömda arkitektenPhillippe Starck. Här ligger sju-åtta riktigt brarestauranger och uppe i byn finns all service vikan önska i form av bank, mataffär, bageri osv.

Området där Maria, Jens med barnen Nora,Erik och Simon bor heter Las Adelfas. Ett

nybyggt område som byggt kring två pool-områden. Här bor ett 60 tal familjer medvarierande nationaliteter; spanjorer, norr-män, engelsmän, schweizare, tyskar, ryssaroch några svenskar.

– Det här är en av anledningarna till vårtval att bo på Mallorca under vår ledighet.Just möjligheten för oss och barnen att möteandra nationaliteter och möjligheten för bar-nen att snabbt kunna ta in andra språk.

Lägenheten är på 115 kvm och ligger i mark-plan med en liten grönskande täppa i sydväst.Bara några steg utanför häcken ligger denmindre av områdets pooler. Lägenheten ärminimalistisk i sitt utförande. Den är härligtljus och rummen förlängs med de trevligaaltanerna. Tilltalande ytskikt och materialvalgenomsyrar bostaden.


Mallorca

Frukosten har just dukats av. Dags att ta sig ut till Arlanda och flyget som avgår 09.35.Väl på Arlanda går allt smidigt, det märks att barnens vana av flygplatser är stor trots attstorasyster är 6 år och tvillingarna bara 3.5 år.

– Flygningarna går alltid smidigt, säger mamma Maria. Lite fika hinner vi med ochsedan sitter barnen insjunkna i en pysselbok eller ett tevespel sista biten. Nytt Boendesällskapar familjen Dahle till sin fritidsbostad på Mallorca.

Sommarstuga 3 1/2 timmar bort…på MallorcaText och foto: LLeennaa LLööffggrreenn


Vad är det bästa med att ha semesterboen-de på Mallorca?

– Turistorterna är koncentrerade till ettfåtal områden och lämnar resten av ön impo-nerande oexploaterad, en välkommen kon-trast till den spanska fastlandskusten, däransamlingen av tusentals bostadsområdenlängs hela kusten är en estetisk mardröm. Vibrukar åka omkring här och upptäcka nyaplatser var gång vi är här och det finns oänd-ligt mycket att göra och upptäcka förutom allavackra stränder förstås.

I motsats till andra öar har Mallorca verk-ligen allt. Man finner långa sandstränder iöstra delen av ön, idealiska för surfing, seglingoch solbad, medan man i nordost hittar skyd-dade vikar och höga berg idealiska för vand-ring och klättring. I sydväst är det kuperat ochmånga underbara marinor och badvikar ochnärheten till Palma.

Mallorca är ett paradis för golfspelare med 22golfbanor. Golfklubbarna är öppna året runt,eftersom temperaturen sällan sjunker under14 grader på vintern. Många tävlingscyklisterförlägger sin träning till Mallorca, som haromväxlande goda vägar på lågland och stra-patsrika bergsvägar i väster.

Palma de Mallorca, huvudstaden, är myck-et kosmopolitisk. Här finns ett brett utbud avinternationella och traditionella restaurangeroch massor av spännande butiker. Idag räknasPalma som en av europas modestäder. Palmaär en storstad, med ett vitt utbud av kulturellaaktiviteter. För dem som inte uppskattar tea-ter på spanska eller katalanska finns det kon-

serter, operor, många konstutställningar,arrangemang om lokal och allmän historia.

Vad är det alla turister som besöktMallorca har missat?

– En hyrbil är ett måste. Är man kringPalma eller västra sidan så tycker jag man skaåka bergsvägen förbi Andratx och upp motValldemossa, Deija och Porto Soller. Vackrarevyer och mer genuina bergsbyar är svårt attfinna. Att ta sig tid att vandra, för det finnsfantastiska vandringsleder med bedårandevyer, vattenfall och ett rikt djurliv. Man skavåga köra av de stora vägarna för att kommain i de små byarna. Mallorqinerna är fantas-tiskt gästvänliga och vill gärna visa dig ”sitt”Mallorca. Semesterorterna är inte representa-tiva för resten av Mallorca, berättar Maria.

– Maten är givetvis en upplevelse. Ta meden parlör och slå upp det som står på menyer-na. En ny värld öppnas om du åker ut pålandsbygden och besöker den lokala restau-rangen. Att rekommendera är Genova somligger mellan Palma och Santa Ponca, kallasMallorcas kök med ett tiotal riktigt bra restau-ranger

Vad kostar det då att köpa sitt semesterbo-ende på Mallorca?-På östra Mallorca finner ni idag nybyggdalägenheter med sjöutsikt från ca 120.000 Eurooch uppåt. Lägenheterna är då på knappt 100kvm och håller god standard. På västra sidanså är det lite dyrare med priser från cirka250.000 Euro och uppåt för motsvarandelägenhet.

Vad ska man välja?– Önskar ni bara sol, bad, lugn och ro då

är östra sidan med sina pittoreska byar ettperfekt alternativ. Klenoder såsom PortoColom är verkligen Mallorca. Nackdelenmed östra sidan är möjligtvis avståndet tillPalma, cirka en timma, samt att det är litelugnare under ”lågsäsong”. Västra sidan bju-der ett stort utbud av golf, restauranger ochmed en närhet till Palma.

Många finansierar sitt semesterboende påMallorca genom uthyrning. Ovan nämndalägenheter inbringar på östra sidan cirka10.000 kronor per vecka under högsäsongjuni-augusti och motsvarande lägenhet påvästar sidan cirka 15.000 kronor per vecka.

Dessutom finns det många svenska pen-sionärer som väljer att skriva sig permanentpå Mallorca med alla dess fördelar såsom lågskatt på pensionen och förmånlig sjukvård.Förutom det underbara klimatet såklart!Berättar Maria.

Vad tycker du är bäst här nere Nora?– Jag älskar att bada! Det är nästan alltid

varmt och vi slipper att ha kläder. Ibland åkervi på turer som är roliga och så cyklar vi ofta.Men allra mest gillar jag att bada i poolernaeller havet!

Innan jag lämnar familjen vill barnen somidag har sina norska kompisar på besök visaatt de kan hoppa ”bomben” i poolen. Avskratten att döma förstår jag att familjen hardet fantastiskt här nere!


NYTT BOENDE

Mallorca



Lördagslyx

God mat kräver en god kock. UlrikPeterson, kock på Calmar Hamnkrog är 32år och har alltid varit intresserad av kok-konst. Det bästa han vet är vällagad hus-manskost.

– Att laga mat från grunden och att se tillatt jobba med fina närproducerade produk-ter är viktigt. Att bevara den gamla matlag-ningskunskapen som vi har i Sverige samti-digt som man utvecklar matlagningskonstenär också viktigt och roligt. Dett har jag alltidsom grund när jag sätter ihop olika menyerpå Calmar Hamnkrog.

När han lagar mat till sig själv kan detdäremot bli vad som helst, men det är alltidvällagat.

– Jag äter det som passar mig just då,ibland får jag en fix idé om att allt ska vara i

en gryta, då lagar jag mat så. Nu är jag merinne på klassiska rätter. Matlagning är såstort och spännande, det finns så mycket attlära och jag är ständigt nyfiken.

I dag ska Ulrik bjuda oss på klassiskfisksoppa, senapsglaserade revben medrostade rotfrukter och ananas cheesecake.Till det krävs goda viner. Johan Simonssonpå Hamnkrogen utbildar sig just nu tillsommelier.

– Jag har alltid varit intresserad av mat ochdryck, mor och far startade vinklubb i Älm-hult 1976 så jag är uppvuxen med mat ochvin. Det bästa med det här yrket är att jag fårförmedla den kunskap jag tagit till mig.

Till den här middagen har Johan valt urtre viner.

– Middagen är rotfruktigt och höstigt och

jag tycker det passar med röda viner. Tillfisksoppan serverar jag ett lätt rosévin.Marques de Caceres, nr 86913, 79 kronor.Till varmrätten, revbenen, har jag valt detamerikanska vinet 7 deadly zinz, 6690, 99kronor. Producenten rekommenderar attman skall servera vinet till hamburgare medbbq-sås, det är roligt och det är perfekt tilldet här kryddiga köttet. Tänk på att läggaminst 80 kronor när du köper ett rött vin.Det är stor kvalitetsskillnad mot de billigare.Till cheesecaken serverar jag en Chateau dujuge, nr 4197, ett fruktigt vin med inslag avhonung. Flaskan kostar 75 kronor. Smakaalltid vinerna tillsammans med maten, för attfå den perfekta smakupplevelsen och se tillatt dekantera, det vill säga lufta, de rödavinerna innan de serveras.

LördagslyxAllt om maten, vinerna, kläderna och dukningen

Det är höst. Det blir mörkare och det är tid för mys. Sitta hemma, umgås med vän-ner och lyxa till det. Nytt boende hjälper dig med maten, dukningarna och kläd-seln. Hoppa med på njutningståget, tänd ljusen och slappna av. Med vår hjälp kandu sätta guldkant på tillvaron.



AAnnaannaass cchheeeesseeccaakkee

Smet:

100 gram kesella

100 gram vispgrädde

100 gram philadelphia

30 gram farinsocker

1 vaniljstång

Vispa ihop kesella, färskost, socker samt

fröna från vaniljstången. Tillsätt grädden

under vispning.Avsluta när smeten är slät.

Ananas kompott

1 ananas

50 gram socker

1 dl vatten.

Koka ihop socker och vatten tills det bör-

jar få lite färg. Skala och skär ananasen i

små bitar och lägg dem sedan i sockret.

Blanda och låt svalna.

Upplägg: Varva smet, ananas och smu-

lade digestivekex, toppa med en jordgub-

be eller två.

FFiisskk oocchh sskkaallddjjuurrssggrryyttaa fföörr ffyyrraa

1 burk, 800 gr, krossade tomater

1/2 dl vitt vin

3 msk fiskbuljong

1 msk timjan, 1 msk dillfrö

5 stk lagerblad

1 pkt saffran

3 dl apelsinjuice

Salt och peppar.

1 morot

1 palsternacka

1/2 rotselleri

2 st stjälkselleri

1 fänkål

4 skalade potatisar

100 gram skalade räkor

50 gram kokta musslor

400 gr röding

Skala och skär rotfrukterna jämnt. Fräs grönsa-

kerna utan att de tar färg. Krydda med salt och

alla andra kryddor. Håll på vin, juice, tomater

och fiskbuljong. Sjud under lock tills grönsaker-

na känns mjuka. Håll varmt.

Skär fisken i portionsstora bitar. Baka den i

ugnen i 150 grader på smörad plåt, ca 15-20

minuter tills fisken känns fast.

Tillsätt räkor och musslor i soppan. Det får

inte koka. Servera med fisken ovan på och meden klick aioli.

SSeennaappssggrriilljjeerraaddee ttjjoocckkaa rreevvbbeenn mmeedd rroossttaaddee ggrröönn--

ssaakkeerr

2 kg tjocka revben

5 vitpepparkorn

2 lagerblad

2 msk salt

Lägg revbenen i en kastrull. Fyll med kallt vatten, Koka

upp och skumma. Lägg i kryddorna och koka tills köttet

börjar släppa ifrån benen, ca en timme. Ta upp och låt

kallna.

Griljering

2 ägg

1 liter ströbröd

1/2 dl senap

1 msk maizena

Vispa ägg och senap.Tillsätt resten av ingredienserna.

Slå griljeringen över revbenen och låt stå kallt över nat-

ten. Vänd runt revbenen i griljeringen och baka i ugnen

på 200 grader tillsammans med några kickar smör tills de

fått fin färg.

Rotfrukter

2 stk morötter

2 stk palsternackor

6 potatisar

1 rotselleri

Skala och skär rotfrukterna i lagom stora bitar, häll på oli-

volja, salt och peppar. Klipp gärna över färska örter. 200

grader i ugn, 35-40 minuter.

Servera med en rödvinssky.

Lördagslyx




Lördagslyx


Vad säger experterna?FFrrååggaa:: 11

Har konjunkturen vänt nu?

SSvvaarr::Den globala

recessionen (d v s

den negativa till-

växten ) ser nu ut

att vara över.

Inköps-chefsindex,

normalt sett ett bra

mått på aktiviteten,

nådde på global

basis nivåer som antyder att produktio-

nen expanderade igen i juli. Detta efter

att ha pekat på en krympande produk-

tion sedan juni 2008. Motsvarande

mätning för Sverige har stigit till en av

de högsta nivåerna i världen.

Både svensk och europeisk statistik har

också varit starkare än väntat. Svensk

BNP var oförändrad under det andra

kvartalet 2009, vilket var bättre än vad

både vi och Riksbanken hade hoppats

på. Mönstret i Frankrike och Tyskland

har varit ännu positivare. Kort sagt är

det mycket som talar för att konjunk-

turåterhämtningen kommit tidigare än

vad vi hade räknat med.

Vi tror dock att denna blir tämligen

svag. När återhämtningen väl är på väg

kommer behovet av en mer åtstraman-

de finanspolitik (skattehöjningar och

utgiftsminskningar) världen över vara

stort. Dessutom är företagens behov

att investera sannolikt lågt eftersom

det finns mycket outnyttjad kapacitet i

stora delar av världen.

Vad betyder en e v konjunkturåter-

hämtning för min privatekonomi om

jag har hus ?

De kommande kvartalen kommer eko-

nomin att utvecklas klart bättre än vad

vi har sett de senaste kvartalen. Dessa

faktorer talar för högre statsräntor och

därmed högre boräntor för Dig som

äger Din fastighet.

Vi bedömer att en första räntehöjning

från Riksbanken kommer under det

andra kvartalet 2010, och att reporän-

tan ligger på en procent om 12 måna-

der. Då vi tror på en förhållandevis svag

konjunkturåterhämtning bedömer vi att

reporäntan förblir relativt låg under

kommande år.

Vi har den senaste tiden sett att tvååri-

ga räntor har stigit till följd av stigande

förväntningar på räntehöjningar från

Riksbanken. Även räntor med längre

löptid har stigit till följd av förbättrade

konjunkturutsikter.

Om man funderar på att binda sina

boräntor ser det ut som att det är ett

relativt gynnsamt läge i dagsläget, även

om de första räntehöjningarna från

Riksbanken troligtvis dröjer in i 2010.

Då varje kund är unik är det olika förut-

sättningar som gäller, men ett generellt

råd om man ligger med helt rörliga

bolån för sin fastighet i nuläget kan det

vara klokt att omfördela delar av sina

rörliga bolån.

Ted Karlberg, Swedsec-licensierad pla-

ceringsrådgivare, Handelsbanken

Kalmar Kvarnholmen

FFrrååggaa:: 22

Idag har jag min hemförsäk-

ring och mitt lönekonto hos

er. Jag har ett bankkort utan

avgift men kan jag få ytter-

ligare rabatter?

SSvvaarr:: Ja, visst kan

du få det. Förutom

din återbäring

som i år är 8 %

har du möjlighet

att få upp till 21

% rabatt på alla

dina sakförsäk-

ringar när du har

din boendeförsäkring, ditt lönekonto

och ditt pensionssparande hos oss.

Naturligtvis får du fortsätta ha ditt

bankkort utan avgift. Förutom försäk-

ringsrabatten får du en aktiedepå utan

avgift och en värdecheck på 800 kro-

nor som du kan använda till en själv-

risk. Vi lämnar också skadeförebyg-

gande rabatter; du får 8 % för jord-

felsbrytare och 6 % för installerat

larm. Känns det krångligt är du väl-

kommen in så hjälper vi dig. Vet du

att du även kan se hela ditt engage-

mang hos oss via Internet? När du

loggar in dig på www.LFkalmar.se ser

du förutom dina banktjänster även

dina försäkringar och livprodukter.

Nicklas Jämtin, bankrådgivare

Länsförsäkringar Kalmar län

FFrrååggaa:: 33:: Det talas om att

vi ska ha grannsamverkan

i vårt område. Vad är det?

Och varför ska vi ha det?

SSvvaarr:: Grannsamverkan

är en metod mellan

grannar som går ut på

att minska inbrott och

skadegörelse i området

där du bor. Är du bortrest så tittar

grannen till ditt hem för att se till så

att inte du drabbas av inbrott, brand-

eller vattenskada under tiden. När

grannen sedan själv är borta ser du

till hans hem. Det är även ett plus för

det sociala livet i området – ni får en

anledning till att träffas och börja

prata med varandra. Själv har jag

arbetat med Grannsamverkan i 10 år

och har aldrig upplevt det annat än

positivt.

Bernth Pettersson, Skadeförebyggare

på Länsförsäkringar Kalmar län

FFrrååggaa:: 44

Jag tycker att pensionen är svårt och

krångligt. Det är ju så många delar att

hålla reda på.Vad ska jag göra?

SSvvaarr:: Jag vet att

det är många som

känner igen sig i

din fråga.

Pensionsbeskeden

kan vara svåra att

läsa och det kan

vara svårt att för-

stå rent konkret

hur mycket pen-

sionen kommer att bli. De flesta får

dåligt samvete eftersom de tycker att

de borde engagera mig mer och sätta

sig in i vilka delar som kan placeras,

men tiden eller intresset finns inte.

För att förstå hur pensionssystemet

egentligen fungerar och få en kom-

plett genomgång av sin pension kan

det vara bra att boka in en pensions-

koll med sin bank. En annan sak man

kan göra är att samla så mycket som

möjligt av pensionsdelarna på ett

ställe, för att enklare få en överblick.

Nu är det dessutom möjligt att flytta

sina pensionspengar inom ITP, den

pensionsdel som många har via sin

arbetsgivare. En bra rådgivare, som du

har förtroende för, kan hjälpa till att

vägleda och förklara alla delarna så du

kan fatta dina beslut.

Det viktiga är ändå att inte vänta för

länge med att se över din pension. Du

har längre tid på dig att påverka din

pension ju tidigare du börjar.

Boka in en pensionskoll med mig eller

någon av mina kollegor så hjälper vi

dig att få koll på din pension.

Karolina Johansson, Certifierad

Privatrådgivare, Ölands Bank

FFrrååggaa:: 55

Nu efter sommar så känns

huden trött och torr och

jag vill inte gå och

lägga mig i ett

solarium för att

förlänga brännan…

Hur ska jag göra?

SSvvaarr:: Efter som-

maren kan hela

kroppen behöva

en genomgång.

Jag skulle föreslå

en ordentlig rengöring med tex Art

Deco´s Natural Guarana Peeling,

balansera upp med Tonic spray och

avsluta med Hydra Mousse från

Oxyvital serien som ger huden extra

syre och fukt! Att använda en founda-

tion vare sig det är i mineralpuder

form eller flytande spelar ingen roll

eftersom de nu för tiden ger ett skydd

till huden och inte täpper till. För att

behålla sommar känslan så borsta på

lite Bronzing Powder, men tänk på att

inte ha för mycket eller för mörkt

eftersom det lätt kan se smutsigt ut

när våran egna hudton blir ljusare

framåt hösten!

FFrrååggaa:: 66

Hur gör jag för att förlänga känslan av

mitt solblekta sommar hår?

SSvvaarr:: Med hjälp av nya Silk Lift

Highlights från Goldwell kan man för-

stärka det sommarblonda håretutan

att ge det ett risigt och torrt intryck.

Silk Lift är silkesproteinbaserat ger ett

jämna, skonsamma och blanka high-

lights. Schampo, balsam och en efter-

behandling är en viktig del för att för-

länga känslan av sommar. Titta in hos

din frisör och hör om produkterbju-

dande!

Mia & Camilla

Din Frisör

FFrrååggaa:: 77

Vad innebär Nordeas kon-

cept med förmånskund?

SSvvaarr:: Som förmåns-

kund är du en av

våra viktigaste kun-

der och du erhåller

rabatter på t.ex.

kort, internetbank

och försäkringar. Du

får också vissa rän-

teförmåner, både på lån och sparande.

Bara för att nämna något så får våra

:-

:-

§

:- §ekonomi Inredning &

Trendermiljö & energi

bil & mc juridik &försäkring


Frågor & SvarM

ejla i

n d

in f

råga t

ill:

iinnffoo

@@aallaa

rrmmsstt

rreeeett..

ssee o

ch d

u h

ar

chan

sen

att

vin

na:

KKlliipp

ppnn

iinngg ff

rråånn

DDiinn

FFrrii

ssöörr

:-


Löttorp 0485-292 00, Borgholm 0485-56 45 00, Färjestaden 0485-396 50, Mörbylånga 0485-475 00, Degerhamn 0485-66 00 50,

Har du koll på din pension?

Tina Reihammar

Boka in en Pensionskoll med mig eller någon

av mina kollegor. Där går vi genom allt som

rör din pension. Tillsammans tar vi fram

lösningar som passar just din ekonomi.

Gör du din koll före sista oktober kan du

dessutom vara med och tävla om 25 000 kr.

Varmt välkommen till

Ölands Bank!


Frågor & Svar

förmånskunder ett gratis Visa Gold.

En annan uppskattad förmån är att

du nu kan få upp till 20 % i rabatt på

våra skadeförsäkringar.

Den största fördelen med att vara

förmånskund är kontakten med din

personliga bankman. Ni träffas minst

en gång per år och går igenom hela

din ekonomi. Vi eftersträvar att hålla

en hög service och att årligen gå ige-

nom sparande, lån, vardagsekonomi

och försäkringar med dig. Självklart

kan du kontakta din personliga bank-

man även vid andra tillfällen.

Utöver kontakten med din personliga

bankman når du Nordea dygnet runt

via internetbanken och via telefon-

banken med personlig service. Du

kan även få saldouppgift via sms.

Det är viktigt för oss på Nordea att

vi håller en hög kompetensnivå. Vi

har därför valt att licensiera våra

rådgivare via SwedSec. Det innebär

en spetskompetens som årligen

granskas och godkänns av SwedSec,

som ägs av fondhandlarföreningen

och är helt oberoende.

Anders Nilsson

Personlig Bankman

SwedSec- Licensierad

FFrrååggaa:: 99

Har det hänt något nytt

när det gäller ROT-avdra-

get?

SSvvaarr:: Skatteverket har nu tagit beslut

att hantverkarna tar över ansvaret

för ROT-avdraget från och den 1 juli

2009. Det betyder att du betalar

arbetskostnaden direkt till hantver-

karen. Han får sedan begära att få ut

pengarna från skatteverket.

ROT-avdraget slås ihop med avdrags-

rätten för hushållsnära tjänster och

kommer kallas husarbete.

Följande räknas som husarbete:

• reparationer och om- och tillbygg-

nad

• städning och klädvård

• visst trädgårdsarbete

• barnpassning och annan omsorg

och tillsyn.

Om du köper husarbete för upp till

100 000 kronor per år behöver du

bara betala hälften av arbetskostna-

den. Resten betalar Skatteverket

enligt fakturamodellen till företaget

som utför arbetet. Du får alltså en

skattereduktion som motsvarar

hälften av arbetskostnaden. Skatten

kan dock aldrig minska till mindre än

0. Du kan med andra ord aldrig få

mer i skattereduktion för husarbete

än du ska betala i slutlig skatt efter

att dina avdrag är gjorda.

Detta är viktigt att tänka på innan

du sätter igång med arbetet på ditt

hus. För att kunna få tillbaka det

maximala beloppet 50 000 kronor,

måste du ha en slutlig skatt på det

beloppet. Om du bara har inkomst av

tjänst är det en lön på cirka 200 000

kronor, eller 16 700 kronor per

månad.

Ett ytterligare villkor som måste vara

uppfyllt för att kunna få skattereduk-

tion för husarbete är att man

• skall fylla minst 18 år det år man

köper husarbetet

• är obegränsat skattskyldig i Sverige

Håkan Dahlén, Jurist

Ölands Bank.

FFrrååggaa:: 99

Hur ska vi belysa vårt

nybyggda hus?

SSvvaarr:: Den frågan

får jag ofta. Den

nya arkitekturen

på våra hus är

idag ofta stora

fönsterpartier

från golv till tak.

det är jättevack-

ert och ger rymd

och luftighet. Våren och sommaren

är det underbart att se grönskan

utanför, både på dagen och kvällen.

Men det kommer en höst och vinter

där stora fönsterpartier kan ge en

känsla av stora svarta hål när regn

och snö piskar.

Om du placera belysning i trädgår-

den gärna några meter utanför huset,

minskar det insynen och du får en

behagligare känsla inomhus.

Att belysa i takutsprången räcker

inte, det är mer för grannarna. vill du

få en känsla av större tomt, placera

då belysning i hörnen i olika nivåer.

Lampornas utseende har inte så stor

betydelse. Det är var ljuset faller som

är av vikt.

Även äldre hus med standardfönster

ger ett varmare intryck både ute och

inne med lagom belysning i trädgår-

den. Ta i lagom så blir det bra.

Lycka till!

Karin Warsen

EM Severins

FFrrååggaa:: 44 Vi ska köpa en

ponny åt vår dotter. Den

kostar ungefär 30 000

kronor. Vi har aldrig

köpt häst förut, så vi

undrar om det är något särskilt vi

ska tänka på.

SSvvaarr:: Först och främst: köp en

ponny som familjen trivs med och

klarar av. Vilka är ambitionerna – är

det att tävla eller en kompis på

skogsturen? Är det första hästen,

köp en lite äldre välriden ponny.

När ni har hittat drömponnyn, pro-

vridit den och kommit överens om

priset, är det dags för en veterinär-

besiktning. Det är ni som köper pon-

nyn som ska välja veterinär; av flera

skäl är det olämpligt att använda

säljarens veterinär. Känner ni inte

till någon lämplig hästveterinär i

närheten av säljaren, ring gärna

Dina Försäkringar så ger vi dig tips.

Om det finns en försäkring på pon-

nyn, be att få se försäkringsbrevet.

Be också om fullmakt att kontrolle-

ra försäkringen för att se hur försäk-

ringen ser ut. Fråga då om hur länge

ponnyn varit försäkrad, vilken slags

försäkring den haft och om det

gjorts skadeutbetalningar. Har pon-

nyn varit återkommande halt eller

hostat – köp den inte!

När veterinärbesiktningen är gjord,

ta kontakt med ditt försäkringsbolag

och skicka in intyget för att få en

bedömning om vi försäkrar ponnyn

utan inskränkningar. Teckna en Hel

Livförsäkring i inköpspriset och en

Hel Veterinärvårdsförsäkring för

ponnyn – då har ni bästa möjliga

skydd. Ring oss gärna för att veta

mer om våra hästförsäkringar eller

gå in på www.dina.se

När ponnyn har kommit hem till er,

ge den då tid att acklimatisera sig.

Låt den gå i hage, rid den lugnt och

vänta några veckor med ansträngan-

de träning och tävling. Tänk också

på att en abrupt foderomställning

kan ge kolik eller andra matsmält-

ningsproblem.

Det är förknippat med mycket gläd-

je och stort ansvar att ta hand om

en ponny. Lycka till!

Anna Mörée

Gruppchef Djurförsäkring

Dina Försäkringar

FFrrååggaa:: 99

Vilka färger och modeller

ska jag ha på mina gardi-

ner i höst?

SSvvaarr:: Även till hösten är det breda

längder som gäller , mycket tyg ger

finare fall och ett ombonat hem.

Färgerna är rost och brända toner.

Lila i flera nyanser livar upp i höst-

mörkret.

Grått och silver är också rätt.För att få

ett finare fall på dina gardiner är upp-

hängningen A och O.

Öljett längder ger ett härligt mjukt

fall.Med fingerkrokar och ringar får

du till de snygga vecken och det ele-

ganta fallet på gardinerna .

Lägger man sen till lite matchande

kuddar och plädar så har du fått ett

helt nytt ”höstklätt” hem.

Lycka till!!

Martina Adolfsson Nyström

Butikschef Kid Hemtextil

Giraffen Köpcentrum


Vinn!Klippning hos

DDiinn FFrriissöörrVärde 390:-

Skicka in en frågatill någon av våraexperter och du harchansen att vinna!

Vi lottar ut två vinnare som

vinner varsin klippning värde

390:- bland er som mejlar

in en fråga till:

[email protected]

§

Mejla i

n d

in f

råga t

ill:

iinnffoo

@@aallaa

rrmmsstt

rreeeett..

ssee o

ch d

u h

ar

chan

sen

att

vin

na:

KKlliipp

ppnn

iinngg ff

rråånn

DDiinn

FFrrii

ssöörr

:- §ekonomi Inredning &

Trendermiljö & energi

bil & mc juridik &försäkring

§



Kronor & ören

Just Handelsbanken har stakat ut en intres-sant väg för sig själva. I en tid då fler och flerärenden uträttas på nätet (som att betala räk-ningar) eller i ett hörn på ICA (som att skickapaket), satsar de på att utöka den personligakontakten med kunden.

– Vi har en tanke om att vi ska finnas därkunden finns, att vi inte ska stänga någrakontor. Jag tror på att den personliga kontak-ten ska stå i centrum. På vår hemsida tillexempel får du allra först välja vilket kontordu tillhör, eller vilket som finns närmast, ochså kommer du en lokal sida. Ditt kontor skastå i centrum, så lite som möjligt ska varacentraliserat.

Varför är det viktigt med personlig kon-takt? Det funkar ju att betala sina räk-ningar och allt sådant på nätet…

– Jag tror att de personliga mötena är vik-tiga; att man som hos oss har en person somman alltid vänder sig till. Det är människorsom skapar band, som skapar kontakter ochgör att kunden alltid känner sig välkommen.Som ett led i detta kommer Handelsbankeni Kalmar utöka sina öppettider i höst. Redannu kan man visserligen boka tid för ett per-

sonligt möte nästan när som på dygnet, menman vill ”öppna dörren ännu lite mer”.

– Vi upplever att de flesta har svårt atthinna med att uträtta sina bankärendenunder de klassiska banktiderna, som har fun-nits i hur många år som helst.

Vad det gäller det nuvarande ekonomiskaläget finns det såklart massor att säga, ochkanske allra mest om frågan som föddes meddet första lånet, – ska man binda räntan påsina lån?

– Det generella rådet jag ger är att man inteska binda sin ränta än så länge. Just nu skiljerdet tre procentenheter mellan tremånaders-räntan och femårsräntan, så det kan man tjänamycket på. Istället kan man amortera ellerspara lite extra nu när räntan är så låg.

Men allt handlar inte om siffror – det hand-

lar lika mycket om nerver och nattsömn

– Det där är kundspecifikt. Sover mangott med rörlig ränta? Hur stort utrymmehar man i sin ekonomi? Hur stora lån harman? Men för de flesta tror jag inte det ärnågon brådska med att binda räntan.Han slår därefter ett slag för

Handelsbankens bolån, som har bra räntaoch i övrigt bra villkor. Ett annat tips somTyrberg ger är att kolla på den halvlånga rän-tan, som kan vara en lagom mellanväg.

– Vår ettåriga är faktiskt lägre än vår tre-månadersränta för närvarande (i skrivandestund, 21 augusti 2009).

Lämnar man marken för ett fågelperspektivså talas det mycket om att en vändning harkommit och att mycket nu pekar uppåt ikonjunkturen.

– Min uppfattning är att vi har en lång vägatt gå innan vi är ur lågkonjunkturen, men enpositiv tro på framtiden det måste man alltidha. Det är dock mycket osäkert hur markna-den kommer att utvecklas framöver.

Placeringar då, finns det plats för sådant nu? – Ja absolut, det är alltid klokt att använda stå-ende överföringar till fonder och i osäkra tiderännu klokare. På så sätt sprider man riskengenom att inte gå in med allting samtidigt.Om du har ett kapital som du känner att duvill placera direkt kan så kallade kapitalskyd-dade produkter vara ett alternativ. Kom in ochfråga någon av våra medarbetare. NYTT BOENDE

Sov gott i höst- Tack vare personliga möten och obunden ränta

Dagarna går, det svajiga ekonomiska läget består. Att detju faktiskt har varit mycket värre – att marknaden hållerpå att hämta sig där den ligger i sin sjukhussäng, med sinrespirator och sin droppställning – är en klen tröst när dusitter där och funderar över tremånadersräntor och amor-teringar. Det finns dock absolut ingen anledning att miss-trösta.

– Läget är fortfarande osäkert, så mitt råd är att man ärförsiktig när man agerar, säger Ola Tyrberg påHandelsbanken i Kalmar.

Text : JJiimmmmiiee LLaarrssssoonn


Premiär för nya Peugeot 3008.Öppet hus helgen 5–6 september.

Kom och ta en titt eller ännu hellre, en provtur i Nya Peugeot 3008 Crossover. Vi lovar att den är lite speciell. Vi har helt enkelt tagit det bästa från fleraolika biltyper och mixat ihop det hela till en helt ny typ av bil. Resultatet blev en bil med väghållning som en traditionell sedan, framkomlighet som en SUV och ett utrymme som en MPV. Välkommen.

Pris från 184.990:–

Fördelaktig finansiering via Peugeot Finans. Försäkring: 3 månader helt utan kostnad, därefter individuell premiesättning. Miljöklass: Euro5. Bränsleförbrukning: 4,9–7,4 l/100 km vid blandad körning. CO2: 130–176 g/km.

Fördelaktig finansiering via Peugeot Finans. Försäkring: 3 månader helt utan kostnad, därefter individuell premiesättning. Miljöklass: Euro5. Bränsleförbrukning: 4,9–7,4 l/100 km vid blandad körning. CO2: 130–176 g/km.

Hos oss är det lätt att trivas! Din begagnade bil hittar du på:

www.smalands-motor.se

Mån-Tor 9-18, Lördag 10-14 - Trångsundsvägen 4, Kalmar, 0480-44 45 10

Pris från 186.990


Hitta din nystart i höst


Gott o Blandet

Nu har vi snart lagt bakom oss en ännu en underbar sommar men vi

hoppas att vi än har framför oss många sköna och varma dagar att

njuta av. Vi på Hälsovisionärerna hoppas att ni fått välbehövlig vila

och ni känner er redo för den nystart som hösten alltid är. Låt oss

börja hösten med positiva tankar och en hoppful sinnesstämning

vilket är en förutsättning för att skapa välmående. ”Vi är vad vi tän-

ker” och positiva tankar är verkligen bra bränsle för ett i längden

gott liv.

Nystart kan innebära mycket såsom att komma igång med din vanliga form av rörel-

seträning, för dig som vilat lite extra i sommar, eller varför inte testa något nytt som

du inte har provat förut? Det finns många nya spännande träningsformer som kan kän-

nas kul att prova. Mina personliga favorit är yoga,där man både arbetar med kroppens

styrka och smidighet samt på samma gång får med den mentala biten. Qi-gong, Tai-

Chai, avslappning och olika former av Yoga stärker oss mentalt och i längden gör oss

mindre stressade och mer glada. Regelbundenhet i att röra på sig är A och O oavsett

vilken träningsform du väljer. Jag tror på naturens läkande kraft och hur viktigt det är

för oss att komma ut i naturen på uppfriskande promenader som gör gott för hjärta

och sinne. En bra kombination av inne-träning och promenader ute i friska luften ger

en bra balans.

Positiva tankar och röra på sig är viktigt men vi får inte glömma bort vad vi förser krop-

pen med för bränsle i form av mat. Det finns mycket forskning idag som visar att vår

höga sockerkonsumtion skapar hälsoproblem både kroppligt och mentalt.Vi kan enkelt

minska mängden socker vi får i oss genom att göra medvetna val såsom att köpa mer

fullkornprodukter, stå över läsken, byta vitt ris mot råris, äta mer rotfrukter och grön-

saker. Ett bra tips, läs innehålldeklarationen i maten du köper. Det behöver inte vara så

komplicerat att laga bra mat och byta ut allför snabba kolhydrater (vitt bröd) mot

långsamma kolhydrater (fullkornsbröd). Låt dig inspireras att använda mer rotfrukter

och grönsaker i de många recept som finns i magasin och receptfoldrar. Tänk färgglatt

när du väljer frukt och grönsaker.

LLiissaass ssmmåå ttiippss fföörr eenn bbrraa nnyyssttaarrtt ii hhöösstt::

• Kom igång med den rörelseform du trivs med och som ger dig glädje och energi. Röra

på sig ska vara kul.

• Skapa förutsättningar för positiva dagliga aktiviteter.

• En bra början – Rensa ut socker och vitt mjöl.

• Tänk positiva tankar eftersom ”Vi är vad vi tänker.

Lycka till! Lisa Greven, friskvårdspedagog på Hälsovisionärerna

TTÄÄVVLLIINNGG!!!!

På Västerport Spa & Relax i

Kalmar

FFrrååggaa::

I vilket land ligger orten Spa?

1. Tyskland

2. Spanien

3. Belgien

Mejla in ditt svar till:

[email protected]

Nyinvigning på Elda

Eldabutiken i Kalmar har fått

större, fräschare lokaler.

Mattias Erixon berättar att de i

och med detta får plats med

fler produkter.

– I och med ombyggnaden har vi fått in många

nya, spännande leverantörer.

Första helgen i september kommer Mattias och

hans kollegor att ha en nyinvigning. Många leve-

rantörer kommer att finnas på plats och man

kommer dessutom att fira med lite fina extraer-

bjudanden.

Vinn en Spa-behandling

för fyra personer!!



Imperiet slår tillbaka

Framtiden för General Motors är

knappast skriven i sten. Efter att

biljätten varit nere för räkning

under finanskrisens allra svartas-

te timmar har nu ett pånyttfött

GM rest sig ur avgrunden – med

25 nya bilmodeller i famnen.

Vi i Europa påverkas inte lika mycket

av den här offensiven som jänkarna

själva, men lita på att både modeller

och koncept kommer simmandes över

Atlanten. Bland annat vill GM öka

kundens inflytande på tillverkningen,

vilket mynnat ut i två modeller vars

utformning bestämts av konsumen-

ters önskemål – två enkla, avskalade

modeller med effektivitet som ledord.

Dessa är bara två av 25 nyheter som

ska lanseras under de kommande

åren. För oss som välkomnade

Cadillacs satsning på Europa kommer

beslutet att helt enkelt inte göra om

det som en besvikelse, trots fem färs-

ka modeller därifrån. JL

Nya Passat TSI Ecofuel kombinerar näm-ligen de för sig fördelaktiga egenskapernapå ett ypperligt sätt. I teorin kommer du41 mil på bränslet i gastankarna och ytter-ligare dryga 40 mil på bensinen; förbruk-ningen är låg, räckvidden lång. De ekonomiska fördelarna är såledesstora. Bensintanken ska ses som ett kom-plement till gasen, som jämförelsevis sän-ker milkostnaden med en krona.Dessutom finns pengar att tjäna genomatt använda Passaten som tjänstebil –genast genom ett gäng tusenlappar mind-

re i skatt och på längre sikt genom miler-sättningen.

Med alla de här plusen är det lätt att glöm-ma bort att fråga sig om det här är en brabil i övriga avseende. Svaret på den fråganär ett rungade ja. Eller snarare ett rungan-de ”Passat” – inga av den ordinariePassatens egenskaper saknas. 1,4-litersmo-torn pressar tillsammans med turbon fram150 hästkrafter, priset är hyggligt (runt 280000 kronor) och den där välbekanta käns-lan av enkelt, tryggt hantverk.

Det är inte alldeles lätt att samla två bränsletankar i en personbil,

inte när den dessutom måste vara hyfsat bränslesnål. Volkswagens

nya gashybrid verkar dock ha hittat en lösning.


Tysk ecologi

Garageuppfarten

Trabant på väg tillbaka

…och så till något lite lättsam-

mare. Den gamla östtyska ikonen

Trabant är på väg mot en sensa-

tionell comeback på vägarna.

Östtysklands osannolika succébil

kan redan 2012 glida runt på

vägarna i Europa.

Tvåtaktsmotor, kaross i hårdplast,

obefintlig säkerhet. Det är svårt att

tro att svaret på västtyskarnas

Volkswagen var i produktion mellan

1957 och 1991, eller att leveranskön

kunde uppgå till 15 år. När den nu gör

comeback handlar det om en modern

eldriven variant, designad för att fylla

samma basala transportbehov som

sin föregångare. Premiären kommer

ske på Franktfurtsalongen senare i år.

Lita på att vi återkommer med senas-

te nytt framöver.


Byt din gamlapelletsbrännare mot en helt ny panna!

Spara 10 000 kr på bättre uppvärmning!

När du beställer en ny Ariterm pelletspanna Biomatic+ 20 komplett med shuntautomatik, matningssystem och bot-tenränna för bulkförrådfår du 10.000 kr i inbyte för din gamla fungerande pellets- eller oljebrännare oavsett fabrikat.

Biomatic är Sveriges mest köpa pelletspanna därför att den är så lätt-skött, pålitlig och effektiv.

Läs gärna mer påwww.ariterm.se.

Kampanjpris 71 400 krInkl moms. Installationskostnad tillkommer.

Kontakta oss för utförligt anbud. Ord. paketpris: 81 400 kr.

Fölehagsvägen 2, 392 39 KalmarTel: 0480-49 11 80 E-post: [email protected]

10 000:-i inbyte för din gamla

pelletsbrännare

10 000:-

Foto: Jens Arnér, ADT-tryck

ALLACK ABÄlgerumsvägen 26-28, 383 32 Mönsterås

Må-Fre Ring 0499-496 50, 448 [email protected] � www.allack.se

Schüco skjutpartieroch fasta partier samtegen kvalitets-konstruktion ienkelglas.Kontakta oss såhjälper vi till!Vi tillverkar efterdina mått.



Garageuppfarten

Racingteamet från Kalmar, Union

racing som i första hand ägnar sig åt

endurance, uthållighetstävlingar i

motorcykelracing med tre förare, är

mitt uppe i ännu en framgångsrik

säsong.

– Med två deltävlingar kvar i Nordic

Endurance Challenge, en i Falkenberg och

säsongsfinalen i Anderstorp, ligger tea-

met på fjärde plats, förklarar Tom North,

teamchef och förare i Union racing.

Fortsatta framgångar för Union racing

Foto: Henke Andersson

BMW spänner bokstavligen musk-

lerna rejält i kampen om de mer

miljömedvetna konsumenterna.

Man har lyckats fylla sin nya

hybrid, X6 ActiveHybrid, med hela

485 hästkrafter, vilket gör den till

världens mest kraftfulla hybridbil.

Det är ack så svårt att värja sig mot

hästkrafter, speciellt när de kommer i

en sådan grön förpackning som i BMW

X6 ActiveHybrid. Två elmotorer och en

V8:a med dubbelturbo skickar iväg

bilen till 100 knyck på fem och en halv

sekund och till en (elektroniskt regle-

rad) toppfart på 210 kilometer i tim-

men. Kilowatt förvandlas till dunder-

honung.

Du kommer dock inte särskilt långt

endast på elmotorerna – efter ungefär

två och en halv kilometer kickar ben-

sinmotorn in för att rädda färden. Även

bilens andra system tar sin kraft från

den elektriska källan, som laddas upp

igen genom ett regenererande broms-

system.

Hybriden gör sin officiella debut på

Frankfurtsalongen i år och försäljning-

en startar vid årsslutet.

Världens starkaste hybrid

Flexibilitet är ett ord som dyker upp itanken när man sneglar på specifikatio-nerna. Utrymme är ett annat. Tvådeladbaklucka, rymligt baksäte som också kange plats för ett rikligt lastutrymme ochen rejält uppskjuten förarposition ärnågra av de viktigaste egenskaperna.

Samtidigt har man lyckats behålla detaggressiva formspråket – den fräckaminstingen har bara vuxit till sig lite.Väljer man den sexväxlade automatlådandrar den endast 4,9 liter milen (enligtPeugout). Orkar du vänta till 2011 skadet dessutom dyka upp en hybridvariant.

Peugout rätar på ryggen, trycker ut bröstet och visar upp en helt ny

sida i och med lanseringen av Peugout 3008 (nej, det är inte en nolla

för mycket). Fransmännens tidigare småvuxna succéer blandas här ut

med en smidig SUV och bildar en oemotståndlig crossover.

Är det en kombi? Är det en

SUV? Är det en BMW på

steroider? Nej, det är SAAB

9-3X, en lika delikat som

stadig crossover.

Skogsmulle har den kallats, och vi ärberedda att stämma in. Utan att ta formenav en mindre tank klarar den av både detena och det andra hindret som dyker uppi terrängen. Med SAAB:s hylladefyrhjulsdrift XWD och en handfull centi-meter mer ner till marken, i jämförelse

med lillebrodern 9-3 utan X:et på slutet,är den en stark konkurrent till VolvosXC70. Hög framkomlighet, hög komfort,lågt pris (strax över 300 000 kronor) –kombinationen är trevlig och skaparmycket riktigt en liten skogsmulle, somtrivs allra bäst på vintervägar.


Peugout 3008

Saab 9-3X


Ett tomt- och kundanpassat boende från Sävsjö Trähus AB till ännu en mil-

jömedveten kund.Här har kunden i samråd med arkitekten sparat på expo-

nering och fönsterstorlek mot norr och blåst, för att på sydvästsidan

öppna upp till ljus och värme. En lösning som blir något alldeles extra

genom huskroppens vinkling. Det går åt mycket trä i ett sådant här hus,

fastän det har putsad fasad - till detta hus rymdes ytterligare 8 kubikme-

ter massivt virke jmf med ett vanligt hus. Ett sunt hus av riktiga brädor

byggt för framtiden!


Nya hus

Nya hus

Huset har två eller tre sovrum, stort vardagsrum, kök, wc, tvätt och

badrum med dusch. Varje hus har egen parkering, en lättskött trädgård

med trivsam uteplats samt ett rymligt förråd. Trädgården är planerad,

gräsmatta och häckar är på plats, allt är klart för inflyttning.

KKäärrnnhheemm

SSäävvssjjöö TTrräähhuuss

I Villa Framtiden vaknar du med gott samvete. Ditt hus har under

ännu en natt förbrukat rekordlite energi.

Kubformen är nämligen den optimala husformen om man vill mini-

mera värmeavgivningen. Därför har vi valt att bygga Villa Framtiden

som en kub. Så att du som husägare både kan spara pengar och miljö.

Smart, eller hur?

VVäärrssååssvviillllaann

Allt är samlat på ett plan. Familjen har en härlig gemen- skap med öppna

fria ytor i vardagsrum och kök. Barnen lekar tryggt och du kan njuta av

en god bok i fåtöljen. Huset har tre sovrum med möjlighet till ett extra

om ni delar av vardagsrummet. Det här är ett perfekt boende för den

lilla familjen som vill ha ett lättskött hus. Villan på bilden är i modern stil

med enkla rena linjer i putsad fasad och fönster som går ända ner till

marken. Huset finns även i klassisk stil med vacker tidlös design.

AAnneebbyyhhuuss


Fler nyheter, vi har dessutom:• Hetvatten och högtrycksspolning• Avloppsfilmning

NYHET!Nu finns även en ELEKTRIKER hos oss

Besök vår butik/utställning i Kalmar

Bänkar och vattenstenar i flera olika modeller.

Bänkar och vattenstenar i flera olika modeller.

33


Det är vi som bygger Modehuset i Hansa City



Det är precis som vanligt full rulle hosPontuz Löfgren. I månadsskiftet kommerman exempelvis att presentera sin helt nyahemsida som bland annat kommer att inne-hålla blogg och web-tv. Det är PontuzLöfgren själv som kommer att blogga omvad som händer i branschen, nyheter ochspännande projekt. Web-tv:n kommerockså att beröra branschnyheter.

Den 9:e november kommer PontuzLöfgrens traditionsenliga barncancergalan i

Kalmarsalen att gå av stapeln, årets gäst ärJesper Aspegren, bland annat känd frånAntikrundan och Aspegren mitt i maten.

Pontuz Löfgren har också inlett ett nyttspännande byggprojekt. Tillsammans medSolenergihus i Sverige ab uppförs och säljspassivhus. Det blir miljövänliga och vackralågenergihus på Violvägen i Berga. Husenär på 120 kvadratmeter, de ligger ute förförsäljning nu och beräknas vara klaraunder 2010.

Nyheter hos Pontuz Löfgren

Text: UUllrriikkaa MMeelliinn

Mirata Dani, Projektledare hos Pontuz Löfgren AB.

Nyheter hos Pontuz

Miljöbild från Violvägen

Kök från IKEA


Namn:..................................................................................................................... Telefon:...........................................................................

Skicka till: Alarmstreet Media, Larmgatan 34, 392 32 Kalmar. (märk kuvertet med “Sudoku Nytt Boende”)

Vi vill ha ditt svar senast 2 Oktober 2009. Vinnaren presenteras i Nytt Boende nummer 5 2009.

1

2

3

Lätt

Mellan

Svårt

7

7

29

1

2

5

3

9

6

7

7

4

8

7

5

5

8

4

3 9

1

3

2

5

8


Sudoku

6

8

6

7

37

1

6 5

3

9

4

7

5

4

8

2

2

5

8

4

3

9

2

8

6

6

6

9

6

5

9

47

1

8

7

58

3

3

12

8

22.. VViinnnn:: EEnn SSttrriinngghhyyllllaa ffrråånn EEMM SSEEVVEE--

RRIINNSS.. Värde 11667700::-- bestående av två gav-

lar, tre hyllplan.

11.. VViinnnn::Två st Ornamentmönstrade Benvita

Bäddset i 100 % Bomullsdamask från KKIIDD..

Värde 559999 kkrr

33.. VViinnnn:: En HHeellrreekkoonndd från

TTVVÄÄTTTTCCEENNTTEERR. VVäärrddee 22449900::--

6

1

25

1

68

34

1

2

3

8

9

1

46

7


Nytt Boende #4_2009 09-08-19 21.06 Sida 67

Mån-Fre 08.00-20.00

Lörd 09.00-18.00

Sönd 12.00-16.00

Nytt Boende #4_2009 09-08-19 20.15 Sida 68

nytt boende nr 4, 2009 kalmar

Documents