o444a 4e4; 7ess1óe - temple rodef shalom

10
1 '/1 r \ 41 Mot f; Lf : Oki T. j t ' I - \- J s fi;i' 'o444a 4e4; jt \ ;t T 4Fr Fy 7ess1óe : :; : .:, *,S: : / '197 61 JUNE ll-rlday_i.8:15 m NF-j3-Sunday -F , I' 2 I ri i Worship service 1bf Annf1.fisrae1 IndeDendence Ball Ruth Checimoff. - 1:$y the Washington • •. tsrael JUNF 18--4rIday--'8115 p.m 1 I 1 'B1ngo . -7 30 Wot snip service led by Lzard I ' S el. ff. - $,1• JUNE 25--F1iday-8 1 15-pm, ' Tlemple'Board ieeting--8fOO p.m. •' '.: Y : ti. - • • - - S i- .orship serv.tce, •••• •. E2.;1A6..-Wednesday .• S S •' '•' 'i V ' I I - I JTJNF 26--Saturday 1iOOa " rn. SeroYout}i Group Banquet' at [ P.mada -Inn,, Tyson' Corner, / Jorship service and Bi1itzvah ute T '." 'of David •Levi"n,' son bf-r '-"Y -. - ' Harvey Levin / ' I-- r : / H c 4 , "t.tenton Jun1or Youth Group J. I thero p oed Ocen City Trip chduled for ",j'ur^6)1. 12 has been f.3cance1Led.1 J. S -i :- d Aft iUatod With The Union of American 1HbrAW Congregations -' - I -. c••S• ,•S 2100 WESTMORELAND STREET FALLS CHURC4 VIRGI1A 22)43" ' Teephoh70-532 217 " -

Upload: others

Post on 16-Oct-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: o444a 4e4; 7ess1óe - Temple Rodef Shalom

1'/1 r\41

Mot f;Lf

:

Oki

T.

jt'

I -

\-

Js fi;i'

'o444a4e4; jt\ ;t T 4Fr Fy 7ess1óe•

:

:; : .:,

*,S:

:

/

'19761

JUNE ll-rlday_i.8:15 mNF-j3-Sunday-F ,I'

2 Irii

Worship service 1bf Annf1.fisrae1 IndeDendence BallRuth Checimoff. - 1:$y the Washington

• •.

• tsraelJUNF 18--4rIday--'8115 p.m 1 I 1

'B1ngo .-7 30Wot snip service led by LzardI 'S el. ff. — -

$,1•JUNE 25--F1iday-8 115-pm,' Tlemple'Board ieeting--8fOO p.m.

• • •' '.: Y: ti.-• • • --

S

i-.orship serv.tce,•••• •. E2.;1A6..-Wednesday .• • S • S • •

•• •' '•' 'iV '

I I- I

JTJNF 26--Saturday1iOOa" rn.SeroYout}i Group Banquet' at[ P.mada -Inn,, Tyson' Corner,

/ Jorship service and Bi1itzvahute T '."'of David •Levi"n,' son bf-r'-"Y -.-• '

Harvey Levin/ 'I--

r :

/ Hc4, "t.tenton Jun1or Youth GroupJ.I

theropoed Ocen City Tripchduled for ",j'ur^6)1. 12 has been

f.3cance1Led.1

J.S ¶-i :-•

d

Aft iUatod With The Union of American 1HbrAW Congregations-' -I -.

c••S•,•S

2100 WESTMORELAND STREETFALLS CHURC4 VIRGI1A 22)43" 'Teephoh70-532 217 "-

Page 2: o444a 4e4; 7ess1óe - Temple Rodef Shalom

Thanks t.Oc

I"

AROUND THE TEMPLE.

HSummer news and announcements::Ishorter sunmer worship services

1 .w111 betn with the evening ofJune 1j, .hese services tend to

more, infbrmal with a brief'znessago rather than a lengthy

. 'ermoh, Services still begin at15 p.m.

- _

eligious Sohoo1 The Registra-i:on for the coming Pal], has been

$116d.. However, if you have note'cejvedjt please notify theff.ice immediately. It is impor-tnt:, due to theIi.flg that you receive it and act!)roinptly.------------------

urtng -the Summer months the.ida ica'Shot) will be openPridayU.gbtS'foijwjng the Worship Ser-ce or by special appointment,all Bess Raddtng-536_2262

Nan Ridin ----- 820-5629t celtif1cates tn áry amount

from your Ssterhoodd.alca Shop.-- ------------------------------

AFTY CAMP

ank Seiff for 'painting the wind-ow arches up on the roof...ndf'or doing it on his holiday timet------------------------ - a - a.- en

From the Office Staff:• Please when sending im your : checksfor dues and building funds notethe amount to be assigned to yourdues or the building fund sincea lu. sum must then be extract-ed and applied to the óorrectaccounts, rpt is verytje.

'consuming for the Office..staffrand frequently requires verifi-cation as well. Please, there-fore, if you know, Indicate on.your check or by note the am-ount to- 'each fund.

__ ---------- S -

Anyone wishing a copy. of theConfirmation Service "We the Jewl'sh People', can stop in for-any'amount needed.

__ -----------

Rabbi Berkowits is of f to SanFrancisco to attend the annualconvention of the Central COn-.ference of American Rabbiswhich starts June 17th. Our rabbiis serving on the ExecutiveBoard of.'Directors.

aci1ine: June 30Ch -

year the Mid-Atlantic -Federa- go to,,,,.'Of, Temple Youth(MAFTY) offers Hyman J. Cohen, Arlington, who

'leadership rraining Institute.,was reappointed by Secretary ofis one wee1 at zutz Camp inthe Interior homas Kieppe to the

ck, N; Y. frOm August 18-25.Regional Advisory Committee of the

kQt 'only is it a week of' excite-National Park S ervice, T'lid-Atlan...ñt-and fun'- it also servestic Region. Mr. Cohen was elected

' . óstrengthen an awareness ofchairman of this committee at a

Its main purpose is tomeeting held in Philadelphia re-i7)d new 'leaders for the youth

• OUpS., Cost, is $125 and theand to,,,,,i4d1ine for registration for theDr. J.E. Uhianer, recently honor-"tOgram is June 30. Callus ifed.by the Washington Academy of

';Quare''interested or see theSciences f or his research and workmple Bulletin Board. In the behav.orial sciences. Dr,

Joel and Myra Gerstie-'Uhianer is technical directo of5 1 -3337 or Nancy Adler-the U.S. Army Research Institute/ 7905976 for the Behavioral and Social

/ S ciences, and the Army, chief-.'' •','Psychologist.

2. I-I /

ci5t

-

4_'•

Page 3: o444a 4e4; 7ess1óe - Temple Rodef Shalom

alCe-8 Tr*fgether over the sum'ier.

urthg the summer months the Lib.Jr7 will continue to be •open.'& :

'rtöay nights for your enjo menthe summer. , onths , however—"arehe lonthsnd prepare the books and shelvesor the busier fall, and winterOnce again Judy and T would likeepson. PLEASF help us by check-to thank and express our deeiest

your own ciàsets, drawers,rititude to all the members of1-1

nd shieves at home NOW for ouremDle Rodef Shalom who made our,

tastng books 0 'Thén cbe r-daughter : at Mltzvah,a memor-urne anytime the buildingable event. Julie loins us inPn"-from 9 to L.:3OMoncendinQ her thanks 'Also" for makIng

theay through Friday, Simply, put,day a joyous and unforgettablehem In the Book Drop near thex')erince. We are all indebtedibrary doors if the Library isfor "isny Ic 1 ndnesseq.

losed. If the Library is Open ,'ow'ever, you árèfree?tO checkOOfl nI thts coming :week,will.

at books as well as return them.b off t.ostend the Cefltral,

lease remember to sign and file.onference of American Rabbisr

"he book card in its correct' .convention In San Fr cisco.

•lphabeticai' space in .the cardec•. , wa eldto rep senour re-"r'OX on the Library De'sk

. ' bn, on the" .National,Ixecut1.Ve',•- Board,for he'nex't7twoyears.•

r thanksto Dr. and Mrs. IanI wi ii be reporting to the Temple

enk and family forrtheir dona-on the work r this group when.ton tot Li

thrary j•fI reirn./ -

mor of the Bat'-M1zvhof•-" H].ie Berkowits,

.. You•Need1epo1nt?....,,,..Dear Friends:

--jtrhaps, youtnte'etin'5Ttwas wtthgreatlove.wejoth-H:-lp&ng with aGreater Washington. .ed .,L 11, R'cdyto act.asAdvisors.

• Ish Bicentennial Commission.That love has continued' to grow."eject currently under way. Noted T1' the truest sense we "got more

?ishingtbon artist,.' Yankel G'inzburg,' than we gave," The mmories of ,• 1

.s created the deslgnonoanvas- -'-the Youth ënjoyng the camp.DutsH• will then be dividè : tntose.-(rain and all), the Schiep-Ins,

• •:ons tobé executed in needle-.hosting the Leadershipcónoláve)iflt by qualified :people. Other , ' . - or. just enjoying the get-tógeth-iformation can be, had by calliners willnlog be cherished.arlene Gorinat- :the JewisCom-: ..•. We want to thank MarianGold-

• inity Council-3 14-7-4628.'- b'erwho on behalf of Sisterhood- ------------_____ - -------------and the Congregation presented usir'Calendar Project....'with a beautiful candelabra. As

we' kindle the lights on Shabbat-)nt forget to fill 'our -the formJ'- .e.wtll continually be rmind'ed

';tachedin this biliètin forof thosemoments 'of joy.-ir annual---and hihl ueful--', Thank YOU,-

1endar. If you're active in.. '-Myra,and Joelie.1"emp1e, you'll knOw how- of' en.•Gerstleis invaluable,' 59 lease-hel,'•,

'- S.-----c.

dfç

Page 4: o444a 4e4; 7ess1óe - Temple Rodef Shalom

-

J une a n d J u l es S uss,man, Ronald,'and Jerry, in r-,ie.rrory of Si

y of my husband,•Barry Kernus -

Mr and Mrs. Charles Kcpern3n,,special thanks to Joseph Cohen forEllen's Bat Mitzvah preparation

yer Book Fund R- .r. Youth (70—up, In honor of Chuck•Gordon's aid at our car wash

Mr. and Mrs. Charles Kopelman in rrerroryof Joseph I. Kopelman

•haron Ann.Sacks and Family, in honor ofJulie Berkowi-f-5' Bat Mitzvah

Mr. and Mrs. Herman J. Oberrnaye'r, inhonor of Julie Berkow its' Bat Mitzvah

"3ernard and Cyril Leland, in memoryOf Mr. Leland's.moj-her Bessie Leland

•\rnie, Brad and Randy Kernus, in memoryof our father, Barry Kernus

4r. and Mrs. Norman Brandt, in honor of• ' , the wedding anniversary of Mr. andYouth Fund

' Jack Loeb Mr. and Mrs. Gerald Levine in honor of- Julie Berkowits' Bat Mitzvih

abbi's Discretionary Fund- Mr. and Mrs. Herman Obermayer ,. in honorn- honor ofJuIje Berkowj-fs' Bat Mitavahof the Confirmation Class and theDr. and Mrs. David Scarr.Rabbi's effortsMr. and Mrs. Jerome Weiss Rochelle Zohn, in honor-of Hannah Stern'sMr. and. Mrs. CharleKopelman moving Sisterhood Shabbal- service

Jr. and Mrs. Hans Moses, in memory of• Cecilia Meyer. Levin Memorial Fund

- ernard and Cyril Leland, in . honor ofRose and Burton Thorman in honor ofMira's confirmation David Lc.' n's Bar Mi tziah

-neral Fund .Lano Fund'r. and Mrs. Daniel Karasik, in honor ofDr. and Mrs. JUlian Hc>tman in honor of'4arvin Stone's recent appointment asRobert Lader for his magnificent workdltor of U.S. News and World Report •in initiating the Temple grounds land-. and Mrs. Charles Kope-Iman, in honorf Ruth Checknoff for a Job well done.x and Nancy Busse ll, in memory of JimGladstone 'lemorial Fund

Hooker, Dr. William Hooker's brotherArthur Gladstone, in memory of Grace

4y-rank and Rebecca Trachtrran, in- memoryGladstonef David Lanter's father

onij.'ank and Rebecca Trachtman, in )'onorRabbi 's Discretirj Fund• f Julie Berkowits' Bat Mitzvah Mr. and Mrs. Jutes Sussman, in appre-

.;ther. Rosenberg, in honor of my grand-ciation of Rabbi's help to Jerryieice Barbara Checknoff's graduation• during his illness

-• uis Brickmàn, in appreciation of -4arina Hochstein's helpfulness-. CORRECTIONS from tand Mrs. William Bekenstein, for last BuJletL:lowers for Congregational dinner

and Mrs. William Bekénstein, inPlease note that the donation fromiemory of Jean Bekenstein, HortenseNan' Rudin in . memory-of Henry Bulbin,isman., Sophie Levenson, Sidney Labtershould have read uncle of Sybil Lubin

and Mrs. William Bekenstein, in•(not Levin as printed)oiior-of all the confirmnds, class of S • • -

-- 976-. .-.• •-

I,

/

udin Memorial. Fundn honor of the 50th Anniversary ofDr. and Mrs. Phi i Rudin:

Mr. and Mrs. Leon Bernstein• Mr. and Mr. John Simpronlo

Mr. and Mrs. Max PerskyDr. and Mrs. Stanley RosenbloomMr. and Mrs. J. RosenbloomDr. and Mrs. AlexanderLeviErna FrankelMr. and Mrs. Lec; Levi

r. and Mrs. Phi.Hip Rudin, in honorof Herman Fink's 75th birthday

Page 5: o444a 4e4; 7ess1óe - Temple Rodef Shalom

TY

-:-'','. "

•::• '::r:;

Or Ddv i d Lanter o tho\/eeThof hs father, Sidney - ESTPONT"-

Dr . ..W I I tam ooker, on fhe - .A group,"Of, -' Jes11 Westdt,Th of h i s 2 brothcrYJarres 1 'Po1rt

'head1ng,aeffort to" 'buildn '- L44Chrd Cloth, on dea'th / - t Jed ph "fig,pei hroghprtvd ;

of his mother, sophie Leve'hon first timeI o in the Aoademy'"history,a

Judith Wolfe, on Jie death of Y' Jesh hpUs lOWOr8hip ii11ho 'r daughter Dand Leventht hate equals pxnii'neno wfth'

X, " IChristisn places of worship.'he chae1 Is unoubtdlyAi

ON,( 4s neecome e mosvistted-JeèhbuIiding in the

eft \ nation. - I

The West Point JewishJune H Chapel 1 t"I1i offer unparalleledJohanna Moses, motheriof ll 'r 1o3 '' ' opportUtie f or cadets toFelix Mose r-, father of Hans ?&ses 4' ' 1earn moe aout Judaism-andMax Kintisch, father of Emanuel outohotiei. 1Non-JewsEthel Uhtarier, mothr of, Dr' J F Ublrinformed ansers tora Abramson, mother or Josph Ari t1ozs thout-"Jews and about

Myrna Weiss, sister of Pose Thormai 7/ J 1snifrbces, especiallyEtta Frurna Wynr, mother b 1fAI S

\/$ ,in;p]Acs 1tfle Wst Point,Lou Is Si lverste, father Haro1d ere he opjotunity frequently,n

Si lverstei -' 1ria'es to oommet on such-\

Emma Cohn, mother of Ralçh Cole ' I

Louis Banks, father of'-lonld B3nks - . Tie JGwishChapel will

- Franklin Levin, uI2cle of teneib1 mae po ib1e'rie( educatiolml , I : - gand Joyce Newto'ri ctiieIna gallery-

/ fr Imuseum and e uibrary, oadetslune 18

I /a1d'VIsitOr8 wi].]. learn aboutI Mart Simon, mother of D' Ms/I \ Je in Airia',istory.

erman Mautner, fat' he' r 'o ff r hard Mau'tr -- I

Hyman Rabinowi tz, faher 0fJ leanor ' I I -'S h apt ro

' June 25 ( Speed Recovery tolip Lev i'n son '6 t Sbi i: -. . .

orris Burdel-sky, father é e' BUr dety : e4r S5sanIfa- Samsc5n, mother of LeOna't lJdovU ' - Sn'i ley çJothly LoeffI mer,other, ofJo Fi-icdmn '

fat-ir cfaet ce/

Aea4.e

'or ton Kintisch, brotherboEmon6l,7 I

Kntisch / - P1case côinpléte this oinvand mai1

\rthur Ebner, father of Slanley Ebrer to tht Te?1pLe if you ae plan-'lurray Luckton, father of Marlene TanerK ;nnfo en1rolLour Child In Kidei-ack Glazer, brother' o Eye Harvey / 1iCl fcr 1 the 1 .ornirg yeailenriet-t-a Weiss, motner ofj Dr Armand Weiss

I JI'lelen Levy, môtherç-cf BefiyNn Obermyerrannie Davis, mother, of,Gil bert Da)is l3I9lHDji_ - I

kx

1•

Page 6: o444a 4e4; 7ess1óe - Temple Rodef Shalom

F'•2 ',

2

NEWS ABotr OUR COLLEGE BOUND MEMBFH.

Below are the names and colleges of our graduating high'school senio, who have tentatively selected these schoolsto attend next Fall, If there are any names missing fromthis list, corrections or additions, please keep us informedand nnttf y the Temple office so that we can publish them in'our next builetin

Congratulations and Good Luckirjy Adler Mary WashingtonLeah Cohen WI Iliam and Mary'David Ferris University of VirginiaMark Galant -University of VirginIa'Brad Geistie University of VirginiaJudy Sussman Un versi t.y of Maryland1oze1-1e Karnette Virginia '[ntermontPerry KestenbaumVirginia Polytechnic Tnsttute

Carol SafersteinUniversity of VirginiaEvelyn Sahr University of North CarolinaTaid Kenny Stanford University-Phi lir 9chmukler - Un1-ersity of Virginia.Joanne Weiss University of F'lorIda(Psnipa) -Michael Lesher University of VirginiaRenee Mintz Old Dorsinion University• Dana Galley • Ferrum CollegeEugene Fox University of VirginiaWendy Levin Old DomInion University"-. •Debbie Sachs-0 i Dallas, TexasDebbie SpectorNorthern Virginia Community Col.George Liebson Virginia Polytechnic Institute

--

.') ' t t j ti,ustod1an named'1 'Rob, who just 'before'e left,Although T don't consider allrote us this funr)y1ett-• my niasterpece as nr.celess, IZ.'we pass on as a great example ordo feel they are worth better­non.-tatnng and 'no conrunt-treatment than thate The least

• eating." He wrote it as a memosI could get is some kind of warn .-• ing, so I don't expend all my

creative energies on a projectPo Whoever cares doomed from the beginning. DoFrom t Your Creative- custodianyou think God would. have wasted- those first 6 days creating theContrary to popular belief, Iworld If He had known on the

'did not set up Bingo on Saturdayseventh day He would have to do- Night for practice,- It an over againOf courseFor, those of you who consider- - n ot.' If He had known in advance,any kind of work an art- form,. - it - we'd have 6 day weekends and we'd

,., -pains me to inform you that some- have to work 1 day a week.- -body or some group'of somebodies -See- the advantages of a. little- had 'th'é-.audacity to:mutt'late -a -n,-ra communication?t4'' -i1asterptece On Sunday morning, Rob.And this I- not thefirst time

--- 16,

I 1

/

--y

Page 7: o444a 4e4; 7ess1óe - Temple Rodef Shalom

I-

T ; '

it

aI •

T) CT) .

/y5

p/

"4 4

I 0\WEARL SEEKING ADVISO'SFG1 THE. SENIOR YOU TH GROUP'

a- I

( a-

This is a jcb, but wlhotit )

a doubt. one of: the : rnost ,exc1hirq : rid5-rewardng jobs- one can do

a I

for the Temple /

If you are interested, please ct IHank and Judy Seff for

deta i Is (534-7860)

/a

-a(t

8 - a

a a

I

a

Page 8: o444a 4e4; 7ess1óe - Temple Rodef Shalom

This form wIll run often between now and the publication of the yearly calendarPlease fill it in as soon as possible. This 'Information Is needed ,in order to ' fai ' II -tate production of It. Many families go way for the summer, and before •we know it

• It's August! 5 4

Dear Friend:• Your oontribution to the listings below will help us to cover the expenses LciveIn prht1ng our attractive and useful Temple directory/calendar for the coming year.

• : CHILDREN'S BIRTHDAYS 5

Date

ANNIVERSARIES 4,1'

Al

• YAHRZE1TS -•

• 'I,

• / S

The cost for each birthday, anniversary and Yehrzeit will be $1 .25. per line. S

-- -

lines @ $1.25 $

PATIkONS ••

• S

MEDICAL SPONSORS S

.'

•'S -

S5

• :

The cost for patrons is $10.00 per family name. The cost for Medical Sponsor5-- is $10.00 per sponsor's name. • . • /

• lines @ $10.00 S• -•

/ Total • $ - • •

Please complete, enclose your check, and return immediately to Temple Rodef Shalom, -

2100 Westmoreland St., Falls Church,. .Va.22043 • • •' :•

*5

. II />tii•.

Page 9: o444a 4e4; 7ess1óe - Temple Rodef Shalom

\ : \): ;k,!-

;••*

\'V

¶k Jttf UO TtlP0,1d.F

£Inf JO [1.LOJ SU?A dUdAO3

/ F L AtEIIIU 1JI 11 XN• 0 . '!.'

0 - ..-

..4 :'- - qasoiy•i.-'// IJaqu T31t

'' r ) JS °LJO

1UlIW-U)3a Uf

1/t IO3p4S3f-esUot.xq

5' f op-aLxoq dVN aq

/ I JJis U01En3

Al U9P1S.2.rjO4 11W18J Zip* wdojj

UV TT flfi 1U

0 IV aM's fl I .J INJ JJ O'1/fl10 zljOJd-uON " ''

•' "-S.

ri

yI

t,gte!woJ,A3s//e,lJJSpu9IJowseM00 iipjeqJepOy9/dWej

AS____ -' I F

______0

0

0--.• :

0 1 •0/

0.

F 0

0 -,

s F F A .( F

.-Jt1T)AI CA- S! Of' -.0) ... 0

S'"A

Good P1ae to doyoFr' -

S

Gft'

ter hood Gift <Shop iWhT

(Fnet,' drop %n 'and ock a-.

r-/

, rdund. You2 I111 bE capt -

vated by a11thè16v1y '

A thinon,dts1piaytit,i

a good DIacetopJcttp

, many, di.±frnt;,It frori '-

nienorahs

cards ruri hg the -:summer .- IL

mdnths p15eae rake apont-.

merits 1w1thBes addng, I

-yca1])F5362262!

'A

AF

I

/

A

' F'

1 I0 -

0 -' +tese.t+e,s44+$s444+4+#0 - 0 .100

Page 10: o444a 4e4; 7ess1óe - Temple Rodef Shalom

!S,'•'V

• V.

V

HOLIDAY SCH F nUL F 573.

• ATTENTION ALL OFFICER8 AND COMMITTEE CHAI RMEN: Please use this caiendar as aguide and may we request you not to schedule business or conrii ttee rr:el'i nS onShavuot, Rosh Hashanah, Yarn K ppur, the f I rst and I dust dav; o f Fs;uch , ;u hefirst and last ' days of Sukkot, or on Shabbat.

1976Mon. Sept. 6 Labor DayFri. 24 Rash Hashanah EveSat. 25 Rosh Hashanah

Fri.' Oct. I Shabbat ShuvahSun. ' 3 Kol NidreMon. ' 4 Yom Kippur

• Fri. 8 Sukkot Eve

Sat.'9 S'ukkot, first day -Fri. 15 ConsecrationSat. 16 Sukkot, last day, Simhat Torah

Thur. Nov. 25 Thanksgiving t

Thur. Dec. 16 Hanukah, flr'st candleFri. 17 Hanukah, first day . ')

1977

• Sat. Jan. I New Year's Day V

Thur. Feb. 3 Tu.Bl-Shevat (Arbor Day) -' V

Fri. Mar. 4 Purirn V

Sun. 6. Purim Carnival .

Sat. Apr. 2 Pesach Eve ; first SederSun. 3 Pesach, first daySat. 9 Pesach, 5even-th . day (last day) V •

Fri. 15 Yam Hashoab (Holocaust MemcrLa! Day)• Sat. 23 Yom-Ha-Atzrnau.-f (Israel IndeDendence Day)

V V -

V

'V

• Fri. May 6 • Lag Ba-Omer V V

• Sun. 22 Shevuot Eve - ConfIrmtior• ' -Mon.

•'. 23 Shavuot V •

Mon 30 Memorial Day

.Sun. July '24 Tishah B'Av• .-V

-VV

V V V .

V VV

V.

VVVVVI

I

\

-1

/

•V V

,V., •

•V