o ring tesnila - dimer.sidimer.si/userfiles/makseal/file/katalogi/dimer e_katalog o-ring... ·...

O-RING TESNILA

www.dimer-group.comwww.dimer-group.com

32O-RING TESNILA O-RING TESNILA

Tehnine informacije Tehnine informacijeKazalo

1. UVODOsnovne znailnosti 4Uporabljeni materiali in njihove lastnosti 4 5Toleranca pri izdelavi, standardi 5 6Funkcionalnost in uporaba 6Tesnilni spoj, trdota materiala 7Navodila za vgradnjo 8

2. DOLOITEV USTREZNE VELIKOSTI O-RING TESNILDoloevanje debeline (d2) in notranjega premera (d1) 9Podrobna zasnova tesnilne ree osnovni napotki 10

3. STATINO TESNJENJE RADIALNA MERADoloevanje mer pravokotna tesnilna rea 10Toleranca, hrapavost, maks. tesnilni spoj 11

4. STATINO TESNJENJE OSNA MERADoloevanje mer pravokotna tesnilna rea 12Doloevanje mer trapezna tesnilna rea 12Doloevanje mer trikotna tesnilna rea 13

5. DINAMINO TESNJENJEDoloevanje mer pravokotna tesnilna rea 14Toleranca hrapavosti 15O-ring tesnila iz PTFE 16O-ring tesnila za vakuumsko tesnjenje 16Vrvi 17Montana ohija za povezovanje O-ring tesnila 17Paleta dimenzij O-ring tesnil iz NBR 18 50Paleta dimenzij O-ring tesnil iz FPM 51 81X-ring tesnila 82

Range of products



Tehnine informacije Tehnine informacije

1. UVOD

O-ring tesnila so izjemno precizni obroasti tesnilni elementi, ki so uinkoviti in gospodarni, obenem pa jih je mogoe uporabiti za najrazlineje potrebe pri statinem kot tudi dinaminem tesnjenju. O-ring tesnila so vul-kanizirana v kalupih. Zaradi njihove simetrine oblike jih je mogoe uporabiti kot enostranska pa tudi kot dv-ostranska tesnila. Velikost O-ring tesnil je opredeljena z notranjim premerom d1 x debelino preseka d2 (slika 1). Velikosti, materiali, trdota in vgradne dimenzije so opredeljene v standardih DIN 3770 ali ISO 3601. Vse dimenzije so podane v milimetrih.

d1 = notranji premer (mm)d2 = debelina preseka O-ring tesnila (mm)

Skupine materialov

V spodnji preglednici so podane skupine materialov z elastomernimi komponentami, ki omogoajo izbiro trdote materiala (tabela 1). Na izbiro materiala in trdote vplivajo naslednji dejavniki: velikost tesnilnega spoja, temperatura, tlak, izpostavljenost kemikalijam.

Za veino vrst uporabe zadostuje standardna kakovost NBR 70 Sh. Za vije temperature in ob izpostavljenosti kemikalijam je mogoe uporabiti Viton FPM 80 Sh standardne kakovosti.

Trdota materiala je podana v enotah Shore ali IRHD.

Nestandardni materiali, kot so poliuretan, KALREZ, fluorsilikon, NEOPREN, so na voljo na zahtevo dobava je mona na podlagi dogovora s proizvodnim obratom.

OK NBR 70 35 x 3

d1 d2tip material trdota

mere

Lastnosti uporabljenih materialov

1 odlino2 zelo dobro3 dobro4 uporabno5 manj uporabno6 neuporabnoX meritev za material ni bila opravljena

Toleranca pri izdelavi O-ring tesnila

Navedene vrednosti prikazujejo tolerance za zmes nitril-butadienskega kavuka s trdoto 70 Shore ali 73 IRHD. Tudi ob identinih kalupih imajo druge zmesi drugane preseke in vije tolerance. Glede na zahtevano specifikacijo je vedno mogoe izdelati posebne kalupe.

MATERIAL ZA O-RING TESNILA (tabela 1)

ifra Trgovski naziv Trdota po Shore ANB, NBR Nitril-butadienski kavuk 55, 60, 70, 75, 80, 90FP, FPM Fluor kavuk (Viton) 60, 70, 75, 80, 90SI Silikonski kavuk 50, 60, 70, 80EP, EPDM Eliten-propilen kavuk 75, 80, 85CR Kloroprenski kavuk 50, 60, 70, 90NR Naravni kavuk 45, 65, 80BU Butil kavuk 45, 65, 80CSM Kloroveplov polietilenski kavuk (Hypalon) 65, 75PTFE Politetrafluoretilen (Teflon) -

TRDOTA O-RING TESNIL (tabela 2)

Trdota Shore A 60 70 80 90Trdota IRHD 63 79 83 92Toleranca 5Preizkueno v skladu z DIN 53505 ali 53519

LASTNOSTI UPORABLJENIH MATERIALOV (tabela 3)

Tip materiala NBR FP SI EPDM CR NR BU CSM PTFEPotezna trdnost brez podpore 5 5 6 5 3 1 4 5 1Potezna trdnost s podporo 2 3 4 3 2 1 3 3 1Raztezek ob poruitvi 2 3 4 3 2 1 2 3 3Obratna elastinost 3 5 3 3 3 2 6 4 xStalna upornost 2 4 5 3 2 2 3 3 3Potezna upornost 3 3 6 3 2 2 3 4 2Obstojnost na elektrini tok 4 4 1 2 3 1 2 4 1Obstojnost na staranje 3 1 1 1 2 3 2 2 1Obstojnost na ozon 3 1 1 1 2 4 2 2 1Obstojnost na bencin 1 1 5 5 2 6 6 2 1Obstojnost na olja 1 1 1 4 2 6 6 2 1Obstojnost na kisline 4 1 5 1 2 3 2 2 1Obstojnost na luge 3 1 5 2 2 3 2 2 1Obstojnost na vroo vodo 3 2 5 2 3 3 1 3 1Maks. temperatura (C) 130 220 200 150 120 90 140 130 260Min. temperatura (C) -40 -25 -80 -40 -30 -50 -40 -40 -190

TOLERANCA O-RING TESNIL (tabela 4)

premer d1 toleranca () premer d1 toleranca ()Do 3 0,14 Do 1,8 0,083 6 0,15 1,8 2,6 0,09

6 10 0,17 2,6 3,5 0,110 18 0,2 3,5 5,3 0,1318 30 0,3 5,3 7 0,1530 50 0,4 7 8 0,1750 80 0,65 8 10 0,13

80 100 0,85 10 15 0,25100 120 1120 150 1,2150 180 1,4180 250 1,8250 300 2,1300 350 2,5350 400 2,8400 500 3,4500 650 4,3650 800 6,5

Zgled naroanja O-ring tesnil




Standardi za O-ring tesnila

Funkcionalnost in uporabaO-ring tesnila so tesnilni elementi, ki ob izpostavljenosti pritisku delujejo tako v osni kot tudi radialni smeri. O-ring tesnila zagotavljajo tesnjenje potem, ko je sistem izpostavljen pritisku. S poveevanjem obratovalnega tlaka se poveuje tudi tlak tesnjenja. V primerjavi z drugimi tesnilnimi elementi imajo O-ring tesnila tevilne prednosti:

- preprosta vgradnja- hitra razpololjivost iz zaloge - gospodarnost- iroka paleta uporabe tako pri statinem kot tudi dinaminem tesnjenju.

O-ring tesnila je mogoe uporabiti v tevilnih vejah industrije. Zaradi iroke palete zmesi z razlinimi lastnostmi je mogoe O-ring tesnila uporabiti za tesnjenje takoreko vseh fluidov in plinov.

Slika 2

Tesnilni spoj

Kadar so O-ring tesnila izpostavljena pritisku, pride do iztiskanja O-ring tesnil v nasprotno stran tesnilne ree. Da bi prepreili iztisnjenje O-ring tesnia v tesnilno reo, kar bi pomenilo, da bi se pokodovalo, je priporoljivo izbrati O-ring tesnila z najvejim monim premerom glede na posamezno vrsto uporabe.

Pod enakimi obratovalnimi pogoji in ob enaki irini tesnilnega spoja se O-ring tesnilo z manjim premerom relativno bolj vtisne v (identien) zatesnjen spoj kot O-ring tesnilo z velikim premerom. Da bi prepreili izriv O-ring tesnila v zatesnjen spoj, lahko izberete tre O-ring tesnila, ali pa O-ring tesnila kombinirate z opornim obroem (na zahtevo lahko priporoimo pravilno velikost).

Trdota materiala

Primerna trdota O-ring tesnila je odvisna od debeline zatesnjenega spoja in pritiska, ki mu je izpostavljeno tesnilo. Na spodnjih diagramih (slika 4) je prikazana medsebojno odvisnost.

Najpomembneji dejavnik za doloanje prave trdote O-ring tesnila je viina obratovalnega tlaka in debelina zatesnjenega spoja. Za visoke tlake in iroke zatesnjene spoje je priporoljivo izbrati tre materiale, saj tako prepreite izrivanje O-ring tesnila v zatesnjen spoj. e je to tehnino mogoe, predstavlja boljo tehnina reitev uporaba O-ring tesnila srednje trdote skupaj z opornim obroem, saj je stisna deformacija pri 70 Sh nija kot pri 90 Sh.

tip material mere

P.S.: Na zahtevo lahko priporoimo primerne materiale in mere.

Zgled za naroanje O-ring tesnila

Debe

lina z

ates

njen

ega s

poja

(mm

)

Debe

lina z

ates

njen

ega s

poja

(mm

)

STANDARDI ZA O-RING TESNILA (tabela 5)

StandardPriporoena mera O-ring tesnila (mm)

Notranji premer d1 Debelina d2

DIN 3770

2 3,75 1,604 10 2,00

10,6 30 2,5018 50 3,1530 80 4,00

50 118 5,0080 315 6,30

118 500 8,00190 800 10,00

ISO 3601

1,8 17 1,8014 38,7 2,6518 200 3,5540 400 5,30

109 670 7,00

ZDA standard(AS 568A)

(MS 295 13)

1,78 133,07 1,781,24 247,32 2,624,34 456,06 3,53

10,46 658,88 5,33113,67 658,88 6,99

vedski standard (SMS 1588)

3,1 37,1 1,603,3 17,3 2,40

19,2 144,3 3,0044,2 499,3 5,70

144,1 249,1 8,40

Francoski standard

2,4 8,9 1,908,9 18,4 2,70

18,4 37,3 3,6037,43 113,67 5,33

113,67 393,07 6,99

Slika 3

F

= =

com

pres

sion

Dinamino tesnjenje Statino tesnjenje

Tlak (bar)Tlak (bar)




Navodila za vgradnjo

Upotevaje funkcionalnost in kakovost O-ring tesnila so takna tesnila najprimerneja za statine vrste uporabe. Za dinamino uporabo obstajajo doloene omejitve, ki jih je treba upotevati. Pomembno je, da pri tem upotevate omejitve tlaka in temperature, tip medija, povrinsko hrapavost, velikost zatesnjenega spoja in druge parametre.

V spodnjem diagramu so prikazane vrednosti kompresije O-ring tesnila za razline vrste uporabe. e upotevate spodnje vrednosti, je zagotovljena kontaktna povrina za odlino tesnjenje. Pri dinaminih vrstah uporabe morajo biti zaradi veje obrabe te vrednosti nije.

defo

rmac

ija (%

)

2. DOLOITEV USTREZNE VELIKOSTI O-RING TESNILA

Vedno je priporoljivo izbrati O-ring tesnila z najvejo mono debelino (d2), saj imajo kar nekaj prednosti v primerjavi z O-ring tesnili z manjimi vrednostmi d2 :

- manja obraba, kar pomeni daljo ivljenjsko dobo- manja deformacija- veja stina povrina

Za doloanje mer tesnilne ree in notranjega preseka O-ring tesnila upotevajte naslednji postopek:

- izberite maksimalno debelino (d2) za vao konstrukcijo- mere tesnilnih re L in S je mogoe najti v tabelah vgradnih dimenzij- osnovne mere tesnilnih re so podane za glavne tipe obroev: a) tesnjenje na zunanji strani da = Da - 2 x S b) tesnjenje na notranji strani Db= db + 2 x S

- notranja mera (d1) se doloi na podlagi seznama kalupov za glavne tipe obroev: - tesnjenje na zunanji strani: -notranji premer O-ring tesnila naj bo enak ali le malo manji od premera tesnilne ree da d1 = da < maks. 6 % - priporoamo, da obro narahlo poloite na presek tesnilne ree

- tesnjenje na notranji strani: - notranji premer O-ring tesnila naj bo enak ali le malo manji ali veji od premera batnice db > maks. 3 % d1 = db < maks. 6 % - s tem zagotovitve, da ima O-ring tesnilo eleno vijo mero na zunanjem obodu

Slika 6

debelina d2 (mm) Slika 5

Statino tesnjenje

Dinamino tesnjenje

Hidravline naprave Pnevmatske naprave




Podrobna zasnova tesnilne ree

Tesnilne ree, v katere so nameena O-ring tesnila, morajo imeti pravokotno zasnovo. Maksimalna dovoljena poevnost je 5 %. Pomembno je, da se lahko pritisk medija razporedi okoli celotnega S profila. V ta namen je treba doloiti ustrezno irino tesnilne ree L1 in tesnilnega spoja na tlani strani. Ker imajo O-ring tesnila viji toplotni raztezek kot kovine ter da bi kompenzirali poveanje prostornine, mora biti notranja rea priblino 25 % veja kot znaa prostornina O-ring tesnila. Da bi prepreili, da bi se O-ring tesnilo zaskoilo ali prerezalo med montao, je treba poskrbeti, da poevnosti (glej sliko 6) niso manje od tistih, ki so navedene v spodnji preglednici (tabela 6).

3. STATINO TESNJENJE RADIALNA MERA PRAVOKOTNA TESNILNA REA

O-ring tesnila se lahko uporabljajo kot statini tesnilni elementi z radialno kompresijo, na primer za tesnjenje ventilov, armatur, hidravlinih ali pnevmatskih valjev. Uporabiti jih je mogoe za tesnjenje tako z notranje kot zunanje strani. e je zaradi zasnove tesnilni spoj enak ni, je mogoe zatesniti tlake 500 barov in ve. Pri visokem ali pulzirajoem tlaku ali v primeru vejih dimenzij tesnilnih spojev, ki so rezultat narave tehnine zasnove, priporoamo uporabo zadrevalnih obroev.

Slika 7

Slika 8

V primeru porabe zadrevalnih obroev mora biti irina tesnilne ree veja, da bi ustrezala dodatni irini zadrevalnega obroa.

Poevnost in radij glej tabeli 6 in 7.

Za pulzirajoi tlak je treba zgornjo vrednost povzeti iz preglednice 18 (dinamino tesnjenje).

MINIMALNA POEVNOST v mm (tabela 6)

Debelina d2min.

poevnost z Debelina d2min.

poevnost z1,0 1,0 4,0 2,01,5 1,0 4,5 2,31,6 1,0 5,0 2,51,8 1,1 5,3 2,7

1,78 1,1 5,33 2,71,9 1,2 5,7 3,02,0 1,2 6,7 3,12,4 1,4 7,0 3,62,5 1,4 6,99 3,6

2,65 1,5 8,0 4,02,62 1,5 8,4 4,23,0 1,6 9,0 4,33,5 1,8 10 4,5

3,55 1,8 12 5,03,53 1,8 15 7,0

KOT ZAOBLJENOSTI v mm (tabela 7)

Debelina d2 1,0 do 2,5 2,5 do 10

radij r1 0,1 0,25

radij r2 0,2 0,6

VGRADNE MERE STATINO TESNJENJE (tabela 8)

Debelina d2 Globina S Presek L1 Debelina d2 Globina S Presek L11,0 0,8 1,3 4,0 3,15 5,21,5 1,15 1,9 4,5 3,6 5,81,6 1,2 2,1 5,0 4,0 6,51,8 1,35 2,3 5,3 4,3 6,9

1,78 1,35 2,3 5,33 4,3 6,91,9 1,45 2,4 5,7 4,65 7,42,0 1,5 2,6 6,0 4,96 7,82,4 1,8 3,1 7,0 5,85 9,12,5 1,9 3,2 6,99 5,85 9,1

2,65 2,0 3,4 8,0 6,75 10,42,62 2,0 3,4 8,4 7,15 10,93,0 2,3 3,9 9,0 7,7 11,73,5 2,7 4,5 10 8,65 13,0

3,55 2,75 4,5 12 10,6 15,63,53 2,75 4,5 15 13,5 19,5

TOLERANCA IN PRILEGANJE v mm (tabela 9)

Mere Toleranca

Da, db H 8/f 7

da h 11

Db H 11

do 4 do 6 do 8 do 10

+0,2/0 +0,3/0 +0,4/0 +0,5/0

PRIPOROENA HRAPAVOST R MAKS. v m (tabela 10)Povrina Hrapavost Ra

Osnovni radij tesnilne ree da, Db 1,6

Stranica tesnilne ree 3,2

Povrina tesnjenja da, Db 1,6

MAKSIMALNI TESNILNI SPOJ v mm - STATINO TESNJENJE (tabela 11)

Trdota (Sh A) Tlak (bar) Maksimalna debelina zatesnjenega spoja F

brez zadrevalnega obroa z zadrevalnim obroem

7025 0,25

0,350 0,2100 0,15

80

50 0,25

0,3100 0,2150 0,15200 0,1

90

100 0,25

0,3150 0,2200 0,15250 0,1




4. STATINO TESNJENJE OSNA MERA

Statino tesnjenje mere za osno vgradnjo pravokotna tesnilna rea

O-ring tesnila se uporabljajo kot elementi za statino tesnjenje z osnim preoblikovanjem, na primer za tesnjenje osi ali pokrovov. Pri visokih tlakih je pomembno zagotoviti primerno prednapetost vijakov in im bolje prileganje kovinskih delov. Tako je zagotovljeno, da tesnilne povrine ne morejo izgubiti stika ob izpostavljenosti tlaku in da ne prihaja do pojava razpok.Ob predpostavki, da je bila izbrana optimalna zasnova, je mogoe zatesniti tlake do 1000 barov in ve. e tlak prihaja od zunaj, je treba izbrati O-ring tesnilo z nekoliko manjim (priblino 1 2 %) d1 notranjim premerom kot znaa notranji premer tesnilne ree d3. e tlak prihaja od znotraj, je treba izbrati O-ring tesnilo z nekoliko vejim (priblino 1 2 %) d1 zunanjim premerom kot znaa notranji premer tesnilne ree D3.

Za vgradne mere glej tabelo 8

Statino tesnjenje mere za osno vgradnjo trapezna tesnilna rea

Trapezne tesnilne ree (utori) pri O-ring tesnilu so uporabne v primeru, e se tesnilni spoj redno odpira, medtem pa tesnilni obro ostane trdno pritrjen v utor. Dimenzije O-ring tesnila je treba izbrati v skladu z naslednjo formulo za notranji premer O-ring tesnila:d1 = dm - 2 x d2

Statino tesnjenje mere za osno radialno vgradnjo trikotna tesnilna rea

Navedene vgradne mere v splonem niso priporoljive, saj ne zagotavljajo dovolj prostora za morebitne spre-membe prostornine O-ring tesnila. Primerneja reitev so pravokotne tesnilne ree. Vasih se trikotne tesnilne ree uporabljajo za tesnjenje osi ali pokrovov. Za takno uporabo O-ring tesnila so v spodnji preglednici navedene debeline (d2) O-ring tesnila glede na poevnino b.

TOLERANCA v mm (tabela 12)

Debelina d2 do 4 do 6 do 8 do 10

Globina ree S +0,05/0 +0,07/0 +0,09/0 +0,1/0

irina ree L1 +0,2/0 +0,3/0 +0,4/0 +0,5/0

Premer d3 h 11

Premer D3 H 11

Radii tabela 7

Hrapavost tabela 10

VGRADNE MERE TRAPEZNA REA v mm (tabela 13)

Debelina d2 3,5 5 5,33 5,7 6,99 8 8,4 9 10

Globina ree ST 2,8 4,15 4,4 4,8 5,95 6,85 7,25 7,8 8,7

irina ree LT 3,05 4,1 4,35 4,75 5,65 6,5 6,8 7,25 7,95

Radij rT 0,25 0,25 0,25 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5

Radij RT 0,8 1,5

Notranji premer d1 glej besedilo

Kot 24

TOLERANCA v mm - TRAPEZNA REA (tabela 14)

Globina ree ST () 0,05

irina ree LT () 0,05

VGRADNE MERE TRIKOTNA REA v mm (tabela 15)

Debelina d2 irina poevnine b Radij R1 1,02 1,4

1,2 1,25 1,6 +0,1 0,21,5 1,52 21,6 2,11,8 1,78 2,4 +0,1 0,31,9 2,62 2,7

2,4 3,2 +0,1 0,42,5 3,42,6 2,26 3,5

2,65 2,7 3,6 +0,15 0,63 4,1

3,15 4,33,5 3,53 4,7 +0,15 0,9

3,55 3,6 4,84 5,4

4,5 6,1 +0,15 1,25 6,8

5,3 5,33 7,25,7 7,7 +0,2 1,56 8,1

6,3 8,57 6,99 9,5 s+0,2 28 10,8

8,4 11,410 13,5 +0,25 2,512 16,214 1916 21,6 +0,25 320 27

Stopnja hrapavosti tabela 10




5. DINAMINO TESNJENJE

O-ring tesnila niso povsem primerna za dinamine vrste uporabe, saj drsno gibanje ob naraajoem pritisku oteuje zagotavljanje potrebnega podmazovanja. To pogosto prispeva k hitri obrabi. Njihova ivljenjska doba je odvisna predvsem od naslednjih dejavnikov: prisotnosti sloja maziva, vrednosti tlaka, temperature, velikosti tesnilnega spoja, hitrosti drsnega pomika, tipa medija kot tudi kakovosti povrin kovinskih delov. Pri tem odsvetujemo tlake nad 100 barov in hitrosti pomika nad 0,3 m/s. e je povrina tesnjenja razmeroma velika, je treba na obeh straneh O-ring tesnila uporabiti oporne obroke. V veini primerov je za dinamino tesnjenje mogoe najti primerneje tesnilne elemente.

V primeru uporabe opornih obrokov, mora biti irina tesnilne ree veja zaradi upotevanja poveane debeline opornega obroka.Tolerance mer L1 glej tabelo 17.

Hidravline napraveV primeru uporabe dinaminega tesnjenja za hidravline naprave je eden od najpomembnejih dejavnikov glede ivljenjske doba prav tip maziva. Mazivni uinek mineralnih maziv je bistveno bolji v primerjavi z vodo ali emulzijami voda-olje. Druga bistvena dejavnika, ki vplivata na ivljenjsko dobo, sta tevilo hodov in njihova viina. Upotevaje navedeno so O-ring tesnila primerneja za vreteno ventila kot za valje z visokim hodom in visokimi hitrostmi.

Pnevmatske napraveZa pnevmatske naprave veljajo enaka naela kot za hidravline naprave. eprav so tlaki v pnevmatskih napravah niji, je teje zagotavljati ustrezno podmazovanje, kot to velja za hidravline naprave. Da bi zagotovili nije trenje pri pospeevanju, je mono vgraditi O-ring tesnilo kot plavajo obro, kadar so takna tesnila namenjena za pnevmatske naprave. Globina tesnilne ree S in presek L morata biti veja kot debelina (d2).

Rotacijsko gibanjeO-ring tesnila v splonem niso primerna za rotacijsko gibanje, saj ni mogoe zagotoviti zadostnega dovajanja maziva na povrine tesnjenja. To prispeva k poveanemu trenju, lokalnemu pregrevanju in hitri obrabi. V izrednih primerih, kjer ni mogoe uporabiti drugih tesnilnih elementov, je priporoljiva vgradnja O-ring tesnila na tog element, da bi tako prepreili vpliv centrifugalnih sil. Za veino rotacijskih vrst uporabe so na voljo primerneji tesnilni elementi.

Poevnost vnaanja in premeri glej tabeli 6 in 7.

VGRADNE MERE DINAMINO TESNJENJE (tabela 16)

Debelina d2 irina L1Globina hidr. tesnj.

Globina pnevm. tesnj. Debelina d2 irina L1

Globina hidr. tesnj.

Globina pnevm. tesnj.

1,0 1,3 0,9 0,95 3,53 4,2 3,1 3,251,5 1,9 1,3 1,35 4,0 4,8 3,5 3,71,6 2,0 1,4 1,45 4,5 5,4 4,0 4,21,8 2,3 1,5 1,55 5,0 6,0 4,45 4,65

1,78 2,3 1,5 1,55 5,3 6,4 4,7 4,951,9 2,4 1,7 1,7 5,33 6,4 4,7 4,952,0 2,4 1,7 1,8 5,7 6,9 5,1 5,352,4 2,9 2,1 2,15 6 7,2 5,4 5,652,5 30 2,2 2,25 7,0 8,4 6,3 6,6

2,65 3,1 2,3 2,35 6,99 8,4 6,3 6,62,62 3,1 2,3 2,35 8,0 9,6 7,2 7,53,0 3,6 2,6 2,75 8,4 10,1 7,6 7,93,5 4,2 3,1 3,25 9,0 10,8 8,2 8,5

3,55 4,2 3,1 3,25 10 12,0 9,1 9,5

TOLERANCA IN PRILEGANJE v mm (tabela 17)

Mere Toleranca

Da, db H 8/f 7

da h 9

Db H 9

Premer obroa d2 do 4 do 6 do 8 do 10

irina tesnilne ree L1 +0,2/0 +0,3/0 +0,4/0 +0,5/0

PRIPOROENA HRAPAVOST R MAKS. v m (tabela 18)

Povrina Hrapavost RaOsnovni radij tesnilne ree da, Db 1,6

Stranica tesnilne ree L1 3,2

Povrina tesnjenja Da, db maks. 0,4

MAKSIMALNI TESNILNI SPOJ v mm - MAKSIMALNI TESNILNI SPOJ (tabela 19)

Trdota (Sh A) Tlak (bar) Maksimalna debelina zatesnjenega spoja Fbrez zadrevalnega

obroaz zadrevalnim

obroem

7010 0,25

0,325 0,250 0,1

8025 0,25

0,350 0,275 0,1

9050 0,2

0,375 0,15100 0,1




O-ring tesnila iz PTFE

O-ring tesnila iz PTFE je mogoe uporabljati v temperaturnem obmoju od -200 C do +260 C. Poleg tega so odporna na veino keminih snovi. Zaradi omejene elastinosti, ki hkrati tudi pomeni vejo prednapetostno silo, je O-ring tesnila iz PTFE smiselno uporabljati samo za statino tesnjenje v osni zasnovi tesnilne ree. Vendar pa jih je mogoe namestiti tudi v tesnilne ree, ki so bile prvotno zasnovane za O-ring tesnila iz elastomerov. V taknih primerih je treba poskrbeti, da pri vgradnji O-ring tesnila iz PTFE ne pride do prevelikega raztezanja ali stisnjenja. V posebnih primeri, kjer je treba kombinirati kemine lastnosti PTFE z elastinimi lastnostmi elastomernih snovi, lahko dobavimo O-ring tesnila iz PTFE v ovoju iz Vitona ali silikona.

Mere tesnilnih ree za O-ring tesnila, ki se uporabljajo pri vakuumskem tesnjenju

Bodite pozorni, da O-ring tesnila zapolnijo tesnilne ree im bolj tesno, tako da ne prihaja do puanja zaradi krenja elastomerne sestavine v vakuumu. Poleg tega je treba prepreiti, da bi se O-ring tesnilo v tesnilni rei premikalo. Obdelava povrin tesnjenja naj bo izvedeno z veliko mero skrbnosti. Pomemben dejavnik O-ring tesnil pri vakuumskem tesnjenju je prepustnost za pline. Lastnosti materiala so odvisne od narave materiala in se spreminjajo s temperaturo. Primerna materiala za tovrstno tesnjenje sta butil in Viton; v doloenih okoliinah pa je mogoe uporabiti tudi Kalrez.

Embalae s kronim premerom (vrvi)

Kompleti za servisiranje

- montani kompleti za uporabo pri dinaminem tesnjenju (vsebuje serijo O-ring tesnil glede na vrsto kompleta) prosimo zahtevajte seznam tipskih serij

- montani kompleti za povezovanje O-ring tesnil pri statinem tesnjenju (vsebuje 12 dimenzij trakov, lepil, meril, druge opreme)

MERE TESNILNIH RE ZA O-RING TESNILA IZ PTFE (tabela 20)

L1 = d2 + 10%

S = d2 - 10% do 20% za d2 < 5,0

S = d2 - 10% do 15% za d2 > 5,0

R = (d2 + 10%) / 2

MERE TESNILNE REE PRI VAKUUMSKEM TESNJENJU (tabela 21)

Debelina d21,8 2,65 3,55 5,3 7,0

1,78 2,62 3,53 5,33 6,99Globina S 1,27 1,32 1,88 1,98 2,57 2,62 3,86 3,94 5,11 5,18

irina L1 2,1 2,24 3,0 3,12 3,99 4,14 5,99 6,12 7,75 7,87

Radij r1, r2 tabela 7

OBSEG DIMENZIJ (tabela 23)

NBR 70 Sh FPM 70 ShPremer d2 Toleranca Premer d2 Premer d2

1,55 0,2 2 0,21,78 0,2 2,4 0,2

2 0,2 2,5 0,22,4 0,25 2,62 0,252,5 0,25 3 0,25

2,62 0,25 3,5 0,33 0,25 5,53 0,3

3,2 0,35 4 0,33,5 0,35 4,5 0,3

3,53 0,35 4,75 0,34 0,35 5 0,3

4,5 0,4 5,33 0,35 0,4 5,5 0,3

5,33 0,4 5,7 0,35,5 0,4 6 0,35,7 0,4 6,35 0,46 0,4 6,5 0,4

6,35 0,55 6,99 0,46,5 0,55 7 0,4

6,99 0,55 7,5 0,47 0,55 8 0,4

7,5 0,55 8,4 0,48 0,55 8,5 0,4

8,4 0,55 9 0,48,5 0,55 10 0,49 0,55 11 0,5

10 0,55 12 0,511 0,65 13 0,512 0,65 14 0,513 0,65 15 0,514 0,65 16 0,515 0,65 18 116 0,65 20 118 0,85 22 120 0,85 25 122 0,85 30 1,325 130 1

Na zahtevo lahko dobavimo tudi tesnilni trak, izdelan iz NBR 80 Sh in 90 Sh, FPM 80 Sh in 90 Sh ali Si.



Paleta dimenzij - material NBR Paleta dimenzij - material NBR

www.dimer-group.com


Paleta dimenzij - material FPMPaleta dimenzij - material FPM

www.dimer-group.com


Paleta dimenzij - material NBR Dimension series - material FPM



Paleta dimenzij - material FPM Paleta dimenzij - material FPM




X-ring tesnila so bila prvotno zasnovana za omejevanje zvijanja tesnil v tesnilni rei. Osnova je kvadraten presek z obroastimi utori. irina in debelina omenjenih tesnil ustreza meram klasinih O-ring tesnil zato je oba tipa mogoe med seboj zamenjati. Tesnilo ima majhno kontaktno povrino pri tlakih do 40 barov kot tudi manje trenje kot O-ring tesnila.X-ring tesnilo ne more zdrseti, zato se ne bo zaelo zvijati. Prednost X-ring tesnil pred O-ring tesnili je samo dejstvo, da je njihovo obnaanje bolj ugodno pri radialnih pomikih, e v danem primeru ni mogoe uporabljati tesnil batnic. ivljenjska doba je odvisna od kakovosti povrine tornih povrin.

Presek Zaetni radialni tlak Mera tesnilne reeRadij Maksimalni radij spoja

WDinamina

uporaba maks. min.

Statina uporaba maks.

min.

Globina tesnilne ree irina tesnilne reeDinamien

t1 +0,05Statien t/h +0,05 b1, b4 +0,2 b2 +0,2 b3 +0,2 r1 S

1,020,300 0,350

0,80 0,75 1,20 - - 0,10 0,030,115 0,165

1,270,330 0,430

1,00 0,90 1,40 - - 0,10 0,030,145 0,245

1,520,350 0,450

1,25 1,15 1,70 - - 0,22 0,040,165 0,265

1,780,360 0,460

1,50 1,40 2,00 3,40 4,80 0,22 0,050,175 0,275

2,620,400 0,450

2,30 2,25 3,00 4,40 5,8 0,30 0,080,215 0,265

3,530,430 0,530

3,20 3,10 4,00 5,40 6,80 0,40 0,080,205 0,305

5,330,560 0,710

4,90 4,75 6,00 7,70 9,40 0,40 0,100,250 0,400

7,000,700 0,950

6,40 6,20 8,00 10,50 13,00 0,60 0,100,350 0,600

TEHNINI PARAMETRI

Tlak 400 barov (500 barov v povezavi z opornim obroem)

Hitrost 0.5 m/s

Temperatura -50 do +200 C

Standardna debelina X-ring tesnil

1,78 2,62 3,53 5,33 7,00

e imate posebne zahteve glede X-ring tesnil, se prosimo obrnite na na tehnini oddelek.Pripravili vam bomo priporoila glede na vae potrebe:

- material drsnih povrin- povrinska obdelava- nain podmazovanja- oblika tesnilnih re- toleranca tesnilnih re- primerna dimenzija s priporoeno toleranco- celovita tehnina dokumentacija in narti zasnove

PALETA IZDELKOVHidravlina tesnilaIndustrijska tesnilaTesnilni materialiMehanska tesnilaPleteniceIzolacijske pletenice in tehnini tekstilStoritve

KONTAKTNI PODATKI

DIMER GROUP V 2012-01 Fotografije: Lilik Aleksander

Dimer s.r.o.eka republikaZelen 505, 760 01 Zln-KudlovT: +420 577 224 343F: +420 577 224 007E: [email protected]

Dimer Engineering s.r.o.eka republikaNa Poho 43, 273 53 HostouT: +420 312 665 000F: +420 312 665 200E: [email protected]

Dimer Slovakia s.r.o.Slovaka republikaTeplrensk 17, 971 01 PrievidzaT: +421 465 430 208F: +421 465 121 310E: [email protected]

Dimer Slovenija d.o.o.SlovenijaBrodarska ulica 14, 1270 Litija T: +386 1 620 08 01F: +386 1 620 08 02E: [email protected]

o ring tesnila - dimer.sidimer.si/userfiles/makseal/file/katalogi/dimer e_katalog o-ring... ·...

Documents