o gabinete do observat³rio da cidade de odivelas ... o gabinete do observat³rio da cidade...

Download O Gabinete do Observat³rio da Cidade de Odivelas ... O Gabinete do Observat³rio da Cidade de Odivelas

Post on 10-Nov-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Universidade de Lisboa

    Instituto de Geografia e Ordenamento do Territrio

    O Gabinete do Observatrio da Cidade de Odivelas

    Contributos para planear uma Comunidade Sustentvel

    Norberto Carlos Ribeiro Barata

    Relatrio de Estgio orientado pela Professora Doutora Eduarda Marques da

    Costa e supervisionado pela Dr. Paula Ganchinho

    Mestrado em Gesto do Territrio e Urbanismo, Especialidade em

    Ordenamento do Territrio e Urbanismo

    2016

  • Universidade de Lisboa

    Instituto de Geografia e Ordenamento do Territrio

    O Gabinete do Observatrio da Cidade de Odivelas Contributos para planear uma Comunidade Sustentvel

    Norberto Carlos Ribeiro Barata

    Relatrio de Estgio orientado pela Professora Doutora Eduarda Marques da Costa e supervisionado pela Dr. Paula Ganchinho

    Mestrado em Gesto do Territrio e Urbanismo, Especialidade em

    Ordenamento do Territrio e Urbanismo

    Jri:

    Presidente: Professor Doutor Jorge Pedro da Silva Pinto da Rocha do Instituto de

    Geografia e Ordenamento do Territrio da Universidade de Lisboa;

    Vogais:

    -Professor Doutor Paulo Antnio dos Santos Silva do Departamento de Cincias Sociais

    Polticas e do Territrio da Universidade de Aveiro

    -Professor(a) Doutor(a)] Eduarda Pires Valente da Silva Marques da Costa do Instituto de

    Geografia e Ordenamento do Territrio da Universidade de Lisboa

    2016

  • Pgina | i

    Agradecimentos

    De uma forma geral, agradeo a todas as pessoas que direta ou indiretamente

    contriburam para o bom funcionamento do meu estgio.

    Dirijo em particular, o meu sincero reconhecimento Cmara Municipal de

    Odivelas e especialmente ao Gabinete do Observatrio da Cidade,

    coordenadora de Gabinete Dr. Paula Ganchinho e as Tcnicas Superiores,

    Dr. Catarina Abreu e Dr. Slvia Prudncio por me integraram e prestarem todo

    o apoio e esclarecimento de dvidas, nomeadamente no fornecimento de

    documentao interna, que em muito contriburam para elaborao deste

    relatrio de estgio.

    A famlia merece sempre um lugar de destaque, pela pacincia.

    Por completo, agradeo a Prof. Eduarda Marques da Costa que esteve sempre

    comigo, apoiando-me nos momentos (menos bons) do percurso desta etapa.

    Muito grato, pela confiana depositada em mim

  • Pgina | iii

    Resumo

    O presente relatrio de estgio, intitulado O Gabinete do Observatrio da

    Cidade de Odivelas - Contributos para planear uma Comunidade Sustentvel

    resultou do interesse suscitado sobre temticas relacionadas com a

    sustentabilidade urbana em comunidades locais.

    Neste mbito, foi feita uma anlise documental e foram identificados em dados

    oficiais, disparidades ao nvel da populao e das necessidades no domnio da

    habitao. Nesse sentido, foi estabelecido como modelo para o planeamento

    deste trabalho, os critrios definidos por Egan (2004) para o planeamento de

    Comunidades Sustentveis.

    Para essa finalidade, de forma a responder principal questo desta

    investigao, desenvolveu-se um caso de estudo, realizando um inqurito aos

    residentes do bairro Quintinha da Arroja, que permitiu construir um conjunto de

    indicadores escala de bairro permitindo assim, que fossem mensurveis

    alguns aspetos relacionados com o bairro e os moradores. Estes dados, foram

    recolhidos no contexto das Comunidades Sustentveis, considerando os

    domnios da Habitao e Ambiente Construdo, Ambiente, Social e Cultural,

    Transportes e Conetividades e Governana Local.

    Na sequncia deste estudo, foi possvel avaliar o grau de satisfao dos

    moradores, face s polticas no mbito do projeto de Qualificao Urbana de

    determinadas reas do municpio e permitiu ainda, definir um quadro de

    oportunidades no sistema das Comunidades Sustentveis.

    Palavras-chave: Desenvolvimento Sustentvel, Comunidade Sustentvel,

    Indicadores de Sustentabilidade, Monitorizao

  • Pgina |v

    Abstract

    This internship report entitled The Observatory`s Office of Odivelas City

    Contributions to plan a Sustainable Community has emerged from the interest

    related to the urban sustainability within local communities.

    For this propose, an analysis documentary we could identify several disparities

    considering the total population statistical data and the housing needs. To

    support our work methodology the Egan (2004) criteria for Sustainable

    Communities planning were adopted.

    To achieve our research goals, a case study was developed. As a research toll,

    a survey to the residents of bairro Quintinha da Arroja was taken. This survey

    allowed to build a set of indicators in a neighborhood perspective and to

    measure different parameters related to the local residents and the

    neighborhood. The collected data were analyzed considering the following

    domains: Housing and the Built Environment, Environment, Social and Cultural,

    Transport and Connectivity and Governance.

    The study which is been reported made possible to assess the residents

    degree of satisfaction with the local urban requalification policies and also

    permitted to define a framework related to the opportunities concerning a

    sustainable communitys.

    Keywords: Sustainable Development, Sustainable Community, Sustainability

    Indicators, Monitoring.

  • Pgina | vii

    ndice de contedos

    Agradecimentos--------------------------------------------------------------------------------------------

    i

    Resumo------------------------------------------------------------------------------------------------------ iii

    Abstract------------------------------------------------------------------------------------------------------ v

    ndice de contedos------------------------------------------------------------------------------------- vii

    ndice de tabelas---------------------------------------------------------------------------------------- ix

    ndice de figuras---------------------------------------------------------------------------------------- xi

    Parte. I----------------------------------------------------------------------------------------------------- xiii

    Introduo------------------------------------------------------------------------------------------------ 1

    Captulo 1. O estgio no Gabinete do Observatrio da Cidade---------------------------- 5

    1.1 Apresentao a entidade acolhedora-------------------------------------------------------- 5

    1.2 Atividades desenvolvidas----------------------------------------------------------------------- 6

    Captulo 2. Comunidades Sustentveis origens do conceito e os domnios

    de interveno-------------------------------------------------------------------------------------------

    11

    2.1 Da globalizao ao Desenvolvimento Sustentvel--------------------------------------- 11

    2.2 Urbanismo Sustentvel-------------------------------------------------------------------------- 13

    2.3 Novo Urbanismo----------------------------------------------------------------------------------- 15

    2.4 Comunidades Sustentveis--------------------------------------------------------------------- 20

    2.4.1 O caso Escocs---------------------------------------------------------------------------------- 26

    2.4.2 O caso da Alemanha--------------------------------------------------------------------------- 27

    Captulo 3. A monitorizao no processo de planeamento e o papel dos

    Observatrios--------------------------------------------------------------------------------------------

    31

    3.1 A monitorizao------------------------------------------------------------------------------------ 31

    3.2 Os Observatrios----------------------------------------------------------------------------------

    Parte. II-----------------------------------------------------------------------------------------------------

    33

    35

    Captulo 4. O Gabinete do Observatrio da Cidade 2014------------------------------------ 37

    4.1 Organizao da Cmara Municipal de Odivelas 2014----------------------------------- 37

    4.2 As competncias do GOC 2014--------------------------------------------------------------- 39

    4.3 O funcionamento do GOC 2014--------------------------------------------------------------- 41

    Captulo 5. Odivelas Enquadramento na AML, documentos e estratgias----------- 45

    5.1 Enquadramento histrico e geogrfico de Odivelas-------------------------------------- 45

    5.2 Odivelas na rea Metropolitana de Lisboa------------------------------------------------- 47

    5.3 Anlise sociodemogrfica e habitacional das freguesias de Odivelas-----------5,4

    5.4 Documentos e estratgias-----------------------------------------------------------------------

    51

    64

  • Pgina | viii

    5.5 As polticas para a Qualificao Urbana nas (AUGI) em Odivelas------------------- 66

    Captulo 6. O bairro Quintinha da Arroja - no caminho de uma Comunidade

    Sustentvel--------------------------------------------------------------------------------------------- 69

    6.1 - Metodologia------------------------------------------------------------------------------------- 69

    6.2 Os habitantes da Quintinha da Arroja percees e vivncias no bairro--------- 72

    Concluso---------------------------------------------------------------------------------------------- 97

    Bibliografia-----------------------------------------------------------------------------