october 8, 2017 27th sunday in ordinary time xxvii domingo … · 2017. 10. 9. · xxvii domingo...
TRANSCRIPT
PASTOR: REV. ROLYN FRANCISCO | PAROCHIAL VICAR: REV. BENJAMIN RIVERA
CANCERSHRINE.COM
Phone: (480) 964-1719
Fax: (480) 844-4498
Email: [email protected]
@CTK_Mesa
/CTKMesa
www.ctk-catholic.org
ROMAN CATHOLIC CHURCH
1551 EAST DANA AVENUE, MESA, ARIZONA 85204
OCTOBER 8 , 2017
27th SUNDAY IN ORDINARY TIME
8 de OCTUBRE de 2017 XXVII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Christ the King Catholic School (480) 844-4480
CTK-CATHOLICSCHOOL.ORG
Text: CTKMesa to 84576
You can choose text, email or both to receive announcements from us!
It’s free and you can unsubscribe at any time.
Puede escoger mensaje de texto, correo electrónico, o ambos,
¡para recibir nuestros anuncios!
Es gratis y puede cancelar cuando guste.
STAY CONNECTED TO OUR PARISH THROUGH FLOCKNOTE !
Envíe: CTKMesa por texto al 202-765-3441
¡MANTENGASE CONECTADO A NUESTRA PARROQUIA
CON FLOCKNOTE !
“Therefore, I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people that
will produce its fruit.” - Mt 21:43
“Ahora yo les digo a ustedes: se les quitará el Reino de los Cielos, y será entregado a un pueblo que le
hará producir sus frutos.” - Mt 21:43
PARISH INFORMATION / INFORMACIÓN PARROQUIAL
Pg . 2
L ITURGY SCHEDULES HORARIOS DE LITURGIA
SUNDAY MASS / MISA DE DOMINGO
DAILY MASS / MISA DIARIA
CONFESSIONS / CONFESIONES
SATURDAY VIGIL / SÁBADO DE VIGIL IA
4:00 pm (Engl ish )
7:00 am (Engl ish ) 9:00 am (Engl ish )
11:00 am (Engl ish ) 1 :00 pm (Español ) 5 :00 pm (Español )
WEDNESDAY / MIÉRCOLES : 5:30 pm - 6:20 pm
SATURDAY / SÁBADO: 2:30 pm - 3:45 pm
MONDAY - SATURDAY / LUNES a SÁBADO: 8:00 am (Engl ish )
WEDNESDAY evening / MIÉRCOLES por la tarde: 6:30 pm (Engl ish )
TITHING REPORT REPORTE DE OFRENDA 10-1 -17
Check Envelopes Sobres con cheques $9,132.00
Chi ldren ’s Offer ing Ofrenda de niños $575.25
Budgeted / Presupuesto $22 ,300 .00
ACTUAL COLLECTED COLECCIÓN ACTUAL $19 ,446 .59
Loose Checks Cheques sue ltos $1,605.00
Envelope Cash Efect ivo en sobres $1,817.00
Loose Cash Efect ivo sue lto $2,149.34
Total ACH for Week Tota l de ACH semanal $4,168.00
Budgeted Year to Date Presupuesto acumulado anual
$292 ,300 .00
ACTUAL COLLECTED YEAR TO DATE COLECCIÓN ACUMULADA ANUAL
$286 ,344 .51
OUR MISS ION STATEMENT
Our community serves the mission of Jesus Christ, to make disciples of all nations,
welcoming them into the loving family of God. United in the Eucharist and blessed by a
diversity of gifts, we desire to give glory to God and to build His Kingdom "on earth as it is
in Heaven".
NUESTRA MIS IÓN
Nuestra comunidad trabaja para la misión de Jesucristo, para hacer discípulos de todas las naciones, invitándoles a la familia amorosa de Dios. Unidos en la Eucaristía y bendecidos con diferentes dones, deseamos darle gloria a Dios
y construir Su reino “en la tierra como en el cielo”.
\
PARISH OFFICE HOURS HORARIO DE LA OFICINA
MONDAY - THURSDAY / LUNES a JUEVES: 8:00 am - 4:00 pm
FRIDAY / VIERNES: Closed / Cerrada
SATURDAY / SÁBADO: 2:30 pm - 5:30 pm
SUNDAY / DOMINGO: 8:00 am - 3:00 pm
MONDAY / LUNES (10-09-17)
8:00 am - Luz Imatong
TUESDAY / MARTES (10-10-17)
8:00 am - Margie Hickey
WEDNESDAY / MIÉRCOLES (10-11-17)
8:00 am - Quirino Valeros - Spec Int 6:30 pm - Charles Heit
THURSDAY / JUEVES (10-12-17)
8:00 am - Claudine Wick
FRIDAY/ VIERNES (10-13-17)
8:00 am - Merlinda Palomares
SATURDAY / SÁBADO (10-14-17)
8:00 am - Carmelites 4:00 pm - Theresa Christiansen
SUNDAY / DOMINGO (10-15-17)
7:00 am - Quinton Mitchell 9:00 am - Christ the King Community 11:00 am - Paul St. Onge 1:00 pm - Juan Manuel Angulo 5:00 pm - Rosa Elizabeth & Mauricio Salazar
MASS INTENTIONS
A MESSAGE FOR YOU
Pg . 3
St. Peregrine Sculpture
Our courtyard is still waiting for the St. Peregrine sculpture to be installed between our main church and the St. Peregrine shrine. The base upon which the sculpture will stand is already in place. Last September 15, 2017, on the Memorial of Our Lady of Sorrows, parishioner Henry Armstrong and I had the opportunity to visit George Michael Myers, the sculptor, in Prescott. We got to his house, surrounded by trees and serenaded by cicadas, thus prompting Michael to talk about flora and fauna and to look for some cicada shells, which scientists call “exuviae,” the shed skins that remain behind when the insect molts from the nymph stage into an adult. Then Michael went on to tell us the different stages of the making of the sculpture, after he had the small model approved by the committee. He sculpted a life-size original in oil clay, which is made up of soft waxes and oils mixed with clay dust and no water. Then he made molds of the oil clay original. The molds are two layered. The first is a flexible silicon painted, on a quarter inch thick, that is an impression of the original. Then that is backed with a quarter inch thick rigid fiberglass "mother mold,” that holds the rubber rigid. These two parts are taken off of the original clay. Then, a hot liquid hard wax is painted into the rubber mold at a thickness of a quarter inch to form a hollow version of the original - kind of like a big hollow wax chocolate Easter bunny. This is the stage where our project is at this time. The waxes are taken to the bronze foundry to undergo the "Lost Wax Process". In this process, the waxes are coated and surrounded by a one-time refractory shell mold. This one time mold is put in a very hot oven and the wax is melted out. The resulting cave left by the lost wax is filled with 2000 degree liquid bronze that pours like orange thick water that completely fills the cave. After cooling the bronze parts will be welded together and chased (ground and blended). Finally, a patina finish is added. This process, Michael said, will be about two more months. It was fun to see Michael and share a meal with him, Henry Armstrong, Henry’s daughter, Teresa, and her husband, John, and their smart daughter, Olivia, who turned 5 on that day. Let us include Michael and his works in our prayers, especially during this month of the Holy Rosary, in addition to our 54-day novena prayer intentions that he will be able to finish the project smoothly and free from any accident. This project requires more skill, craftsmanship (or Greek word “Tekne”) and brawn in order to produce a beautiful piece of art. God Bless, Fr. Rolyn B. Francisco Parrochial Administrator
ANNOUNCEMENTS
Pg . 4
No servant can serve two masters.
Breakfast and Lunch Sale after 7am, 9am, 11am, and 1pm Mass:
Oct 29, Nov 5, Nov 26, Dec 3,
hosted by the Guadalupanas and Spanish Prayer Group
Lunch Sale after 11am and 1pm Mass:
Nov 12, Dec 10
hosted by Respeto a la Vida
BELLA GRAZIA G IRLS’ GROUP (Italian for “beautiful grace”)
REGISTRATION IS OPEN NOW!
OPEN TO ALL 5th and 6th grade young ladies who would like to go deeper in their faith through fellowship and fun all while learning the Church’s teachings on what great a privilege it is to be a woman.
WHO : all 5th and 6th grade girls
WHEN: 1st and 3rd Sunday of each month
TIME : 6 pm – 8 pm
Where : St. Joe A
Cost is $35 a year (includes T-shirt, activities and snacks)
OCTOBER MEETINGS: OCTOBER 1 & 15
FOR MORE INFORMATION, CONTACT: SR. MARY BEATA: 480-287-3989 [email protected]
ADORATION Truly present in the Blessed
Sacrament, Jesus waits for us in Adoration. Let Him give you
His peace as He loves you during your hour!
Perpetual Adoration is 24 hours a day, 7 days a week. Because we need two people per hour,
it requires 366 Adorers per week!
Currently we are in need of 66 more registered, scheduled Adorers (Which means filling out a
registration card so your name can be on the schedule).
Please check the days and hours that more Adorers are needed. They are posted in the Shrine and Parish Office.
Perhaps one of them is possible for you!
Thank you for considering Adoring Jesus!
Pg . 5
ANNOUNCEMENTS
Are you interested in becoming a finance council member?
Finance / Accounting background is needed.
Please call Pam Reid at 480-844-4460. Thank you!
Please register in the Parish Office
Join us for our six-week program!
BELOVED Series: F inding Happiness in Marriage
Engaged? In a relationship? Hoping to be in a relationship? Married and want to enrich your marriage?
“Beloved explores the essential realities of Marriage, dealing with the deepest spiritual, emotional, and practical aspects of what the sacrament means for those preparing to get married as well as those who yearn for a richer married life. Through Scripture, Tradition, and Church teaching, God’s plan for Marriage will come alive.” “Beloved will help you live out the Sacrament of Marriage more profoundly, so that your love story is drawn ever more into the greatest love story of all… God’s own love for us.”
When: Wednesday evenings 6:30pm - 8:00pm
Place: St. Joseph Hall B
Date: October 11, 2017 - November 15, 2017
Be part of Christ the King!
We are looking for bilingual volunteers that can help cover the Front Desk in the Parish Office on Tuesday afternoons.
We have a lot of coffee :)
Call 480-964-1719 for more information!
Saturdays in St Francis Hal 6:30 am – 7:55 am
-Breakfast -Current Catholic Events -Prayer -Video Teaching -Small Group Fellowship
-Daily Mass encouraged after at 8:00am For all men 18+ & walk-ins welcomed
Text or call Randy Fornoff for more information: 602-397-6778
NEW.FLOCKNOTE .COM/CTKMESA/CMFCTK
*Sing for Mass one Sunday a month
*Open grades 2-8
Questions? Contact:
Jarrod Townsend, MA Director of Music
480.245.4116 [email protected]
Now Rehearsing!
*Rehearsals: Mondays
5:30pm-6:30pm
*Must make at least two rehearsals to sing for the Mass
Saturday, October 21st 5:00pm - 9:00pm Bring the whole family to Christ the King Field for tons of fun!
Food and Drinks Food
Carne Asada Tacos w/rice, beans & soda……. Pulled Pork Sandwich w/coleslaw & soda…… Green Chili Burrito w/chips & soda………….. Hot Dog w/chips & soda…………………...… Bean Burrito w/chips & soda…...……………. Pozole………………………………………… Green Chili Burrito…………………………… Pulled Pork Sandwich………………………… Hot Dog………………………………………. Hamburger Bean Burrito……………………………...…… Carne Asada Tacos (2)……………………….. Popusas ……………………………………….
# Tickets
11 9 9 8 8 7 7 7 6 6 6 6 4
Food Item
Chips………………. Coleslaw…………… Popcorn……………. Cotton Candy……… Sno Cones…………Churros…………….
Drinks Wine………………. Margarita………….. Beer……………….. Aguas Frescas……... Water…………...…. Soda………………..
# Tickets
1 2 2 3 3 3
6 6 6 3 2 2
Entertainment Cakewalk Petting Zoo Bingo Games Single Rides: Gladiator, Bounce House, Slides, Obstacle Course & More Unlimited Ride Wristband - (tickets cannot be used to purchase wristbands)
1 Ticket 1 Ticket 1 Ticket 1 Ticket 2 Tickets $8.00
Music & Fun - No Charge!
Christ the King Fall Fiesta Ticket & Wristband Order Form
Tickets: 50¢ Wristbands: $8.00
PRESALE tickets after Mass or order forms and payment due at the School or Parish Office by Wednesday, October 18th
Will Call is at the GATE beginning at 5 pm on the day of the Fiesta. *** Photo ID required to pick up presale tickets *** See the Christ the King Website for Volunteer Information
Name: _____________________________________ Phone Number: _________________________________ First and Last
Number of Tickets: _____x .50 =_____ Number of Wristbands: __x $8.00 =________Amt. Paid: _________
Office use only: Tickets ordered: ____________________ Wristbands ordered: __________________________
Amount Paid: ____________ Check Number: _____________________ Filled by: _________________
Sábado, 21 de octubre - de 5:00pm a 9:00pm ¡Toda la familia está invitada al campo de Cristo Rey para mucha diversión!
Boletos
1 2 2 3 3 3
6 6 6 3 2 2
Boletos
11 9 9 8 8 7 7 7 6 6 6 6 4
Comida y bebidas Comida
Tacos de Carne Asada con arroz, frijoles y soda……................ Sándwich de carnitas con ensalada de repollo y soda................ Green Chili Burrito con papas y soda………………................. Hot Dog con papas y soda………………....……….................. Burrito de frijoles con papas y soda…...……………................. Pozole……………………………………………….................. Burrito de chile verde….……………………………................ Sándwich de carnitas……………………………….................. Hot Dog …………………………………................................. Hamburger……………………………………......................... Burrito de frijoles……………………………...……................. Tacos de carne asada (2)…………………………..................... Popusas (1)…………………………………………………….
Comida
Papas………………....................... Ensalada de repollo......................... Palomitas..…………....................... Cotton Candy.................................. Nieve…….…………...................... Churros……………........................
Bebidas
Vino.………………...................... Margarita…………....................... Cerveza……………...................... Aguas Frescas……....................... Agua…………...…...................... Soda…………............................
Entretenimiento Caminata de Pastel Zoológico interactivo Bingo Juegos Una sola atracción: Gladiador, toboganes, pista de obstáculos y mas Pulseras sin límite - Boletos no se pueden usar para comprar pulseras
1 Boleto 1 Boleto 1 Boleto 1 Boleto 2 Boletos $8.00
Música y diversión ¡Gratis!
Formulario para pedir su boleto y pulsera para la Fiesta de Otoño
Boletos: 50¢ Pulseras: $8.00
Venta de boletos después de misa, o entregue su formulario y pago en la escuela o en la oficina de la parroquia antes del miércoles, 18 de octubre.
Boletos pre-pagados en la ENTRADA comenzando a las 5 pm el día de la Fiesta ***Se requiere presentar identificación fotográfica para recoger sus boletos de preventa***
Puede encontrar información para voluntarios en el sitio de internet de Cristo Rey
Nombre: _________________________________ Número telefónico: _________________________________ Nombre y apellido
Número de boletos: _____x .50 =_____ Número de pulseras: __x $8.00 =________ Cantidad pagada: ______
Para uso de la oficina: Tickets ordered: ____________________ Wristbands ordered: __________________________
Amount Paid: ____________ Check Number: _____________________ Filled by: _________________
Pg . 8
ANUNCIOS
Escultura de San Peregrino
Nuestro patio sigue en espera de la escultura de San Peregrino, que va a montarse entre nuestra iglesia y el Santuario de San Peregrino. Ya está construida la base donde se va a colocar la escultura.
Este 15 de septiembre, 2017, en el memorial de Nuestra Señora de los Dolores, Henry Armstrong y yo tuvimos la oportunidad de visitar al escultor George Michael Myers en Prescott. Su casa está rodeada de árboles y se oyen las cigarras, lo cual dio pie a que Michael hablara de la vegetación y los animales, y a buscar cáscaras de cigarras, que los científicos llaman “esviaje,” es el cambio de piel que queda atrás cuando el insecto cambia de la etapa de ninfa a la etapa adulta.
Michael nos platicó de las diferentes etapas del desarrollo de la escultura después de que el comité aprobó el modelo chico. Michael esculpió uno en tamaño original de un barro hecho de cera y aceites con arcilla. Utilizando ese molde barro, hizo otros moldes de dos capas. El primero es de un silicón flexible del grosor de un cuarto de pulgada. Ese es una impresión del original. El segundo es una capa dura de fibra de vidrio también del grosor de un cuarto de pulgada. Esta segunda capa es el "molde madre” que sostiene el hule rígido. Estos dos moldes luego se separan del molde original de barro.
En la siguiente etapa, se aplica sobre el molde de hule una cera caliente que endurece al grosor del tamaño de un cuarto de pulgada, y así se logra tener una versión hueca del original. Algo parecido al conejito de chocolate hueco de las Pascua. Es en esta etapa en la que se encuentra nuestro proyecto al momento.
Las ceras se llevan a la fundidora de bronce para llevarse a cabo el proceso donde se "pierden las ceras". En este proceso, las ceras se cubren solo una vez de un molde cáscara refractario. Este molde se mete a un horno muy caliente y se derrite la cera. El hueco que deja la cera se llena entonces con un bronce líquido de 2000 grados Fahrenheit que sale como un agua gruesa de color anaranjado y llena completamente el hueco vacío. Después de enfriarse, las partes de bronce se sueldan y se graban, forjando y mezclando. Después se aplica un terminado de patina. Este proceso, dice Michael, va a tomar como otros dos meses.
Me dio gusto ver a Michael y comer con él, con Henry Armstrong y la familia de Henry, su hija Teresa y John, el esposo de ella, y su pequeña hija Olivia, que cumplió cinco años ese día. Incluyamos a Michael y su trabajo en nuestras oraciones, especialmente durante este mes del Santo Rosario, además de tenerlo presente en nuestras intenciones del novenario de 54 días para que pueda terminar el proyecto con fluidez y libre de cualquier accidente. Este proyecto requiere más destreza, artesanía (en griego “tekne”) y fuerza para producir una bella obra de arte. Dios les bendiga, P. Rolyn Francisco Administrador Parroquial
Pg . 9
ANUNCIOS
Junta Informativa de Preparación Matrimonial
Si piensas casarte en el próximo año, ven a registrarte en la oficina
para asistir a la junta de información.
Asiste a una de las siguientes clases de 3pm a 5pm: 19 de noviembre 3 de diciembre
* Pedimos que no vengan niños a la reunión.
Todos los viernes - salón San José B
Vivir en Cristo te invita a ti y a tu pareja
a conocer más de Cristo y en comunidad,
enriquecer tu matrimonio. Comenzamos con oración
*Ofrecemos evangelización para niños mayores de 3 años*
Por favor llame al 480-844-4467.
Venta de desayuno y comida después de las misas de 7am, 9am, 11am, y 1pm:
29 oct, 5 nov, 26 nov, 3 dic
Grupo Guadalupanas y Grupo de Oración
Venta de comida después de las misas de 11am y 1pm:
8 oct, 12 nov, 10 dic
Grupo Respeto a la Vida
¡Forma parte de Cristo Rey! Estamos buscando voluntarios
bilingües que puedan ayudar a cubrir la recepción los martes
por el mediodía.
Tenemos café :) Para más información llama al 480-964-1719
ADORACIÓN Jesús, presente en el Santísimo
Sacramento, nos espera en Adoración. Déjese llenar de la paz que Él da
cuando nos da Su amor.
Adoración es 24 horas al día, 7 días a la semana. Ya que se necesitan dos personas cada hora,
¡se ocupan 366 Adoradores a la semana!
Ahorita se necesitan 66 Adoradores más (sólo tienen que llenar una tarjeta con su nombre para ponerse en el horario)
Pueden ver las horas y los días que se necesitan más Adoradores. Están en una hoja en la Capilla y en la
oficina. ¡Quizás una sea posible para usted!
¡Gracias por pensar en Adorar a Jesús!
Nadie puede servir a dos amos.
Pg . 10
ANUNCIOS
¡Ayude a salvar vidas!
Le invitamos a rezar el Rosario Pro-Vida después de la misa de 1 pm.
Si le gustaría participar en el Ministerio Respeto a la Vida o para más información, puede comunicarse con
Socorro al: (602) 690-0775
Voluntarios para el Cuidado Pastoral
El ministerio de Cuidado Pastoral sirve a las personas que están enfermas y a los que están
confinados en casa dentro de los limites de nuestra parroquia, llevándoles la Eucaristía y las oraciones
de la comunidad.
Si a usted le interesa servir dentro de este ministerio, por favor comuníquese con nosotros.
Si no puede asistir a Misa y está confinado en casa por una enfermedad, comuníquese con la oficina de
Cuidado Pastoral para programar que le lleven la Eucaristía.
Oficina de Cuidado Pastoral [email protected]
(480) 844-4462
GRUPO BELLA GRAZIA PARA NIÑAS (En italiano significa “Hermosa gracia”)
¡ PUEDEN INSCRIBIRSE AHORA!
Se les invita a todas las jovencitas de 5to y 6to grado que quieran profundizar en su fe a través de la convivencia y diversión, mientras aprenden las enseñanzas de la Iglesia sobre el privilegio de ser mujer.
Quién: Todas las jovencitas de 5to y 6to grado
Cuándo: 1er y 3er domingo de cada mes
Horario: 6pm a 8pm
Dónde: Salón San José A
Costo anual es $35
(incluye camiseta, actividades y aperitivos)
REUNIONES EN OCTUBRE: 1 y 15 de OCTUBRE
PARA MAS INFORMACION COMUNIQUESE CON LA HNA. MARY BEATA: 480-287-3989
[email protected] [email protected]
Coro Cristo Rey Si quiere compartir su talento para alabar los domingos, ¡venga a
ensayar con nosotros! Nos juntamos cada
miércoles de 7 a 9pm en el salón de 4°
grado en la escuela.
RELEVANT MATERIAL / MATERIAL PERTINENTE
Pg . 11
LOS PADRES DEBEN ASISTIR A DOS CLASES ANTES DE PODER BAUTIZAR
LA PRIMERA CLASE ES SOLAMENTE PARA PADRES
La clase de información es una vez al mes. Por favor no elija padrinos hasta después de asistir a esta clase.
12 de noviembre a las 2:30 p.m. en el salón San José B
LA SEGUNDA CLASE ES PARA PADRES Y PADRINOS
Esta clase de preparación dura cuatro horas. Las fechas para estas clases se las darán a los padres en la 1era clase.
POR FAVOR NO TRAIGA NIÑOS A NINGUNA CLASE
PARENTS MUST ATTEND TWO CLASSES BEFORE THE BAPTISM
CLASS #1 IS ONLY FOR PARENTS
A one-hour information class is offered monthly. Please choose godparents AFTER attending this class. If you arrive late, you will be asked to attend the next month’s class.
November 12 — 12:30 p.m. — St. Joe’s Hall B
CLASS #2 IS FOR PARENTS AND GODPARENTS
A four-hour preparation class. Dates for these classes will be given to the parents at the first class.
PLEASE DON’T BRING CHILDREN TO ANY CLASSES
CLASES PARA BAUTIZO (DE BEBÉS HASTA NIÑOS DE SE IS AÑOS)
INFANT BAPTISM (NEWBORNS TO S IX YEARS OLD)
A Prayer for Generosity
Dear Lord, teach me to be generous,
teach me to serve you as you deserve,
to give and not to count the cost,
to fight and not to heed the wound,
to toil and not to seek for rest,
to labor and not to ask for a reward,
save that of knowing that I do Your will.
~ St. Ignatius of Loyola
Oración para la generosidad
Señor Jesús,
enséñanos a ser generosos,
a servirte como Tú mereces,
a dar sin medida,
a combatir sin temor a las heridas,
a trabajar sin descanso,
sin esperar otra recompensa
que saber que hemos cumplido
Tu santa voluntad.
~ San Ignacio de Loyola
The Prayer Chain Ministry asks you to pray for:
El ministerio de Oración en cadena le pide oraciones por:
If you or a loved one is in need of prayer, please contact Anthanette by phone: (480) 844-4478
Or email: [email protected]
Si usted o alguien conocido necesita oraciones, por favor comuníquese con la oficina parroquial.
Frank Barajas Joyce Kirscher
Michael Manoukian Anny Salazar
Mary Rose Martinez
Alyssa Salemi Jessica Sletten
Jeff Sutton Eugene Korte
Jett Michael Iden
DAILY READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA JON 1:1-2:1-2,11 PS/SAL JONAH 2:3-5,8 LK/LC 10:25-37
JON 3:1-10 PS/SAL 130:1-4,7-8 LK/LC 10:38-42
JON 4:1-11 PS/SAL 86:3-6,9-10 LK/LC 11:1-4
MAL 3:13-20 PS/SAL 1:1-4,6 LK/LC 11:5-13
JL 1:13-15, 2:1-2 PS/SAL 9:2-3,6,8-9,16 LK/LC 11:15-26
JL 4:12-21 PS/SAL 97:1-2,5-6,11-12 LK/LC 11:27-28
IS 25:6-10 PS/SAL 23:1-6 PHIL/FIL 4:12-14,19-20 MT 22:1-14
MONDAY / LUNES 10-09-17
TUESDAY / MARTES 10 -10 -17
WEDNESDAY / MIÉRCOLES 10 -11 -17
THURSDAY / JUEVES 10 -12 -17
FRIDAY / VIERNES 10 -13 -17
SATURDAY / SÁBADO 10-14-17
SUNDAY / DOMINGO 10 -15 -17
—Isaiah 5:1-7 —Philippians 4:6-9 —Matthew 21:33-43
Cf. Est 4: 17 Within your will, O Lord, all things are established, and there is none that can resist your will.
For you have made all things, the heaven and the earth, and all that is held within the circle of heaven; you are the Lord of all.
Marc Byrd& Steve Hindalong © 2000 Universal Music Publishing Group
Lord of all creation, of water, earth and sky, The heavens are Your tabernacle; glory to the Lord on high.
God of wonders beyond our galaxy You are holy, holy; The universe declares Your majesty. You are holy, holy;
Lord of heaven and earth, Lord of heaven and Earth.
Early in the morning, I will celebrate the light. When I stumble in the darkness, I will call Your name by night.
Hallelujah to the Lord of Heaven and earth Hallelujah to the Lord of Heaven and earth Hallelujah to the Lord of Heaven and earth
Text: Excerpts from the English Translation of The Roman Missal © 2010 ICEL. Music: Jarrod Townsend © 2016
Text: Lectionary for Mass © 1997, 1981, 1968, ICEL. Music: Jarrod Townsend © 2014
Tom Booth © 1993 OCP
Find us ready, Lord, not standing still. Find us working and loving and doing Your will. Find us ready, Lord, faithful in love. Building the kingdom, that's here and above. Building the kingdom of mercy and love.
We must wait for the Lord, for we know not the time. So here and today, we gather and pray, discovering love in our midst.
We must make straight the path. God's love revealed. With sin cast aside, God's mercy alive, fear not for here is your God.
Lifting up those bowed down, we prepare for our God. Rejoice in the Lord, for hope has been born, in hearts where our God finds a home.
Saying "yes" to the Lord, God's will shall be done. With hearts free from fear, salvation is near, for all things have hope with our God!
Publishing information is on file in the parish office and available upon request.
Lord Jesus Christ, I firmly believe that you are present in this Blessed Sacrament as true God and true Man, with your Body and Blood, Soul and Divinity. My Redeemer and my Judge,
I adore your Divine Majesty together with the angels and saints. I believe, O Lord; increase my faith.
Cf. 1 Cor 10: 17 Though many, we are one bread, one body, for we all partake of the one Bread and one Chalice.
Text: Edwin Hatch Music: ST. COLUMBA
O Breathe on me, O Breath of God, fill me with life anew,
that I may love the things You love, and do what You would do.
O Breathe on me, O Breath of God, until my heart is pure,
until my will is one with yours, to do and to endure.
O Breathe on me, O Breath of God, my will to Yours incline,
Until this selfish part of me glows with Thy fire divine.
O Breathe on me, O Breath of God, so shall I never die,
But live with You the perfect life for all eternity.
You’re my Prince of Peace and I will live my life for You.
Marc Imboden and Tammi Rhoton © 1994 Imboden Music / Martha Jo Publishing
You are holy (echo)… You are mighty…You are worthy… Worthy of praise… I will follow… I will listen… I will love You… All of my days…
Men: I will sing to and worship the King Who is worthy.
I will love Him and adore Him, I will bow down before Him.
I will sing to and worship the King Who is worthy. I will love Him and adore Him, I will bow down before Him.
Women: You are Lord of Lords, You are King of Kings,
You are Mighty God, Lord of everything. You’re Emmanuel, You’re the Great I Am,
You’re my Prince of Peace, Who is the Lamb. You’re the Living God, You’re my Saving Grace, You will reign forever, You are ancient of days.
You are Alpha, Omega, Beginning and End. You are Savior, Messiah, Redeemer and Friend.
John Foley © 1978 New Dawn
One bread, one body, one Lord of all. One cup of blessing, which we bless. And we, though many, throughout the earth, We are one body in this one Lord.
Gentile or Jew, servant or free, woman or man no more.
Many the gifts, many the works, one in the Lord of all.
Grain for the fields, scattered and grown, gathered to one, for all.
Tom Booth © 2016
I was hungry, and you gave me, all that I was hungry for.
I was thirsty, and you gave me, all that I was thirsting for.
I was a stranger, and you welcomed me.
I was naked, and you clothed me, with mercy and dignity
Sick and broken, and you gave me, your time and your listening
I was in prison and you came to me.
Feed my lambs, if you love me. Tend my sheep, if you love me.
Persecuted, tired and homeless, no where to lay my head
Man and woman, child and aged, with no one to call a friend.
I was lost, and you rescued me.
When did we see you, hungry or thirsty, a stranger or lacking clothes?
When were you naked, sick or imprisoned, when did we not visit you?
Whatever you did to the least of these, whatever you did to the least of these,
you did to me.
Feed my lambs, if you love me. Tend my sheep, if you love me. Feed my sheep, if you love me.
I am hungry, I am thirsty, I am a stranger, I am naked,
I am sick, I am in prison, persecuted … and you welcomed me.
DEACON WILL CAPISTRANT
DEACON FRANK GALARZA
DEACON RON RUIZ
DEACON NEIL T IFT
I f you wish to contact any of
our deacons ment ioned above , p lease ca l l the
Par ish Off ice: (480) 964-1719
Pastoral Associate &
Adult Sacramental Preparation
DEACON TOM B ISHOP (480) 844-4473
Principal of Christ the King School
SHELLEY CONNER
(480) 844-4480
Religious Education
S R . MARY BEATA
Religious Education Assistant
ELENA COTA
(480) 245-4100 (ENGLISH/ESPAÑOL)
Facilitator of Ministry & Marriage
M IREYA CAMPOS
(480) 844-4467 (ENGLISH/ESPAÑOL)
Music Director
JARROD TOWNSEND
(480) 245-4116
Youth Ministry & Sacramental Preparation
E LISA CHAVEZ
(480) 844-4476 (ENGLISH/ESPAÑOL)
ECHAVEZ@CTK-CATHOLIC .ORG
Pastoral Care, Cancer Ministry, Homebound, Anointing of the
Sick & Funerals
ANTHANETTE DONALDSON
(480) 844-4478
COMUNION TO THE SICK
(480) 844-4462
Financial Secretary
PAM REID
(480) 844-4460
Assistant to Administration
NATALIE SMITH
(480) 844-4479
NSMITH@CTK-CATHOLIC .ORG
Parish Secretary
ANNE COONRADT
(480) 964-1719 (ENGLISH/ESPAÑOL)
Parish Receptionist
RAFAELA LOERA
(480) 964-1719 (ENGLISH/ESPAÑOL)
Facilities & Maintenance Manager
JOSEPH CALDERONE
(480) 844-4471
Maintenance
FELIPE TOMÁS
(602) 885-1382 (ENGLISH/ESPAÑOL)
PARISH STAFF & PERSONNEL / EMPLEADOS Y PERSONAL DE LA PARROQUIA
Pg . 14
PARISH ACTIVITIES / ACTIVIDADES PARROQUIALES
MONDAY/ LUNES (10-09 -17) 5:30 pm - Youth Choir Rehearsal - Church 6:00 pm - Grupo Guadalupano, grupo de danzantes - Presentation Hall 6:30 pm - Music Rehearsal - Church 6:30 pm - Ephesians Bible Study - St. Joseph Hall B 6:30 pm - Boy Scouts Meeting - Community Center 6:45 pm - Sonrisa de Cristo - Pre School Room
TUESDAY / MARTES (10 -10 -17) 10:30 am - H.O.P.E. - Community Center 7:00 pm - Knights of Columbus - Community Center
WEDNESDAY / MIÉRCOLES (10-11-17)
6:45 am - Christians in Commerce - St. Francis Hall 6:30 pm - Cub Scouts Meeting - Presentation Hall 6:30 pm - Sonrisa de Cristo - Community Center 7:00 pm - Coro Cristo Rey - 4th Grade Classroom 7:00 pm - Formación Espiritual - St. Joseph Hall A
THURSDAY / JUEVES (10-12-17) 9:30 am - Prayer Shawl Ministry - St. Francis Hall 4:45 pm - H.O.P.E - Community Center 6:00 pm - Grupo Guadalupano - St. Francis Hall 7:00 pm - Grupo de Oración Coro - Community Center 7:00 pm - St. Peregrine Prayer Group - Shrine
FRIDAY / VIERNES (10-13-17)
6:30 am - Christians in Commerce - St. Francis 6:30 pm - Grupo de Oración - Presentation Hall
SATURDAY / SÁBADO (10-14-17)
6:30 am - Catholic Men’s Fellowship - St. Francis Hall 8:30 am - Carmelites - Community Center 8:00 am - Grupo Guadalupano Retiro - Comm Center 9:00 am - School SonRise Breakfast 2018 - Presentation Hall & St. Francis Hall 2:30 pm - Liturgical Bible Study - St. Francis Hall
SUNDAY/ DOMINGO (10-15-17)
Food, coffee and donuts after the following Masses: Comida, café y donas después de las Misas de:
7:00 am, 9:00 am, 11:00 am & 1:00 pm 8:00 am - RCIA - St. Joseph Hall B 9:00 am - RCIC Year 1 & 2 - 1st-4th Grade Classrooms 10:30 am - RICA - 8th Grade Classroom 12:30 pm - Baptism Information - St. Joseph Hall B 6:00 pm - Bella Grazie - St. Joseph Hall A 6:00 pm - LifeTeen - Presentation Hall 7:00 pm - Semilla Maya - St. Joseph Hall B
If your Ministry requires the use of a Facility, a Facility Request Form must be filled out at the Parish Office.
Due to our printing schedule, all activities may not be represented on this schedule. Facilities are scheduled for cleaning or other use even if not reflected on the schedule.