o hotel | the hotel · flipchart e marcadores / flipchart & markers microfone / microphone...

2
Situado à beira-mar, a cerca de 50km de Lisboa, o Vimeiro oferece paisagens idílicas de belas praias de areia fina e falésias, que convidam à contemplação da beleza extraordinária do Litoral Oeste. No topo de uma falésia em frente ao mar, o Hotel Golf Mar tem acesso direto à Praia de Porto Novo. Com um património histórico e cultural e uma localização excecional muito próxima de Óbidos, Peniche, Mafra e Ericeira, a qualidade dos serviços e uma ampla gama de atividades fazem deste hotel um destino único. O Hotel alberga um Restaurante com vistas deslumbrantes para o mar, com cozinha tradicional e capacidade para 1000 pessoas. Dispõe também de um Bar, com terraço e esplanada vista mar e serra, onde são servidos todo o tipo de cocktails. An outstanding seaside experience 50 kilometres North of Lisbon, the Vimeiro Resort offers gorgeous views over the cliffs and fine sand beaches combined with an enviable location on the unspoiled Portuguese West Coast. Enjoying a cliff top location with superb views over the Ocean, the Golf Mar Hotel offers private direct access to Porto Novo’s beach. Ideally located next to Óbidos medieval village, the heritage sites nearby are astonishing (head out to meet Peniche, Ericeira e Mafra), but it’s the vast array of activities and the homely feel and friendly service that makes Golf Mar Hotel a unique destination. Spoil yourself by dining at the Bombordo Restaurant, where mouth-watering cuisine is matched only by the wonderful sea views. The Londres Bar boasting stunning views over the green hillsides and the Atlantic Ocean, it’s the perfect choice for those who are looking for a cocktail or just to relax and unwind on the sunny terrace. O Hotel | The Hotel Localização | Location Maceira, Torres Vedras Nº de quartos | Nº of rooms 234 quartos distribuídos por 9 pisos 234 rooms distributed through 9 floors Comodidades | Facilities Varanda (exceto nos superiores e em alguns quartos familiares), casa de banho com banheira e amenities, mesa de apoio com cadeira, telefone (com linha para exterior), almofadas standard, edredon, TV LCD, cofre, mini-bar, secador de cabelo, aquecimento central (A/C nos superiores) Balcony (except on the superior room and on some family rooms), private bathroom with bathtub and bath amenities, coffee table with chair, telephone (with outside direct line), standard pillows, duvet, TV LCD, safe box, mini-bar, hair dryer, central heating (A/C on the superior room) Serviços do Hotel | Hotel Services Receção 24h e sala de bagagens / 24h reception & baggage room Restaurante e bares / Restaurant & bar Business center / Business center 2 PCs disponíveis no lobby do hotel / 2 computers available at the lobby Estacionamento exterior/ Outdoor parking Sala de jogos / Game room Spa / Spa Ginásio, sauna e banho turco / Gym, sauna & turkish bath Piscina exterior e interior aquecida / Indoor heated pool and outdoor pool Serviço de lavandaria (a pedido) / Laundry services (on request) Kids club / Kids club 3 elevadores / 3 elevators Equipamento de Sala | Room equipment Ar condicionado / Air conditioning Projetor de slides 35mm / 35mm slide projector Modem / Modem Flipchart e marcadores / Flipchart & markers Microfone / Microphone Whiteboard & caneta laser / White board & laser pen Canetas e blocos / Pens & notebooks Púlpito / Pulpit Sistema de som / Sound system Retroprojector, VCR, leitor de CD’s / Projector, VCR, CD player Palco móvel / Mobile stage Tela / Display Atividades | Activities Spa & ginásio / Spa & gym Piscinas – interior e exterior aquecida / Indoor heated pool and Outdoor pool Kids club / Kids club Fun Kids / Fun kids Vimeiro Clube Aventura Academia de surf GSGLove / Surf academy GSGLove Piscinas do Vimeiro / Vimeiro swimming pool 2 courts de ténis / 2 tennis courts Centro de bicicletas / Bike center Passeios pedestres / Trekking trails 20km de praias / 20km of beach Family Friendly . Iconic. Timeless. www.hotelgolfmarvimeiro.pt . Acesse ao nosso website Visit our website

Upload: others

Post on 20-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Situado à beira-mar, a cerca de 50km de Lisboa, o Vimeiro oferece paisagens idílicas de belas praias de areia fina e falésias, que convidam à contemplação da beleza extraordinária do Litoral Oeste. No topo de uma falésia em frente ao mar, o Hotel Golf Mar tem acesso direto à Praia de Porto Novo.

    Com um património histórico e cultural e uma localização excecional muito próxima de Óbidos, Peniche, Mafra e Ericeira, a qualidade dos serviços e uma ampla gama de atividades fazem deste hotel um destino único.

    O Hotel alberga um Restaurante com vistas deslumbrantes para o mar, com cozinha tradicional e capacidade para 1000 pessoas.

    Dispõe também de um Bar, com terraço e esplanada vista mar e serra, onde são servidos todo o tipo de cocktails.

    An outstanding seaside experience 50 kilometres North of Lisbon, the Vimeiro Resort offers gorgeous views over the cliffs and fine sand beaches combined with an enviable location on the unspoiled Portuguese West Coast. Enjoying a cliff top location with superb views over the Ocean, the Golf Mar Hotel offers private direct access to Porto Novo’s beach.

    Ideally located next to Óbidos medieval village, the heritage sites nearby are astonishing (head out to meet Peniche, Ericeira e Mafra), but it’s the vast array of activities and the homely feel and friendly service that makes Golf Mar Hotel a unique destination.

    Spoil yourself by dining at the Bombordo Restaurant, where mouth-watering cuisine is matched only by the wonderful sea views.

    The Londres Bar boasting stunning views over the green hillsides and the Atlantic Ocean, it’s the perfect choice for those who are looking for a cocktail or just to relax and unwind on the sunny terrace.

    O Hotel | The Hotel

    Localização | LocationMaceira, Torres Vedras

    Nº de quartos | Nº of rooms234 quartos distribuídos por 9 pisos234 rooms distributed through 9 floors

    Comodidades | FacilitiesVaranda (exceto nos superiores e em alguns quartos familiares), casa de banho com banheira e amenities, mesa de apoio com cadeira, telefone (com linha para exterior), almofadas standard, edredon, TV LCD, cofre, mini-bar, secador de cabelo, aquecimento central (A/C nos superiores)Balcony (except on the superior room and on some family rooms), private bathroom with bathtub and bath amenities, coffee table with chair, telephone (with outside direct line), standard pillows, duvet, TV LCD, safe box, mini-bar, hair dryer, central heating (A/C on the superior room)

    Serviços do Hotel | Hotel ServicesReceção 24h e sala de bagagens / 24h reception & baggage roomRestaurante e bares / Restaurant & barBusiness center / Business center2 PCs disponíveis no lobby do hotel / 2 computers available at the lobbyEstacionamento exterior/ Outdoor parkingSala de jogos / Game roomSpa / SpaGinásio, sauna e banho turco / Gym, sauna & turkish bathPiscina exterior e interior aquecida / Indoor heated pool and outdoor poolServiço de lavandaria (a pedido) / Laundry services (on request)Kids club / Kids club3 elevadores / 3 elevators

    Equipamento de Sala | Room equipmentAr condicionado / Air conditioningProjetor de slides 35mm / 35mm slide projectorModem / ModemFlipchart e marcadores / Flipchart & markersMicrofone / MicrophoneWhiteboard & caneta laser / White board & laser penCanetas e blocos / Pens & notebooksPúlpito / PulpitSistema de som / Sound systemRetroprojector, VCR, leitor de CD’s / Projector, VCR, CD playerPalco móvel / Mobile stageTela / Display

    Atividades | ActivitiesSpa & ginásio / Spa & gymPiscinas – interior e exterior aquecida / Indoor heated pool and Outdoor poolKids club / Kids clubFun Kids / Fun kidsVimeiro Clube AventuraAcademia de surf GSGLove / Surf academy GSGLovePiscinas do Vimeiro / Vimeiro swimming pool2 courts de ténis / 2 tennis courtsCentro de bicicletas / Bike centerPasseios pedestres / Trekking trails20km de praias / 20km of beach

    Family Friendly.Iconic.

    Timeless.www.hotelgolfmarvimeiro.pt .

    Acesse ao nosso websiteVisit our website

  • Praia de Porto Novo, 2560-100 Maceira TVD | (+351) 261 980 800 | [email protected]

    12050130100100100

    500

    100--

    750250

    -----

    20060

    SANTA CRUZ 110 120 60 50 100 6017,00 x 6,50 x 2,80

    Business rooms Area (m2) Theater School “U” Dinner Cabaret CocktailDimensions HxWxD (m)Salas de reunião Área (m2) Plateia Escola “U” Banquete Cabaret CocktailDimensões CxLxA (m)

    SANTA RITA 65 60 40 22 30 208,70 x 7,50 x 2,80MEDITERRÂNEO (1) 132 120 50 40 60 5012,25 x 10,80 x 2,80ATLÂNTICO (2) 89 100 40 30 50 4012,25 x 7,30 x 2,80ÁRTICO (3) 89 100 40 30 50 4012,25 x 7,30 x 2,80GLACIAR (4) 89 100 40 30 50 4012,25 x 7,30 x 2,80MAAG (1,2,3,4) 409 380 140 130 220 20034,40 x 12,25 x 2,80

    INDÍCO 86 90 50 40 60 5012,90 x 6,65 x 2,80PACÍFICO 38,5 20 16 12 - -7,00 x 5,50 x 2,60TIMOR 23 - 10 - - -7,00 x 3,30 x 2,60SALÃO OCEANO 576 400 200 130 330 30036,00 x 16,00 x 2,60CONTINENTE 296 170 100 50 100 8018,50 x 16,00 x 3,00BERLENGAS 86 40 28 26 - 3011,50 x 7,50 x 2,60PICO 39,5 30 16 12 - 128,80 x 4,50 x 3,30FAIAL 39,5 30 16 12 - 128,80 x 4,50 x 3,30PORTO SANTO 47 50 30 20 - 307,00 x 6,70 x 3,30MADEIRA 90 50 40 30 - 4010,00 x 9,00 x 2,60ANEXO 1 198 150 70 55 120 10018,00 x 11,00 x 4,00ANEXO 2 60 40 30 20 40 3010,00 x 6,00 x 4,00BUSINESS CENTRE 30 - 4 4 4 46,85 x 4,50 x 3,05BOMBORDO

    0

    FloorPiso

    02222

    2

    2224411111

    Jardim / GardenJardim / Garden

    031007

    sim / yes

    Natural lightLuz Natural

    sim / yesVista Mar / Sea viewVista Mar / Sea view

    sim / yessim / yes

    sim / yes

    sim / yessim / yessim / yes

    Vista Mar / Sea viewVista Mar / Sea viewVista Mar / Sea viewVista Mar / Sea viewVista Mar / Sea viewVista Mar / Sea viewVista Mar / Sea view

    Jardim / GardenJardim / Garden

    Não / NoVista Mar / Sea View- - - 750 - 100012,5 x 67,5 x 2,90

    A localização perfeita | The perfect location• Reuniões & conferências / Reunions & conferences• Congressos e grandes eventos / Congresses & big events• Seminários & workshops / Seminaries & workshops• Galas, festivais & celebrações / Galas, festivals & celebrations

    Capacidade das Salas | Room capacity• 18 salas de reuniões (2.445 m2) / 18 conference rooms (2.445 m2) • Salão Oceano, em formato cocktail, tem uma capacidade de até 750 pessoas / The Ocean Rooms, in a cocktail format, has capacity for up to 750 people

    Teambuiding | Teambulding• Vimeiro Clube Aventura: Builders, Team Bonding, Challenger, Indoor Games e Tailor Made• Academia de Surf GSGLove / Surf academy GSGLove

    “A localização excecional, a gastronomia caseira e a hospitalidade genuína fazem do Vimeiro um destino incontornável.”

    “Discover the difference at the Vimeiro Resort: a superb location, “pot-au-fue” gastronomy and a genuine hospitality.”

    hotelgolfmarvimeiro.pt