objectivos de la sesi ón
DESCRIPTION
Recomendaciones a los acad é micos hispanohablantes : Cómo escribir mejor en inglés para publicar en revistas académicas internacionales Cristina Irving Gerente de Relaciones Editoriales Emerald Group Publishing Limited. Objectivos de la sesi ón. C ómo estructurar su trabajo - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
![Page 1: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/1.jpg)
Recomendaciones a los académicos hispanohablantes : Cómo escribir mejor en inglés para publicar en revistas académicas internacionales
Cristina IrvingGerente de Relaciones Editoriales
Emerald Group Publishing Limited
![Page 2: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/2.jpg)
Objectivos de la sesión
• Cómo estructurar su trabajo• Cómo escribir simplemente• Cómo corregir las pruebas de su trabajo• Trucos para superar el proceso de
publicación
Dar unos trucos y destacar las preguntas clave para que tengan éxito
![Page 3: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/3.jpg)
Cómo estructurar su trabajo
![Page 4: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/4.jpg)
Cómo estructurar su trabajo
• Introducir el propósito de su artículo
• Organizar su trabajo
• Formar el meollo del trabajo
• Escribir la conclusión
![Page 5: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/5.jpg)
• What- ¿Cúal es la importancia del tema?
• Why- ¿Por qué es original?
• Who- ¿Quiénes serán los interesados?
• What next- ¿A continuación?
Purpose Statement Thesis StatementExpone el propósito del trabajo Acepta un punto de vista y anticipa
el desarrollo
Es muy explicito Demuestra la profundidad
Resume el desarrollo Resume el desarrollo
No explica las conclusiones Explica las conclusiones
Cómo estructurar su trabajo: El propósito de su
artículo
Los statements son la base de la introducción
![Page 6: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/6.jpg)
Cómo estructurar su trabajo: la organización
¿ Cuál es el propósito de mi artículo?
¿Cuáles son las ideas principales?
¿Cómo agrupo estas ideas?
¿Cómo divido las partes principales con subtítulos?
¿Hay una transición fluida entre párrafos?
![Page 7: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/7.jpg)
Cómo estructurar su trabajo: El meollo del trabajo
• Las tres secciones del meollo
1. El resumen de los estudios
2. La metodología
3. Los resultados
1. El resumen de los estudios
– Sólo citar los trabajos relevantes al desarrollo de su enfoque
– Citar las investigaciones más recientes
– Explica el estatu quo y cómo su trabajo lo avanza
– Hacer referencias fieles
![Page 8: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/8.jpg)
Cómo estructurar su trabajo: El meollo del trabajo
2. La metodología
– Demostrar los métodos principales
– Demostrar que la metodología es robusta y adecuada a los objetivos
3. Los resultados
Destacar los puntos específicos
![Page 9: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/9.jpg)
Cómo estructurar su trabajo: Escribir la conclusión
Sí– Resumir y concluir, volver a referirse al propósito principal y presentar las
conclusiones y recomendaciones clave
– Decir hasta qué punto se han respondido las ideas originales
– Destacar cómo los resultados se aplican a la teoría o a la práctica
– Decir las limitaciones de su investigación– Decir las implicaciones para investigaciones futuras
No– Introducir temas nuevas
– Decir lo obvio
– Contradecirse
![Page 10: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/10.jpg)
Cómo escribir simplemente
![Page 11: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/11.jpg)
Cómo escribir simplemente
1) Desarrollar sus ideas con coherencia
2) Usar los párrafos con eficaz
3) Escribir las frases con claridad y concisión
![Page 12: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/12.jpg)
Cómo escribir simplemente: Desarrollar sus ideas con coherencia
1. Usar su purpose statement
2. Trucos estilísticos
No usar– términos indefinidos
– generalizaciones
– lógica imperfecta
– analogías
Sí
- Justificar todas las afirmaciones con pruebas
- Explicar con coherencia
- Hacer transiciones con eficaz
- Usar subtítulos
![Page 13: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/13.jpg)
Cómo escribir simplemente: Usar los párrafos con eficaz
• Topic sentences
Conseguir la coherencia y mantener el intéres del lector- según nuestros directores
1. Repetir las palabras clave y usar sinónimos
2. Utilizar pronombres en lugar de sustantivos
3. Ordenar ideas secuencialmente dentro de la frase
![Page 14: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/14.jpg)
Cómo escribir simplemente: Escribir las frases con claridad y concisión
Un título claro y corto
• Un resumen estructurado (de 250 palabras o menos)
Purpose El propósito
Design La metodología
Findings Los resultados
Research limitations/implications Las limitaciones/implicaciones de la investigación
Practical limitations/implications Las limitaciones/implicaciones prácticas
Social implications Las implicaciones sociales
Originality/value La originalidad/el valor
![Page 15: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/15.jpg)
Cómo escribir simplemente: Escribir las frases con claridad y concisión
Escribir en voz activa
Escribir frases cortas
Evitar la verbosidad
No traducir los modismos
![Page 16: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/16.jpg)
Cómo corregir las pruebas de su trabajo
![Page 17: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/17.jpg)
Cómo corregir las pruebas de su trabajo
Ojo con…
– faltas de gramática
– errores tipográficos
– inexactitud del contenido matemático o estadístico
– referencias infieles
– la ortografía americana e inglesa
![Page 18: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/18.jpg)
Cómo corregir las pruebas de su trabajo
Los tips para hacerlo con eficaz
– Dejar tiempo suficiente
– Volver a leerlo varias veces
– Compartir la prueba con otras personas, por ejemplo un hablante nativo de inglés
– Prestar atención a sus errores frecuentes
– Utilizar pero no depender del corrector ortográfico
– Leer la versión impresa y no la versión en la pantalla
Escribir es su profesión: ser profesional
![Page 19: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/19.jpg)
El proceso de publicación y cómo superarlo
![Page 20: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/20.jpg)
Truco: lo que un director busca en un artículo exitoso
• Un tema relevante y pertinente
• Originalidad
• Resultados empíricos y fiables
• Implicaciones claras y teóricas
• Implicaciones claras y prácticas
• Está de acuerdo con los objetivos editoriales
• El resumen de los estudios demuestra unos espacios en los temas de las investigaciones anteriores
• Internacionalidad
![Page 21: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/21.jpg)
Truco: un objetivo bien pensado
• Identificar unas revistas
• Leer al menos una edición de la revista o un volumen de la serie
• Seguir las normas de los autores
• Mandar el resumen
![Page 22: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/22.jpg)
Truco: el plagio y la importancia de referencias fieles
• Hay que hacer las referencias fieles: es la responsabilidad del autor.
• El plagio es difícil de percibir a través del proceso de evaluación: un buen evaluador se fijará y las consecuencias son graves.
• La cartera de Emerald está incluido en el programa iThenticate: http://www.ithenticate.com/
• Entender la postura de Emerald con respeto al plagio: http://info.emeraldinsight.com/about/policies/plagiarism.htm
• Informarse en: http://www.plagiarism.org/
![Page 23: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/23.jpg)
Truco: entender los derechos de autor
• Hay que pedir permiso para usar material ajeno ANTES de entregar su trabajo.
• Es de suma importancia obtener permiso escrito y entregarlo con su artículo.
• Sin el permiso adecuado, es posible que se retrase la fecha de publicación de su trabajo. Hay que cambiarlo.
• Si el permiso es negado, no es posible publicar el material.
• Informarse en:http://www.emeraldinsight.com/authors/writing/best_practice_guide.htm http://www.emeraldinsight.com/authors/writing/originality.htm
![Page 24: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/24.jpg)
Truco: la revisión…
¡Enhorabuena!... Están en camino de ser publicados
Si las recomendaciones son secas y desalentadoras no se preocupen no son personales
![Page 25: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/25.jpg)
…y cómo hacerla.
• Responder al director y determinar un plazo
• Si caben dudas, clarificar las evaluaciones
• Hablar con sus colegas
• Respetar el plazo
• Adjuntar una carta para explicar cómo han cumplido todos los requisitos de la revisión
![Page 26: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/26.jpg)
Truco: los artículos rechazados
• Preguntar el porqué
• Volver a intentar
• No dejen de escribir
¡Sigan intentando!
![Page 27: Objectivos de la sesi ón](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051821/56815a83550346895dc7f1af/html5/thumbnails/27.jpg)
Resumen y conclusion
• Estructurar su trabajo
• Escribir simplemente
• Corregir las pruebas de su trabajo
• Superar el proceso de publicación
• Identificar las cualidades de un artículo exitoso
• Entregar trabajos