oasi_2005
DESCRIPTION
www.sistemitalia.itTRANSCRIPT
PROGETTO ARMADIPROGETTO ARMADI
S I S T E M I TA L I A GROUP61020 C h i u s a d i G i n e s t r e t o ( PU ) I t a l y
V i a d e l l ’ I n d u s t r i a , 1 4 2 / 1 4 4t e l . + 3 9 / 07 21 / 4 9 9 7 8 4 - 4 8107 6
f a x + 3 9 / 07 21 / 4 9 9 5 5 3 - 4 81 311e -ma i l : i n f o@s i s t em i t a l i a . i t
www. s i s t em i t a l i a . i t
O A S I N E W S 2 0 0 5O A S I N E W S 2 0 0 5
A.D. Tony Trebbi (Fotograph) Graphic concept, copy Fotograph Photography Alessandro Pierini (Fotograph) Styling Francesca Rutigliano (Fotograph)Colour separations Dardanelli Print Manservigi
printed in Italy 2005
PROGETTO ARMADIPROGETTO ARMADI
S I S T E M I TA L I A GROUP61020 C h i u s a d i G i n e s t r e t o ( PU ) I t a l y
V i a d e l l ’ I n d u s t r i a , 1 4 2 / 1 4 4t e l . + 3 9 / 07 21 / 4 9 9 7 8 4 - 4 8107 6
f a x + 3 9 / 07 21 / 4 9 9 5 5 3 - 4 81 311e -ma i l : i n f o@s i s t em i t a l i a . i t
www. s i s t em i t a l i a . i t
O A S I N E W S 2 0 0 5O A S I N E W S 2 0 0 5
A.D. Tony Trebbi (Fotograph) Graphic concept, copy Fotograph Photography Alessandro Pierini (Fotograph) Styling Francesca Rutigliano (Fotograph)Colour separations Dardanelli Print Manservigi
printed in Italy 2005
1
2
3
PROGETTO ARMADI
Gli armadi Oasi news 2005,prodotti da Sistemitalia, rappresentano un’offerta dialtissima funzionalità, caratte-rizzata dalla totale flessibilitàd’uso. Le varianti dimensiona-li di apertura e finitura contri-buiscono a risolvere innume-revoli situazioni estetiche efunzionali. Le finiture, nelledue varianti di rovere, chiaroe scuro, si esaltano ora nel
nuovo bianco a poro aperto.
Oasi news 2005 wardrobes,produced by Sistemitalia,represent an offer of veryhigh functionality, characteri-zed by the total flexibility ofuse. The dimensionalvariants of opening and finishing contribute to solveinnumerable aesthetic andfunctional situations. The finishings, in the twovariants of oak, light anddark, are now exalted in thenew version white at open
pore.
4
r o v e r e s c u r or o v e r e c h i a r o
b i a n c o
PROGETTO ARMADI
O A S I N E W S 2 0 0 5
5
6
7
8
9
Scorrevoli o battenti,in varie misure, le ante di tutti gli armadi presentanogrande eleganza di facciata, esaltata dall’uso di nuove fini-ture, come il delicato bianco a poro aperto visibilein queste immagini. Questocolore è impiegato con suc-cesso anche per creare inediti mix cromatici con ilrovere moro, per un notevoleimpatto estetico di facciata.
Sliding or wing, in differentsizes, the doors of all the war-drobes present a great ele-gance of the fronts, exalted by the use of new fini-shings, like the delicate whiteat open pore that you can seein these pictures. This colouris successfully used also forcreating unusual chromatic mix with the brown oak for a notableaesthetic impact of the fronts.
10
r o v e r e s c u r or o v e r e c h i a r o
b i a n c o
PROGETTO ARMADI
O A S I N E W S 2 0 0 5
11
12
13
14
r o v e r e s c u r or o v e r e c h i a r o
b i a n c o
La maniglia che completal’anta interpreta la consolidata forma quadrata, intramontabile. Le ante sono,nel caso del grande armadioin rovere moro, incise delica-tamente con linee rette e forniscono un motivo estetico molto piacevole.
The handle that completesthe door interprets the well-estabilished and everlasting square shape.The doors are, in the case of the big wardrobe in brownoak, delicately engraved with straight lines and give anaesthetic very notable pat-tern.
PROGETTO ARMADI
15
16
17
PROGETTO ARMADIO A S I N E W S 2 0 0 5
18
r o v e r e s c u r or o v e r e c h i a r o
b i a n c o
PROGETTO ARMADI
O A S I N E W S 2 0 0 5
19
Funzionali e pratici, oltre cheeleganti, gli accessori chearredano e completano gliinterni delgli armadi Oasi. Una perfetta organizzazioneinterna per un’ottimale siste-mazione di tutte le cose.
Functional and practical, besi-des elegant, the accessoriesfurnish and complete the inte-riors of Oasi wardrobes. Aperfect inner organization foran optimal arrangement of everything.
20
21
22
23
PROGETTO ARMADIO A S I N E W S 2 0 0 5
24
PROGETTO ARMADIPROGETTO ARMADI
S I S T E M I TA L I A GROUP61020 C h i u s a d i G i n e s t r e t o ( PU ) I t a l y
V i a d e l l ’ I n d u s t r i a , 1 4 2 / 1 4 4t e l . + 3 9 / 07 21 / 4 9 9 7 8 4 - 4 8107 6
f a x + 3 9 / 07 21 / 4 9 9 5 5 3 - 4 81 311e -ma i l : i n f o@s i s t em i t a l i a . i t
www. s i s t em i t a l i a . i t
O A S I N E W S 2 0 0 5O A S I N E W S 2 0 0 5
A.D. Tony Trebbi (Fotograph) Graphic concept, copy Fotograph Photography Alessandro Pierini (Fotograph) Styling Francesca Rutigliano (Fotograph)Colour separations Dardanelli Print Manservigi
printed in Italy 2005
PROGETTO ARMADIPROGETTO ARMADI
S I S T E M I TA L I A GROUP61020 C h i u s a d i G i n e s t r e t o ( PU ) I t a l y
V i a d e l l ’ I n d u s t r i a , 1 4 2 / 1 4 4t e l . + 3 9 / 07 21 / 4 9 9 7 8 4 - 4 8107 6
f a x + 3 9 / 07 21 / 4 9 9 5 5 3 - 4 81 311e -ma i l : i n f o@s i s t em i t a l i a . i t
www. s i s t em i t a l i a . i t
O A S I N E W S 2 0 0 5O A S I N E W S 2 0 0 5
A.D. Tony Trebbi (Fotograph) Graphic concept, copy Fotograph Photography Alessandro Pierini (Fotograph) Styling Francesca Rutigliano (Fotograph)Colour separations Dardanelli Print Manservigi
printed in Italy 2005