october 4 , 2020 twenty -s eventh sunday in ordinary time...2020/10/04 · october 4 , 2020 twenty...
TRANSCRIPT
October 4, 2020 – Twenty-Seventh Sunday In Ordinary Time
Mass Intentions Monday | Lunes - Oct 5 – 8:00 A.M.
Saint Maria Faustina Kowalska Galatians 1:6-12 Luke 10:25-37
For the Souls in Purgatory †Frank Tesar
Wednesday | Miercoles – Oct 7 – 8:00 A.M. Our Lady of the Rosary
Galatians 2:1-2, 7-14 Luke 11:1-4
Emmaline Gappa Senior Breakfast Group
Thursday | Jueves – Oct 8 – 8:00 A.M. Saint Simeron
Galatians 3:1-5 Luke 11:5-13
For the birthday of Alma Lopez
Friday | Viernes – Oct 9 – 8:00 A.M. Saint John Leonardi
Galatians 3:7-14 Luke 11:15-26 †Agnes Saldana Eucharistic Adoration Adoracion Eucaristica 8:30 A.M – 5:00 P.M.
Twenty-Eigth Sunday In Ordinary Time Saturday | Sabado – Oct 10, 2020 – 4:00 P.M.
Isiah 25:6-10 Philipians 4:12-14, 19-20 Matthew 22:1-14
†John Kranak
Sunday | Domingo – Oct 11, 2020 – 8:00 A.M. Isiah 25:6-10 Philipians 4:12-14, 19-20 Matthew 22:1-14
†Fr. Samuel Tiesi, TOR
Sunday | Domingo – Oct 11, 2020 – 10:00 A.M. Isiah 25:6-10 Philipians 4:12-14, 19-20 Matthew 22:1-14
†Maria & Peter Pham
Sunday | Domingo – Oct 11, 2020 – 12:00 P.M. Isaias 25:6-19 Philipanos 4:12-14, 19-20 Mateo 22:1-14
For the birthday of Romy Ferrer
This Week We Pray For Carolyn Irby. Donna Helgeson, Tammy Selvitella, Luis Tacket, Stephanie González, Paul Maxwell, Gary Dupre, Doug Simmons, Del Holzer, Vicki Mori Caram, Marcos Ramos, Addison Lavender, Marlena Rincon, Becky & Jason Rasor, Jerry Carver, Lorena Zulet Ibarra, Mary Smith, Manuel Garza, Kally Felts, Jeffrey Luna, Mike Perry, Renee Ruiz, Raymond Nowicki, Lauren Garner, Joan Greer, Cynthia Bosquez, Mary Wolf, David Matassa, Jill Pingle, Felix Cruz, Shaun Sierra, Steve Keene, Carol DeBacker, Jackie Nowicki, and Geri Nowicki. Bless us all, O Lord, we pray, for loved ones, here and near, and far away. And everyone for whom we pray. Keep us safe each night and day, the homeless who have no place to stay. Those who are suffering in any way. The dying, those mourning or grieving and all who need God's mercy. Keep us safe, Heavenly Father, when we are at home, or travelling on our way, or when we are vulnerable, or in danger in any way. Most merciful Father, hear us as we pray for the souls in Purgatory, or who may be sent there some day.
The Pastors Corner There are two leading thoughts that come to the mind of any true believer on hearing today’s parable: the infinite goodness, patience and mercy of God in his dealings with mankind, and the unsounded depths of wickedness and ingratitude to which men can sink. To his Chosen People of the Old Testament God had given a fertile and fully-equipped vineyard: his revelation, his protection, a homeland of their own in Canaan, and all this in order to prepare them for the future Messiah, who would bring them an eternal home in God’s own kingdom. All he asked in return was their co-operation. But they had other plans; they wanted their kingdom on earth. Yet God was patient with them; again and again he pardoned their infidelities. He sent them prophet after prophet to recall them to their senses, but they maltreated these messengers of God and refused to heed their warnings. We Christians today are the successors of the first Gentile followers of Christ. We too have been called to work in God’s vineyard. Are we working honestly and devotedly? Are we producing the grapes and the wine that our divine Master expects of us? If our answer is “yes, I am living a true Christian life, I am working for God’s honor and glory and for my own eternal salvation,” Then we can say a heartfelt “thank you” to our merciful Father, and ask him to keep us ever on this right path. But if our answer is “no,” then let us pay heed to today’s lesson. What happened to the chief priests and elders can and will happen to unfaithful Christians if they persevere in their infidelity and disobedience. But we can still put ourselves right with God. Let us do it today; tomorrow may be too late. Hay dos pensamientos importantes que vienen a la mente de cualquier verdadero creyente al escuchar la parábola de hoy: la bondad infinita, la paciencia y la misericordia de Dios en su trato con la humanidad, y las profundidades insondables de la maldad y la ingratitud en las que los hombres pueden hundirse. A su Pueblo Elegido del Antiguo Testamento Dios le había dado una viña fértil y totalmente equipada: su revelación, su protección, una patria propia en Canaán, y todo esto para prepararlos para el futuro Mesías, que los traería. un hogar eterno en el propio reino de Dios. Todo lo que pidió a cambio fue su cooperación. Pero tenían otro plan; querían su reino en la tierra. Sin embargo, Dios fue paciente con ellos; una y otra vez perdonó sus infidelidades. Les envió profeta tras profeta para hacerlos volver a sus sentidos, pero maltrataron a estos mensajeros de Dios y se negaron a escuchar sus advertencias. Los cristianos de hoy somos los sucesores de los primeros seguidores gentiles de Cristo. Nosotros también hemos sido llamados a trabajar en la viña de Dios. ¿Estamos trabajando con honestidad y devoción? ¿Estamos produciendo las uvas y el vino que nuestro divino Maestro espera de nosotros? Si nuestra respuesta es "sí, estoy viviendo una verdadera vida cristiana, estoy trabajando por el honor y la gloria de Dios y por mi propia salvación eterna", entonces podemos decirle un más sincero "gracias" a nuestro Padre misericordioso y pedirle que mantennos siempre en este camino correcto. Pero si nuestra respuesta es "no", prestemos atención a la lección de hoy. Lo que les sucedió a los principales sacerdotes y a los ancianos puede suceder y les sucederá a los cristianos infieles si perseveran en su infidelidad y desobediencia. Pero todavía podemos arreglarnos con Dios. hagámoslo hoy; mañana puede ser demasiado tarde.
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
October 4, 2020 – Twenty-Seventh Sunday In Ordinary Time
Diocean Appeal | Campana Diocesana All registered parishioners should have received a letter from Bishop Michael Olson with an invitation to participate in the Annual Diocesan Appeal “The Reason for Our Hope.” Please respond generously. We count on every family to help our parish meet its goal. If your mail was misdirected, you may contact the parish office for a commitment form or donate online at bit.ly/ADADonate. Todos los feligreses registrados deberían haber recibido una carta del obispo Michael Olson con una invitación a participar en la Campaña Diocesana Anual "La Razón de Nuestra Esperanza". Responda generosamente. Contamos con cada familia para ayudar a nuestra parroquia a alcanzar su objetivo. Si su correo fue mal enviado, puede comunicarse con la oficina parroquial para obtener un formulario de compromiso o donar en línea en bit.ly/ADADonate.
This Week In Faith Formation
Please see the updates for different areas below. Forms & links are on our website www.sttafw.org Also, as a reminder, all Faith Formation sessions will be conducted online for the foreseeable future. Please reach out to Paul C. with any questions -- God Bless! Faith Formation Updates Home School Catechesis: If you are unable to join us for online or (eventually) in-person sessions, there is the option for Home-School Catechesis according to Diocesan Guidelines. Please contact Paul C. for more details about the process! if you have paid for books, please email Paul C. to arrange a time for pick-up. We'll meet in the Religious Ed building, please ring the doorbell when you arrive! Sacramental Preparation Sessions will begin in January 2021. Families who wish to begin the process of preparation for Confirmation must have an inquiry Meeting prior to January. Details to follow. Adults seeking confirmation should first contact Paul C., Director of Faith Formation.
Youth Ministry Wednesdays, 6:45pm - 7:30pm, 6th-12th graders Contact Shelly Hearne at 817-205-2240 or [email protected] Baptism Preparation For parents/sponsors of children under 7yrs. preparing for Baptism. Next session is Sun, Nov 1st, 12pm, English. Sign-up on www.staffw.org/baptism
Esta Semana en la Formacion de la Fe Consulte las actualizaciones de diferentes áreas a continuación. Formularios y enlaces están en nuestro sitio web www.sttafw.org También, como recordatorio, todas las sesiones de Formación de Fe se llevarán a cabo en línea para el futuro previsible. Por favor, póngase en contacto con Paul C. con cualquier pregunta – Dios los bendiga! Avisos Importantes Sobre la Formación de la Fe Catequesis de la escuela en casa: Si no puede unirse a nosotros para sesiones en línea o (eventualmente) en persona, existe la opción para la catequesis de la escuela en casa de acuerdo con las Directrices diocesanas. ¡Por favor, póngase en contacto con Paul C. para obtener más detalles sobre el proceso! Si ha pagado por libros, envíe un correo electrónico a Paul C. para concertar una hora para la recogida. ¡Nos encontraremos en el edificio del Catecismo, por favor toque el timbre cuando llegue! Preparación Sacramental Las sesiones comenzarán en enero de 2021. Las familias que deseen comenzar el proceso de preparación para la Confirmación deben tener una Reunión de Consulta antes de enero. Detalles a seguir. Los adultos que buscan confirmación deben ponerse en contacto primero con Paul C., Director de Formación de Fe. Ministerio de la Juventud Miércoles, 6:45 P.M - 7:30 P.M. grados 6-12 Comuníquese con Shelly Hearne al 817-205-2240 o [email protected] Platicas Bautismales Para los padres y padrinos de niños menores de 7 años. La próxima sesión es domingo, 4 de octubre, 12pm, en Inglés. Regístrese en www.staffw.org/baptism
Bishop Michael Olson’s Pastoral Letter Bishop Michael F. Olson has issued a pastoral letter to all priests, deacons, seminarians, religious men and women, and faithful laity of the Diocese of Fort Worth on September 25, 2020. Read the full letter online at www.fwdioc.org. El Obispo Michael F. Olson ha enviado una carta pastoral a todos los sacerdotes, diáconos, seminaristas, religiosos y religiosas, y fieles de la Diócesis de Fort Worth el 25 de septiembre de 2020. Puede leer la carta completa enlinia www.fwdioc.org
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
October 4, 2020 – Twenty-Seventh Sunday In Ordinary Time
2020 Census As the 2020 Census enters its final stages, it is important that every Catholic be counted. Being counted matters for you and our community regardless of your religious affiliation. The 2020 Census will determine how many representatives Texas will have in Congress. Census results will also help determine how billions of dollars in federal funding are allocated to states and communities each year for housing, schools, food assistance, health care, and other vital services. You still may complete and return the census form mailed to you. Or if you have not received the census form, you may go to my2020census.gov. Select the link that says, "If you do not have a Census ID, click here." It is located below the Census ID login field.
Welcome We want to extend a warm welcome to our new parishioners
Joana Saldivar
Berenice Rincon Daniel & Brook McNabb
In Memorium †Clayton George Wheeland †Anthony “Tony” Campos
Men’s Fall Retreat Men's Fall Retreat Cursillo will be held at the Diocesan Formation Center from October 15 to October 18, 2020. For more information please contact English Cursillo Lay Director, Chris Flemister at [email protected] or 682-314-9917.
Monthly Special Needs Mass The Catholic Special Needs Community gathers for a special community Mass on the 2nd Saturday of each month at Holy Family Church in Fort Worth. Mass begins at 6:30 p.m. in the Chapel.
Building Fund Fundraiser TO GO dinner and TO GO wine! Mark your calendar for Saturday October 17th for a Drive Thru spaghetti that includes a side of green beans and a dessert for $8. Also, have a chance to pull a wine cork for $15 and receive a bottle of wine valued at $15-50. More details to come. ¡Cena y vino PARA LLEVAR! Marque su calendario para el sábado 17 de octubre para la venta espagueti para llevar. El platillo incluye frijoles verdes y un postre por $ 8. Además, tenga la oportunidad de sacar un corcho de vino por $ 15 y recibir una botella de vino valorada en $ 15-50. Mas detalles para venir.
Offering Report 09/26 09/27
09/26 09/27
Regular Offertory
Mass Collection Online Giving Attendance
All Masses $6,614 $4,314 Sat., 4 PM 94 Sun., 8 AM ` 128 Sun., 10:00 AM 191 Sun., 12:00 PM 185
TOTAL $6, 614 $4,314 598
Other Online
Maintenance $129 $135 Building Fund $1,105 $210 Social Outreach $25 Flowers $82 $5
TOTAL $1,316 $375
Streaming Website
Views Facebook
Views Mass Sat., 4 PM 18 146 Sun., 10:00 AM 50 79 Sun., 12:00 PM 5 84
TOTAL 73 309
Special Second Collection Next week’s second collection will be for the building fund. You can give your donation via mail or online through online giving. To give online please visit https://giving.parishsoft.com/App/Giving/sttafw and select building fund as the fund account. La segunda colecta de la próxima semana será para el fondo de construcción. Puede dar su donación por correo o en línea a través de donaciones en línea. Para donar en línea, visite https://giving.parishsoft.com/App/Giving/sttafw y seleccione el fondo de construcción como la cuenta del fondo.
Formed.org FORMED provides the very best Catholic content from more than 60 organizations to help parishes, families and individuals explore their faith anywhere. Supporting thousands of movies, children’s programs, ebooks, audio, parish programs and studies direct to your browser, mobile or connected device. Our parish code is HWM6P2
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
October 4, 2020 – Twenty-Seventh Sunday In Ordinary Time
Kroger Community Rewards Program Saint Thomas the Apostle is now part of the Kroger Community Rewards Program! If you shop at Kroger and would like to have a percentage of your grocery bill sent to STTA. Kroger Community Rewards program makes donating to STTA based on the shopping you do every day. Once you link your Card to an organization, all you do is shop at Kroger and swipe your Shopper’s Card and the parish receives a percentage of your purchases. Go to Kroger.com and log in to your account or create a digital account if you don’t have one. Click on Community Rewards (left side of window) Search for St. Thomas the Apostle by either entering the organization number – HW850 or by name. Click on Saint Thomas the Apostle and click Save. ¡Santo Tomás el Apóstol ahora es parte del Programa de Recompensas Comunitarias de Kroger! Si compra en Kroger y le gustaría que le envíen un porcentaje de su factura de comestibles a STTA. El programa Kroger Community Rewards hace que las donaciones a STTA se basen en las compras que realiza todos los días. Una vez que vincula su Tarjeta a una organización, todo lo que hace es comprar en Kroger y deslizar su Tarjeta de Comprador y la parroquia recibe un porcentaje de sus compras. Vaya a Kroger.com e inicie sesión en su cuenta o cree una cuenta digital si no tiene una. Haga clic en Community Rewards (lado izquierdo de la ventana) Busque St. Thomas the Apostle ingresando el número de organización - HW850 o por su nombre. Haga clic en Santo Tomás Apóstol y haga clic en Guardar.
Sacramental Certificates If you received one of the following sacraments on the date noted and have not received your certificate, please arrange to pick up your certificate at the parish office. Deadline is October 30th. The office is open Monday thru Friday by appointment only. You can call the office at 817-624-2184.
• May 30, 2020 | Baptism, Full Initiation, Confirmation & Eucharist, Full communion
• June 4, 2020 | Confirmation • June 14, 2020 | First Eucharist
Si recibió uno de los siguientes sacramentos en la fecha indicada y no ha recibido su certificado, haga por favor haga una cita para recoger su certificado en la oficina parroquial. El ultimo día para recoger su certificado es el 30 de octubre. La oficina está abierta de lunes a viernes solo con cita previa. Puede llamar a la oficina al 817-624-2184.
• 30 de mayo de 2020 | Bautismo, Iniciación plena, Confirmación y Eucaristía, Comunión plena
• 4 de junio de 2020 | Confirmación • 14 de junio de 2020 | Primera Eucaristía
Virtus Safe Environment Sessions All volunteers, 18 years or older, that are involved in a church ministry or take part in a church organization, must have a current Safe Environment certificate. The information presented is useful for parents and grandparents too. There are three upcoming (local) “Protecting God’s Children” awareness sessions:
• 9:00 am Saturday, October 10 (English and Spanish) • 5:30 pm (Spanish) Saturday, October 10.
Sessions are held in the St Thomas the Apostle Education Building. (Late arrivals receive no credit, no children) All COVID-19 protocols are enforced, masks, social distancing, sanitizing. Sessions last approximately 3 hours and the certificate earned is good for two years! To enroll, Key in this link https://fwdioc.org/safe-environment. Todos los voluntarios, mayores de 18 años, que estén involucrados en un ministerio de la iglesia o en una organización de la iglesia, deben tener un certificado de Ambiente Seguro vigente. La información presentada también es útil para padres y abuelos. Hay tres sesiones disponibles de ambiente seguro sobre la protección de los hijos de Dios:
• 9:00 am el sábado 10 de octubre (inglés y español) • 5:30 pm (español) Sábado 10 de octubre.
Las sesiones se llevan a cabo en el Edificio de Educación Santo Tomás Apóstol. (Las llegadas tardías no reciben crédito, no hay niños) Se hacen cumplir todos los protocolos COVID-19, máscaras, distanciamiento social, desinfección. ¡Las sesiones duran aproximadamente 3 horas y el certificado obtenido es válido por dos años! Para inscribirse, ingrese este enlace https://fwdioc.org/safe-environment.
Is Someone In Need of Spiritual Help? Are you aware of someone who is sick at a care facility or in a home, or may just need to talk to clergy? Please let us know so that we at Saint Thomas the Apostle Catholic Church can help care for them and their spiritual needs. If this is an emergency, please call the office at 817-624-2184. Let us continue to pray for all those who are suffering from illnesses as well as their caregivers that our Lord’s grace may be upon them always. ¿Conoce a alguien que esté enfermo en un centro de atención o en un hogar, o tal vez solo necesite hablar con el sacerdote? Háganos saber para que la Iglesia Católica de Santo Tomás Apóstol podamos ayudar a cuidar de ellos y de sus necesidades espirituales. Si se trata de una emergencia, llame a la oficina al 817-624-2184. Sigamos orando por todos aquellos que sufren enfermedades, así como por sus cuidadores, para que la gracia de nuestro Señor esté siempre con ellos.
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
CA
LL 1-80
0-6
33-1122F
or A
dvertisin
g In
form
ation
Business
Online at D
iocesan.co
m/
5241/5424
Helen HoogendykHair Stylist • 50 Years Experience
All Services
817.448.7865
Call me today for
MICHAEL PALMER, PARISHIONER Your Local Farmers Agent
424 BELMONT ST SAGINAW , TX 76179
817.546.0282
a no-obligation
quote!
JO RANCH BEEFMASTERSBILL & JEANNE
O’CONNOR817-688-4017
Buy or Sell your Home
Se habla Español
View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com
© 2020 DIOCESAN