O PAI DE HENRY

Adoro o pique que ele tem.

Os amigos de Henry

Adoramos

brincar com

ele.

A mãe de Henry

Adoro o

sorriso dele.

A irmã de Henry

Adoro meus sapatos novos. É

melhor Henry ficar bem longe deles.

O coração de Henry

TraduçãoJanaína Senna

Charise Mericle Harper

Um menino, seu

coração e uma

amiga do peito

O coração de Henry

Título original: Henry`s HeartCopyright © 2011 by Charise Mericle Harper Publicado em acordo com Henry Holt and Company.

Direitos de edição da obra em língua portuguesa no Brasil ad-quiridos pela Editora Nova Fronteira Participações S.A. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser apropriada e estocada em sistema de banco de dados ou proces-so similar, em qualquer forma ou meio, seja eletrônico, de foto-cópia, gravação etc., sem a permissão do detentor do copirraite.

Editora Nova Fronteira Participações S.A. Rua Nova Jerusalém, 345 – Bonsucesso – 21042-235Rio de Janeiro – RJ – BrasilTel.: (21) 3882-8200 – Fax: (21) 3882-8212/8313http://www.novafronteira.com.br

Editoras responsáveisDaniele CajueiroFlavia Barreto

ProduçãoAdriana TorresAna Carla Sousa

Produção editorialMauro Siqueira

DiagramaçãoLeandro B. Liporage

Este livro foi impresso no Rio de Janeiro, em agosto de 2012, pela Singular Gráfica, para a Nova Fronteira. O papel do miolo é offset 120g/m2, e o da capa é cartão 250g/m2.

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ

Harper, Charise Mericle O coração de Henry / Charise Mericle Harper ; tradução Janaína Senna. - Rio de Janeiro : Nova Fonteira, 2012. 36p. : il. ; 23 cm Tradução de: Henry›s heart: a boy, his heart and a new best friend ISBN 978-85-209-2824-0 1. Coração - Literatura infantojuvenil. 2. Família - Literatura infantojuvenil. 3. Saúde - Literatura infantojuvenil. 4. Literatura infantojuvenill americana. I. Senna, Janaina, 1974-. II. Título.

CDD: 028.5 CDU: 087.5

Este livro é dedicado a todos

os alunos da Escola Daniel Warren

O coração

dela est

á

cheinho

de

amor

CHRISTY, MINHA QUERIDA EDITORA

Gosto

de

ter um

a

aliment

ação

saudáv

el

JARDIM DE INFÂNCIA

Professora BlaneyRyanDevinNathanAngelaEmelinSebastianOliviaJosephHank

SamanthaLukeChantalPeterColeKieraReikoJuliaAliceOlivisJason

Professora D’AlesandroBellaMadisonBenjaminDanielChaseAlanaKyle

ZacharyColeLutherSophieEmmaLilyJamesEvelynAsherReganJessicaAvaTimothyKaitlyn

Professora LewisAbigailAlessandraZacharyMariannaKymberlyMomoScottIsaacNeriErinShudaiAbby

H257c

JustinJessicaNik’kieEllaZacharyDaniGregoryHassan

Professora LevinPhillipShaeHillaryNicholasSophiaAbigailWilliamCaraDylanMatthiasCharlotteMatthew

Professora SantoroJonathanFleurEricJakeMiaAbigaelMayaSoraNicolasJosephJacquelineIsabelGeorgiaMaregli

MatthewKaitlynGavinBenjaminIbukiHenry

Professora SchumerCharlieSofiaSofia StephanieAlisonPlayerMorganJuliaGiovanniAndrewDellDimitriAvaKatieMayaCarissaLilyHenryOlimiHanna

PRIMEIRO ANO

Professora AronsonHannahJosephJesseAaronMichaelClarkeYahairaRubyKyle

MylesAvaSofiaLilySimonLauraLizethJoshDylanNoahLisangelShin

Professora BiegenEllaBrandonMatteoBloemeHarrisonCarsonChristianMauraVincenzoKyeraHarukaEllieAnnaMadelineVincentMatteoMarioAndrewMaximillianHayato

Professora CorteseJeremyJulianaValentinaKevinCarolineMassimoMiaRyanNatalie

PaulinaLouisStevenEmmaRazanNeilWinstonLillianJoeyCatherine

Professora DraceGianniAriJuliaCarinaMaxJonahuliaElizabethDalisaIsaacKatieLukeMichaelStefanieJonasEulaliaLorenzoKathleenNico

Sra. O’SheaCaraOliviaMadelineJustinSarahCorinneFreyaLisa MarieSofiaZacharyAlessiaEdwineGabrielKanDillon

AlexRentaroAngelArianaBrian

Professora WelshCalebHeatherMichaelErimEthanSofiaPeterChaseThomasJoshuaBrandonThomasAntonioMatthewMalloryMichaelHarukaMadelineSydneyRemieSamanthaAkari

SEGUNDO ANO

Professora GolioDinaGiannaMarioPaigeEmilie MichaelAlexaEvanEvanKristinaKailaEmmanuelLuke

VictoriaLucasKatelynMizusaBrookeWilliamKyleMax

Professora KelemanAnnaGennaroRosalieEmmaNickMarinLucaSoniaBenRonanNathanLucasCaitlinRobertAlexJohnCarlosKeaganNataliaGraceFehma

Professora OakesNitzaEvinKaitlynSeanSarahAdamAlexGraceBrianJordanElaine

Colin JenniferMatthewAnnaNickAnthonyWilliamTimothy

Professora RamsayDulceIsabellaLiamJustinCynthiaMiloSeanAshleyKaylaLukeJuliaDannyBrandonAllisonHanaMorganOwenHarryMaxElizabethMathieu

Professora WoottenMohamadZacharyAtikaLarahMatthewJackKoreySarahJohichiroMiaJamesJasonLukeGiuliannaMichaelTylerJonathanJulianneGiovanni

HENRYCorram,

crianças,

faz

bem à s

aúde.

Adoro

exercícios

físicos

ESCOLA

BIBLIOTECÁRIA DIRETORA

Adoro

uma boa

histór

ia

Ela é

maneira

Não Coma

mais doces

6

Este é o corpo de Henry. Se você tivesse visão de raio X, veria

as seguintes coisas:

Humm, sinceramente eu achava que ele

era menor.

A IRMÃ DE HENRY

PULMÃO DIREITO

RINS

FÍGADOESTOMAGO E INTESTINOS

PULMÃO ESQUERDO

CORAÇÃO

(queijo-quente mastigado)

Putz, que mico!

CÉREBRO