odilon redon

13
! # $ # $ # $ !"#$"%&’#() % +,$(+" -),+" !"#$%&’() #+ ,--./0,10.2 .3 ,4560/,2 !,021567 ,28 -/9:!1.6-; 0<=7 2(> ?@A$7BB

Upload: riccardo-giacconi

Post on 21-Oct-2015

47 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

!" #" $" #" $"

#" $" !"#$"%&'#()*

%"

+,$(+"* -),+"*

!"#$%&'()*#+*

,--./0,10.2* .3* ,4560/,2* !,021567*,28 -/9:!1.6-;* 0<=7*

2(>*?@A$7BB*

.80:.2* 658.2*

!&"

+,$(+"* -),+"*'("

!"#$%&'(")*'

!"#$%&'()* #+*

,--./0,10.2* .3* ,4560/,2* !,02156-*,* 18* -/9:!1.6-;*0<=7*

CDD* 5E&F* 1>(<F+ GH%HF'* -FA((F;* 2(>* I@AJ* /%F+*

$"

+,,-%.'/0&'.1,$&12-$103'"$' $4%'

+3$%&3"$103"#'564121$103'0/'70.%&3' 8&$'9%:' ;0&*' <1$='

>?>@'

!"#$%&'()*+,- ./

!8AB5C' (8' D'

?655:,28*,8?5610-02K* !65--*25L*I.6M*/01I*

1N5* ,61* .3* .80:.2* 658.2*'("

!"#$%&' (")4'

-@*O"='* PF'(*&F"HH* F'EF*)A(EO&*EA(* OE)(*@H;P*&@* O"='* F'(* &F"HH* F'EF* $%H(* %&* OE)(* @H;* &@* >($$* %<*E==@A)* >%F'* F'(* >@AJ* @H* F'(*OE&F(A&;GF'(*EAF* @H*Q)%$@<*6()@<*'E&*E* FA(#$(*A(E$%F+*F'EF*OEJ(&*%F*@<(*@H* F'(* =$E&&%=&* @H* @"A* F%O(7* 0F* %&* <@F* F@@* &@@<* F@*RA@<@"<=(*F'(*>@A)*=$E&&%=;* H@A*%H;* %<)(();*F'(*>@AJ*@H* 6()@<S*F@G)E+*E<)* %<* F'(* )E+&* F@* =@O(*>%$$* #(*=@<&%)(A()*'%&*#(&F;*+(F*F'(*RA(=()%<T*=EA((A*@H*F'(*EAF%&F* 'E&* #((<* E* $@<T* @<(* )*+ T%U(&* "&* EOR$(*OEF(A%E$* H@A* V")TO(<F7* L(* )@* <@F* &R(EJ* F'(*>@A)* F@@*&@@<;* F'(*>@AJ*#(H@A(*"&*#(%<T*&"HH%=%(<FW*>(* )@* <@F* H(($*@"A*ERRA(=%EF%@<*E* FEA)+*@<(;* H@A* %F*

X*

'E&* <(=(&&EA%$+* #((<* @<$+* %<* F'(* $E&F* )(=E)(* @A* @*F'EF*F'(*H"$$* %OR@AFE<=(*@H*6()@<Y&*EAF*'E&*#(=@O(*ERREA(<F7* 3@A*OE<+* +(EA&* F'(A(* 'EU(* #((<* O(<*>'@*'EU(*"<'(&%FEF%<T$+*=E$$()* '%O*E* TA(EF*EAF%&F7*0F* %&* @<$+* EF* F'%&* F%O(;* >'(<* >(* =$(EA$+* &((* F'EFF'(* FA(<)*@H*EAF*%&* F@*#(*O@A(*E<)*O@A(* F@>EA)* F'(*(ZRA(&&%@<*@H*F'(*%<F(A%@A*$%H(;* F'EF*>(*=E<*'EU(* F'(*A%T'F*F@*&E+*F'EF*F'(*>@AJ*@H*6()@<*'E&*F'(*["E$%F+*@H* A(E='%<T* @"F* F@* F'(* ,-.-/0>'%$(* RA(&(AU%<T* %F&*V"&F* A($EF%@<* >%F'* F'(* RE&F;GE<)* %&* F'(A(H@A(*=$E&&%=7*:%J(*/@A@F*E<)*$%J(*8($E=A@%Z;* F>@*RE%<F(A&*>%F'*

>'@O* '(* 'E&* U(A+* O"='* %<* =@OO@<;* 6()@<* E<G<@"<=()* F'(* )%A(=F%@<* @H* '%* FE$(<F* %<* '%* (EA$%(&F*>@AJ&* E<)* %H;* $%J(* F'(%A&;* '%&* EAF*)(U($@R()* >%F'* E*H"$$<(* &* F'EF*J(RF*%F*E$>E+&*E#A(E&F*@H*'%&* F%O(;*$%J(*F'(%A&* ETE%<* %F* E$>E+&* =@<F%<"()* E&* F'(* HE%F'H"$*(ZR@<(<F* @H* F'(* %)(E&* '(* &((O&* #@A<* F@* (ZRA(&&7*,<)* &@* EAF&* $%J(* F'(&(* EA(* <@F;* (=$(=F%=E$$+;* F'(*O((F%<TGR$E=(&* @H* F'(* %<H$"(<=(&* @H* F'(%A* F%O(* #"F*F'(* A(&"O(&* @H* &%<T$(;* %<F(<&(* $%U(&7* L'EF* %&*A(E&&"A%<T* E<)* %<&R%A%F%<T* E#@"F* F'(%A* =E&(;* >'EF*

\*

OEJ(&* "* H(($* E<(>* F'(* OET<%H%=(<F* HAEF(A<%F+* @H*F'(* O%<)* @H* O(<;* %&* F'EF* F'(&(* F'A((* EAF%&F&G&@*O"='* F'(* )(U($@R* A* @H* F'(O&($U(&;* 'EU(* #((<*EO@<T&F* F'(* O@&F* R@F(<F* %<* F'(* )(U($@RO(<F* @H*@F'(A&7* 3@A* @U(A* 'E$H* E* =(<F"A+* @"A* @"F$@@J* @<*<EF"A(* 'E&* #((<* %<H$"(<=()* #+* F'(*O%<)* @H* /@A@F;*PE$$*&"#&(["(<F*RE%<F%<T;P* F@* "&(* F'* R'AE&(*@H*E<*(Z=($$(<F* 3A(<='* =A%F%=;* P'E&* )(&=(<)()* HA@O*8($E=A@%Z*WP* E<);* &@* &%$(<F$+* F'EF* @<$+* <@>* )@* >(*#(T%<* F@* ERRA(=%EF(* F'(* (ZF(<F* @H* F'(* OEFF(A;* F'(*EAF* @H* .)%$@<* 6()@<* 'E&* <F(A()* F'(* O@U(O(<F&*@H* F'(* $E* F* F>(<F+GH%U(*+(EA&*E<)*'($R()* F'(O*F@*E*H%<(A* E(* F'(F%=%&O;* E<)* &F%$$* O@A(GF@* E* '%T'(A*%)(E$*@H*&%T<%H%=E<=(7*

]@A<* %<* C\^_;* E* H(>* >* (J&* EHF(A* '%&* REA(<F&Y*A(F"A<*HA@O*E* RA@$@<T()*&@V@"A<*%<* O(A%=E;*6()@<*RE&&()* '%&* +@"F'* %<* F'(* !A@U%<=(* @H* K%A@<)(;* F'(*E<=(&FAE$* '@O(* @F* '%* HEO%$+7* ]@@J&* E<)* O"&%=*>(A(* F'(* =@ORE<%@<&* @H* E* #@+'@@)* F@* >'%='* F'(+*=@<;FA%#"F()* F'(* O@&F 7 %F* J<(>* @H* (<V@+O(<F;* E<)*F'(%A*"&(*E<)* %<H$"(<=(*'EU(*=@<F%<"()* F'A@"T'@"F*

`*

F'(* EAF%&FY&* $%H(7* .<(* @F'(A* &FA@<T* O(O@A+* '(*RA(&(AU(&* @H* F'%&* F%O(* %&* F'EF* @H* F'(* #(E"F%H"$*=@"<FA+* %<* >'%='* '(* $%U();* %F&* TA(EF* &"<<+* R$E%<&*E<)* %F&* A%U(A*E<)* E* )EAJ*H@A(&F*@H*R%<(GFA((&7* .<(*%&* (E&%$+* F(ORF()* F@* &R(EJ* @H* 6()@<Y&* EAF* E&*R"A(*%OET%<EF%@<W* >'EF* $%(&* #(<(EF'* E<)* >'EF* T%U(&* %F*E* TA(EF*R'E&(*@H*%F&*&FA(<TF'*%&* F'(*%OR@AFE<=(*F'EF*<EF"A(* 'E&* E$>E+&* 'E)* H@A* '%O7* N(* >%$$* &R(<))E+&* %<* F'(*=$@&($+G&F")%()* A(RA(&(<FEF%@<* @H* &@O(*&%OR$(* @#V(=F;GE* &F@<(* @A* E* ="R* E<)* &E"=(A;* H@A*(ZEOR%(GE<)* F'(<* >%$$* H%<)* '%O&($H* #A%OO%<T*>%F'* F'(* (<(AT+* E<)* %OET%<EF%@<* '(* <(()&* H@A*=A(EF%<T* @<(* @H* F'@&(* >@AJ&* %<* >'%='* F'(* U%&%#$(*E<)*F'(*%<U%&%#$(*'EU(*(["E$$+*F'(%A*&'EA(7*

,&* E* +@"<T*OE<* '(*>(<F* F@* !EA%&* F@* #(=@O(*E<*EA='%F(=F*#"F;*)(&R%F(*E*)((R*E<)*=@<F%<"%<T*%<F(A(&F*%<* '%&* 1.-+%01@H* &'E)(&* E<)* &'E)@>&;* R(A&R(=F%U(*E<)*)(&=A%RF%U(*T(@O(FA+;*'(*HE%$()* %<* '%&*(ZEO%<EGF%@<&* H@A* F'(* 5=@$(* )(&* ](E"ZG,AF&7* :EF(A* '(*(<F(A()* F'(* EF($%(A* @H* K(A@O(;* E&* E* RE%<F(A7* 1'(*A(&"$F*OE+* #(* %OET%<()G E* F@FE$* $E=J*@H*&+OREF'+*

C_*

>%F'* .20"%+0)31 @HH(A()* '%O;* @<* F'(* REAF* @H* F'(*&F")(<FW* E* &(U(A(;* (U(<* #%FF(A* E<FET@<%&O* @<* F'(*REAF*@H*F'(*F(E='(A7* 6()@<*>E&*E$A(E)+*RA@)"=%<T*>@AJ&* >'%='* T%U(* F'(* <@F(* @H* '%&* =EA((A7* 1'(*&R$(<)%)* (F='%<T* P3(EAP* %<* @"A* (Z'%#%F%@<* )EF(&*HA@O* E#@"F* '%&* F>(<F+GH%HF'* +(EA7* 3@AF"<EF($+*F'(A(*>(A(* #(FF(A* HA%(<)&* EF*'E<)* F'E<* F'(* R(@R$(*@H* F'(* EF($%(A7* ,<* (EA$%(A* F(E='(A* 'E)* T%U(<* '%O*&@"<)* E)U%=(;G<(U(A* F@* R"F* )@><* %<* '%&* >@AJ* E*&FEF(O(<F* F'EF*)%)* <@F* =@O(* HA@O* '%&* (ZR(A%(<=(7*&."%&* E* RA%<=%R$(* F'EF*6()@<* '@$)&* F@* F@G)E+7* P."A*(ZR(A%(<=(*%&* F'(*#A(E)*@H*@"A*EAFP*'(*&E+&7* /@A@F*TEU(* '%O* T@@)* E)U%=(*E&* F@* J((R%<T* '%&*>@AJ*>($$*A($EF()* F@* 4@F'(A* 5EAF'W* 8($E=A@%Z* )A(>* '%O*@<>EA)* >%F'* F'(* RE&&%@<* Y@H* '%&* )(&%T<* E<)* F'(*R$(<%F")(* E<)* A(&@<E<=(* @H* '%&* =@$@AG#@F'* "<)(A*=@<FA@$*@H*F'(7*OE&F(AGEAF%&FY&*&(<&(*@H*H%F<(&&7*

1'(* (Z="A&%@<* %<F@* F'(* (<&$EU()* =@"<FA+*@H* F'(*&='@@$*&(AU()*EF*$(E&F*F@*OEJ(*=(AFE%<*H@A*6()@<*F'(*<(=(&&%F+*@H J((R%<T* F@*'%&*@><* %)(E*@H*EAF*E<)* F'(*POET<%H%=(<F* E)U(<F"A(* @H a*(U@$"F%@<7P* N(* 'E&*

CC*

)@<(* &@7* L'EF(U(A* F'(* &F%O"$"&G R@(FA+* @A*O"&%=*@A* <EF"A(G<@F'%<T*'E&*(<F(A()* '%&* R%=F"A(&*F'EF* 'E&* <@F* #((<* E&&%O%$EF() 7*#+* '%&* @><* O%<)7*,<)* F'(A(H@A(* F'%&*EAF*R(AH@AO&* F'(* AEA(*&(AU%=(*@H*OEJ%<T*"&*&'EA(A&*%<* F'(*U%&%@<* @H* F'EF*O%<)7* 1'(*O()%"O* %&* E$>E+&* #(E"F%H"$* %<* '%&* 'E<)&;* >'(F'(A*(F='%<T* @A* $%F'@TAER'+;* RE&F($* @A* RE%<SF;* '(* %&* )OE&F(A*@H*["E$%F+7* ]"F*<(%F'(A*F'%&;*<@A*'%&*H(($%<T*H@A* $%<(* E<)* =@OR@&%F%@<;* 'E&* (U(A* F(ORF()* '%O*E>E+* HA@O* F'(* O+&F(A+* @H* (ZRA(&&%<T* F'(* )A(EOB*'%&* $%H(G$@<T* RA(@=="REF%@<7* ,<)* &@* '%&* >@AJ&*ERR(EA*%<*&F(E)+*&(["(<=(*#(H@A(*E* R"#$%=*@H*EAF%&F&*E<)* )%&=(A<%<T* =@$$(=F@A&* E<)* =A%F%=&7* ,* $@U(* H@A*6(O#AE<)F* 'E&* E$>E+&* #((<* E* HE=F@A* %<* F'(* =@OGR@&%F%@<* @H* 6()@<Y&* O%<);* E<)* 8"F='* EAFG$@U(A&*>(A(*(EA$+*ERRA(=%EF@A&*@H* F'(*$%J(<(&&*#(F>((<*F'(*3A(<='* RE%<F(AG(<TAEU(A* E<)* F'(%A* @><* TA(EF*)A(EO(A7* 0F* 'E&* #((<* %< '%&* "&(* @H* =@$@A* F'EF*6()@<* 'E&* O@&F* )%A(=F$+* %<H$"(<=()* '%&* H($$@>*=AEHF&O(<7* 1'(* EAF%&F&* >'@&(* H%A&F* R%=F"A(&* ERGR(EA()* %<* F'(* (EA$+*<%<(F%(&* &'@>* F'%&* =$(EA$+;* E<)*F@G)E+* %F* %&* <@F* @<* F'(* RE%<F(A&* E$@<(* F'EF*>(* &((*

45

F'(* %<H$"(<=(;* #"F* %<* F'(* )(=@AEF%U(* EAF&* E&* >($$7*,&* %H* F@* A@"<)* @"F*O@A(* H"$$+* F'(* =@OR$(F(<(&&*@H*'%&*@><*>@AJ;* 6()@<*'E&*@H*$EF(*+(EA&*T%U(<*O"='*@H* '%&* EFF(<F%@<* F@* )(=@AEF%@<;* RA@)"=%<T* )(&%T<&*H@A* F'(* FER(&FA+* $@@O&* @H* F'(* K@#($%<&7* 3@A* F'(*OE<+*EA)(<F*E)O%A(A&*@H*.)%$@<*6()@<*F'(*EAF%&F%=*["E$%F%(&*@H* '%&*RE%<F%<T*E<)*(<TAEU%<T*'EU(*E$>E+&*#((<* %<=@<F(&FE#$(W* F'(* H$@>(A%<T&* %<F@* H@AO* E<)*=@$@A*@H*F'(*7F'@"T'FG$%H(*F'EF*'E&*T%U(<*F'(O*F'(%A*%<%F%E$* %OR"$&(7* (U(AF'($(&&* >(* EA(* T$E)* @H* F'(*$EF(&F* E))%F%@<* F@* F'(* (<&(O#$(* @H* F'(* EAF%&FY&*E='%(U(O(<F7* 1'(*>@AJ&*@H* R"A(*)(&%T<*E<)*=@$@A*bE*)(&%T<*@H*=@$@Ac*@HH(A*<@*A(E$$+*<(>*R'E&(7* 1'(+*&%OR$+*EHH@A)*E* <(>*E<)*O@A(*=@<=$"&%U(*F(&F*@H*F'(*#E$E<=(*EO@<T* F'(*["E$%F%(&*>'%='* OEJ(* F'(*>@AJ*@H*6()@<*E==@A)*>%F'* F'EF*@H*F'(*OE&F(A&7*

,<)*>%F'E$;* %F*>E&* <@F* F'(* E(&F'(F%=* &%)(* @H* '%&*EAF* <@A* (U(<* F'(* #E$E<=(* #(F>((<* F'(* E(&F'(F%=*E<)* F'(*(ZRA(&&%U(* F'EF*F'(* RA(&(<F*(Z'%#%F%@<* )(G&%T<()* F@* #A%<T %<F@* A($%(H7* 0F* >E&* @"A* >%&'* F@*&'@>* F'(* &%)(* @H* F'%&* EAF* >'%='* OEJ(&* %F* "<%["(*

C\*

%<* @"A* F%O(W* %F*>E&* @"A* R$(E&"A(;* F'(<;* @<* E&J%<T*F'(* OE&F(A* H@A* '%&* &"RR@AF* %<* F'(* "<)(AFEJ%<T F@*'(EA* '%O* &E+GPI(&;* @<* =@<)%F%@<* F'EF*+@"*OEJ(*%F*E<*(Z'%#%F%@<*@H*6()@<*F'(*(ZRA(&&@A7P*

1'%&* %&* F'(* )(H%<%<T* R"AR@&(* @H* F'(* TA@"R* @H*R%=F"A(&*>(*@HH(A7* L%F'@"F*RA(V")%=(* F@* F'(*TA(EF*O@)(A<*EAF&*>'(A(*E* U%&%@<*@H*<EF"A(* 'E&*#((<*F'(*A(&(EA='*@H*F'(%A*=A(EF@A&;*F'(*>@AJ*@H*.)%$@<*6()@<*@HH(A&* F'(*TA(EF* $EFF(AG)E+*(ZEOR$(*@H* F'( /010)/62G)%A(=F*E<)* "<=@ORA@O%&%<TGG@H*F'(*U%&%@<*@H* '%&*@><*O%<)7* 3$@>(A&;* H%T"A(&;* F'(*'(EU(<&;*&R(=F(A&*'%&* #($@U()* !(TE&"&;* &F%$$G$%H(;* R@AFAE%F&;* $E<)&=ER(;*F'(* $%T'FGG@<(*E<)* E$$* 'E)* F'(%A* (Z%&F(<=(*@<$+* %<*6()@<Y&* #AE%<* "<F%$* '(* OE)(* F'(O* @"A&G)@="GO(<F%<T* '%O&($H* HA@O* (ZF(A<E$&*@<$+* F@* #(* =(AFE%<*F'EF* >(* A(=(%U(* F'(* H"$$<(&&* @H* '%&* )A(EO7* N%&*)A(EOd* '@>* =@OR$(F($+* >(* )@* H(($* >'EF* '(* F($$&*@H* %F7* ,F* O@O(<F&* >(* EA(* F(ORF()* F@* &E+* F'EF*>'EF* %&* O@&F* A(E$* %<* '%&*>@AJ* %&* F'(*&+O#@$GE&*%<*F'(*TA(EF* R%=F"A(* @H* P-%$(<=(;P* >%F'* %F&* :(@<EA)G(&["(* H@AO*BGF'EF* F'(* R%=F"A(&*@H* H$@>(A&* EA(* F'(*

C^*

RA@)"=F* @H* %OET%<EF%@<7* ]"F* >(* A(F"A<* EF* @<=(*HA@O* F'%&* %)(E* E&* >(* <@F%=(* F'(* &F")+* @H* <EF"AE$*H@AO&*E<)*=@$@A&*"<)(A*$%T'F;*E<)*EA(*/07%*+0+F'EF*F'%&* OE<* %&* @H* F'(* (R@='* @H* F'(* EAF%&FGA(E$%&F&* @H*0ORA(&&%@<%&O7*

1'(*P-F"HH*F'EF*)A(EO&*EA(*OE)(*@HP*1,'F'(*&F"HH*F'EF* $%H(* %&* OE)(* @H*WGE<)* F'EF* %&* >'EF* F'(* EAF%&F*'E&* #((<* RA@=$E%O%<T* %<* E$$* F%O(7* 1'(* TA(EF*=@<=(RF%@<* @H* !$EF@GF'(* %)(E* O@A(* A(E$;* O@A(*R(AOE<(<F* F'E<* F'(* @#V(=FG%&* F'(* O(&&ET(* @H*(U(A+* EAF7* 0F* %&* (["E$$+* F@* #(* )%&=(A<()* %<* F'(*>@AJ*@H*F'(*&F")(<F*@H*<EF"A(;*E<)*F'(*H@$$@>(AG@"F*@H*E(&F'(F%=*RA%<=%R$(&7* L(* E)O%A(*.)%$@<* 6()@<*E#@U(* E$$* H@A* F'(* )%A(=F<(&&* @H* '%&* E))A(&&* F@* F'(*O@&F*%OR@AFE<F*RA@#$(O&7* ,<)*%<*E))%<T F'(*<@F(*@H*E* H@A(%T<* 3)*+F@* F'(*'@OET(* '(* >E&* A(=(S<F$+*F(<)(A()* #+*TA(EF* 3A(<='* EAF%&F&;* >(* O%<T$(* >%F'*%F* F'(* E&R%AEF%@<* F'EF*@"A*@><* EAF%&F&*OE+* #(<(H%F*#+*'%&* (ZEOR$(* @H* F'EF*)(U@F%@<* F@* F'(* $%H(* >'%='*'E&* J(RF* '%OGE&* '%&* =@"<FA+G%<* F'(* H%A&F* AE<J*@H* F'(*+@"<T7*

>E'