o holy night eb
TRANSCRIPT
![Page 1: O HOLY NIGHT Eb](https://reader038.vdocuments.net/reader038/viewer/2022100423/577cd3041a28ab9e78967cef/html5/thumbnails/1.jpg)
8/13/2019 O HOLY NIGHT Eb
http://slidepdf.com/reader/full/o-holy-night-eb 1/6
&
&?
bbb
bbb
b b b
c
cc
..
....
Chant
Piano
Andante maestoso
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwww
F
K Œ ‰ . rœ œ .œ œ1. Mi2. Le
nuit,Ré
chrédemp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwww
-- - - -
-
&
&
?
bbb
b b b
b b b
3
œ .œ œ .œ œ .œ œ
teurtiens,
ac’estbri
l’heusé
re sotoute
lenen
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙̇̇ ˙̇
˙Jœ ≈ Rœ .œ œ
neltra
leve,
OùLa
l’HomTerre
meest
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙̇̇ ˙̇
œ .œ œ œ .œ œDieulibre
deset
cenle
ditCiel
jusest
qu’àou
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œww
--
-- - -
---
--
- - - --
&
&
?
bbb
b b b
b b b
6
˙ Ó
nous,vert.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwww
Ó œ .œ œPour
Ilef
voitfaun
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwww
œ .œ œ .œ œI
.œ œcer
frère oùla
n’éta
taitche o ri
qu’ungies
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙̇̇ ˙̇
-- -
-- - - -
-
© Les Éditions Outremontaises, 2009
Noël
Musique: Adolphe ADAM (1803-1856)
Poème: Placide Cappeau (1808-1877)
« Minuit, chrétiens » (1847)
Sopranoou ténor.
Éd. de P. Gouin
![Page 2: O HOLY NIGHT Eb](https://reader038.vdocuments.net/reader038/viewer/2022100423/577cd3041a28ab9e78967cef/html5/thumbnails/2.jpg)
8/13/2019 O HOLY NIGHT Eb
http://slidepdf.com/reader/full/o-holy-night-eb 2/6
&
&?
bbb
b b b
b b b
9 ˙Jœ ≈ Rœ .œn œ
nelcla
le,ve,
EtL’a
demour
sonu
œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ˙̇˙
˙˙
œ .œ œ œ jœn .œ œPèrenit
arceux
rêqu’en
terchaî
lenait
courle
œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ# œ œ˙̇ ˙̇
--
- - - -- - - - - -
- -- -
-
&
&
?
bbb
b b b
b b b
11
˙ Œ ‰ . Rœ pp
roux.
fer.
Le
Qui
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ Ó pp
œ œ œ œmonde
lui
en
di
tier
ra
tres
no
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œw
.œ œ .œ œ œ Jœ ≈ Rœsail
tre
le
re
d’es
con
pé
nais
ran
san
ce
ce,
À
C’est
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œw
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
?
bbb
b b b
b b b
14
œ œ œ œcetpour tenous nuittous quiqu’il
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œw
.œ œ .œ œ œ Jœ ‰luinaît, donnequ’il unsouffre Sauet veur.meurt.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ Œ˙ œ
˙ f œ .œ œPeuPeu ple, àple, gede
˙ œ œ œ œ œ ̇ œ œ œ œ œ˙ ˙
œ œ ww
f
- - - - -- - - - --
&
&?
bbb
b b b
b b b
17 ˙ œ .œ œnoux,bout ! at
˙ œ œ œ œ œ ̇ œ œ œ œ œ˙ ˙
œ œ ww
˙ .œ œ .œ œtends
Chan tetata
dédé
lili
˙ œ œ œ œ œ ̇ œ œ œ œ œ˙ ˙
œ œ ww
˙ œ ‰ . R
œvranvran
ce.ce.
No
˙ œ œ œ œ œ ̇ œ œ œ œ œ˙ ˙
œ œ ww
--
--
--
--
--
-
2
© Les Éditions Outremontaises, 2009
![Page 3: O HOLY NIGHT Eb](https://reader038.vdocuments.net/reader038/viewer/2022100423/577cd3041a28ab9e78967cef/html5/thumbnails/3.jpg)
8/13/2019 O HOLY NIGHT Eb
http://slidepdf.com/reader/full/o-holy-night-eb 3/6
&
&?
bbb
b b b
b b b
20 ˙ . .œRœ
ël ! No
˙ œ œ œ œ œ ̇ œ œ œ œ œ˙ ˙˙̇ ˙̇
˙ œ .œ œël ! voi
chan
˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙˙̇ ˙̇
˙ .œ œ jœ .œ œci
tonslele
RéRé
dempdemp
˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙˙̇ ˙̇
- - --
--
--
&
&
?
bbb
b b b
b b b
23 .˙ ‰ . Rœteur,teur,
No
˙ œ œcresc.
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙
œœ> œœ>
œœ> œœ>
˙ . .œ
Rœ
ël ! No
˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙˙̇ ˙̇
2e fois, ad lib.
˙ œ œël ! voi
chan
˙ œ œ œ jœ
˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙
˙̇ ˙̇
--
- - --
&&
?
bbbb b b
b b b
26
˙ œ T
.œrall.
œcitons
le Ré demp
˙ œ œ œ œ œ œœœœ Œ
˙˙̇ œœ
Œmarcato
˙a tempo
Óteur.
œœœŒ œœœ ...œœœ œœœ&
œ œ œ œ œ œ ˙
ƒ œ œ œ œ œ˙
∑
˙̇̇ œœœ ...œœœ œœœ
˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙
--
- -
&
&?
bbbb b b
b b b
..
..
..
~~~~~~
29
∑
˙̇̇˙ œœœœ œœœ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ˙ œ œ
∑
˙̇̇ œ œ œ .œ œœ˙
˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙
1
∑
1˙̇ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2
∑
2 ww
w
3
© Les Éditions Outremontaises, 2009
![Page 4: O HOLY NIGHT Eb](https://reader038.vdocuments.net/reader038/viewer/2022100423/577cd3041a28ab9e78967cef/html5/thumbnails/4.jpg)
8/13/2019 O HOLY NIGHT Eb
http://slidepdf.com/reader/full/o-holy-night-eb 4/6
&
&?
bbb
bbb
b b b
c
cc
..
....
Chant
Piano
Andante maestoso
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwww
F
K Œ ‰ . rœ œ .œ œ1. Mi2. Le
nuit,Ré
chrédemp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwww
-- - - -
-
&
&
?
bbb
b b b
b b b
3
œ .œ œ .œ œ .œ œ
teurtiens,
ac’estbri
l’heusé
re sotoute
lenen
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙̇̇ ˙̇
˙Jœ ≈ Rœ .œ œ
neltra
leve,
OùLa
l’HomTerre
meest
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙̇̇ ˙̇
œ .œ œ œ .œ œDieulibre
deset
cenle
ditCiel
jusest
qu’àou
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œww
--
-- - -
---
--
- - - --
&
&
?
bbb
b b b
b b b
6
˙ Ó
nous,vert.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwww
Ó œ .œ œPour
Ilef
voitfaun
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwww
œ .œ œ .œ œI
.œ œcer
frère oùla
n’éta
taitche o ri
qu’ungies
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙̇̇ ˙̇
-- -
-- - - -
-
© Les Éditions Outremontaises, 2009
Noël
Musique: Adolphe ADAM (1803-1856)
Poème: Placide Cappeau (1808-1877)
« Minuit, chrétiens » (1847)
Sopranoou ténor.
Éd. de P. Gouin
![Page 5: O HOLY NIGHT Eb](https://reader038.vdocuments.net/reader038/viewer/2022100423/577cd3041a28ab9e78967cef/html5/thumbnails/5.jpg)
8/13/2019 O HOLY NIGHT Eb
http://slidepdf.com/reader/full/o-holy-night-eb 5/6
&
&?
bbb
b b b
b b b
9 ˙Jœ ≈ Rœ .œn œ
nelcla
le,ve,
EtL’a
demour
sonu
œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ˙̇˙
˙˙
œ .œ œ œ jœn .œ œPèrenit
arceux
rêqu’en
terchaî
lenait
courle
œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ# œ œ˙̇ ˙̇
--
- - - -- - - - - -
- -- -
-
&
&
?
bbb
b b b
b b b
11
˙ Œ ‰ . Rœ pp
roux.
fer.
Le
Qui
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ Ó pp
œ œ œ œmonde
lui
en
di
tier
ra
tres
no
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œw
.œ œ .œ œ œ Jœ ≈ Rœsail
tre
le
re
d’es
con
pé
nais
ran
san
ce
ce,
À
C’est
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œw
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
?
bbb
b b b
b b b
14
œ œ œ œcetpour tenous nuittous quiqu’il
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œw
.œ œ .œ œ œ Jœ ‰luinaît, donnequ’il unsouffre Sauet veur.meurt.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ Œ˙ œ
˙ f œ .œ œPeuPeu ple, àple, gede
˙ œ œ œ œ œ ̇ œ œ œ œ œ˙ ˙
œ œ ww
f
- - - - -- - - - --
&
&?
bbb
b b b
b b b
17 ˙ œ .œ œnoux,bout ! at
˙ œ œ œ œ œ ̇ œ œ œ œ œ˙ ˙
œ œ ww
˙ .œ œ .œ œtends
Chan tetata
dédé
lili
˙ œ œ œ œ œ ̇ œ œ œ œ œ˙ ˙
œ œ ww
˙ œ ‰ . R
œvranvran
ce.ce.
No
˙ œ œ œ œ œ ̇ œ œ œ œ œ˙ ˙
œ œ ww
--
--
--
--
--
-
2
© Les Éditions Outremontaises, 2009
![Page 6: O HOLY NIGHT Eb](https://reader038.vdocuments.net/reader038/viewer/2022100423/577cd3041a28ab9e78967cef/html5/thumbnails/6.jpg)
8/13/2019 O HOLY NIGHT Eb
http://slidepdf.com/reader/full/o-holy-night-eb 6/6
&
&?
bbb
b b b
b b b
20 ˙ . .œRœ
ël ! No
˙ œ œ œ œ œ ̇ œ œ œ œ œ˙ ˙˙̇ ˙̇
˙ œ .œ œël ! voi
chan
˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙˙̇ ˙̇
˙ .œ œ jœ .œ œci
tonslele
RéRé
dempdemp
˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙˙̇ ˙̇
- - --
--
--
&
&
?
bbb
b b b
b b b
23 .˙ ‰ . Rœteur,teur,
No
˙ œ œcresc.
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙
œœ> œœ>
œœ> œœ>
˙ . .œ
Rœ
ël ! No
˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙˙̇ ˙̇
2e fois, ad lib.
˙ œ œël ! voi
chan
˙ œ œ œ jœ
˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙
˙̇ ˙̇
--
- - --
&&
?
bbbb b b
b b b
26
˙ œ T
.œrall.
œcitons
le Ré demp
˙ œ œ œ œ œ œœœœ Œ
˙˙̇ œœ
Œmarcato
˙a tempo
Óteur.
œœœŒ œœœ ...œœœ œœœ&
œ œ œ œ œ œ ˙
ƒ œ œ œ œ œ˙
∑
˙̇̇ œœœ ...œœœ œœœ
˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙
--
- -
&
&?
bbbb b b
b b b
..
..
..
~~~~~~
29
∑
˙̇̇˙ œœœœ œœœ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ˙ œ œ
∑
˙̇̇ œ œ œ .œ œœ˙
˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙
1
∑
1˙̇ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2
∑
2 ww
w
3
© Les Éditions Outremontaises, 2009