91-003050-022 UK

Oδηγίες Χρήσης

Χρειάζομαι.....δραστηριότητες υψηλής πρόκλησης που να συμβαδίζουν με την ανάπτυξη του μυαλού μου

...έξυπνη τεχνολογία που να προσαρμόζεται στο αυξανόμενο επίπεδο μάθησής μου

…περιεχόμενο μάθησης το οποίο θα υποστηρίζει αυτά που µαθαίνω στο σχολικό µου περιβάλλον

Στην VTech αντιλαµβανόµαστε πλήρως τις ανάγκες των παιδιών καθώς και τις αλλαγές των ικανοτήτων

τους µέσα από τα διάφορα ηλικιακά στάδια ανάπτυξης. Με γνώµονα την ευθύνη απέναντι στα

παιδιά έχουµε αναπτύξει τα παιχνίδια µας µε στόχο να προσφέρουν εκπαίδευση και διασκέδαση

ανάλογη µε την ηλικία τους

Παιχνίδια που θα ενδυναμώσουν το

ενδιαφέρον των μικρών παιδιών με διαφορετικές υφές, ήχους και χρώματα

Διαδραστικά παιχνίδια που αναπτύσσουν τη φαντασία

και ενθαρρύνουν τη γλωσσική ανάπτυξη των

παιδιών

Σούπερ, εμπνευσμένοι υπολογιστές,

προγραμματισμένοι με περιεχόμενο που

σχετίζεται με την μάθηση

Είμαι εγώ...… που ανταποκρίνοµαι στα έντονα χρώµατα, τους ήχους και τις υφές…που κατανοώ την αιτία και το αποτέλεσµα...που µαθαίνω, εξερευνώ, αγγίζω, πιάνω, µπουσουλώ, στέκοµαι

Θέλω...…να μάθω τα γράμματα και τους αριθμούς

…να αποκτώ γνώσεις με τρόπο διασκεδαστικό, εύκολο και συναρπαστικό

…να δημιουργώ μέσα από το σχέδιο και την μουσική για πλήρη ανάπτυξη του εγκεφάλου μου

Δείτε περισσότερα παιχνίδια της στο www.vtechtoys.gr

γέννηση- 36 μηνών

3 - 6 ετών

4 - 10 ετών

333

εισαγωγηΗ Kidizoom® Duo 5.0 είναι μια ανθεκτική, διασκεδαστική και εύχρηστη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με δύο φακούς: τραβήξτε φωτογραφίες ή ομαδοποιήστε φωτογραφίες με χρήση αστείων εφέ. Με τη λειτουργία αυτόματου πορτραίτου μπορείτε να βγάλετε φωτογραφίες και selfies. Ο ενσωματωμένος αισθητήρας κίνησης και η λειτουργία βελτίωσης φωτογραφιών θα αναβαθμίσουν την εμπειρία λήψης φωτογραφιών.Η κάμερα διαθέτει επίσης, εγγραφή βίντεο, ενσωματωμένο φλας και εξαιρετική λειτουργία φωνητικής εγγραφής με 5 διαφορετικά εφέ αλλαγής φωνής.Διαθέτει επίσης διασκεδαστικά παιχνίδια με υποστήριξη ελέγχου κίνησης και δημιουργικές εφαρμογές που επιτρέπουν τη βελτίωση και επεξεργασία των φωτογραφιών σας με τη χρήση μίας ποικιλίας από πλαίσια, στάμπες και εφέ.Χαρακτηριστικα Διαταξη και κουμπια

ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΛΕΙΣΤΡΟΥ

ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΝΑΛΛΑΓΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ

ΠΛΗΚΤΡΟ On/off

ΠΛΗΚΤΡΟ ΟΚ

ΡΟΔΑΚΙ ΓΙΑ ΖΟΥΜ

ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕ ΑΣΤΕΡΙ

ΠΛΗΚΤΡΟ ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ

ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΝΟΥ

ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

ΠΛΗΚΤΡΟΕΝΤΑΣΗΣ

ΣΚΟΠΕΥΤΡΟ

ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΑΜΕΡΑ

ΠΙΣΩ ΚΑΜΕΡΑ

ΠΛΗΚΤΡΟ 4 ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΩΝ

ΦΛΑΣ

ΘΥΡΑ USB

ΘΥΡΑ microSD

ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ

ΠΕΡΙΣΤΡΕ-ΦΟΜΕΝΟΣΦΑΚΟΣ

444

πλήκτρο On/Off Πιέστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της κάμερας.πλήκτρο εναλλαγής κάμερας Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία κάμερας, πιέστε αυτό το πλήκτρο για εναλλαγή μεταξύ της εμπρός και πίσω κάμερας.πλήκτρο κλείστρου Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να τραβήξετε μια φωτογραφία ή για να ξεκινήσετε και να σταματήσετε την εγγραφή βίντεο.πλήκτρο αναπαραγωγής Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να περιηγηθείτε στις φωτογραφίες ή τα βίντεό σας.πλήκτρο 4 κατεθύνσεων Πιέστε αυτό το πλήκτρο σε μία από τις κατευθύνσεις και κάνετε την επιλογή σας. συντόμευση Φλας : Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία φωτογραφικής

μηχανής, πιέστε αυτό το πλήκτρο για εναλλαγή μεταξύ διαφορετικών λειτουργιών του φλας.

συντόμευση χρονοδιακόπτη : Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία κάμερας, πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία χρονοδιακόπτη.

πλήκτρο μενού Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να μεταβείτε στο κύριο μενού ή να επιστρέψετε στο προηγούμενο υπομενού.πλήκτρο οκ Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε μια επιλογή ή μια ενέργεια.συμβουλές: Το πλήκτρο OK μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για λήψη φωτογραφίας όταν βρίσκεστε στη λειτουργία φωτογραφικής μηχανής.πλήκτρο αστέρι Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να προσθέσετε εφέ σε φωτογραφίες και βίντεο ή για να εμφανίσετε το μενού εφέ σε άλλες λειτουργίες.περιστρεφόμενος φακός Γυρίστε τον περιστρεφόμενο φακό για να προσθέσετε ή να αλλάξετε το εφέ του φίλτρου χρώματος σε λειτουργίες κάμερας ή βίντεο.πλήκτρο έντασης ήχου Πατήστε το πλήκτρο “Ένταση ήχου” και στη συνέχεια με το πλήκτρο 4 - κατευθύνσεων επιλέξτε αριστερά ή δεξιά για να ρυθμίσετε την ένταση.

555

πλήκτρο διαγραφήςΠιέστε αυτό το πλήκτρο για να διαγράψετε ένα αρχείο φωτογραφίας, βίντεο ή φωνής.

ροδάκι Ζουμ

Πιέστε αυτό το πλήκτρο προς τα επάνω για μεγέθυνση και προς τα κάτω για σμίκρυνση.

Θύρα USB Συνδέστε το καλώδιο USB που περιλαμβάνεται σε αυτή τη θύρα για να συνδεθείτε στον υπολογιστή σας.υποδοχή κάρτας μνήμης Τοποθετήστε εδώ μια κάρτα microSD (δεν περιλαμβάνεται) για επέκταση.

περιεΧομεΝο συσκευασιασ• 1VTech® Kidizoom® Duo 5.0• 1USBκαλώδιο• 1λουράκικαρπού• 1ΟδηγίεςΧρήσεωςπροσοΧη: Όλα τα υλικά συσκευασίας όπως ταινία, πλαστικά

αυτοκόλλητα, αφαιρούμενες ετικέτες, βίδες συσκευασίας, κ.α δεν αποτελούν μέρος αυτού του παιχνιδιού και θα πρέπει να απορρίπτονται για την ασφάλεια του παιδιού σας.

σημειωση: Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσεως καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.

666

προΔιαγραΦεσ προϊοΝτοσ

Οθόνη 2.4” TFT colour LCD

Ανάλυση φωτογραφίας

κάμερα

Λειτουργία υψηλής ανάλυσης:

2560X1920(5.0MP)γιακανονικέςφωτογραφίες

1600X1200(2.0MP)γιαφωτογραφίεςμεεφέκάμερας.

Λειτουργία χαμηλής ανάλυσης

640X480(0.3MP)

πίσω κάμερα:

640X480(0.3MP)

- Στο μενού Ρυθμίσεων δίνεται η δυνατότητα αλλαγής ανάλυσης .

Ανάλυση βίντεο 320 X 240 pixel

Μέγεθος βίντεο ανά αρχείο

10λεπτάότανχρησιμοποιείτεκάρταmicroSD

Ψηφιακό ζουμ 4X

Εύρος εστίασης 45cm - ∞

Εύρος φλας 92-270cm

Εσωτερική μνήμη 256MBενσωματωμένημνήμη(κοινήγιατολογισμικότηςσυσκευής και την αποθήκευση δεδομένων χρήστη)

Μορφή αρχείου Φωτογραφίες:StandardJPEGΒίντεο:AVI(MotionJPEG)

Επέκταση μνήμης με κάρτα microSD

κάρτες microSD / microSDHC (δεν περιλαμβάνονται). Χωρητικότητααπό1GBέως32GB

Συνδεσιμότητα Καλώδιο USB 2.0 (περιλαμβάνεται) για σύνδεση υπολογιστή

Μπαταρίες 4 αλκαλικές μπαταρίες AA (LR6)

Εύρος θερμοκρασίας

0-40°C(32-104°F)

777

Χωρητικότητα αποθήκευσης

σημειωση: Οι τιμές του παραπάνω πίνακα είναι κατά προσέγγιση. Η πραγματικές τιμές ποικίλλουν ανάλογα με το φωτισμό και το περιβάλλον λήψης.Το μέγεθος του βίντεο είναι 5 λεπτά ανά αρχείο κατά τη χρήση της εσωτερικήςμνήμηςκαι10λεπτάανάαρχείοκατάτηχρήσηκάρταςμνήμης.

ξεκιΝωΝτασ

τοποΘετηση μπαταριωΝσημείωση: Η τοποθέτηση της μπαταρίας απαιτείται να γίνετε από ενήλικα.• Βεβαιωθείτεότιηκάμεραείναιαπενεργοποιημένη.• Εντοπίστετακαλύμματατωνμπαταριώνστιςλαβέςτηςκάμερας.Ανοίξτε

τα καλύμματα των μπαταριών πιέζοντας τις εγκοπές σε κάθε κάλυμμα προς τα μέσα.

• Τοποθετήστε4καινούριεςμπαταρίεςAA(2σεκάθεπλευρά)όπωςαπεικονίζεται.

• Τοποθετήστεξανάτακάλυμματατωνμπαταριώνκαιβεβαιωθείτεότιέχουν κάνει κλικ στη θέση τους.

888

υποσημειωση για τισ μπαταριεσ• Χρησιμοποιήστε νέες αλκαλικές μπαταρίες ή πλήρως φορτισμένες

επαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςNI-MH(NickelMetal-Hydride)γιακαλύτερηαπόδοση.

• Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες του ιδίου ή αντίστοιχου τύπου όπωςσυνιστάται.

• Μηναναμιγνύετεδιαφορετικούςτύπουςμπαταριών:αλκαλικές,κανονικές(carbon-zinc)ή επαναφορτιζόμενες (Ni-Cd, Ni-MH) ή καινούριες καιχρησιμοποιημένες μπαταρίες.

• Μηνχρησιμοποιείτεφθαρμένεςμπαταρίες• Τοποθετήστετιςμπαταρίεςμετησωστήπολικότητα.•Μηνβραχυκυκλώνετετουςακροδέκτεςτηςμπαταρίας.•Αφαιρέστετιςεξαντλημένεςμπαταρίεςαπότοπαιχνίδι.•Αφαιρέστετιςμπαταρίεςκατάτηδιάρκειαμεγάλωνπεριόδωνμηχρήσης.•Μηνπετάτετιςμπαταρίεςστηφωτιά•Μηνφορτίζετεμηεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίες.• Αφαιρέστετιςεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςαπότοπαιχνίδιπριναπότη

φόρτιση (εάν είναι αφαιρούμενες). • Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται μόνο υπό την

επίβλεψη ενήλικα.απόρριψη των μπαταριών και του προϊόντος

Tα εικονίδια με τους διαγραμμένους κάδους απόρριψης υποδεικνύουν πως δεν πρέπει τα προϊόντα, οι μπαταρίες ή η συσκευασία τους, να απορρίπτονται στους κάδους οικιακής χρήσης δεδομένου ότι περιέχουν ουσίες που μπορεί να είναι επιζήμιες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.ΤαχημικάσύμβολαHg,CdήPb,όπουαναφέρονται,δηλώνουνότιη μπαταρία περιέχει περισσότερο: υδράργυρο (Hg), κάδμιο (Cd) ήμόλυβδο(Pb)απότηνκαθορισμένητιμήπουπροβλέπεταιστιςοδηγίες των μπαταριών (2006/66/ΕΚ).Η έντονη μαύρη γραμμή υποδεικνύει ότι το προϊόν διοχετεύτηκε στηναγοράμετάτην13ηΑυγούστου2005.Προστατέψτε το περιβάλλον κατά την απόσυρση του προϊόντος ή των μπαταριών του με υπευθυνότητα.

999

τοποΘετηση καρτασ μΝημησ• Η Kidizoom® Duo 5.0 είναι συμβατή με κάρτες μνήμης microSD /

microSDHCέως32GB.• Βεβαιωθείτεότιηκάμεραείναιαπενεργοποιημένη.• Εντοπίστετηνυποδοχήτηςκάρταςμνήμηςστοκάτωμέροςτηςκάμερας.• Τραβήξτετοελαστικόκάλυμμα.• Τοποθετήστετηνκάρταμνήμης(δενπεριλαμβάνεται)όπωςαπεικονίζεται.• Μόλιςεντοπιστείηκάρταμνήμης,θαχρησιμοποιηθείωςπροεπιλεγμένη

πηγή μνήμης της κάμερας.• Γιανααφαιρέσετετηνκάρταμνήμηςαπότηνυποδοχή,πιέστεμίαφορά

την κάρτα και θα βγει.σημειωση: Εάν χρησιμοποιείτε κάρτα μνήμης, τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη δεν εμφανίζονται στην κάμερα, εκτός εάν αφαιρεθεί η κάρτα μνήμης. Για να αποφύγετε τυχαία απώλεια δεδομένων, βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών σας δεδομένων από την κάρτα μνήμης πριν τη χρησιμοποιήσετε στην κάμερα.

ΧρησιμοποιωΝτασ τηΝ καμερα KiDizOOm® DUO 5.0• ΠιέστετοπλήκτροON/OFF για ενεργοποίηση της κάμερας• Εάν είναιηπρώτηφοράπου ενεργοποιείτε τηνκάμερα,θα ξεκινήσειη

δοκιμαστική λειτουργία σε μορφή βίντεο (demo, Try-me). Πιέστε τοΠλήκτρο Κλείστρου για έξοδο από την δοκιμαστική λειτουργία. Το (demo,Try-me)θααπενεργοποιηθείκαιδενθαεμφανιστείξανά.

• Μετάτηνέξοδοαπότηνδοκιμαστικήλειτουργία,μπορείτεναρυθμίσετετην ώρα και την ημερομηνία. Πιέστε το πλήκτρο 4 - κατευθύνσεων, επάνω

ή κάτω για να επιλέξετε τη σωστή ημέρα, μήνα, έτος, ώρα και λεπτά. Πιέστε αριστερά ή δεξιά για να μεταβείτε στο προηγούμενο ή το επόμενο πεδίο ρυθμίσεων.Τέλος, πιέστε ΟΚ για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας. Αν αργότερα θέλετε να αλλάξετε την ημερομηνία και ώρα, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις.

• Μετά την έξοδοαπό τηνδοκιμαστική λειτουργία, όταν ενεργοποιήσετετην κάμερα θα εμφανιστεί στην οθόνη η λειτουργία της κάμερας και μπορείτε να ξεκινήσετε τη λήψη φωτογραφιών.

101010

• ΠιέστετοΠλήκτροΜενού για να μεταβείτε στο κύριο Μένου και να επιλέξετε επιπλέον λειτουργίες.

• ΠιέστετοΠλήκτροON/OFF ξανά για να απενεργοποιήσετε την κάμερα.

κατασταση μπαταριασ

Όταν στην οθόνη εμφανιστεί το εικονίδιο χαμηλής μπαταρίας , σας συνιστούμε να τοποθετήσετε νέες μπαταρίες το συντομότερο δυνατό. Η συσκευή θα πάψει να λειτουργεί σωστά όταν εμφανιστεί το εικονίδιο της άδειας μπαταρία . Εγκαταστήστε καινούριες μπαταρίες πριν από την περαιτέρω χρήση.

αυτοματη απεΝεργοποιησηΓια να διατηρηθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας, το Kidizoom® Duo 5.0 θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 3 λεπτά εφόσον βρίσκεται σε λειτουργία Κάμερας ή Βίντεο. Σε άλλες λειτουργίες, ο χρόνος αυτόματης απενεργοποίησηςείναι2λεπτά.ΚατάτηχρήσητουWackyPhotoShaker,οχρόνοςαυτόματηςαπενεργοποίησηςείναι15λεπτά.

συΝΔεση σε η/υΧρησιμοποιώνταςτοπαρεχόμενοUSBκαλώδιο,μπορείτενασυνδέσετετοKidizoom® Duo 5.0 σεένανΗ/Υ,PCήMac.Κατάτησύνδεση,μπορείτεναμεταφέρετε αρχεία μεταξύ της κάμερας και του Η/Υ. Παρακαλώ ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για τη σύνδεσή σας: • ΑπενεργοποιήστετηνκάμεραπριντησύνδεσημετονΗ/Υ.• ΤραβήξτεπροςταπάνωτοκάλυμματηςθύραςUSBστοκάτωμέροςτης

φωτογραφικής μηχανής.• ΤοποθετήστετοκαλώδιοUSB(μικρόάκρο)στηθύραUSBτηςκάμερας• ΤοποθετήστετομεγαλύτεροάκροτουκαλωδίουUSBσεμιαθύραUSBτου

Η/Υ. Η θύρα USB συνήθως σημειώνεται με το σύμβολο: • Θαεμφανιστούνδύοαφαιρούμενοιδίσκοι,οVTech5071καιοVTSYSTEM

Ο VTech 5071 είναι για την αποθήκευση των δεδομένων σας, ενώ οVT SYSTEM είναι για την αποθήκευση δεδομένων συστήματος και δενείναι δυνατή η πρόσβαση. Εάν υπάρχει μια κάρτα μνήμης στην κάμερα, η αφαιρούμενη μονάδα δίσκου θα εμφανίσει μόνο το περιεχόμενο της κάρτας μνήμης.

111111

για να αποφύγετε τυχόν ζημιά στο Kidizoom® Duo 5.0• ΌταντοκαλώδιοUSBδενείναισυνδεδεμένοστηνκάμερα,βεβαιωθείτε

ότι το κάλυμμα της θύρας USB καλύπτει πλήρως τη θύρα USB της κάμερας.• ΒεβαιωθείτεότιηυποδοχήτηςκάρταςmicroSDείναικαλάκλεισμένημετο

κάλυμμά της.σημειωση:Μετά την σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής με τον Η/Υ σας, μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κάρτα μνήμης και μην αποσυνδέετε τη φωτογραφική μηχανή κατά τη μεταφορά αρχείων. Μετά την ολοκλήρωση της αντιγραφής αρχείων, αφαιρέστε την κάμερα ακολουθώντας τα σχετικά βήματα για την ασφαλή αποσύνδεση της συσκευής από τον Η/Υ σας.

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για φωτογραφίες ή βίντεο που τραβήχτηκαν με την κάμερα:• ΕντοπίστεκαιανοίξτετοφάκελοDCIMστηναφαιρούμενημονάδαδίσκου

VTech5071.• Οιφωτογραφίες και ταβίντεοθα τοποθετηθούνσευποφακέλουςμέσα

στο φάκελο 100VTECH. Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείαςαντιγράψτε και επικολλήστε τα αρχεία φωτογραφιών και βίντεο σε μια τοποθεσία στον Η/Υ σας.

για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων φωνής που έχουν καταγραφεί από την κάμερα:

• ΕντοπίστεκαιανοίξτετονφάκελοVOICEστηαφαιρούμενημονάδαδίσκουVTech5071.

• ΑντιγράψτεκαιεπικολλήστετααρχείαστονΗ/Υσας.για να μεταφέρετε αρχεία φωτογραφιών ή βίντεο στη κάμερα:• ΕπιλέξτεαπότονΗ/Υσαςτααρχείαφωτογραφιών

ή βίντεο που θέλετε να μεταφέρετε.• Εντοπίστε και ανοίξτε τον φάκελο DOWN-

LOAD από τον αφαιρούμενο δίσκο VTech5071, στη συνέχεια επικολήστε και αντιγράψτεφωτογραφίεςστονυποφάκελοPHOTOήβίντεοστονυποφάκελοVIDEO.

σημειωση:Μην μεταφέρετε αρχεία φωτογραφιών ή βίντεο που έχουν δημιουργηθεί από άλλες κάμερες στο Kidizoom® Duo 5.0, καθώς αυτές οι μορφές αρχείων ενδέχεται να μην είναι συμβατές.

απαιτησεισ συστηματοσ για τη συΝΔεση υποΛογιστωΝ:Microsoft®Windows®7,Windows®8ήWindows®10.macOSversion10.7,10.8,10.9,10.10,10.11,10.12ή10.13.

121212

Δραστηριοτητεσκύριο μενού• Πιέστε το ΠλήκτροΜενού για να μπείτε στο κυρίως Μενού και να

επιλέξετε λειτουργία.• Πιέστετοπλήκτρο4-κατευθύνσεων ώστε να επιλέξετε την επιθυμητή

λειτουργία και επιβεβαιώστε πιέζοντας OK.• Ηδιαδραστικήταπετσαρίαθαμετακινηθείσύμφωναμετηγωνίακλίσης

της κάμερας.• Μπορείτενααλλάξετετηνταπετσαρίαμεμιαπροκαθορισμένηφωτογραφία

ή μπορείτε να επιλέξετε μια φωτογραφία που έχετε τραβήξει. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις.

1. κάμερα (Camera) Σε λειτουργία Κάμερας, μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες, φωτογραφίες με το πορτρέτο σας ή φωτογραφίες με αστεία εφέ. Πιέστε το πλήκτρο εναλλαγής κάμερας

για να αλλάξετε μεταξύ μπροστινής και πίσω κάμερας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ροδάκι για Ζουμ και στη συνέχεια πατώντας το Πλήκτρο Κλείστρου ή το Πλήκτρο OK να βγάζετε μια φωτογραφία .

εφέ φωτογραφίας και Λειτουργίες εικόναςΓια να προσθέσετε αυτοκόλλητα, πλαίσια, εφέ με αστείες εικόνες και φανταστικά εφέ πιέστε το πλήκτρο 4 - κατευθύνσεων Αριστερά ή Δεξιά

και επιλέξτε αυτό που θέλετε ή πατήστε το Πλήκτρο Μενού μεταβείτε στο μενού εφέ φωτογραφιών για να επιλέξετε ένα εφέ φωτογραφίας.Για να προσθέσετε ή να αλλάξετε το εφέ του φίλτρου χρώματος, γυρίστε το περιστρεφόμενο φακό στην λειτουργία φωτογραφικής μηχανής. Το φίλτρο θα επηρεάσει επίσης και άλλα επιλεγμένα εφέ φωτογραφίας.Ηλειτουργία3XPhotoBurstθαλάβει3φωτογραφίεςσεέναπάτηματουκλείστρου. Τo φλας και το έγχρωμο φίλτρο θα απενεργοποιηθούν σε αυτή τη λειτουργία για να επιτευχθεί η γρήγορη συνεχής λήψη.Η λειτουργία αυτόματου πορτραίτου θα σας επιτρέψει να τραβήξετε αυτόματα τις φωτογραφίες selfie. Απλά μείνετε μπροστά από την κάμερα και περιμένετε τιςλέξεις“Saycheese!”.Ξεκινάηαντίστροφημέτρηση,μετηνλήξηηκάμεραθατραβήξει μία φωτογραφία. Βεβαιωθείτε ότι οι συνθήκες φωτισμού είναι όσο το δυνατόν καλύτερες και ότι η κάμερα βρίσκεται σε σταθερή θέση για την καλύτερη ανίχνευση προσώπου.σημειωση:Ανηκάμεραείναιστοαθόρυβοηφράση“Saycheese!”δενθαακουστεί.

131313

αυτόματος χρονοδιακόπτηςΕνεργοποιήστε τον αυτόματο χρονοδιακόπτη στις Ρυθμίσεις του Μενού για την αντίστροφη μέτρηση πριν από τη λήψη μιας φωτογραφίας. Στην οθόνη προεπισκόπισης μπορείτε επίσης να πιέσετε το πλήκτρο 4 - κατευθύνσεων προς τα κάτω για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση.ΦλαςΗεργοστασιακήρύθμισηλειτουργίαςφλαςείναιρυθμισμένηστοAuto-flash

, κατά τη διάρκεια της λήψης και ανάλογα με το φωτισμό το φλας θα ενεργοποιείται ή όχι. Πιέστε προς τα επάνω το πλήκτρο 4 - κατευθύνσεων ώστε να αλλάξετε σε πάντα Ενεργό ή Ανενεργό όποτε χρειάζεται.σημειωση: Το φλας της κάμερας δεν είναι διαθέσιμο στις παρακάτω συνθήκες.• Λειτουργία3XPhotoBurst.• Κατάτηχρήσητηςμπροστινήςκάμερας.• Ανταεπίπεδαμπαταρίαςείναιχαμηλάκαιεμφανίζεταιτοεικονίδιο .προειΔοποιηση: Απενεργοποιήστε το αυτόματο φλας όταν τραβάτε μια

φωτογραφία κοντά σε ένα προσώπο ή ζώο για να αποφύγετε τις βλάβες στα μάτια.

Photo Optimisation(Βελτίωση Φωτογραφίας)Με τη λειτουργία βελτίωσης φωτογραφίας, κατά τη λήψη θα τραβηχτούν πολλές φωτογραφίες και η κάμερα θα επιλέξει την καλύτερη για αποθήκευση. Όταν εμφανιστεί αυτό το εικονίδιο μετά το πάτημα του Πλήκτρου Κλείστρου προσπαθήστε να κρατήσετε την κάμερά σας όσο το δυνατόν πιο σταθερή για να επιτύχετε το καλύτερο αποτέλεσμα.

σημειωση: Εάν επιθυμείτε ταχύτερη απόκριση κατά τη λήψη φωτογραφιών, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη βελτίωση φωτογραφιών από το μενού ρυθμίσεων. 2. κάμερα εσύ & εγώ (You & me Camera) ΜετηνλειτουργίαYou&MeCameraμπορείτεναφωτογραφίζετεεύκολαπαραπάνω από ένα άτομ, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού σας.Πρώτα πιέστε Αριστερά ή Δεξιά για να επιλέξετε το θέμα. Υπάρχουν δύο στυλ θεμάτων που μπορούν να επιλεγούν: Καρτούν ή Κολάζ. Μπορείτε να πιέστε το Πλήκτρο Αστερίσκου για να αλλάξετε το στυλ. Στο επιλεγμένο θέμα, ακολουθήστε τα πλαίσια για τη λήψη διαφορετικών φωτογραφιών των φίλων σας ή του εαυτού σας χρησιμοποιώντας το Πλήκτρο κλείστρου ή το Πλήκτρο . Αν θέλετε να επαναλάβετε το τελευταίο καρέ, απλά πιέστε το κουμπί Διαγραφή .Όταν έχουν ληφθεί όλες οι εικόνες, πιέστε το Πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε και να αποθηκεύσετε την εικόνα. Μπορείτε να ελέγξετε τιςλήψειςYou&Mecameraοποιαδήποτεστιγμήστηλειτουργίααναπαραγωγής.

141414

3.Βίντεο (Video)

Στη λειτουργία Βίντεο μπορείτε να τραβήξετε κανονικά βίντεο ή βίντεο με προσθήκη αστείων κινουμένων σχεδίων καθώς και να προσθέσετε διάφορα χρωματικά φίλτρα. Επιλέξτε το εικονίδιο της λειτουργίας βίντεο στο κύριο μενού και πιέστε το πλήκτρο για είσοδο.Λήψη κανονικού βίντεο• Πιέστε το Πλήκτρο Κλείστρου ή το Πλήκτρο για να ξεκινήσετε ή

να σταματήσετε την εγγραφή βίντεο.• Χρησιμοποιήστετοροδάκιζουμγιατηλειτουργίαψηφιακούζουμ.• Για να προσθέσετε ή να αλλάξετε το εφέ χρωματικού φίλτρου, γυρίστε το

περιστρεφόμενο δαχτυλίδι του φακού όταν δεν βρίσκεστε σε λειτουργία λήψης βίντεο. Το φίλτρο θα επηρεάσει επίσης τυχόν επιλεγμένα θέματα.

επιλογή θέματος βίντεο κινούμενα σχέδια• Μπορείτε να επιλέξετε ένα κινούμενο σχέδιο

πιέζοντας Αριστερα ή Δεξιά και στη συνέχεια το Πλήκτρο για επιβεβαίωση της επιλογής χωρίς να ξεκινήσει η εγγραφή βίντεο. Πιέστε το πλήκτρο Κλείστρου ώστε να ξεκινήσει η εγγραφή με χρήση του επιλεγμένου θέματος.

• Πιέστε το Πλήκτρο Αστερίσκου για να μεταβείτε στο μενού θέματα βίντεο για να δείτε όλα τα θέματα και να επιλέξετε το αγαπημένο σας .

Θέμα Clip Art • Μετά τη επιλογή ενός θέματος clip art, θα

εμφανιστούν 4 διαφορετικά εικονίδια εφέ στην οθόνη. Πιέστε το Πλήκτρο Διαγραφής για να επιστρέψετε στο μενού θεμάτων και να επιλέξετε ένα διαφορετικό θέμα ή πιέστε το Πλήκτρο 4 - κατευθύνσεων για να εφαρμόσετε ένα συγκεκριμένο εφέ. Πιέστε το Πλήκτρο Κλείστρου ή το Πλήκτρο για να ξεκινήσει η εγγραφή.

151515

• Κατά την διάρκεια της εγγραφής, πιέστετο Πλήκτρο 4 - κατευθύνσεων για να μετακινήσετε το επιλεγμένο θέμα. Πιέστε το Πλήκτρο Κλείστρου ή το Πλήκτρο για την διακοπή της εγγραφής.

Βίντεο με μουσικό θέμα • Αφούεπιλέξετε έναβίντεομεμουσικόθέμα,η

μουσική και η κινούμενη εικόνα θα ξεκινήσουν αυτόματα μέχρι να τελειώσει η μουσική. Πιέστε το Πλήκτρο Διαγραφής για να επιστρέψετε στο μενού επιλογής θέματος. Πιέστε το Πλήκτρο Κλείστρου ή το Πλήκτρο για να ξεκινήσει η έγγραφη με το επιλεγμένο μουσικό θέμα.

• Κατάτηνδιάρκειατηςεγγραφής,πιέστετοΠλήκτροΚλείστρου ή το Πλήκτρο για τη διακοπή της εγγραφής. Διαφορετικά, η εγγραφή θα τερματιστεί αυτόματα όταν τελειώσει η μουσική.

σημειωση:• ΕνεργοποιήστετοναυτόματοχρονοδιακόπτηαπότιςΡυθμίσειςγιανα

ενεργοποιήσετε ένα χρόνο αντίστροφης μέτρησης πριν την έναρξη λήψης βίντεο. Στην οθόνη προεπισκόπησης, μπορείτε επίσης να πιέστε το πλήκτρο 4 - κατευθύνσεων προς τα κάτω για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον αυτόματο χρονοδιακόπτη.

• Κατάτηνεγγραφήμηνέχετετηνκάμεραστοαθόρυβο.Ημουσικήκαιταθεματικάμουσικά εφέ δεν θα καταγραφούν.

4. αναπαραγωγή (Playback) Πιέστε το Πλήκτρο Αναπαραγωγής για να δείτε τις φωτογραφίες / βίντεο που έχετε τραβήξει.• ΠιέστετοΠλήκτρο4-κατευθύνσεωνεπάνω ή κάτω για την

προβολή του προηγούμενου ή του επόμενου αρχείου.• Χρησιμοποιήστετοζουμγιασμίκρυνση για να δείτε τα αρχεία ως

μικρογραφίες ή το ζουμ για μεγέθυνση μέχρι να επανέλθετε σε πλήρη οθόνη.

• ΠιέστετοΠλήκτρο για την αναπαραγωγή βίντεο. Κατά την αναπαραγωγή του βίντεο, πιέστε το αριστερό ή το Δεξιό πλήκτρο μία φορά για να μετακινηθείτε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός με διπλάσια ταχύτητα (2X). Πιέστε το ίδιο πλήκτρο ξανά για να τετραπλασιάσετετηνταχύτητα(4Χ).Προκειμένουναεπιστρέψετεσεταχύτητα1Χπιέστεάλλημιαφοράαριστερά ή Δεξιά ή πιέστε το Πλήκτρο .

161616

• Ότανμεγενθύνετεμιαφωτογραφία,πιέστετοΠλήκτρο4-κατευθύνσεων για να μεταφερθείτε σε διαφορετικό τμήμα της φωτογραφίας.

Χρησιμοποιήστετοζουμγιαμεγέθυνση ή πιέστε το Πλήκτρο για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή.

• ΠιέστετοΠλήκτρομετονΑστερίσκο για να εμφανιστεί το μενού εικόναςφόντου(wallpaper).Επιλέξτε“Yes”γιαναεπιβεβαιώσετετηντρέχουσα φωτογραφία ως εικόνα φόντου.

5. Φωνητική εγγραφή (Voice Recorder) Στη λειτουργία φωνητικής εγγραφής, μπορείτε να ηχογραφήσετε την δική σαςφωνήμεδιάρκειαέως10λεπτάανάαρχείο.Επιλέξτετοεικονίδιοφωνητικής εγγραφής από το κυρίως Μενού.

• ΠιέστετοΠλήκτρο για την έναρξη της ηχογράφησης. Στην οθόνη αναβοσβήνει το εικονίδιο εγγραφής . Πιέστε πάλι το Πλήκτρο για να διακόψετε την ηχογράφηση. Μετά την ολοκλήρωση της ηχογράφησης το αρχείο θα εμφανιστεί στη λίστα εγγραφών.

• Γιατηναναπαραγωγήτουαρχείουμετηνφωνήσας,επιλέξτετοαρχείοκαι πιέστε το Πλήκτρο .Το εικονίδιο αναπαραγωγής αναβοσβήνει . Πιέστε το Πλήκτο ξανά για παύση.

• Στηνλίστατωνφωνητικώνεγγραφώνπιέστεαριστερά ή δεξιά και επιλέξτε το εικονίδιο εγγραφής για να ξεκινήσετε μία καινούρια εγγραφή ή το το εικονίδιο αναπαραγωγής για να ακούσετε το επιλεγμένο αρχείο.

• Γιαναπροσθέσετεέναδιασκεδαστικόεφέαλλαγήςφωνήςσευπάρχωναρχείο, πιέστε αριστερά ή δεξιά ώστε να επιλέξτε το εικονίδιο με τον αστερίσκο , στη συνέχεια πιέστε το Πλήκτρο ή πιέστε το Πλήκτρο με τον αστερίσκο .

Μέσα στο μενού, πιέστε το Πλήκτρο 4 - κατευθύνσεων ώστε να επιλέξετε ένα εφέ φωνής, στη συνέχεια πιέστε το Πλήκτρο για να προσθέσετε το επιλεγμένο εφέ. Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε το το νέο αρχείο ως άλλο αρχείο φωνής, πιέστε το Πλήκτρο 4 - κατευθύνσεων μετακινηθείτε στο εικονίδιο αποθήκευσης και πιέστε το Πλήκτρο . Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία αποθήκευσης, θα επιστρέψετε στην οθόνη με τη λίστα εγγραφών.

6. Wacky Photo Shaker Σε αυτή τη λειτουργία, όλες οι φωτογραφίες στην κάμερα θα εμφανίζονται ως παρουσίαση. Κατά την παρουσίαση μπορείτε να προσθέσετε αστεία εφέ σε κάθε φωτογραφία, κουνώντας την κάμερά σας, όταν εμφανίζεται το εικονίδιο εφέ στην οθόνη.Υπάρχει ένας χρόνος καθυστέρησης ανάμεσα στις φωτογραφίες, ο οποίος μπορεί να αλλάξει (δείτε τις ρυθμίσεις παρακάτω). Υπάρχουν επίσης

171717

διάφορα εφέ τα οποία εμφανίζονται κατά την μετάβαση από φωτογραφία σε φωτογραφία.σημείωση: Οι φωτογραφίες με τα εφέ δεν αποθηκεύονται.Πιέστε το Πλήκτρο με τον Αστερίσκο για να μπείτε στο μενού ρυθμίσεων τουWackyPhotoShaker.Υπάρχουν 4 δυνατότητες ρυθμίσεων:

Πεδία Ρυθμίσεις

Μουσικήυπόκρουση(Backgroundmusic)

1(Default)

2

3

Off

Εφέ μετάβασης (Transition effects) (Ρυθμίστε τα εφέ όταν αλλάζετε από τη μία φωτογραφία στην άλλη)

Off

On(Default)

Tυχαία (Random) (Ρύθμιση της σειράς των φωτογραφιών να είναι τυχαία)

Off(Default)

On

Καθυστέρηση(Delay)(Ρυθμίστετοχρόνοκαθυστέρησηςμεταξύ των φωτογραφιών)

4 seconds

6seconds(Default)

8 seconds

10seconds

7. Δημιουργικά εργαλεία (Creative Tools) Πιέστε αριστερά ή δεξιά με το Πλήκτρο 4 - κατευθύνσεων επιλέξτε την λειτουργία και πιέστε το Πλήκτρο .

A. επεξεργαστής φωτογραφιών (Photo Editor)Μπορείτε να προσθέσετε στις φωτογραφίες σας κορνίζες, στάμπες και φανταστικά εφέ. Πιέστε επάνω ή κάτω για προβολή φωτογραφιών, στη συνέχεια επιβεβαιώστε πιέστε . Εμφανίζεται το μενού επεξεργασίας. πιέστε το Πλήκτρο 4 - κατευθύνσεων ώστε να επιλέξετε μία από τις παρακάτω εφαρμογές, πιέστε για την έναρξη επεξεργασίας.

181818

κορνίζες φωτογραφιών(Photo Frames)Πιέστε αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε μία κορνίζα. Επιβεβαιώστε με το πλήκτρο .

στάμπες (Stamps)Πιέστε αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε μία στάμπα. Στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο προς τα επάνω ή κάτω για μεγένθυση ή σμίκρυνση της στάμπας. Επιβεβαιώστε με το . Μετακινήστε τη στάμπα με το πλήκτρο 4 - κατευθύνσεων . Στη συνέχεια πιέστε ξανά, για να προσθέσετε την στάμπα στη φωτογραφία.

σπέσιαλ εφέ (Special Effects)Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για να προσθέσετε κάποιο από τα αστεία εφέ στις φωτογραφίες όπως, εφέ παραμόρφωσης, καλειδοσκόπιο ή χρωματικό φίλτρο. Πιέστε αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε ένα εφέ, στη συνέχεια πιέστε επάνω ή κάτω για να αλλάξετε το σημείο της φωτογραφίας και το μέγεθος της περιοχής που θα εφαρμοστεί. Επιβεβαιώστε με το . Πιέστε το πληκτρό 4 - κατευθύνσεων και μετακινείστε το εφέ στο σημείο που θέλετε να το εφαρμόσετε, στη συνέχεια πιέστε ώστε να προστεθεί το εφέ στη φωτογραφία.Για το εφέ χρωματικού φίλτρου, επιλέξτε το εφέ και στη συνέχεια πιέστε το Πλήκτρο για να το εφαρμόσετε.σημείωση: Η δημιουργία ειδικής επίδρασης στη φωτογραφική μηχανή σας μπορείναδιαρκέσειπερισσότεροαπό1λεπτό.

(εφέ φαντασίας) Fantasy EffectsΠιέστε αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε ένα εφέ και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με .

(παράβλεψη) Undo Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για να παραβλέψετε την επεξεργασία της εικόνας .

(αποθήκευση ως) Save AsΕπιλέξτε αυτό το εικονίδιο ώστε να αποθηκεύσετε την επεξεργασμένη φωτογραφία ως άλλο αρχείο με διαφορετικό όνομα.σημείωση: Η διαδικασία αποθήκευσης μίας επεξεργασμένης φωτογραφίας μπορείναδιαρκέσειπερισσότεροαπό1λεπτό.

191919

B. Βιβλιοθήκη προσώπων (Face Library)Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες τους φιλούς σας και να τις προβάλλεται με ένα αστείο θέμα. Γυρίστε την κάμερα σε διάφορες κατευθύνσεις ή κουνήστε την για να εξερευνήσετε το θέμα και να απολαύσετε αστείες αντιδράσεις.Πιέστε το Πλήκτρο για να ξεκινήσει η λειτουργία μετάδοσης φωνής. Μιλήστε στην κάμερα και αυτή θα επαναλάβει ότι πείτε με αστεία φωνή.Πιέστε επάνω ή κάτω για να αλλάξετε θέμα. Πιέστε αριστερά ή δεξιά για να αλλάξετε πορτρέτο.Μπορείτενααποθηκεύσετεέωςκαι10πορτρέτα.Εάνθέλετεναδιαγράψετεκάποιο πιέστε το Πλήκτρο Διαγραφής . Επιπλέον μπορείτε πιέζοντας το Πλήκτρο Κλείστρου να αντικαταστήσετε το υπάρχον πρόσωπο με αυτο της νέας φωτογραφίας.

γ. ανιχνευτής “ανόητου” προσώπου (Silly Face Detector)

ΜετοSillyFaceDetector,μπορείτενατραβήξετεφωτογραφίαέναφίλοσαςκαι η εφαρμογή θα βαθμολογήσει κατά πόσο η γριμάτσα του προσώπου του είναιέξυπνη“ανόητη”!Βεβαιωθείτε πρώτα ότι ολόκληρο το πρόσωπο βρίσκεται στο κέντρο του πλαισίου. Όταν το πλαίσιο γίνει πράσινο, αυτό σημαίνει ότι το πρόσωπο έχει ανιχνευθεί. Πατήστε για να ξεκινήσει η διαδικασία σάρωσης και το αποτέλεσμα θα δοθεί σε μερικά δευτερόλεπτα. Για να δείτε τα τελευταία 3 αποτελέσματα, πιέστε αριστερά ή δεξιά σημειωση: Όλα τα αποτελέσματα του Silly Face Detector παράγονταιτυχαία και μόνο για διασκέδαση.

8. παιχνίδια (Games) Υπάρχουν 5 ενσωματωμένα παιχνίδια στο Kidizoom® Duo 5.0. Πιέστε αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε παιχνίδι και πιέστε .Ταπρώτα3παιχνίδια:BusyTraffic,SavetheFishκαιBasketballFunυποστηρίζουνκαιΈλεγχομεΚίνηση-MotionControl.Τηνπρώτηφοράπουθα ξεκινήσετε αυτά τα παιχνίδια, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε τη μέθοδο ελέγχου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε:

202020

motion Control - Γυρίστε το Kidizoom® Duo 5.0 σε διαφορετικές κατευθύνσεις για να μετακινήσετε τον χαρακτήρα ή το αντικείμενο στα παιχνίδια.

Cursor Buttons-Χρησιμοποιήστετοπλήκτρο4-κατευθύνσεωνγιαναμετακινήσετε τον χαρακτήρα ή το αντικείμενο. Αν βρείτε δυσκολία στο χειρισμό του motion control, πιέστε το Πλήκτρο με τον Αστερίσκο στους τίτλους του παιχνιδιού ώστε να αλλάξετε τη μέθοδο χειρισμού.A. Busy Traffic (motion Control Support)Ήρθεηώρανααγωνιστείτε!Γυρίστετοαυτοκίνητοαριστερά ή δεξιά για να ξεπεράσετε τα άλλα αυτοκίνητα στο δρόμο και να συλλέξετε βενζίνη για να επιταχύνετε. Πάρτε καρδιές για να ανακτήσετε τυχόν χαμένες πιθανότητες. Προσέξτε τα λάδια στο δρόμο,θασαςκάνουνναεπιβραδύνετε!

B. Save the Fish (motion Control Support)Ωόχι,τοψάριχάνεταιστουςσωλήνες!Μπορείτενατο βοηθήσετε να επιστρέψει στο ποτάμι; Βοηθήστε τα ψάρια να βρουν την έξοδο με το τρίγωνο σε κάθε χάρτη.Προσέξτεταεμπόδιαστοδρόμο!

γ. Basketball Fun (motion Control Support)Θέλεις να είσαι ο καλύτερος παίκτης μπάσκετ; Στοιχεύστε στη σωστή έγχρωμη σανίδα και πιέστε το Πλήκτρο για να σουτάρετε. Βάλτε τον απαιτούμενο αριθμό των καλαθιών μέσα στο χρονικό όριο και ολοκληρώστε όλα τα επίπεδα για νακερδίσετετοπαιχνίδι!Δ. Crazy Cafe Σε αυτό το παιχνίδι μπορείτε να εξασκηθείτε στις ικανότητες μνήμης και αντίδρασης. Ένας πελάτης θα παραγγείλει κάποια τροφή με τα συστατικά που αναφέρονται σε μια συγκεκριμένη σειρά. Θυμηθείτε την ακολουθία και μετακινήστε αριστερά - δεξιά Συλλέξτε τα τρόφιμα που πέφτουν με τη σωστή σειρά για να ολοκληρώσετε το γεύμα τους. Πιέστε το να θυμηθείτε την παραγγελεία.

212121

E. Bounce AroundΑυτό είναι ένα κλασικό παιχνίδι με τουβλακιά. Μετακινήστε τη γραμμή αναπήδησης αριστερά και δεξιά για να αναπηδήσετε την μπάλα και να σπάσετε τα τουβλάκια στο επάνω μέρος της οθόνης. Χρονικό Όριο παιχνιδιού - Play Time LimitΕργοστασιακά δεν έχει τεθεί χρονικό όριο για το ημερήσιο παιχνίδι των 5 προεγκατεστημένων παιχνιδιών. Αν θέλετε να ορίσετε ένα ημερήσιο χρονικό όριο παιχνιδιού, μπορείτε να το κάνετε στις Ρυθμίσεις γονικού ελέγχου μέσα στο μενού Ρυθμίσεις. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις για λεπτομέρειες.

9. ρυθμίσεις (Settings) Μπορείτε να προσαρμόσετε διαφορετικές ρυθμίσεις για το κidizoom® Duo 5.0 πατώντας αρίστερα ή δεξιά για την πλοήγηση μεταξύ διαφορετικών σελίδων .A. ταπετσαρία (Set Wallpaper)Εδώ μπορείτε να ορίσετε την αγαπημένη ταπετσαρία σας ή μία από τις δικές σας φωτογραφίες ως εικόνα φόντου του κυρίως μενού.Πιέστε επάνω ή κάτω για να επιλέξετε την ταπετσαρία που επιθυμείτε και πιέστε για επιβεβαίωση. Για να ορίσετε μία από τις δικές σας φωτογραφίες ως ταπετσαρία, επιλέξτε το εικονίδιο φωτογραφίας για να μεταβείτε στην οθόνη επιλογής φωτογραφιών. Στη συνέχεια, επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και πιέστε το πλήκτρο για επιβεβαίωση.B. μνήμη (memory)Αυτό το μενού σας επιτρέπει να ελέγξετε την κατάσταση της εσωτερικής μνήμης της φωτογραφικής μηχανής ή την κατάσταση μνήμης της κάρτας μνήμης (εάν υπάρχει). Εδώ υπάρχουν τρεις εντολές :Διαγραφή φωτογραφιών και βίντεο (Erase All Photos And Videos)Αυτό θα διαγράψει όλα τα αρχεία στουςφακέλουςDCIM καιDOWNLOADστην εσωτερική μνήμη ή στην κάρτα μνήμης (αν έχει τοποθετηθεί).Διαμόρφωση (Format)Με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφούν ΟΛΑ τα δεδομένα στην εσωτερική μνήμη ή στην κάρτα μνήμης (εάν έχει τοποθετηθεί).επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων (Factory Reset)Η επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων θα διαγράψει τα περιεχόμενα που είναι αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη και θα επαναφέρει όλες

222222

τις ρυθμίσεις του συστήματος στις εργοστασιακές, π.χ. ευρετήριο αρχείων, ανάλυση φωτογραφιών, επίπεδο παιχνιδιού και πρόσωπα παιχνιδιών.Μετά από αυτές τις τρεις εντολές θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

σημειωση: Εάν χρησιμοποιείτε κάρτα μνήμης, τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη δεν εμφανίζονται στην κάμερα, εκτός εάν αφαιρεθεί η κάρτα μνήμης. Όταν η εσωτερική μνήμη του Kidizoom® Duo 5.0 γεμίσει ή όταν εξαντληθούν τα ευρετήρια αρχείων, θα πρέπει να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των αρχείων από την εσωτερική μνήμη της φωτογραφικής μηχανής στον υπολογιστή σας. Στη συνέχεια, διαγράψτε τα αρχεία στην εσωτερική μνήμη της φωτογραφικής μηχανής για να ελευθερώσετε χώρο.

γ. ρυθμίσεις κάμερας (Camera Settings)Ρυθμίστε διάφορες επιλογές στη κάμερα. Πιέστε επάνω ή κάτω για να επιλέξετε ένα πεδίο και μετά πιέστε για την εναλλαγή των επιλογών.ανάλυση μπροστινής κάμερας ( Front Camera Resolution) – για την καλύτερη ποιότητα εικόνας, επιλέξτε . Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε περισσότερες φωτογραφίες επιλέξτε .συχνότητα φωτισμού σε εσωτερικό χώρο (indoor Light Frequency) - Η εργοστασιακή ρύθμιση για την συχνότητα του ηλεκτρικού ρεύματος είναι ανάλογη με την περιοχή σας. Αφήστε την ρύθμιση της κάμερας στην εργοστασιακή τιμή εκτός αν ταξιδεύετε.Βελτίωση φωτογραφιών (Photo Optimisation) – Ενεργοποιήστε ρυθμίζοντας στο ON ή απενεργοποιήστε στο . Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη Βελτίωση φωτογραφιών, ανατρέξτε στην ενότητα “Κάμερα” αυτού του οδηγού.αυτόματος χρονοδιακόπτης (Self-Timer) - Ενεργοποιήστε την λειτουργία αυτόματου χρονοδιακόπτη στη θέση ON ή απενεργοποιήστε στηθέσηOFF .ΑνοχρονοδιακόπτηςείναιστηθέσηOFF,θαείναιαπενεργοποιημένος κάθε φορά που θα ενεργοποιείτε την κάμερα.Δ. ημερομηνία & Ώρα (Date & Time)Αυτό το μενού εμφανίζει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα. Αν θέλετε να αλλάξετε την ημερομηνία ή την ώρα, πιέστε το Πλήκτρο . Μετά την είσοδο σας στο μενού Set Date &Time, πιέστε το Πλήκτρο επάνω ή κάτω για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις. Πιέστε αριστερά ή δεξιά για να μεταβείτε στο επόμενο πεδιο. Μόλις τελειώσετε, πιέστε το Πλήκτρο για έξοδο σας από το Μενού.

232323

E. γονικός Έλεγχος (Parental Control)Ο γονικός έλεγχος σας επιτρέπει να περιορίσετε τον χρόνο χρήσης για τα 5 προεγκατεστημένα παιχνίδια της κάμερας.ΣτηνεπιλογήΓονικόςΈλεγχος (ParentalControl),πιέστε παρατεταμένατοΠλήκτρο με Αστερίσκο μέχρι να δείτε ένα αναδυόμενο πλαίσιο που ζητά κωδικό πρόσβασης. Με το Πλήκτρο 4 - κατευθύνσεων εισάγετε τα 2 ψηφία που προκύπτουν από την απάντηση της εξίσωσης για “passcode” και πιέστε το Πλήκτρο για να συνεχίσετε.Στην επόμενη οθόνη, μπορείτε να επιλέξετε από τις παρακάτω επιλογές:No limit – Αυτή είναι η προεπιλεγμένη επιλογή, δεν υπάρχει περιορισμός στο χρόνο παιχνιδιού.15 / 30 / 60 / 90 λεπτά ανά ημέρα – Όταν ο συνολικός χρόνος παιχνιδιού φτάσει τη ρυθμισμένη τιμή το παιχνίδι θα διακοπεί και θα είναι πάλι διαθέσιμο την επόμενη ημέρα. Disable games – Αυτό θα απενεργοποιήσει όλα τα παιχνίδια και το υπομενού παιχνιδιού θα κρυφτεί από το Κύριο μενού.Πατήστε το Πλήκτρο για επιβεβαίωση της επιλογής σας.

ΦροΝτιΔα & συΝτηρηση1. Κρατήστετηνκάμερακαθαρήσκουπίζοντάςτηνμεέναελαφρώςνωπό

πανί.2. Κρατήστε την κάμερα μακριά από άμεση ηλιακή ακτινοβολία και μακριά

από οποιαδήποτε άμεση πηγή θερμότητας.3. Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν η φωτογραφική μηχανή δεν

χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.4. Μην ρίχνετε την κάμερα σε σκληρή επιφάνεια και μην την εκθέτετε σε

υγρασία ή τη βυθίζετε σε υγρά.

242424

προειΔοποιησηΈνα πολύ μικρό ποσοστό του κοινού, λόγω μιας υπάρχουσας κατάστασης, μπορεί να παρουσιάσει επιληπτικές κρίσεις ή στιγμιαία απώλεια συνείδησης κατά την προβολή ορισμένων τύπων χρωμάτων ή μοτίβων που αναβοσβήνουν.Ενώ το Kidizoom® Duo 5.0 δεν συμβάλλει σε πρόσθετους κινδύνους, προτείνουμε στους γονείς να εποπτεύουν τα παιδιά τους ενώ παίζουν παιχνίδια. Εάν το παιδί σας παρουσιάσει ζάλη, αλλοιωμένη όραση, αποπροσανατολισμό ή σπασμούς, διακόψτε τη χρήση αμέσως και συμβουλευτείτε το γιατρό σας. Λάβετε υπόψη ότι η εστίαση σε κοντινή απόσταση και ο χειρισμός ενός Kidizoom® Duo 5.0 ως ελεγκτή παιχνιδιών για παρατεταμένο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει κόπωση ή δυσφορία.Συνιστούμεσταπαιδιάνακάνουν15λεπτάδιάλειμμαγιακάθεώρα παιχνιδιού.

σημαΝτικη εΝημερωση

η δημιουργία και η ανάπτυξη των προϊόντων της VTech® συνοδεύεται από βαθιά ευθύνη απέναντι στον καταναλωτή. καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να διασφαλίσουμε την ποιότητα και αξιοπιστία των προϊόντων μας. παρόλες τις προσπάθειες ίσως υπάρξουν περιπτώσεις προϊόντων στα οποία εμφανιστεί κάποιο πρόβλημα ή δυσλειτουργία. είναι σημαντικό να γνωρίζετε πως ένας εκπρόσωπος της εξυπηρέτησης πελατών θα χαρεί να σας βοηθήσει στο τηλέφωνο 212000 2002.

252525

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΔείτε τον παρακάτω πίνακα εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες στη λειτουργία του Kidizoom® Duo 5.0.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΠΙΛΥΣΗ

Η κάμερα δεν λειτουργεί 1.Αφήστε τη φωτογραφική μηχανή για λίγαλεπτά χωρίς μπαταρίες και αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

2. Ενεργοποιήστε την κάμερα. Θα πρέπει τώρα να λειτουργεί σωστά.

3. Εάν η κάμερα δεν λειτουργεί, τοποθετήστε νέες μπαταρίες.

Η λήψη εικόνας δεν είναι ξεκάθαρη

1. Ελέγξτεανηκάμεραείναισταθερή.2. Βεβαιωθείτε ότι οι συνθήκες φωτισμού του

περιβάλλοντος λήψης είναι καλές.3. Ελέγξτε εάν το παραθυράκι προστασίας του

φακού της κάμερας είναι καθαρό.

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με υπολογιστή

Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου USB, μεταξύ του ρολογιού και του Η/Υ και ακολουθήστε τη διαδικασία σύνδεσης όπως αναφέρεται στις οδηγίες.

Δεν είναι δυνατή η ανίχνευση της κάρτας μνήμης

1. Ελέγξτεεάνηκάρταμνήμηςέχειτοποθετηθεί σωστά.

2. Ελέγξτε εάν η κάρτα μνήμης είναι συμβατή. Η κάμερα μπορεί να υποστηρίξει μόνο κάρτα microSD ή microSDHC.

3. Ελέγξτε αν το σύστημα αρχείων της κάρταςμνήμηςσαςείναιFATήFAT32,το Kidizoom® Duo 5.0 δεν υποστηρίζει συστήματααρχείωνNTFSήexFAT.Πρέπεινα δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των σημαντικών δεδομένων από την κάρτα μνήμης και να τα διαμορφώσετε στοσύστημααρχείωνFATήFAT32πρινχρησιμοποιήσετε το Kidizoom® Duo 5.0.

Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αρχείων

Ελέγξτε αν η κάρτα μνήμης είναι γεμάτη.Εάν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης, ελέγξτε την εσωτερική μνήμη Kidizoom® Duo 5.0.

262626

Δεν είναι δυνατή η προβολή των βίντεο ή φωτογραφιών που αντιγράφηκαν στον Η/Υ

1. Ελέγξτεαντααρχείαφωτογραφίαςήβίντεο, βρίσκονται στον σωστό κατάλογο του Kidizoom® Duo 5.0. Οι φωτογραφίες πρέπει να τοποθετούνται στο φάκελο DOWNLOAD/PHOTOκαιταβίντεοθαπρέπει να τοποθετούνται στον φάκελο DOWNLOAD/VIDEOόταντοKidizoom®Duo 5.0 είναι συνδεδεμένο σε έναν υπολογιστή.

2. Το Kidizoom® Duo 5.0 υποστηρίζει μόνο τις παρακάτω μορφές:ΦωτογραφίεςσεΤυπικήμορφήJPEGκαιβίντεοσεAVI(κινούμενοJPEG).Δημιουργούνται από το Kidizoom® Duo 5.0.

Η οθόνη δεν φαίνεται φυσιολογική

Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και αφήστε την για λίγα λεπτά χωρίς μπαταρίες ή αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

TEXNiKH υποστηριξηΕάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα, μπορείτε να καλέσετε στο τμήμα εξυπηρέτησηςπελατώνστο2120002002.Έναςεκπρόσωποςμαςθαχαρείνα σας εξυπηρετήσει.

πωσ Να ΒγαΛετε μια καΛη ΦωτογραΦιαΕίστε έτοιμοι να διασκεδάσετε φωτογραφίζοντας; Ακολουθούν μερικές συμβουλές για το πώς θα έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα με το νέο σας Kidizoom® Duo 5.0.Βήμα πρώτοΑρχικά περάστε το λουράκι στον καρπό σας για να κρατήσετε σωστά το νέο σας Kidizoom.Βήμα ΔεύτεροΥπάρχουν δύο τρόποι να σκοπεύσετε πριν βγάλετε μία φωτογραφία. Είτε χρησιμοποιόντας την έγχρωμη οθόνη LCD στο πίσω μέρος του Kidizoom, είτε μέσα από τα δύο σκόπευτρα που υπάρχουν επάνω από την οθόνη.σημείωση: Αυτό που βλέπετε μέσω των διπλών σκόπευτρων ενδέχεται να μην είναι ακριβώς το ίδιο με την έγχρωμη οθόνη LCD και την τελική φωτογραφία.Βήμα τρίτοΤώρα είστε έτοιμοι να βγάλετε κάποιες φωτογραφίες! Βεβαιωθείτε ότικρατάτε το Kidizoom όσο πιο σταθερά μπορείτε και με τα δύο χέρια.

272727

Βήμα τέταρτοΠηγαίνετε κοντά στο αντικείμενο που φωτογραφίζετε. Προσοχή όχι πολύ κοντά γιατί η φωτογραφία θα είναι θολή. Αυτή η φωτογράφιση μπορεί να χρειαστεί κάποιες επιπλέον προσπάθειες για την απόκτιση εμπειρίας , οπότε μην ανησυχείτε αν δεν βγάλετε τη φωτογραφία σας σωστά την πρώτη φορά.Βήμα πέμπτοΤο Kidizoom έχει αυτόματο φλας, οπότε μην ανησυχείτε αν νομίζετε ότι η φωτογραφία σας μπορεί να είναι λίγο σκοτεινή. Αν βγάζετε φωτογραφίες σε εξωτερικό περιβάλλον, όπως μία ηλιόλουστη μέρα, να στέκεστε με τον ήλιο πίσω σαςΒήμα Έξι Ακούστε το κλικ που κάνει το Kidizoom όταν βγάζετε μια φωτογραφία. Αφού ακούσετετονήχοκλικ,μπορείτεναβγάλετετηνεπόμενηφωτογραφίασας!

καλή Διασκέδαση!

282828

Kidizoom® Duo 5.0 συχνές ερωτήσειςερώτηση 1:Έχω αγοράσει ένα VTech® Kidizoom® Duo 5.0, αλλά δεν λειτουργεί στον Η/Υ μου, ο Η/Υ μου ψάχνει για έναν driver.Έχω ψάξει στο διαδίκτυο και δεν μπορώ να βρω έναν VTech® camera driver. Τι μπορώ να κάνω; απάντηση:Δεν υπάρχει ξεχωριστός driver για το Kidizoom® Duo 5.0.Χρησιμοποιείέναν κύριο αποθηκευτικό χώρο. Ένα τέτοιο πρόγραμμα είναι συμβατό με όλαταλειτουργικάσυστήματαWindows®,ξεκινώνταςμετοWindows®2000ServicePack3(συμπεριλαμβανομένωντωνWindows®XP,Vistaκαιάνω)καιMacOS9.0ήπαραπάνω.Αν ο υπολογιστής σας πληροί αυτές τις απαιτήσεις του λειτουργικού συστήματος αλλά εξακολουθεί να ψάχνει για έναν driver, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή σας για περαιτέρω βοήθεια. Για παλαιότερα λειτουργικά συστήματα που δεν υποστηρίζουν μαζική αποθήκευση, μπορεί να είναι διαθέσιμη η δυνατότητα αναβάθμισης συστήματος ή προγράμματος συσκευής driver μαζικής αποθήκευσης. Και πάλι, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του υπολογιστή σας.

ερώτηση 2:Οι εικόνες που λαμβάνω δεν ταιριάζουν με αυτό που βλέπω όταν κοιτάω μέσα από το σκόπευτρο. Η πραγματική εικόνα που έχει ληφθεί καλύπτει μια περιοχή μεγαλύτερη από αυτήν που δείχνει το εικονοσκόπιο.απάντηση:Η πραγματική εικόνα και η αποθηκευμένη ψηφιακή εικόνα μπορεί να διαφέρουν λόγω της διάθλασης του φωτός μέσω του φακού του εικονοσκοπίου. Το φως κάμπτεται μέσα από τους φακούς σε διαφορετικές γωνίες με βάση διάφορους παράγοντες, όπως η απόσταση μεταξύ του φακού και των ματιών σας, η γωνία με την οποία βλέπετε τους φακούς και ακόμα και την απόσταση μεταξύ των ματιών σας. Σε γενικές γραμμές, όταν οι φακοί τοποθετούνται κοντά στα μάτια με τον τρόπο που προορίζονται να είναι, το φως θα διαθλασθεί μέσω των φακών με τέτοιο τρόπο ώστε να επικεντρώνεται σε μια πιο στενή και πλησιέστερη περιοχή, καθιστώντας την εικόνα και την περιοχή θέασης μικρότερη από αυτό που έχει καταγραφεί ψηφιακά.

ερώτηση 3:Ποια είναι η τιμή ISO (ευαισθησία φωτός) του Kidizoom® Duo 5.0?απάντηση:Το Kidizoom® Duo 5.0 χρησιμοποιεί μια τιμή auto-ISO. Ρυθμίζει αυτόματα τον χρόνο έκθεσης και την ευαισθησία φωτός ανάλογα με τον φωτισμό του περιβάλλοντος.

292929

ερώτηση 4:Η κάμερα ενεργοποιείται και στη συνέχεια σβήνει αμέσωςαπάντηση:Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε νέες μπαταρίες. Εάν δεν υπάρχει κακή επαφή λόγω βρωμιάς στο ελατήριο / μεταλλική πλάκα επαφής ή παραμόρφωση του ελατηρίου επαφής ή της μεταλλικής πλάκας επαφής, η κάμερα θα πρέπει να ανάψει. Εάν το πρόβλημα παραμένει μετά την τοποθέτηση νέων μπαταριών, ενδέχεται η κάμερα σας να έχει κάποιο ελάττωμα.

ερώτηση 5:Γιατί οι εικόνες μου είναι μερικές φορές κοκκώδεις και ασαφείς; Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να βελτιώσω την ποιότητα της εικόνας;απάντηση:Σε περιβάλλον με χαμηλό φωτισμό, ο ρυθμός καρέ (ταχύτητα κλείστρου) πέφτει για να επιτρέψει μεγαλύτερο χρόνο έκθεσης. Το μειονέκτημα αυτού είναι ότι οποιαδήποτε κίνηση στο πλαίσιο ή στο χέρι που συγκρατεί την κάμερα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μεγαλύτερη θολότητα. Επιπλέον, ο αισθητήρας κάμερας θα μαλακώσει τις άκρες σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού για να εξουδετερώσει το σκοτάδι μειώνοντας το θόρυβο της εικόνας. Και αυτό μερικές φορές μπορεί να οδηγήσει σε μια θολή εικόνα. Προσπαθήστε να βελτιώσετε τον φωτισμό για να έχετε καλύτερα αποτελέσματα.

Η ευαισθησία του αισθητήρα φωτογραφιών σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού και η ευπάθεια της εικόνας στο κούνημα των χεριών έχουν βελτιωθεί στα πιο πρόσφατα μοντέλα.

ερώτηση 6:Μπορώ να διαγράψω μια ομάδα εικόνων ταυτόχρονα ή πρέπει να τις διαγράφω μία προς μία;απάντηση:Εάν συνδέσετε το Kidizoom® Duo 5.0 στον υπολογιστή σας και έχετε πρόσβαση στον εσωτερικό χώρο μνήμης ή την κάρτα μνήμης ως εξωτερική μονάδα δίσκου, μπορείτε να επιλέξετε πολλές εικόνες για διαγραφή ανά πάσα στιγμή.

ερώτηση 7:Εάν κατά λάθος διαγράψω τις εικόνες με αναδιαμόρφωση, υπάρχει κάποιος τρόπος να τις επαναφέρω;απάντηση:Δυστυχώς, αν διαγράψετε τις εικόνες μορφοποιώντας την εσωτερική μνήμη αποθήκευσης, δεν υπάρχει τρόπος να τις ανακτήσετε. Υπάρχει λογισμικό τρίτου που μπορεί να βοηθήσει στην ανάκτηση των διαγραμμένων δεδομένων από το χώρο αποθήκευσης, αλλά δεν συνιστούμε να το χρησιμοποιήσετε

303030

ερώτηση 8:Η αλλαγή μπαταριών διαγράφει την εσωτερική μνήμη της συσκευής;απάντηση:Η αντικατάσταση της μπαταρίας υπό κανονική λειτουργία όπως περιγράφεται λεπτομερώς στο εγχειρίδιο χρήσης δεν πρέπει να προκαλέσει καταστροφή δεδομένων ή απώλεια δεδομένων τόσο στην ενσωματωμένη μνήμη όσο και στην κάρτα μνήμης

ερώτηση 9:Όταν συνδέω τη φωτογραφική μηχανή στη θύρα USB, λαμβάνω το μήνυμα “Η συσκευή USB δεν αναγνωρίζεται, μία από τις συσκευές USB που είναι συνδεδεμένες σε αυτόν τον υπολογιστή δεν λειτουργεί σωστά και τα Windows®δεντοαναγνωρίζουν”.απάντηση:Αυτό είναι πιθανότατα θέμα hardware ή λειτουργικού συστήματος OS.Κάποιοι καταναλωτές έχουν αναφέρει αυτό το πρόβλημα με τους υπολογιστές τους να μην αναγνωρίζουν συσκευές μαζικής αποθήκευσης όλων των ειδών. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή σας για υποστήριξη..

ερώτηση 10:Προσπαθώ να μεταφέρω τις φωτογραφίες μου στον υπολογιστή μου. Έκανα τη σύνδεση σύμφωνα με τις οδηγίες (συνδέοντας το καλώδιο USB με την κάμερα και τον υπολογιστή). Στον υπολογιστή εμφανίζεται η νέα μονάδα δίσκου, ωστόσο δεν μεταφέρονται αυτόματα οι φωτογραφίες. Υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνω για να ξεκινήσω την αντιγραφή των φωτογραφιών μου;απάντηση:Η λειτουργία αντιγραφής μεταφοράς φωτογραφιών δεν ξεκινά από μόνη της. Αφού συνδέσετε το καλώδιο USB στον υπολογιστή σας και η μονάδα είναι έτοιμη, μπορείτε να ανοίξετε τη μονάδα δίσκου, να δείτε τον φάκελο DCIMκαιναβρείτετιςφωτογραφίεςπουέχετετραβήξειμετοKidizoom®Duo5.0. Επιπλέον, εάν θέλετε να αντιγράψετε φωτογραφίες που θα προβληθούν στηνκάμερα,μπορείτενατοκάνετεμετακινώνταςτααρχείαεικόναςJPEGστοφάκελοDOWNLOAD/PHOTO.

Λειτουργικό σύστημα Microsoft®Windows® 7,Windows® 8 ήWindows® 10, έκδοση10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12 ή 10.13. Τα λογότυπα Microsoft® και Windows®είναι εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σεάλλεςχώρες.ΤαλογότυπαMacintoshκαιMacείναι εμπορικάσήματα τηςApple Inc.,καταχωρημένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα είναι περιουσία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.

οΔηγιεσ προσαρτησησ του ιμαΝτα

καρπου

Βήμα 1:Εντοπίστε την θηλειά στο τέλος του ιμάντα. Περάστε τη μέσα από το πιαστράκι και στη συνέχεια τραβήξτε τη από την άλλη πλευρά.

Βήμα 2:Περάστε την άκρη του ιμάντα μέσα από τη θηλειά και τραβήξτε τον μέχρι το τέλος.

Βήμα 3:Βεβαιωθείτε ότι η θηλειά είναι ασφαλισμένη σφιχτά γύρω από το πιαστράκι της κάμερας.

10

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα ποιοτικά προϊόντα της Vtech. Ελπίζουμε ότι θα προσφέρει στο παιδί σας διασκέδαση, ευφάνταστο παιχνίδι και μάθηση.

1. Το προϊόν καλύπτεται με εγγύηση ενός έτους από την ημερομηνία αγοράς του, έναντι οποιουδήποτε ελαττώματος, οφειλόμενου σε εργοστασιακό πρόβλημα.2. Σε περίπτωση ελαττώματος, μπορείτε να επιστρέψετε το προϊόν στο σημείο αγοράς του, συνοδευόμενο πάντοτε από την απόδειξη αγοράς. Χωρίς την απόδειξη αγοράς του δεν θα μπορεί να πραγματοποιηθεί κανένας εντός εγγύησης έλεγχος, για την επισκευή ή αντικατάσταση του.3. Το προϊόν σας θα ελεγχθεί και εφόσον διαπιστωθεί πως είναι ελαττωματικό και το πρόβλημα οφείλεται σε εργοστασιακό ή κατασκευαστικό σφάλμα, τότε θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί, σύμφωνα με την πολιτική υποστήριξης και εξυπηρέτησης πελατών.4. Εάν κατά τη διάρκεια του ελέγχου διαπιστωθεί ότι η βλάβη του προϊόντος οφείλεται σε κακή χρήση, μη εξουσιοδοτημένη επισκευή, ελαττωματικές μπαταρίες ή εσφαλμένη ηλεκτρική σύνδεση, τότε η παρούσα εγγύηση καθίσταται άκυρη.5. Η εγγύηση συνοδεύει αυτό το προϊόν και δεν μπορεί να γίνει χρήση της από άλλο προϊόν6. Η εγγύηση δεν καλύπτει πιθανή θραύση οποιουδήποτε τμήματος της συσκευής, συμπεριλαμβανομένης της οθόνης LCD, εφόσον υπάρχει.ά

Αυτή η εγγύηση ισχύει μόνο για την Ελλάδα και την Κύπρο.Για προϊόντα που αγοράστηκαν εκτός Ελλάδας και Κύπρου, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή με το κατάστημα από όπου έγινε η αγορά

ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

επισ κεφτείτε την σε λίδ α μας στο ίντερνετ για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και

τα υπόλοιπα παιχνίδια μας.

www.vtechtoys.com

TM & © 2017 VTech Holdings Limited.All rights reserved.Printed in China.91-003050-022 UK