~~o · ~~o ... 4. pa,
TRANSCRIPT
J
FA>< HO. 4 Aug. 2009 0:20 F,·-,
"-
Op~;t;irls0~i SUo. U .t1..i8vlJirils, kao ~)J:'v,;::,tEJpi.:';ni k:r.:!.vi;;ni ~~l~d,- C' /'.'':~ .: •. x,. '!, '--...,,' k~ ,'-, ,.. 'I .' .. ;' 'J_ , .., .., ...• ' ..'.". ,.. " ' .. ~' .~p,J ,,-,\.1, .• lJ.l,. '.Ji:"...vVl~ L\<::.,,:.J.U "., ',30 [Jrec S,j"CLDlr,lJ., U:., :c,'J"l~;e--,' ... 'l,::Jd,j\:;: ,c.CJp .. -
sniCara Demirovi6 Sedete, u ~rivi~nom predwetu prG~iv o~riv1~snoGHrd'" k i"-J~I·'" r'3 l' '.' PI": <"'1':'] J' 8 Z 1)'0 ':" i"r'i Vl' ,\ '"'0"',' r': l' ., {', -l ,:' "'-'1.'" O~,e 'J '.:> "1' J" -:.CJ. .,...l.,~ u J, ~ '. t)v <:.,..L.w c, ..J e: -I." ., ..••, •••..•.lJJ. C U J ~.-" _~ J '.,oIL. 0.
saobra~8j8 iz ~l. 185 st.3 K~ S~CG, po optu~norn prcdloGu GJT isP1Jev81u3, Kt.br. 170/86 of 15.12.198.godine, nakoD odr~8nos G~O-vnofj ~ j8ViWi~;.>:C'et:::'e:3El daDS 11.::;.19~)~J.cor..1ino, clonie> Zio,
p .f{ .I;" ,) U D J
I
0'1.- -i 1 ..' {" ..... :,':"":'D"" I,." -v'l"~I","":7 ("' , '1.-: - J .-.;::::;". .. r" ,-.. ''1.,.._. '·-1,.. ..: - .: I .~c_J:'~. V _ J c..' tll ,".''-'-!.l~ i .L ..11,1"', 0 " 0 C.9 I'll., \.),:.;8 .I.. ,:1""J :,c ,",;Oll.l) '. '.:e;;
rUQJ' Pantuvi6, rodjcn 14.9.1956.go0ins u Uo6cvini, iivi u rljcvl~i-me ul.Volodjina br.6, crnoGoTac, dr~Dv1janin J~~J-a, ra(nik ~od I:~);i'f..CnPre va z II i z PI j (1v,~<Lj ~:',pL:;iYW:1, uov;r:~5i() :::;:c'e<1t};: U 6(J 0 b:r:'3':> ,j nc>.:,,-+hni~ku 6kolu? o£enjen, otac dvoje djece, vojsku siu~io, vodi'se ~ VI80-8 ~ljevlja, ii'li ad zaTad~, u i~nosu od 120.000.- :~dO~d ffiu8Se01Q,HSC,sUC<llv"n, ,
i( Ii I V rJ ~
Gto je,d5n13 2L~.C.19[\6.so:jine, oko L::.(asova...: ulic::' V.,-~Lt',;~,;-,
vi:',Q l~ .L~lJ,.:;vljiG;8, uprevljeJu'c.i 1.:.1'J.tovusou iTIoI'ke "~C8mll rc:;s' i.n. PV.en-51 vlo:3nistvo 3'l';:.C·ll:?reVOZ3:: :;.'~ I'1~;evCil,j8, n(~ px'j,ch·':~:;lV'.'j'""~::" ,:::;':.'c:oo:.J:;::'aGojni:'l j,)l"UD:l_S8- uW[-(J~i() ,c-iJOt),c'd6:3j, nij. G,;;c:i-n:tc) lJ.ID'j~::C<':l cd :;;",'o,~oT·';-,.·";··"l·l' co \.;~]'('a ","), :~(~(i""'L('a~ l' ::'i '.L'\'.L'ta '..1. "I 'T II..·'r·ll''';;:,'''ri i·e, n'l--,[" rr:'.' arro,j.ic- I...... ~_,•. u..... "'__....... ._ •.•._~J", ••••.•.••.• _ ...; - • •••.••.• • \i .• '-' .:..l.pO -- •••• ••••• L - :.' -~ L.... ,. .• 0 i
vo~nju uslcviws puta i saobro6ajo, pa ju usled ovakve svoje VO~~~~ I
zadnjim diJGlom autobusa zaks5io i prisnjc6io uz zid p~Dstcra i~~01D... • ~,. v, .,' v" J '. I 1 ' '1 ')' .)pa(3l~le dZ,~3InJ_Jc-~ o:3te(,;cxlu LiOl'·":.G C ..lO(r.c·L~U .{O~j8 :3b.::I'G'GB ,.c.~ lZ ;3l..rpi.'O\./n(J~
sw~er0, pri ~emu je o~te6en? Zori6 v01iborka sadobi:a l3~C tJal~3ne'p J' v' r'~"-\c, l'['; "lr-;: 'Q t 1,-"TV ,'" '" ,"' c: co," '1'·' .,1' ',',., '1'" .'. 'L·'U,.-l,., u''\ ,'. ',re)::; '" '7 'C' l:.",..:.'::; ".1p-i '71 ,..,. r,.,:· n'n e•..•.U l; J \.J ). _ _ L:lo JI. ~~ ~ C1 .•/0. V ~ "~" Q ~.L G~ J" 1..:-- t·'· .•.•r vi. i.J. e,'" •.•• ,_I t:.I. .:.J GO- ~ _ ~ • .•.• - . .J •.•••• ' •.•.•. -' ~ ,.:; •.••
6ilo l)otrel)no J./-i·.di:Jr13 bolo\J~mjf:J,- ,/.' "
cimc Jc po(~jnio krjvi;~no dLjelo Ub:i'(,;~8V;.;,l,:;C ::3d:;».·:'~1[~'j{!;1
l~ 61.185 st.3 u vezi st.l ~z SRCG,-
,":'.·1...• ~"'" . 'l~~~~~cl ,~,~J ,. ,JV8C'.C no
t..L l"~/.J ;=.,j.~.,,~,,; •....2. ,k;:'L \TieDe; :L'C~-
~a DUV(GllU kaznu u iznosu ad lO~OOO.-/dva~e8ethi~~ad~jdiilClra, L008 :;e :Je u s1.ui':sju ncw);)10·:.:;ivostj, z3n:Ji,j-::'ni.ti ';:a<mo:'~l zar:,\ii1)I(·t31co ~·t0 6a se ~~o'~v~ki~:lzapo~8·tkj.h pet hil~Dda di~'j8raod~e(~;iv~ ~~~::r
uS8la
. , . ~ Jl-i:;'·ivl,j(;:li. ~eOb8V(:;::',u~:e Cl3. ,;L:'!.·~:~.0'10'1', ;:~i.J.(.i'J:·',3 j.:il'::;:,:'u-(::;::':'.v:u;nJI:S po::;;tu.P: .. ;J j.C;,n()::, od '/. OUC'.'" (L.,C3J,'(;i,
Ck:civlJ,_'c1:\. c38 .)bavc,"ujG J.;;; ·t:'!.""ti eve':,'l ~jl,6Ll ':'.::" }".'"b' ~:"Q'-:"Z1108 vG ~:'. 000 .•-- .\.1iu3I1
;),
'.' . '~·~~VQs~la::~{l:.~~·C~.GVi~
FROM FAX NO.
~.-
presu:le.
o bra ~ 1 0 ~ e oj e
Ok,riv1.:elli Mrda't\: ;hJ..3n rla ,,'1.9vnom lj·('G'G1.'8SUL' ':;vo'j'; "'c'iY"":l';js naveo da ~e krrti0no6 d~na upravlj~~ a~tDb~;om ~eg.;~~FV:§l;~l-~i;-
• v'C "IF'" 'II) II' ''''I' _." ". '.,. "-,snJ.:G vo ,.:J ~-cU revoz,::, lZ r jSVC1':' a l ;J'.~ ;:;(: l'7 l:'-' :,;l'l"~'rl-('.''-'L·llr,~ :--! ,--"1 .. ~ .' i 'I . 1' ....·. ' I .~. - ~1· .. v....... . ~ .;..J. _ V - ""' • v -: .... \..' \.. J C .--'•...._-.
,r.Ll;io.L ,I • .LltD ulclJ-ucu·".:; u u~""u \, -~"~nC,f'l':'>T~c" 1"0,-;0"} ',C'-, :;-"""'(":';"'1"" ',:::.& t,.I - ":'" '\." "........ /..1 '-- '..... • '-- ,,. u ~~ V ...,__.:..J .J .•.•.•1:"',J" v \.0':' vb ".-1.l.a
jera dolazila o~te6ena Zori6Vel~borkB sa ~ednim dje~eto~. Dcd~o .~da. J<l u gT'adu Gila v(;;lli.ka guzVa, da Je naulici kojom SG lccet00 ;:;11'o,.. ,.,.,. 1- . d l' . V I.' v • , . d ." ...,. - -, '
005'G$ pJes<H'...3 e. '·8 au U U ::'C:L .L,nezeVlC8 lz·no-- zt;17ode.)])'c-8 J!.<I:::,vll;:)8bils parkir8ll8 naka vozila teda ~6iz tog £8~lJga kreto~o V8om~ SDcroP:i:'C'vl'-'c'~c..(,.: ~:'e l'·, \'j ,',d J' u P J-' ,~~ ., 1•. ,--, ~ ',,\ "'J.' 'r~ 'e', '-' rll"l v.'·," 1 ~ :L.-'" .:,': " ." r.(' ,',:, .,1',;:,L). ' •....•.•••.•..1..J ~ J "-". • .." •••••••Co /.~ ~ ..L .t'" c..,. .1::...L.J...~. __ J. "J ~~ _ ..•.. c;1 • {.;)...:_ ,J..... V V \J....,. J'" v •_
jo i~ S~O~G~~U u:~ce iz~ sgrude tiLK-B, nai§lo ~adno vozilo ~ ~ok~6~~0"'.~,l~lTl'iU;~';'i"l' U "·.l.~L·•... , V .i.~'::-"l':·~P.""('''' "'~ y,'8 '0"·:;, -; i """v"=' ,·,·I:;····a-1·''''· '1:;'"' (l"'-' 'T'lll••..•..•••. l\.. L V...J...V ••.•.\ ~ •..•.•.~ • ~J. .••.•.LJ· ..• V..L. .••• ~~ "'-'0 ••.••u C v _ 0'-· ...J _ 1..... u ,_- 1..'-'
~0 u~inilo da 5e ga avo'vozilo udafiti pa je sa autobu$om jJe~ao De~e~~u sy~~nu~~li~B i.t~m prilikom ~rig~je~io 05te6~Ull uz~ zid H~sc~n
aSlne DZSJlllJe. D,alJ::= JB doda.o de Ju oGmah l:1austavlOi.lutcous te 0.$ ;;Ie'Gste6 ~m8 us13 U aut oous i T'a~~(Soverala ;:ia.nj i ill, da' j e ':)i1 0.)',::>1bsens 'Iada mi nije rekla da je pGv~eJjen8, ~e do je on adu8h p06~G Ga lice ~J?eta taka da ovaj do~adjaj nikome rije priJavio pa Ga ~~ ka5uiJe, iG~ida~ proDa§la patrol a miliciJe i ~bavij83tila ga tia je c§te6ona pov~e-
.tj~na i da sejavljala l~ekaru radl Ukbzivsuja pomo6i. Ko~a~no je s~o~~k~ivi~nu o~;ovornost ostavio os slobcdnu ocjenu sudu. I
,U dokaznom postupku sud jesaslu~80 sv~edoke o~t06nu Zo~i6
Veliborku i ~ori6 Nedjaljka, saslu§ao vje0taka Joksovi6 ~8~oj1a, pro-cj.teo uvjerenje ded.,centra PJ,jGvlja, b:r'.5/S7 od U?>.8.1386.godL10,ilpr'oci'C80 :i.z,vod iz kaznenc ()vidcnciJe ~a ok::::,ivljenub, tI'. o4--o~)l./l ocl2g ...) 19~n d'•• <:.. • '-J ( • go, l ne •
Nakon provedenog dokaznog poctupka i ocjene i~vedGnib do-kaza kaka svakog posebno to i svih skupa u medj~sobnoj ~ovezanQ3tisud je 0,9.680 da se u rar1nji okrivljc:Hl0g H~.'dak :hl(ln8, bl:,i.ze opi,s8no!~u izr8~i presude, sti6u 8V~ ~~tni ete~8nti krivi6noG dije:a ugro~8va-nj8 s8,9bi'8eaJa iz c1.185 st.3 u v~\:::i st;.1I<.z ;3RCG~ N3ig;,~, :JvjedokinljaZori6 Jeliborka PQGvj8&o~ila jeda 58 kriti5no5 dana kretala ulico,JV.Kerie~vi6au pra~cu ulioe M.Tita zajedno sa sinom Zeri6 ~edjeljka~i da je vidjela da jaj u S~Bret ~olazi Butobus dok ~e za njoffi do:az1:cd~Oj8 puiQi~kih vozila koja 0U tre~al& da se mimoidju sa a~tobuSOB.!.l.1'-:ilJ8, je daSla.l?- da .se k:r:·et;$l~vl~jevom. G~r<mom ylj.ce ~ u ~?(),,;jel~tu k
1
Gi68se 9.liIt,ob\:ls illlIDOll$ZlO S8 putn:i:.clnm vozll;uus kOJa SL~ ::105lr:l lZ r1J6nogp.t'avca p'0seo jc de prignjecuje U7>G. L;'id :i.spred l-lu8c:,;i.n r3~ine diafui.:ie!take de ,sa pribijalG- lJl.Y."i :aid dok tt~j ~e autobu£ pri~nj(!;ci"J,=,o !:!:ruclnikos i do ;)(-]Qsjet:ile; i;usetlje, a :pr'i tor:1,3 .u.da:r.'a2.a kisobranofl:: u p.ro~orautobusa de. bi vo:::;aC z-e.i$i;';aviQ$-utobus. alje, je dodala da OU' :1ek::.. I
'pri:sl;1itni u:poz,oraV31i 'irpz8C8 da ~tane te'da je ~jedon iSc'!;jek ~l~al'~;C ;'uje-tl0l'ilu".p£'0iz,orE'; 2'llltobu$ana,ko'n G<3ga s,e autobus :c:;au;3taVl.O pC1:o: ~o J" PfCO-saopi1eCltl,;)le:-ei tav~ffld;tl~i:!;l;o;m do:;;..odnji~ vrata, da SLl s,: 22dn~'7' vra·CIG.qtvorila.. te dO) je o!'lt?us18 u. all'lt'obu.s •.••• alj0 je doJ.31a C-2 L'S ::.nle UP~8-S;pHfJ.i de ~,5 o$j.elala 90.1,qve u I}1~edj.elQ. gu~idi a de je ~j. 'vGz;ac t';,i 'koY'dU..k;t.ex'ka tllSU pi tali. dali. je pov:r'~djea8 vec da j -3 konc1 uJ.~retka 90.
7(;e1iC\...
~-'>--'~_~~~'-'-'-o_"""''''''''' ~~~~,_.~'';'--..l.:. , l. __
I
FRor', FAX NO, 4 Aug. 2009 0:21 P4
;
19J:dit,1 ted8J0 ~$. t~ali1IJi,,!1 -l.'l~Ut.q~"-\UI'Bt otlsh~ (il, h.sd.\ldn.s!r.i (HU'),tar'~dJo joj j~;) u~~~~a't1fJ, l~~f~i~~~:k;$ pQm0'6. I~ .R:}.l.,,~~i m:U3lJi£Ul. ;J.~ vj(?~~takalJokti9vietl;$~·~jJ:~$\tfiiJ~ .\l1Vv.,l'fJ1Q'4,'!} .:j~ <-I.:I)\Wtt:;i~:9.0~$l;l,eeaa 6oal0 1z rt~"-z10'~~ jj~ 0 (),tt;ri~'lJ~rr~.'i"ni-j~p,r.i~ $f!i()'<J,i0.V"qif.?-\~\1 ~~l;'i)yi~&, ll,l$Q~'r0:{,8JS ~),.'8,i~et
VG';;;SC ·fl1.J/~(/tl'l,.":'S i~iQ,l,ifazaju n8VJ<j:).·a;a~I8.• ;~J'i'Mh~$:!rl(1; k;,o'J.a ~\:}O" zi,4a kQ;J:i' eelnal":i!iT,i'9port;ld . ;~'QJ;,0voz.·~n;j..JQl,.~al/)~;diii (,i$> :Hl gkloo,i,., ~1i.t~:;.. je pri-l,ae;Oi~iio v~;)znjl;l u,~l:oviH16, s.aOb!!·~ca~aiii.S~·biJ!'!ituv~~·'~)3;": .sit''i.ai ul:to;e i. s;aeb;~Q~C:)j~oj .. ;~;itt"i~'C :i,~i/. l;~ .1.~iG(;;[;,r3,\to,..r;.. ll\:V'Ji:r.~rt:fJ!'):··12;"j,i~.:l.n$kQ1:. -Gr.n~t:8. .e'l.] ~v;tJ abI'. 5/b~1 l:d,40~l!'?3h.iSi\)Cl;nm~.. ~t'n'dj<p,!m ,je a.f.lJ'fJQv~n· prillJ..\;;O''Gle'~~tet~ll$i~-8'd('i.Jile> l~,,·t{',: tJ'el"O'S~bt: ·~6"1'lN~·d~ ~ v:..<iu na.t\';nS'~Oiii~Js: r~,~~j)~ tld;VCl S,a d.erSntJst2""Onl,) ';:~.I:·udni(1~,)·k.QfsJl.Im,&,ju61 u: VI.; ,t~ ~V;:;, 'C)',:f'e' 0itl.}~Hi1c:~sud J'$ do~ao:J.O.:.' ~~~J7'm:!~', d"a .• ~,'e; 0k~',!Vl Je'liL~ ~}?<~.in~o...K'~.':'1lJ?,'nc (~i.,j ~~.l 0 dE:,.I"''J:{,a.v. ii. :O~5 s/#0-•.••.•.•"'., ••..•,. , •• ·x'l· l"~ . " .•.•, '" .n':···'l ,.,', 1 '\'./ """.~ "'r"" ,.".', .... " """'''' ..a:1~J·lo'\~~;-.~t.:,,"'~·~,c_t -<I.;'" ••...•....1!.;.c.:~.;:;. :-t.I'f.':'. •.. .....,.·.v·~·~:1·· ~',",:" ~.'",.:- ,:.J':\jV). ~"~:3 S~:',n' J.(" .:.~'~\II ."t.,~\.!J Vjf'¥)"t.~
"'''''1''' ,·f"'·," .; ~'iW i .''d' ~ to, .•• '••.• "I' .. ;' ,';','b . ,f, '.J' v ·,~r~v :t,;;:j~ (li~' Ii ..•._.' g',,, '5 •. ,;;1(l_ ';j n\.t •
Jt~ .s:n,o:dn~ ~o!,:8d;)i cl,~>'~c3 ;~Kr ~G;;:tV&t,{)() r)krtvljenogiJ,o ib,€~,:::'~}f~;::,;v~ U. ~t,r:~'l'i"~n,;;m P.'CLS3~~)UP';~i,1it,lIl:ag (j}'G 7 .~oot;,"OS,;~G.v:i. v:,5l'>'1~;t;~~onjG ial<I1!~f.H~aV'/iMlto,ku Jo.kr1(i)vi6
,>;ilu~;:$Qud<~0~1,:~;d'I'1,julit'l~1;;:l.1a u iiinO:3i." 0'"; ::I.<:}OO.-di.aflx'8 d,;~i~;eta ,&ice GPZ;i':T'vu!\ E!l$ ;;\\l?UJ~.\il. ~,~:'<::,'J;~:n;:ii,~/i 31Q~t~>l~I ..~ltJ pos:tupkei oIJ:~<ii."1il!1n;) ilB'OVllO B'b,'~ni]a(9~\.ril.il..\,:;r~os'\ (~ ;l(~~fiiva sa no odr$-dbi ~l.(}5 'l. ~;"',-ll.l.
.•.·;1::':1.1J ?~Ot,j 0':: lu,(~'i'll ~;:<,,~.d I<jVl'sti i 'i;~iuini ~.~:nl,j suet J'e i~~ol.l vidu OV~) {}~,:,l.rKj:~t:l i', t~,~~l 1<.. ..;:.r,:J, ~\oj'.:i' uticti 0.9 k(ll1:no Q~d~' "1»6$ lilim~n,ja .• ~:l'i tc1m<'= J}e P·()'::O-~Oll·() il'~.~()u "Jdd,u. o\l;:·t.:):lMg~i p-0'1 ~Qjilas j@ dije[tou~:in'J;:;n0t I?0·B'l~d'ic$k.J:'j.vit~,~;)~·tJ~l.J ii,lls;, r~,m:i~J.!t '\1'.(;.-(; En';']:-:), Vlj(;,JT>log o.J$~pve~~fbll~ ,~ pOJ,';;HiC,a:e prl,li~~$lG.~'~'f,;~\l'f)I)0l.?,i]t,:jfj,tii4eu t.:')~~ Vl:"e~:C:If}$,a t~ l'n'cl1iJtJ C):t)'zl:t:9;mna~,ve, n.g.~Mel:iUJ i~"'I"<~~~~o.ii¥$rVi~ !':::t)U ~i.:1::I',nU'\;,l l.21nl,')(~ M 2Q•.yotl!.-,:.in~l:t;a,~~:ts:t;J(';JJui~d;:),;.Hf, {~f'" ~'(i:Z.ll'tl i~ctll~l:FV'~trn$ t·>lHaJ. p~(H:njl(.l'no~levi-vi:;II. .. • '.,..•••.1 11' . v" i '.1 t. ..' ~ • - t . •.' ~..\.rn.o~j; J:\:LJ\'::'Li",,~tt;tt.:tt>t:i1~'~-:),.~: .:;JC$ 1. ';~-9,f:-<;l 80 1.,!!10:3'!1} U OJ J<;.!.oe'~ tH)3 •.•10~SYt'l1:s k:t~i'R,:\8,van~,&~.
IJt(ddf! p.1.ati oV'om' ·'$·l"Hl\lidi:::ltd?a ki)lik~) ::10:0'·"'··""ojl"\1,-J1~"<&::': ',::: ~',.
t~~' '::':'.L tf:~':t~:~~'r.·..;tJ.~· ,i §<:"d .~iIJfrJ I: 't
lIwn¢r, :Ll.j.l)'8d.·E0d,tH~
i.. $pi:.ml ,Jar,.;:"adct3 .•.•~<J)in(>vie
~:1 \~ d '1 J a,(1'"cSe vi f:j~;~~Unka
P;~lA.V;', ;\ :)U X ;~,:f:pQ,e;i;v. ~V'-!V-. ~\t~Q~;u:~\? o~·\r.~Ij:e'V'G1J.in8 .~t"'f<l:lktt,i:~iB. ~';Ir;;V0!,a lb~ .tl ),!;;if::>tu ~cl:.;j:;"dS·~;.:iP'O ;;-t"J,ji;i11l:U 1:,ltA Ckrv.Wzrl&.m6'u:d'U ,a.•,i"cr);, Jio@' a \i'r;li.: ,,\:~) '}vDe~ ~Hl'.t8.
, ... 1.\-'. ". ~\.''.~.':.,.-:.l,,"~:.\ . ,..-,..,.••.'.:".,,;·~·':.I. "". ..~. \~\;lt'·
,( .. '
\
\
\ ..,'
FROM FAX NO.
U WNARODA
4 AU'3' 2!210'3 0: 23
IL br. 10/92
F'S
OsnQv,;ni su'd tlJ?lj:evlj:hma, .k$;o prvo'siJep:eni krivlcni sud,u vi.je en sastgy.'l:,j;13'ho~. od&tid'*J~ Ptiruni,~f'6'1!j;"~~se:kae precIs j ednika I
vijeCa i s:udij,a:p'.(j;(r::\~:tj;iaka.Kt:te?;~'Vi6 Sim~i T¢ri:z!;Lc M,ila.''1Jca kao clano--vi je ea;112 su<lj:ea!Z~y~:i~:Z'EtP±8~'±e~'rE1Dj"~n:£~'~i~M:i!leri1~~1, l? u. 1.7ivi cHem
~~~i:~t:~,~;!:~G·~~~~i~:~;~0~~:;~~i~j:~~~~i.;:ti~~m~~~':~·'z~'~:~i ~~~~~gdjela.'t:e'8ke.1IT.~¢l;j:ei'zeT8i'l'a'166., st .1. ii:aEika l~ i 2. KZ RS, po opi,-u'"~nid;;OIJ~~j;nSko:g.~$i:~?:~~,~~~i~~s;tya.iz~r~,b0,'ja. Kt.~r., lo 5/91, ad ;0.11 t1991. gOC1lne,na1mn od;r.zamogglaiY:r.log" :L JaV!lQg pretlesa na a.an -,l.o?1992. godtn:e, uzprfz''l\i8t~76 nt,Tanaka, cr0nib j~ I..
PRESUDU
Okrivl,j,eini SARIGDARKO, rodjen21.1o .1970. gGdine u ,Plj,evijima, cd o'ca:,M'ire. 1 in'ajil~(rIvfl:nkerd~,j:e:tye VUjsrtGvi6, d.!,zavljsnj.l'lS:BTRJj'Cr,nogo'TEtcr,p'ism.en, zav:t'si0'za s~o;bra~aj:11Cigt0hnicara, voj8ku Isluzio 1990. godine, 'ti:B0hinjsko'j Bek>.j, neQz'enjen" rnni~j8neosudjivc-~i .
Okrivl.j:'6ni·:PQ:SUK<A DEJA.1\f,l~odjen 29.11.1970. goodine, u ,PljevljimaodoCs.,Slfe'iten:i:t;i rri:aj:~e:Ivarikg, Ji'od.j'en:e 1aketic~, drz'avljoninSFRJ, srbau'" pismen, ~av:PsiO' e1erldriearski zanat, neOZ6r.ljen, vO,js]cJJ_ I81uzio u spii tu199l. gcrliline, r$1.ije ne0sud:jivan
KHIVI ;::;U
Sto' su 22.05.1.991. godine, a,kG 23,.3G casov~" u Gemer.llupo do.,goY;9,r,:a i uZE1:je:d:11i-<;,:i, ;proi\lial.tli ti.p1l1odayrticu:, hr. 11, vlasnistvo
'.optee,ene' ...Z':emHLjsradnicke, zioowge' t1:$o,:lJ;oF,ir-<rJm.e<tt' P:ti.bo·j,. BJa '~aj n~tcin~"fj;0 su :upotl"e,b.oJiJ. ·f'l.:z±,;o<kre 'sTJYe -. iElJeitixmobi,: :pe-:1:~pm;;$v. "])re,seca no ga Il
od.valiJ:;i.2 ;kat,en'C!l;t;.·:~o.jJma.$,:U "b;L;.1a e,b'e:~ifu'e,Glj;ena' u:lazna -v:va ta " a zr:.tiJIl.s;u p;o:a~;s€n;il!tlk:tj'lli0i~;'0!tki1t;€l~c:-al±l;yf.awna 1::,s1tdaIr 'l.n~aidI1l.a i uis1i te.keu prOiGfl'vtii'c,1J",kojQ1D. 8i:i·]ijjbf.ljd~6rq: jiz'~~::h~iLiP~8:dmetao:tiJ:~ si::v'ari i tomp:t~ilikom(YdUze'Jd;¥~~:~;e(ce;!3.:t¥gibf:.ll k~ '0:ajne'k6b~siC'e i mli1dZuka,7,3'0 kg' 'q1~~rt~ ,',2"q,k-g':,~~#~h: f1~~,~~a, 3,'£0.&>& S'alaII+~:~ 9,,50 kg gljive-I
smrcak, ..2kom~:g~t:e-sem;;?ia;:zitAk,~~', 4:par-'acar,a~e;, 12 k0:~ad'2.aU];,01~!:reID.t,
~&:t~~;~=ii~iif!!~~~~;~~~~~~!:~~j~~~~,''Ke..j.al.', .23.",,;:kg,;@tc,~h!$,lt~:e\;,I~'!~.Q:d10:0[, 2~0~~llHl, l61])~~10 ciga!l~et8. I
d j~~lot~e·s]fe'
tiZh: pri-mJenu clena5T,52"15J .·m%~:FRji~L 95i;9)8. ,~KP:..;"a, i z ;J.~ ice
.1.l '.
I.,1Il
.I:.~.~';, , .~" _" '(' .,,-"ll' ,i.. • !.
FAX NO,
TTOL'0~Tll:ru" oriT~'UlJ,iJ " ''(,'~.' , <:n",~ '
4 Aug, 2120'3 0: 24 F'6
Takost;O'0'badvEYjibi,,0>1crivlj,eJ:1ih utV'rdjuje kaznu zatvora'U traj an.;j'\:;l od:PQ",gbP.\:£n,u,de.naii 6~bv.t'Eml.ie,n6i():c1:r:ed,jutj 8' da se kazi13!8.ne,6e ' iZ¥rsd::t:i, ,~b:,fi1r6oJtj;;~Vcije:ni u;',rd.N:u" o'd: 2" g~d-ine dana neizv:r's en()vo ~fv:;.:ert();;ii~~~?',.. ,',: ',' , .~' '" 0a:o:~.v::tj;e:l':!::l s:t;t d'l;!ljZn;~ :p,latlul oVOiJ?e rmdu naime- t:t'dskovC'cpausala. iZ:hds' 'o'd ,p'e~~t~.:~ .d~rtafu;a, a O.'V'O·~ r~!ku od 15 d81'H~, po pl"avo-ena-mo st i pre:oudie':;P(1)id:,pri ;}g"tn:;jQIi1:,i z#s'~:n~j'a•
'Osteeei.ta2e:mI:j'~::it'aqTI:ick:a z:ad¥U:ga "Poljoprornetll iz Pri bo j c:.•radi ostvE.J:'iv.anj:a;.:itiloVirrs;Kof-"p;t"Oivri'6'giant:ji$va premtaokri vljen~ upucu,j eHe na parnic'Usho.a:n:oe:1. 1;'0,8 i:dr8v2. Zl@-a '
,/
o bra z, 1 c zen j e
() ..'. " '., ,'..t ~"l ' 1=\ 'K .. -+-..~' K.•..b 1 5'/9]1,·snov:tr':l J'e;wJ:. ,:l,jl:~3:,actz. ~,~l.1.,iOJa o:p·l;I,uznlcom 1>. r. 0ad 20.11.1991,.gQ~tbhe"u,:pt.UJzfu'G' je: Sro:!hc Da,~k$: { :p0Sttku :D'ejeE8. oba iz IPljev$.lj:a.,zh€>g.1&;btiGi:Ib·g·(lj;ela1}e.s'l~e, krad.je. i·z 01. ,166. stav 1. tack~c1. i 2. KZ as·" nar;p0:(,'i<e'oi ,Ia )ifU@:krivljen:k djEl10 izvrnili 22.05.1991. ,godine oke 23,':;'oca$;ov,a uG-emeT'l'1:1iti'P€i; dag<qv0'ru i zajedn.d.,ci, na. !lacin Ist?"".~"A }Jro~alili 11 p'r~H!1:ev:ni,cu>. ~r:.t ~1"y1aS:h*,s.t,~~ k os'tie6E:me-Z,sml~o~':ldrn eke ZadrugeUPo;t;Jo:);)'iCom'e:t "; J.,:zPrJ.ho J'&,.tS,ik0 stQ su upotre 'bOr.l. flZl eMesi,le ~ meilalnom :jlo±ugbm tv .. llpras'eaa no:ga'l", (l'<iJ;va1ili f!lv~..ko.ta.nca ko ji!m.
, 81:1 bd.la·.ol:Jei~-''b:e.d:j,en~.Fa·',i;;lttaz,n:a'v:ratp~,''z.a±iiitpo:,d;e:s,e.nim: klj.ucem otkl'jucli :bravu na'i;stdtrfr, ,vaJj~j;,ii:Na::Jt,;tts,li,aJi1:FO!caa,Vri:licu:'~ kojsm su pY'ilikom izvrsi1li:DremeTIac,iTh~ j3;i;vaiPi i o,dU2j;e,lJ.Alede.ce: $t.ya;ri,~o.je" S1'- lJoj edinacno i I
U k0:lic1:t);'ronattave-iifene, ui;z.~e,e,i6ve };ii'e,rlttd:o, Gve 1:.1.uk:u.pnlSS j Vredno eti op.2.o9~,~: cti.~~a, l~ao' ij~dro:r:adie,-ka!:3'e~Ofo:n ln~ke. ItIs~a", vla~ni~tvolK0:1dzlc J.ovJ:oe, u iF.t"eooO'fJ1i:1, o:d 1·:,)0.- c1:J..narf'v, s:ve prednJe u n8111Jerlda. p:risvt1.janj:em ovih: t:udj,ib. pC',:kre,triih stvari pri bave sebi protivpravl1-'_ilnov1'il.'sku j<io~,;ist,., " . '
R'5e:S'eh~f'emSavGzJ1qg suda :KdSl1. 78~/91, eel 28 ~11.1991. goCiineza,,¥,o,a;j:enje' ik1&.:tV'~(S~~g']lG's,fupka po ~ph~n~vedeno,j otpuZnici, adred.jen,je enmoVli:J;. .sliti'U Plj:e:v~jl~:~" <pr •. j,e,.0'F::p,ttZJtd',9u;n;~,'gl&vnGim pretre2uza- ,stU~Et6·.:z)8IIl,jeIT~k'~:Pa~og,w.z~~)'¢:a,,± Z,J?J!.j:~v;a,l j:aJD:j:litl?<Dv~6· Via1 jkc , ko j i j e I
:u. 2;;av'f~e'no~j; l'ij"eici U ,cj;e.i~,~ftd. oet,atJ: ~:d 0ptuizrrici ipreG1:10 zio de. se Idba okrivi}e11'a'k,ao,g,a:Lz:-ihfs:±6id'i'oglase .llir'ivi..ili ,:iL o's:ucle' za kriV'icl1o djelp-tesekekra:d,je iz ,eJ:.a.l:lR 166 .~rt:eN .1. t;O;ckia 1 i 2. KZ RS.
. " PIJ.n-onlo:cI:1:2DkoS'i;;e,c:ene Z.¢ml,jo:rex1nie1ce zadnlge' 1,I:Poljo'Pro'J:met 11
iz Priboja: na uredno}?1"iiIil,jE;nip0Zi.';r ;r:);,ij:~s9<. 6Q;·azVie..O s'Uclu niti 0praV-!dao svd;j iZOS'tAAa#:" ·ap:r.e$,t'8AIDi:k.'o.;ste6e11le,~$;dJ?i:tg~;U istrn;z:to'& 31.10.1991~"gG'C1ii-m' .., 'Qi!;Je·,~·:lli.,sk~,:pi:~;~jj4i~!i.tagILa.:V\'l;iG1n..]tretre;,su" ]\~iLdr~zia, cekr±;v1Gnom,gdJfu'j,'(~;nj¥ i}J'oi{;;L,'\t'. d~q.;vI"m:~~A .i~lzj;a\nLQ:, E1&6e na{naG1no' GJ.o ~;ta-'yi·ti,l1i:re:~t(~ilri~,ia:Q;6VTh:&Bkb;:p~a¥±iJ:,,:z;a1~,t;;j,e'V':; stoni j e ucih j:eZlQ do zam:,-is-et~aglaVn0,g'p#'~~*e:9~' ,
.•. , . O:~krf:V:~~~J;liSariif Dark0 j,')jo;'slu,k:a DBj:8)1 na gls-woill pretres-tiL
.!O~j.;;t~~fu:~~~~n:~~~,~;'~~~~~~p~~~~~~:~g~,:.,j':;~9:i~:'£ii:;e:~,~~;:;~~;f~:m~~u:'lz:vrse p~oYt:d::~~&;v:anJ:e':lP.g,"(!);~,a~~e,e'·'u; G-en:r.e::rou .• ,J?o,aSlLJ.. au koJ:ti.m.a markle 11;Ladqt
i~~f;~~!i~~1~~~1~~£t!;:'~irJr~~~~~~~;~1p01ueQ.1rt;9iG~aTIf:LJ;ji"" ':At!J~':.,:. '.", ,',~a ta.~~a:a.z.:~'t:un1!~.dlI?<EI:er-.~il:;J.UiQem obvqTl'1'
:~~!~r~'=l:!!_~~~~1~~'~!::t~;::~~~u:~:5;i~u'dzaJrove •. Na?i£Orio,N,:o:ga.'~,G.;atl:;q\t;l6N::$ti':bj:~:p'0m4a:t1ii;tit;(J; wdl'Z:J.~'b' i Qt,j-e'rali
~::;~ig~~~i~;;~~~~~~~0.#o~:~~~;~:~~~~4l 1:UlV'atli!:ft.:i~,.,,':J'~~A;;~~l,:t4;t'J*~G~~~,;:s,tV:~IT!m~'''i'?I~'Vhi;!\',;d~lle .:~tV',l.Lll a]at ,
1,",,::''?'~':\I~):~~::,'. '/: 1'''-:.,:.- .:.. .
." ..;. "
...• ,.~: \;,' ,I, ~.\ ',;' •.•• '~ ~/_, 0'-
FROM FAX NO. 4 Aug. 2C09 0:26J _,.).
F'7
odu..zeli SU od 'okeivlj<~n:Lh. :Branilae 0P'iv;lje;r);i~v u i~avrsnoj .I1je5i .prc(Ilaze da (je b~,!~~'~~~st,:~',b~Et~~~t1e'i" i,~t~euc~ .ds-i1!.a l1~J.h?v~J .'-j
strene stojeolQ;ks'ava:;)il).'c'e G'·k0J.nO'St~ J61';'Cse r~dJ. 0, mlad<J]'ffi ,IJudJ.mc. ko J-do sed$- nis:u 081Xdji~ahi, 'tie Ei'a Be UZIIle U OOz.,lr od s-trane ;·mdn J?Totek :vremena i iskrenoka~:anje i titrzanje c)'1r.:ri Vlj:~r:il: ~a glavr:om prelJr~~-;'u, : ,kao icinj;eni'cu as. poieleovo:{t dj'ela nim:t 'V'rs1.1J. Ciru?,a c1Jela. Ol(;;:l~lJe~lsu prihvatili O'dprartu. i r:ti~;eibr~ioca va sou do~al1 ds. ~;:1eo~Jeca~u 'krivim i molili' S:\;ld d:S; ih bLaz~ ltazni" .U:z: obe:-cfanJe da U Duduce necevrsi ti kri vi~na d;;jela iaR se kajtt Z',a: (lj~ilo ka'je SI:1 izvx'sili.
U d,(D'kazn.om pos;wpku sucil: je procitao ac~:risnik 0 uvidj2,jUSlIP-a iz Pri bo ja 9:4 23.•;05. :L99lt ~0dine, 'p:cO'oi t'~o p0'~de ad, 24.05 '11991 ~,gtlidine O:P:iJiLvrem:;~iD,~'d~'et~Il;X'e'~;e,i;;:4m~ 1,,]Jot"':'I'de 0&7 stog d8,tlf"B.o ,pr~JaWemelll'G0dil'oJSn:0 'P(,Jv::I?e;cen:JJllpredmetTI:n;f1; (ysi>e~enoJ Za~~~~n, ,te. .izvrs'e uV:icl uvat1:r-e:dtili:grWp:Ls-od 2J~o5.19:g1.god:ln.e, })I"O'Cltan Je ~ZVJe;-staj ost'eCene' Z:ad1l:."i:.tge ad 3,1.10.199!1. g0dineea 'v::ea&enoj robi u izno~-1u :od 20-.996,74 t$;d:asnj;a ,<i:±hai~e.., llTQQi"t,anjeizv.je'stajiz k8,znene evidelncije z'a 0kriVl;'f~ri&, teisk;l:~a,i svjed0~aSt(i),jkanoV~e Radj.voja, O€l'oviejRadil'lke i :]\hmC Dr'S:gdm:tre;; te iskaz, pre'stavnika os'tecene zadhtga ad I31.10 .1991. gd~aiBe.
IT'ak:on' provedenog dokaznog post-upka i izvedenih dokazao~aj s'J.l;d~nal~~, ,?,,~~. gkt'iVJ..je~i k~~ saiZVr~ioci i~vrsi:;i ~;ivicno ..1
dJelo teslte :kred:Je mz·elaRa 160. f5i;,,",v1 •. ta~ka 1. 1 2. :t.Z R..;, na nac:unJ:E~e~to.~. vri,j,e:mE: kak()~'eto:prec~zirah0iz;'~~J::0m OV~ pr~Dud~~ Ova1~o iol.nJenJ.cn<;}st:anJ8 I:J't2fd Je ned¥osI!asleno ut:vrGhe, potpmnm prlZne..l1Jemokri vljeriih, te izv&deniin d:oka?,ima iprb'ci t'aniJrn. icks.zima pres1use.nih I
sjvedolte. n:a glavnom :pretre'8u. Nairne, o,k:r'i vlj:el1i 3U dar..a 22.05 .199l.gOdihe eke 23, 30c:a,&1'OVa 'ttOeme:r:n:u, :90d:ogOV01."tl i u zajednici, provu-1i1i su p.r0'Qavni:ou br. 11 vlasnis'tVo osteceRe Zem1joradnicke zadruge'npoljopro:rr::et'tl iz'P.ri~~Je~, nan:a;cin ~to. 8U upot~eboIl1. fizicl~e sile metr-lno~ P,Q,lugoffi,' qd:y'a1:i+J,.dva RteLiSroJ:ca,KoJI;rna S'U: blla OOE:!z'bE-::c:lJenE'. u1az!la.vrata, z:~tim Empo'd'e'sonimkl-juc;em otkljucali bra"ru, us, i~3tim vratjJn~. :i uBli u p'rod,a;vnri¢u. Ji{'ak'0n ,t'o,ga izvrs:ili 8U. pr.emetacinu F:tve.ri i oeuTz'e,li~c.1ed:e,c:ep1"edtri.Eite: ,11 l{:gc.a;j:ne koha.sic e i Siil.d~'li1ka, '7, 30 kg ;:;18.ni:rlte,2,60 kg sUv:i;}i'YEHJaxa, 3,10 'kg sa-lame, 0,,50 kg gIjfve - :3IL!TCka, 2 kOlle,deGe.ry:L~~azs; ~afu, 4 pars, C'arape., 12 komada au.ra,--kr~ma od 250 gr8ma., 9 Ikoma'd'ae,:urok-re'tlts; dd l5o~ama, 10' !comB.da ~a(:hi1a f'C" od 500 grema, 1 ~lc:-n,ju Iftbko:J,u,lpobld;Z:i';;(VJ:'t,i.k 04 r'G,siJv&ja.,. 5' komada kolaea - medeno c::cee,6kQm;adp~ hi}e~ihe:ai's:a:;fa, 20 kdma:da Ij-esnik kara.lle1a od 10 graffie., 9 I
k9ntei1ac'~'kbladialr:r;<3;;~;13.ln o:cl20'? gl~ittnEi, 4 k0ma~lakO~p'let :po~3t&ljina ''K~,j,:,I'23 kg. przene ketfe !te'l O'd lo'o' ~ 200. tp."emo., l61 P2:lt.Lb cis:8J. ...e:dla "Pont" ,~48 pnk~o C~g~E:!t8.trbrine; s'wajeJ~ka"; 41 psk10 ~iGareta "'Drina nisk~ II
I g01;'QvogE?:VC a 1:1iztlGJ'su ad 050,00' di:nar.a TI'1Th"uP.h0;U1 iz:t:lrjBU od I
2. o96.-:najn..'0#jd::j;ih.<q.,;tipi,~r;?J::~' k;~o i j';edan, TadiG """ka.eeto fon marke IIms~cre,"I;1as~ls"b~oKO±d~?:'.:C'd;:~6,~~:~'~~'. ~~j'e;~~sti od 1~,?, di:nara1 :?v~prednje.~t na~J,q,:r':l.dEt :prlsavaJanJ~m~:~h tudjJJl :po'~~=re:,tn:t:nstvro":l p!'J.oave ~)e1JlI:llnovillsk'lt. k!Q':EJ.,s,t. Na OV8.;:) !]:,g€:1.11 u radnj;i <:Htrivlje.nih Qticn "'c. ':'v,:>
bi;tna 0'1'.lE!"lez.j:ixwlV':d5nogdjela1!i;e'~ke 'i~adJ€ iz c'lmla ;-6;5 "'~~v"1 co. I
t2~~1{a1. l2,. I(Z"~§\;"~Q::jj~'i1lRO\l#±'*:tjiEirii iz:t'VT~hli. k2XO ~ s'Aiz';;;~hoci.
.!~:!!l~~[i~:;~~~:~~;~~;~!~~;;:
.;,2. \ ~3.;~:~,~n:,zrekS'JiQ"W1n''l!.t~:tq~'&.Q~~d:q\,. 'StO:;;1 cl,tljeriic a .daGtU ok:vivl j et,!-i~zv:r:~.I1J·~/f{~~;~,l.9?aq!j!UJfe"GJ;~~,§tk 'naC'~~ ~ u:r:eunjeri da pri,£.uajanJemtU:d;p.:h poue."tn:th stVaTl prJ.1i>ave seal. :pro,tI:v:p:re.VTJ.\'tim'onnsb'v. lto,ri.':'t, i
I.. '
..",:.1,'- ",:,.
~".
FRJJMFAX NO. 4 Aug. 2009
FRml : 4 Aug_ 2009 0:34 p~
2.
':~:11j ',:'7';'1',:.',L?:;~~;~~l.'~;:.:~~f.~1~~11.:3·{~~n~~
_ (~'~·~:,t't.~.,'#:i'~.J.-Q~~~':~'~%~,
'<.~.~:: «:';l ~:~.::,~~ii,~!i£f,~~~:tt..~; j';;~;:'~~f.~?:,:t;LiJ:;J:.~;t S:~i~~~~~t:;'=~~r~:.;·(::~~~it~~~~~L;.~:
,.' ,~·;,·~,!"~~~lrr.;,~'~~:~~l~I~~:~"~::.I~·;.
.' ,,' ':,.::'.'h'~
': :';. :.:'<' / ~~.::"'~':' •. ';~~<f~~;.·c·'I.:;'' "'. . :·.;,.Jf~·~t;~~,·':·
, ",.',:,:-::"" :,"':.-,,30. ,',,",:,;:. '~,' ,~:~.!:'; ;." ", ~). )~;,i~ y~~~ ~~~6~~.~;:~~'~;:~:~;':-';~,~
_ "A1:~ ::";':; ..:~~ ~·:·:~~<i(1~·(~.ti:i'~.:i.',:
':'(. ',,'" ".'. .,:,,:.' " \
",
.. ":".
'::'." ",:, ..!"
.: '; . ., "'':
: '.',,'":,:. I~',,, •• :,' '",
.. ", ::~',. . ,:~ ".' ',' .
FRor1 : FAX NO. 4 Aug. 2009 0:36 PiO!I
FROM : FRX NO.
5•
4 Rug. 2009 0:38
...
QSIIOVIII SUD U~.Daa t 6.1 2oClIo._"U ••
Kobr. 167i198
o bra z 1 0 z e nj e
._-~---
\\
U lME NARODA
Osnovni Bud u Pljevljima, keo prvostepeni krivicni Bud, I
u vijecu sastav1jenom ad sudije Miroljub Banovica kea predsjednjikavijeca i sudija porotnika Knezevi6 Sima i Leovec Mi.lad1ns. kao el1a-nova vijeca U~ sudjelovanje zapisnicara Lisioa Ljubinke u krivi~cnom predmetu protiv okrivljenog Beric Darka iz Pljeva1ja zbog Ikrivienog djela nedozvoljenog drzanja oruzja ilieksplozivnih mla-ter1ja iz cl. 217 staY 1. KZ ReG, krivii5nog djela izazivanja op~teopssnosti iz cl. 1760 stav 4. u vezi stava 1. KZ ~CG, i krivcnogdjela lake tjelesne povrede iz 01. 46. staY 2. KZ ReG, a po opt~-znom predlogu osnovnog tuzioca u Pljevljima Kt.br.139/93 od15.09.1993. godina, nakon odrzanog glavnog i javnog pretres8 dans3.08.1998. godine, u prisustvu okriv1jenog, njegovog branioca iadvokata Ratka Lucica i zamjenika osnovnog tuzioca u P1jev1jim~Djurovi6 Veljka donie je I
l?RESUDU
Presuda Osnovnog suds u Plj ev lj ima Ko br. 33/96 od It.03.1.\996.godine, ostaylja se ne snazi izuzev u dij~1u odluke 0 kazni pre~okrivljenom Saric Darku pa sa okrivljeni Baric Darko na osnovu pl.5.33.38,41~Z SRJ:
OSUDJUJE I1
Ne kaznu Zatvora u trajanju od 2 (dve) mjeseca, u koju ~euracunave vriJeme koje je okrivljeni provGo u pritvoru po resedjuiatraznog sudije Osnovnog suds u Fljevljima Ki.br.57/93 od19.05.1993. godina, pa do 12.o6.~993. godine. IU osta1om dije1u presuda usnovnog suds u Pljevljime K.b~.33196 od 11.03.1996. godine, ostaje neizmijenjena. .
I,
Osnovni tuzi1ac u P1jevljima optu.znicom Kt.'br. 139/93 Iod 15.09.1993. godine, optuzio je okriv1jenog Saric Darka de j~izvrsio kri vicno dj alo nedov zolj eno drzanj eoruZja 1. ekspl0 zivn:yrl.materija 1z el. 21~. stay 1. KZ ReG i krivicno djelo izazivenjaopste opaanos t i 1z el. 176... stay 4 u vez1 stava 1. KZ ReG, a I
okrivljene Saric Darke , ~~dak Mira i BOTavia Marijana de su k~osa1zvrsioci izvrsili krivieno djel0 lake tjelesne povrede iz ell.46. stav 2. -KZ ReG. . I
Pravosnaznom presudom oanovnog suda u Plj evlj 1ma K. br. I
33/96 od 11.03.1996. godine, okrivljeni Barie Darko o~lasen je;krivim zbog krivicnog djala nedozvoljenog drzanja oruzja ill e~splo-zivnih materijala iz 51. 217. stav 1. KZ ReG, zasto mu je utvrdjenakszna zatvora u trajanju od 3 rnj6Seea; oglasen je krivim za kr1-~5-cno djelo iz~ziva~ja opate opasnoo tl iz 51. 176. stav 4. u vazi
~ava 1. KZ liOU, zasto mu je utvrdjena kazna zatvora u tra~~n~~od 2 mjeseca, a oglasen jekrivim kao saizvrsilac sa Mrdak Mirom 1Borovic N~rijanom de su izvrsili krivicno djelo lake tjelesne :povrede 1z 51. 46. staY 1. KZ rlCG, zaito mu je utvrdjena kaznazetvora u trajanju od 1 mjeseca pa je ns osnovu ci1:iranah zakonskihpropisa te ca. 48, KZ SRJ, Sarie Darku. j e utvrdj t~na j ~dinstvrna
I
:.•••• Jo,nncw.1~1,N4••.• ;~''f1la Je·.4a ..jO· t.: nocs,' -,t"",dDle -=~-clJaJ' ea, ckri~~ .s..rlc. 1· •• ed.d(•. Joksod._,:.1.,~ •••. . . ,do 21.&1. sjedela u JednaD kar16u kada au H raz1il1, a Jok8OVlc 1 Sar16 o~iillzajedno. Svedok1nja Jovanovic svoje 3Ved«:~ <SaJe bel krlt1iM nodi bU. Isa ~r1vlJ.n.1m objdnjava o1nj*'l1c. daonan1je· ••• t. rao61 sajedno ~b1la veC to e1n1c..to f '* kun1je kw!a je auaal. u priCa po Cari1Jl iu1~za provalnu kradju u lewe! oi~enQg sjetUa •• &dJe je ill n061 biG okrlvlJ,nl.SYtMlOk Jokaone tMboJlill Je 1%.3&v10c1aje krlti&le ~1 \)10 sa ckr1vlJee1ll ~.vedck1ftjc. Jovanov1e 1 njencm drugar1C0111 , paau on 1 Okr1"ljenl <*0 23. ca_otis11 ked ckrivljeDog na .ten, gdje je oko 12.<!aaova nave6e doiao j~an ra4ln1k<*rivljenop, da ga obav1jat1 cia je u Idubu &dJe r.cll doilo do D4trecla 1* ~oc po&aoa on. lI1ad16. cia b1 ae ponovo kod okrivljeaos vnt10 pos1e pc>la pta.Svjer10k je dal~ 1%jav10d.a je ajUtr1 daft auDaO .~ OkrlvlJeog da. ovaj trebada ide na more. SYedckDJUrdjev1c Satet izjav10 je 4a Je b10 dobar dnIs •• okrivljn1Jl 1 da su kri ticnoa Ijeta za.jedno saMtdjl val! U ~l\l pa au 1M tako 1 dCC'YCl'-111 na nekol1ko dana pr1je da podju na lDOre u lCu&J Sari6evlb rocS1telja. Po tea<1esOYCnl j~ jutra doNO ~ okrlvl.j4tni do njega, a utill au ot1ill po d,aevojkt.lokrlvljenog lAMar Nataiu 1 poiI! na more. '1'uau oata11 nekolko dana , 1 novr1Jeme au ujedno bili • n1jC! kod okrivljenog mata neob15no priJIjee1vao. Jedn.noel dCk au on 1 MaWa veeera11 na tern1 porod!&.. ku6e okrivlj.u Je 811'0u prlzemlje da telerenira i dole je on t.elefoo1rao doila Je polio1ja traie61pzdu 1,l kuel t pa je on ruao eta je gazda - otac okrl.,l.1enO&u gradu • all Jetad. nj1h po1101ja prlvela u stanlcu neobjainjavajuC.1 111 wte 1h pr1vode. tekpesle pola noel doSll 3U inspektorl 1z P1Jevalja rup1tuJl.l61 Be U olw1vljenogpa su tek tada S8Znal1 road! Cega istog traze. Svedok je Ujav10 da je nJepc*rlvljenl zvao d. podju na more dan priJe nego ito 3U on1 zat.ta i poSli. Svedokt.caOar Natda uja'l1la ja da se OM Ulb8vlja sa okr1.,ljen1a nekoUco god1na paM jedsn cSanaul. sa dtr-ivljenim kada je on r-ekao da sjutra tre'ba d. ldu nilllIlOt"e ito au sjut.r1 cSan1 ue1nl11 , S t1at ito je sa njilla poiao l>junljltV16 safet.U BaN IN bili nekol1ko dana kada au jedfte 11061 dok Je OM sa Djurdjevl" .jedelana teras!, a okrl.,ljenl otliao da telet'on1ra doil1 polieajel treazel gu411 ,a obzlrcm da je gazda wee otao okr1vljealh oni M"l rau "*11 da Je on u gradl.a,pa au zatim on! trail11 ckr1vljencg • a on1 au lIlU rek11 da Je ot1iao cia tel.roniradab 1 on! poito okri vljenog n1su pronaili u .u61 nJ1h poyeli U 8tanicu poUclje.pa au tek oni u pOllciJ1 kada 5U doSll1n8P*tori CDPljevlja sa:mali redi Cegatrait pol1ciJa Clkrivljenog. Svedok VUkov1c Vladan1zjavio je da Je krltlbnoel njega nazvao okr1vljcm1 aka 23.caaa 1 zamoll0 sa da 11111 posudi njegovo vozilosto je on uelnio t pa je nakon 15.!Il1nuta kod njega dOiao Drobn.jak BraR1slavte tIIU j. on 4&0 kljuCeve od vozlla, 1 kad je ujutru krenuo M })'ONo SVO". vozlloje zatekao park1NftO lspred kuee.
Svjedok Drobnjak Branls1av i%jav10 je cia je sa okrivljen.1M 1e.c•• 1ja.a sa since oiteCenog Dragana Knezevic raJkOlD druZl0 •• cd _11h rlOgU. Na 4va<!anapr1je kritlCncg dopdJaja sa sirQI oite6enos blo Je u lCuel nj1bovoJ u lMlu&.ana, u koju Je uiao samoRaJkopa je zat.1rI lzaiao 1z k~ ot,1i11 *upa ugrad gdjeje Rajko razmjenjlvao etrke u 5ari1jl 1z aep je on zakljuQ10 4a utoj ltuc1 1ma joi novC&. Ospio je da narea kljuCkoji Je koriatio Rajko • Po!to(Xl nije imao poloien vozack1 iapi t rdJe moaao trdlti vozl1o 0t1 svop oca paje zuolio ,*r1"YIJenop de mu on pNJnadje !lekQ voz11o ita je SarieS 1 ualn10pozaJm1juju61 vonlo Cd Vukov16 Vi.ana .. Svjedck cSalJe navod1 da je _ 0'1'11\1'OZUOII OIito23.easa •••••poiao u sumne otklJuCao vrata 1 rrakco pretreaa po strarwu jednoj ut.r tdn1 u Jedr,loJ ka1 naAO .•• l1ku _fttu MYca. Iofto nije broJa0t__ .j. lat1 ,.tav1o u prdu •••oje kuee u nJwlJl •• fOito je novae astavloU pnlZU t • ut1al pt1iao "oct Sar1c. da bl vratl0 kola. 1 tad. je sasM.O dadtrlvl.Jen1 ajUtra putuje na more. Oat.vio je joS dva dana u Pljevljima • zat1aaot1iao IJ Novt s.t, &d.1e Je 11ien alobode ) kojem pr11ikGII au pol1caje1. eel AjepoduM11 .00 DM. koJe j. 180 pro1 .h1, • za OlJtatak ncwca Dij. 111INkao· da ••aa1u ••.• botelllkoj aob1•.Obja_lo Je eta je 'pr'1je UieaJa .l~ u W.5adu auaoda eIU1..•..1~ treba cia10 U Itallju pa Je is t1b ru101\1. pred poliot",. 1 1stra-inu. ~ 1 elM1*U da .". aanJ1a u kNdjl •••••• _ 1 okri,;~l !eriC,dodaJu6.i •• Je • - 1sYri1o kNdju.
I.br .15/2000
U !ME NARODA
o.mcmu 8Ud u PIJevIJ.1Isa. licao prvoatepen1 krl"1=1 8u4 u v1Je6u Isutavljenclt ad 8Udlje &movie. M1rolj\,l~ kao predsjedft1ka vlje6a 1 audiJa~. -otnika Boiovlc H1rosl •••. 1 Leov.o M11.~1na •• 0 claAova vl,jeCa, uz $UClJel . jezap1snlCara Anton1Jev1c Kate, u kriv1CnCD pr"'w prot1v okr1Vl.jenos SarleSParka 1z P1Jevaljat koga brani JOk8OY1c Ra4a11o advckat 1%Plj.valja, zbog f~iY1c-1\OSdjela teik. kradje 1z 01.153 et.l taC.l KZ ROO,po Optumlci OsncmKW t~l0¢41%Pljevalja Kt..br.238/93 ad 23.1 1998.gocUftft, _on odmnog g1aftOg 1. ja"f'08pretresa u pr1swstvu atranaka dana 6.X 2ooo ..godlne, donl0 Je 1 ,javno obJavio
II
PRESUDU
QcrlvlJeni SA1UCPARKO,ad oca Mira 1_jke Ivanke rodj. VUjanovlc,rodjen 21.X 1970.god1ne u Pljevlj1me, drz.vlJanin SRJ, Crnosot'ao,nezaposl~,oZenjen. otae jednog djetf:ta, zavrilo Sl"tldnu .obra6ajDu ikolu, vojaku sluzl0,v041 se u vojnoj eV1d.clJi, srednJeg 1aovnog stanja, oaudj1ftn,
Na oanow el. 350 .taC. 3 ZK.P-a,
OSLOBADJA SE CD OPTUfBi
Da Je:Dana 11.08.1993.god1ne, oleo 2;,30.Cuova, po pretb.odnC18 dopvaru'
u .zajedn1cl sa oaucSjen1al Drobnjak Bran1s1avQlD U nujer1 da Mhi priM'vi pro~1-vpravnu imov1nsku korlst, u mjestu Sumane, Opit1na Plje~pl"Ovali11 u kueuoite6enog Kne2.e'lie Dra,gana, na na~1n !to je podesn1m k1 otvorio brew pvratlma, potcm sa Drobnjakom usl1 u kuCU 1 Z&poOeli pl'ell8taC1nu st.varlpo h¢-niku i u sob! u cl1ju pronalaska novca t te je Drobnjak bater1jskom lRPCII 08V-jetlJavao okrlvlJenomSari6u prostOl'" po sob!, pa je Sar16 nakcn ito je ~aon8s1anjac 1za kauCa pronaiao jec1nu kofer tainu u kojoJ je nakon otvarlUlja :pronasao 53.0C'J0tt!, 9.000 Svajcarsklh franaka. 3.000 dolaraf Jednu zlatIN ifJnskuogrliou, zlatni lane16, jednu zlatnu zen5ku narukrtou, :datni zensk1 pr.ten I
1 jednu pl06ieu uata u kolicln1 ad 3,5 gr_. te .u oba l\ak0l1 oduz1llanjapredlletnog novca 1 zlata napuat11ikucu oiteeenog. oitetirl1 vlunika KneZevi.Dragana za nazrJaeenl devizni novae 1 nuna¢ene at'V8rl,-
c1lle bi ue1n1l1 k.r1vlano djelo te8ke kradje 1z 01..153 st.1 tao.1K.Z RCG,
Poito nije dokazano cia Je optuZem. uc1nlc krlv1eno dJ 10 za kojeae optuZuje.Ovaa presudClll atavlja se van.·anage preauda tJanovnog INd. U P1JeviJitIa
K.br.292/93 ad lo.nr 1993.gocilne, 1 to MaG U odDosu na oaudJenog ... okr1vljenog!arlc IlarD, a na osnow 01.409 tae.3 ZKP.
ObrazloienJe
Optuin1cal Kt.br.238/93 cd 23.X 1998.god1ne, Oenovn1 tuil.uae u P~Jeylj1___ .••••• .=.4-. 6.__ t._ •.••.'\ ~ I\..•.__il1 -..- ..••...Ii•.•..- A_ .•._. "_. __ .•.:21!.'~.- • .~ .• _.Y._._ ""6_" _ ••. _y,. _ •.. __ .31._
FROM FAX 1'10.
VISI ~A;DV B1J:6LO~ h.1l.,JU
Ki.br.659/98d • F
4 Aug. 2!2l09 0: 43
IonWTH~fC:':'.! CYAy nJbE8.:::>l'j;·jiA
~? I 1':'~9In:~.~Jb:~O.. ....-
P·-,co
Viii &tl u .M.3elce i·Ol~,k.o ftUgo5tI4ltP4tni kr:l••.l!ft1su4. It ri.~"••••,•.1~•. _ cd aw:tlj. 2IormaSaelft'16'tRO .f'""'"d8jedrt1ka yi~t ~O$l ••• .Koutara 1 4t1t. Adrov16. kao ela-nOyavi~ee. ••• a!.i6.sq1nl!ara~.1. Alekt"aim6~ •• U" kririE-nom P"d ••• ~Hrlog hariA .Dark. 1. l·l.1•• al~, -00# kri9'lJ.~dj4tla nttdo_o~~ftOElrmj. oru.!ja ill ek$plc~i.vnlh r1Jinteri;fa 1:eal.21?31t.~. u ".~i.t.l• .e.Z h:JG9 :rj.i •.••a~6i po f.all.! O_o~""ttou!toea'12. 1'1jeval.1a. i:lf;~•• ljanoj ftapreaudu O_a~ot~ li.lUda ullJ.$yl,jiu .K.br.l~ ad 18.o9.1C)9B.fl:edine, U sjdn:lel ·Yij.e"cdri.nQ~ d..a .~1.12.1998.!Od1n •• donie .3e
.. WJ.t.J.i1 JiS!alk C_c,-OS ~•• t". 1. I"ljev.•l~i fir • :I. tl • !" a •• 8 e pre_- oaaA'1i0£8Wl* D l'l;) •• l,jl.••K.br.188I98 04 18.o9~1998-8'Mi1w, __ t1 pegle4. «tluu 0 .r1~
. . I
v1<hloejaaukcij11 ~ t8ko ito 8Ud optllienofJ ~a16~ u kri-v1aM djel0 ne4osyoljerLo erlan". Q.l"J.t3a 111 .ltllplo~t\1nih ~a1:cri ••.jll 1c cl.217.n.2. 11 yesi st.l. XZtXCG._ keje 3. -Q'glaien kri- I
vim. pri.a:eDftI!1.,..41.42 i 4}. KZciRl c. u d ~ 1\ t:J It aakama nwol"a 11.t;X'a~.a3u ad , (1;1'1) Bjesecr •.•
i:"rro&~apeno.• ~N"$Ud~ OaaoYnog8uea e ll~evlji •••o:pt;ui41ni :.L-arle D&lrko ogla!.tm je kriv,b d krirl~!lo iljttlo n:e40-~YOljeD<'Jdrian;)e at'\1~ja 111 C1UJpl():;t1Yn1.b_t.rl~ef.,~~1.2:1.7•• t.2~u v&a1st.l. KZ hCG. bli!. cpt.lIne-g u la~ci 'e ''''.lNdetre _ ~jet i 1$1."e~0t1a ualOftl.& Q"sud13. 1toJommu .10 ut~.~_ ka-m«' 3.e'tYore. 01
,..,,/'•...~'.
FROM FAX NO. 4 Aug. 2009 0:42
2.-
Pi
Zapisnica!',Lisica Ljubinka
kazna zatvora u trajanju od 4 mjeseoa na koju je osudjen, dokj e okri~J.~~8-i8M.!'d~~Jw.'~Qqo~u.dj'en.:naf1.t.azm.c..:)zat~o~~Gu::~t~a~sriju od25 dana.irr§.~j!~40@4§;~~;"lio~£2~i16~l1aJ:ijali()ma'J~a~Ii~~zatvoraU trajanjujod.cg,~~d~a~r& ij~J~<1ausJ.Ultli~'J.tt.racune.t~.vriijeme8~eJe su proveli u pri""tvoru.' .'
Nakon pravosnaznosti presude okrivljeni Serie Darkopodnijo je dans 26.~3. 199!3. g~din6fif.£~v::,\(Z~.pon:a»lilGj<elpo- :stupka a ne. osnOVLt 01. 41OC,Z!GL pd:ta:'dnU':1:::j«lBl!lrd;):»DO u osustvu~ I
Resenj em vij eca ovoga i!ud<al:l9Ql i..'tlfQ :t~8. godina. dozvq-ljeno je ponavljanje krivicnog postu~~~l~om Baric Darku Ikoj i j e pravosnazno zavrsen,pr~B.udom o;YQg suda Ko br. 33/96 od i11.03.1996. godine.'· '. \~ .:,'
~a glavnom pretresu odrzanom dans 3.08.1998. godine,okrivljeni Bari6 Darko u cjelosti je ponovio svoju odbranu datu Iu istrazi pred istraznim sudijom sa kojom je u cjelosti priznaogjele za koja je optuzen. U zavrsnoj rijeci brani1ac okrivljenogSaric Darka advoke.t Ratko Lucie nije coveo u pitanje utvr6jeno \cinj enicno stanje ali je istakao da sve okolnosti koj e su sa de- I
Bile poele izvrsGnog krivicnog djela a i okolnosti pod kojima jedjelo izvrseno ukazuju na mogucnost blaze kaznj~vanja okriv1jenoglodn. i moguenosti iCl1icanja uslovne osude~ '
U dokaznom postupku sud je sasluaao svjedoka - osteeenbgJ ecmenioa Dragana te p:roC;itt:.~o iskPl.Zt, svj edokf~ Djurdj evic B1e.:ZR, \Cekullc Jakse, Vr~ne8 I..jubise, Ge.zidic D,~rka i vjesta.ka, or Miloj81?upovica te prociteo potvrdu CE ?ljevlja brg 20/93 od 20.05g199301godlnet i prooitCl.o i-ZVOQ iz b'J.znene evidencije 2113 oxrivlje1l.oe" I
He. el5,vnom prstresu odrzanog dans 3.08.1998. godine,izvedenim dokazima, i odbranoro okrivljenog ni u jednom dijelu Inije dovedeno u sumnju utvrdjeno cinjenicn0 stanje na glavnom pre~tresu koji je prethodio donusenju presude K.br. 33/96 od 11.03.961
godine. i iZ,tako utvrdjenog cinjenicnog stanje proj,zilazi radnjeTokrivljenog ~aric Darka koje prestavljaju radnju izvrsenja krivi-I?Snag djela nedozvoljeno drzanje oruzja i eksp10zivnih meterija Iiz 01. 217. stav 1. KZ RCG; radnje izvraenja krivicnog djela iza-,zivanja opste opasnosti iz 51. 176. stav 4. u vezi stave 1. KZ RCGte i radnje izvrsenja krivicnogdjela lake tjelesne povrede iz cl.46. stav 2. KZ ROG, pa je sud na osnovu 01. 409.stav 3. ZKP~ostavio ne snazi presudu ovog sude K.br. 33/960d. 11.o3.199b.godine, kojom je utvrdjeno de je okrivljeni Saric Darko izvrsionaprijed opisata kriviona djela;. I
Pri1ikom odlucivanja 0 vreti kazne i odmjeravanju visi~ne iste sud je uzeo U obzir sve okolnosti koje utiou de kazna bu- ide veca pa jenasao da nekon proteka, roka od 5 godine od kada je- dzvrsena krivicna djele odredjene olaksevajuce oko1nosti koje \eu uzete i u prvostepenoj presudi a i okolnosti koje su se poje-vile u vrijeme danasnjeg Budjenja a posebno atav osteeenog ~cme-nice Dra~ana de se izmirio sa okrivljenim i de se ne pridruzujekrivicnom gonjenju zahtijevaju njihova drugacije vrednovanje usrnislu davenja njima veee tezine keo olaks8vajuce okolnosti paje Bud okrivljenom izrekao kaznu zBtvora u trajanju od 2 mj~eoau koje se ime uracunati vrijeme koje je proveo u pritvoru ~ sma- Itrajuei da je izrecena kazna ~razmjerna tezini djela i drustvenoj :opasnosti uciniona i de 6e se sa njom postici svrha kaznjavanja. :
Na osnovu svega iznij etog a na osnovlt C1.. 409. a u vezi01. 345 i 351. ZKP, od1uceno je keo u izreci presude;
OSNOVIU SUD U PLJEVLJIMAdanat 3.08.1998. godine
PredsjeBan
FROM mx NO.
-2-
4 Rug. 2009 0:44 F']
tr.j~~04 8 ('J") ajeaeei 1 lstov~m_{) edredjeno de f!ekasa& Ae6e 1~1ti ukoliko optuiOfti n rotu 04 2 (dvi3e)god1-:co d••. ne 1_"1 a.ko D.QYOkriYi1!uQ 4;1-1Q.
Ob••• c. je da n- ~1'•• paula.tasU4:Q plat! 1=04 I')(!
200 diaara 1l rolaa od 15 d._ P() fjr•• oftaJtnost1 pM_d ••
i'rot!. preatJ4e $.1\)11 ~. :isJmj 'o.b'f'ft1 adilu 1~!r ljn'.13a. aboft ~1\t1r;8 0 krl.' •.1'~Doj ._):I:ct~1.'1'tt,!l:~GC: po '"Ill , 'I'
talbftQfl3Aoft .U'O. r.~lo8e ial.l:te navcdl,<fa 'P-.$t.".~. 'Pre- I
••c1.n". razlop '\I)'Glledu odlQke 0 ulvl!ao4 88!lkelji. 'O,tu,l.nije 1* koje ~•.• tie pu11a dol••tl. -.,••k~••• _~~Doa.p,,'•• •• ,0.lomoa oadoa pre••• jet. 11•• o!e Po.t161aYa. k.~=J~•• t'!~ i ta.f •• kc1~. l1i~.~.na~••••• ,1a1 i,~hi~yuoj opa_~-.-e1 i ••i"kaoa 4~1&. Jro41og l.lb8 j. 4a u -,rvos'tepen:a ~r,.au I
da f':Ni13.al·1 aPtal.eni 08Q41 .8 kriri2h1t~ 4~el~ 11~~ltatiju11.
kS&t\U .atf'ora..· .
Upqlen! lit odgOTOru 118 lal"ftq:l~$; r;aTQde i,alM.;;nftOft0@ ~aEioc. _ u~la :N:~1():I!1_. .t&.,.lJa~ue1,~redlo@td. .,~albc."e(;Ynog tu~tcea O1Ibije kao no~no,,_a 1.f'otl1:Nl J.11T~l$t'"
Ipeuapresuda. 'vlit tuiilao \% .$.1'01,'1 U .1.1 • .!$1.~70.s't;.f? m:r-.l
at.av1Q 3ep:redloc da .G uv.e.£i fal!). Oftemo, tttl:ioeai1S il ;1ov,-1~a. l1r&i!laal ~os~ •.~•• priUi~a Q P'O'Sl&du~lQ~. (; krivlt1tlojs&nk<lij1 i $ptui~OI! ~.ri6 Janns .a izYri.c.Q kri,yl!no djelo i~re-. , I
me taDa ••• ora.
il.ltem ·.ra_atraJJ~apobiJ_e' pro$$le. lalbe, ttigoV'or$ae. laIblI 1 e.loktlJlGQ£· kriv16Qo~ pred •• ta. a 1#&Hi 'PO .1u:llMm~j1Qlnoetl•• po.~j8.j. ~on'Oda.all.a 1. !1.'76. ~it·i-&t "1.l5t ~~. oi •• d. je ialba CJRlO~n,C8tDi10ca 0&0.-'.
lrvoatep8'ni aud Je 11:r4tonitro SpH\l'edet4'OII Po9tU:t*u~pri;!UU u14e.uu~inj.,t'l.b1tne povrede odred.ba trivtt'faQf'j po~u-pea. Q1~1pak Oft. na el~. pO$tojenJ8 O~!~J8U<lPQlli po sluz'benbJduil'.1Qsti. pravilQO 1 r~tpuao ut'f'Nio $'1. odl~llut ett:i~eQic. :1 "~,at1~~rd3eno ciTljen1!uo atnje ~~mrt'ilt\orrl~i~~lC1 k:rlvll:al 1t_o~.R4.10.t P"os'.~ru~pNsude u ~-y_uodt~jlt ai!l~.!jian_ I
1ta·~lju~1v8.njQ.dokG~;aJ. prvost'eponi sad. doiao oojoO'll ••.ih in&-death do~ •••• I sas o'ptui$Dl f1~~,r1:mao iZV1·,iW,,~ajekrlv14nOF' dje-
1a. 8 to G~4gcvo~ri3ftun~oi~o~~efto~. 1 ~o3e.¢ao$talib
.../..
1&Yocl-.th d••••.• :prnre_.·o.OYNlO •• ~.lbo1t ".~OI' fiu!tOOil p"olSte,... prel-
su.cla upad •.• jer 1••• n •• ftlja1b rasloc4'! tl ~lHU 041•• 0 I
}(:rivl~ltojSfD)kolji. I. 1.nll. Pl"Woat • .,... p~. proifdlaz1 d~je opW,!eJ1i Sent·1Juk.o krajea t'10ft11'" l~:J..•gM:iae••• _0 't:l+0.1816.0 1l.b.lI'rio Y-'u koliaull ohl~ •••• 1-. ye6t1 koll!1ml ,pro4. sa .apal 1:.0& cd 3.000 l1'1.Ra41 •• 0 tri.Y1IQ_ 43.1u I~a kojo ~ -pred.,i4jeaa k~•• :anon cd. ~_ •• ·do·d_•• t'godiaa. I.1-ril Ute!: ods~.rM'a.tl~ kaaoe od at,...e p••• $'t.'p •• .oc aulfa <>ptuJ.-nGll su. use'. lteo 0lakiav.juce okolno,.t;l. G~~,p;d--J. cia ,jo. . ". . .. . " I 'kriY1!ao 4jelo iaTil0 sa Yrl.j •.•• ~ad.••• ~, .1 •• 11. u .ra=mtokrui_~ t••• ft to bile 1!in3.n,tce d~_ •• _•••• twora Illblaitiisp04 po•• b~og.il!li__ t a Pt)~q_ 1 4. _ H icreklle kr1,..vie.,., _nkcl~ .•..••lO'ftlaQll\t4a. tte4jatiBtava~ .st:td l!us18:a1da &lafil:savajule Olto1ANtt k.~e 3tI !ladj•• rriU~, ~J.r •. ~p k.~n+
. o~tui:eno..oct 8t1'''_ pZ'Vo-eteptmo« nda 'lROgU •• uz.t1 *upac SM:(>ks,c ~moh1to,olakAaY"jc~e okolncl.ti '1 'Co t.•:,_~n..a, ul>l9.!i j:.rltJt!jen.oa cl.4~ i 4; 1'1;~ii:.Ji$PO~ r;Q."btto~=1_11il\tU .a"'pri.;l86enosfi:a kr1v1cno dj.10 u pi ~anju. ,~"togaje o.a~ sud p1'¥o,at.l)flDu prrsudu pre{~10 udlJelu 041uke 0 k,nvt?!ft03 Ballk41311 Gpt:uieog
.•. ,' .., .. -- .•.._._4.._"'- ...A Z 1••.•••,) ••"••~.ulA_IJM.1u~i