REPUBLIKA HRVATSKASREDISNJI DRZAVNI URED ZA HRVATE IZVAN

REPUBLIKE HRVATSKE

Na temelju dlanka 45. Zakona o sustavu drlavne uprave (,,Narodne novine", broj 66119),dlanaka 9.,13.,46. i 59. Zakona o odnosima Republike Hrvatske s Hrvatima izvan RepublikeHrvatske (,,Narodne novine", broj l24lll i 16112), dlanka 22.Pravila o financiranju posebnihpotreba i projekata od interesa za Hrvate izvan Republike Hrvatske (KLASA: 0ll-01/19-01/01, URBROJ: 537-0211-19-01 od 7. veljade 2019. godine), auvezi s odredborn dlanka 15.

Uredbe o unutarnjem ustrojstvu Sredi5njeg drZavnog ureda za Hwate izvan RepublikeHrvatske (,,Narodne novine", broj 2l17 i 4ll9), donosim

ODLUKU

o dodjeli financijske potpore za posebne potrebe i projekte od interesa zaHwate intanRepublike Hrvatske za2019. godinu

Temeljem objavljenog 2. Javnogpozivazaprijavu posebnih potreba i projekata od interesa zaHrvate izvan Republike Hrvatske u svrhu ostvarenja financijske potpore za 2019. godinu,KLASA: 016-04119-061709, URBROJ: 537-02-01-19-01 od 14. listopada2019. godine, a naprijedlog Povjerenstva Sredi5njeg drZavnog ureda za Hwate izvan Republike Hrvatske zadodjelu f,rnancijske potpore programima i projektima Hrvata izvan Republike Hrvatske za2019. godinu s 10. sjednice (KLASA:011-01/19-01/03, URBROI:537-02-0112-19-21 od23.prosinca 2019. godine), sredstva u iznosu od 1.400.000,00 kuna dodjeljuju se na sljedeiinadin:

I.

IDoc. dr. sc. Andreja Sr5en, Zagreb,

Republika Hrvatska

Razliditi oblici zajedni5tva, povijesni isuvremeni prinosi povezivanja Hrvata i

Katolidke crkve u Rimu8.000,00

) Caritas Bosne i Hercegovine, Sarajevo,Bosna i Hercegovina

ObiljeZavanje 25. obljetnice Caritasa Bosne iHercegovine

20.000,00

J

Centar za investicije i razvojpoduzetniStva (CIRP), Mostar, Bosna i

HercegovinaZaSIita hercegovadkog u5tipka 15.000,00

4.Centar za istraliv anje hrvatskog

iseljeni5tva, Zagreb, Republika Hrvatska2. Medunarodna konferencija Dijaspora i

Domovina35.000,00

5Club Croata de Punta Arenas, Punta

Arenas, Republika iileHrvati se druZe kroz plesanje, pjesme i

glazbu20.000,00

6.Djedji vrti6 ,,Mali Princ", Livno, Bosna i

HercegovinaMali Princ pred5kolac 16.000,00

7Djedji vrtii ,,Pahuljica" Kupres, Kupres,

Bosna i HercegovinaPostavljanje ograde oko djedjeg vrti6a 18.000,00

ffi M ffi

8.Folklorni ansambl gradi5ianskih Hrvata

KOLO SLAVUJ, Bed, Republika Austrija

Nabava glazbene opreme (stage piano spedalom i stalkom, stalci za note, torbe za 7.000,00

berde

9.Goran Krnii, Oldenburg, Savezna

Republika NjemadkaHrvatske igraonice na sjeverozapadu

Njemadke - druga faza projekta5.000,00

l0 Gorska sluZba spa5avanja Siroki Brijeg,Siroki Brijeg, Bosna i Hercegovina

Nabava opreme za potrebe Gorske sluZbespa5avanja Siroki Brijeg

16.000,00

ll Grad iapljina, eapljina, Bosna iHercegovina

,,Hvala ti zemljo za plodove tvoje - Danikruha iapljina" 12.000,00

t2 HBKUD Leme5, Svetozar Miletid -

LemeS, Republika SrbijaLemeSka DuZijanca 5.000,00

13.HKD ,,NapredaK' - PodruZnica Vare5,

Vare5, Bosna i HercegovinaIzrada fotomonograhje ,,Vare5 i vareSki kraj

kroz stoljeia"30.000,00

14.HKD Napredak, Sarajevo, Bosna i

HercegovinaNapretkov svedani boZiini koncert 15.000,00

l5 Hrvatska ditaonica Fischer, Surdin,Republika Srbija

Redovite manifestacije udruge u 2020.godini 5.000,00

16.Hrvatska dr lavna samouprava,

BudimpeSta, MadarskaDrZavni dan Hrvata 35.000,00

l7 Hrvatska uzdanica, Zagreb, RepublikaHrvatska

2. Y et er hrvatskih povratnika 30.000,00

l8 Hrvatski centar - Bed / KroatischesZentrum - Wien, Bed, Republika Austrija

Gostovanje Kazali5ne druZine Pinklec uHrvatskom centru s djedjom predstavom

7.000,00

19

Hrvatski kulturni centar,,Bunjevadkokolo" Subotica, Subotica, Republika

Srbiia

Obnova eksterijera Hrvatskog kulturnogcentra "Bunj evadko kolo" 24.000,00

20Hrvatski kulturni centar,,Srijem" -Hrvatski dom, Srijemska Mitrovica,

Republika Srbiia

Hrvatski jezik sa elementima nacionalnekulture za srednjo5kolce

15.000,00

2t Hrvatski odbojkaSki klub,,Domaljevac",Domaljevac, Bosna i Hercegovina

HOK Domaljevac - nabava prijevoznogsredstva

30.000,00

22Hrvatski radi5a, PodruZrica Banja Luka,

Banja Luka, Bosna i HercegovinaUdi Zivjeti 10.000,00

23.Hrvatsko gradansko dru5tvo Crne Gore,

Kotor, Crna GoraOduvanje glazbenog naslijeda Boke kotorske 20.000,00

24.Hrvatsko katol idko sveudi liSte, Zagreb,

Republika HrvatskaZbomik radova Etnokulturni identitet Hrvatau Vojvodini: povijesni i suvremeni procesi

18.000,00

25Hrvatsko kulturno druStvo Napredak -PodruZnica Banja Luka, Banja Luka,

Bosna i HercegovinaStazama hrvatske kulture 20.000,00

26.Hrvatsko kulturno druStvo Pomurje,

Lendava, Republika SlovenijaOpremanje Hrvatskog doma - Lendava 24.000,00

27Hrvatsko kulturno prosvjetno druStvo

,,Matija Gubec" Tavankut, Subotica,Republika Srbiia

VIII. seminar bunjevadkog stvarala5tva 5.000,00

28.Hrvatsko kulturno prosvjetno dru5tvo

,,Eurdin", Durdin, Republika SrbijaAdvent u Durdinu 5.000,00

29Hrvatsko kulturno udruZenje,,Antun

Sorgg", Vajska, Republika SrbijaRazvoj tradicijske hrvatske kulture bez

granica24.000,00

30.Hrvatsko kulturno umjetnidko druStvo

,,Prigorec" Marku5evec, Zagr eb,Republika Hrvatska

,,Veder hrvatskoga folklora" u BudimpeSti iBratislavi

15.000,00

2

3l Hrvatsko kulturno-prosvjetno dru5tvo

,,Matija Gubec", Ruma, Republika SrbijaBoZidni koncert u NiSu 5.000,00

32.Hrvatsko nacionalno vijeie Crne Gore,

Tivat, Crna GoraIzudavanje hrvatske povijesti i kulture

terenskom nastavom - Vukovar3s.000,00

JJHrvatsko nacionalno vijeie, Subotica,

Republika SrbijaOsnaZivanje kadrovskih resursa hrvatske

zajednice u Republici Srbiji50.000,00

34Informacijsko edukacij sko dru5tvo,,Herc

Info", Ljubu3ki, Bosna i HercegovinaDani Petra Barbariia u LjubuSkom i

Travniku10.000,00

35.Institut za druStveno-politidka

istraZivanja, Mostar, Bosna i Hercegovina

Razvoj kapaciteta u formuliranju ikomuniciranju javnih politika u cilju

ostvarivanj a institucionalnejednakopravnosti konstitutivnih naroda u

BiH s posebnim naglaskom na poloZajHrvata

20.000,00

36.Isusovadka sluZba za izbj eglice, Zagreb,

Republika HrvatskaSIDRO - podr5ka Strancima u Integraciji u

hrvatsko DRuStvO35.000,00

37 Ivan Ril, Poilega, Republika Hrvatska Internetski servis Dij aspora.hr 20.000,00

38.Ivana iagalj, Katowice, Republika

Poljska

IstraZivanj e imotsko-hercegovadkeknjiZevne regije: prikupljanje grade i

medukulturna suradnia3.000,00

39Javna pred5kolska ustanova,,lvandica"

Usora, Usora, Bosna i HercegovinaTradicionalni glazbeni izridaji u vrtiiu 10.000,00

40Javna ustanova Kulturno-Sportski centarLjubu5ki, LjubuSki, Bosna i Hercegovina

Manifestacij a,,Advent u Lj ubu5kom" 16.000,00

4t KK Pepi sport Skola koSarke, Mostar,Bosna i Hercegovina

Regionalna IMBL liga 18.000,00

42Kroatische Wirtschaft svereinigung e.V.,Frankfurt am Main, Savezna Republika

NiemadkaKWVD Capacity Boost 2 20.000,00

43KUD,,BIJELA", Bijela, Bosna i

HercegovinaBoZiina kulturna manifestac ij a 20.000,00

44Kulturno-umj etnidko druStvo Hrvata,,Bodrog" - Badki Monoitor, Badki

MonoStor, Republika Srbiia

Financijska potpora manifestaciji "Sokci iba5tina" 20l9. godine

24.000,00

45.Kulturno dru5tvo Me<limurj e Velenj e,

Velenje, Republika SlovenijaSkola tamburice mladih dlanova 24.000,00

46.Makedonsko-hrvatsko dru5tvo Tetovo,

Tetovo, Republika Sjeverna Makedonija

HRVATSKI FORUM - Ukljudivanje mladihHrvata i jadanje kapaciteta hrvatskih

organizaciia15.000,00

47Maria Luchetti, Zagreb, Republ ika

Hrvatska

Od dolaska do ostanka: udruZenja iumreZavanje kao oblik integracije Hrvata

izvan Republike Hrvatske u hrvatskodruStvo

27.000,00

48.Mateja Kocljan, Freising, Savezna

Republika Njemadka(Za)Yoli Kazali3te 7.000,00

49Mj esna zaj ednica Crvenice,

Tomislavgrad, Bosna i HercegovinaManifestacija,,Advent i boZiini dani u

Crvenicama 2019.*16.000,00

50Mjesna zajednica tJzariti, Siroki Brijeg,

Bosna i Hercegovina

lzgradnja tribine i svladionica u sklopuSkolskog igrali5ta u Mjesnoj zajednici

Uzariti10.000,00

5l Narodna kuhinja Letnica, Vitina,Republika Kosovo

Oprema za kancelariju Narodna Kuhinja,,Letnica"

7.000,00

3

52.Osnovna Skola Ora5je, Ora5je, Bosna i

Hercegovina

lzloLba radova, priredba i radionicapovodom medunarodnog likovno-literarnoga 5.000,00

53Rider University, New Jersey, Sjedinjene

Ameridke DrZave

Umjetnost hrvatskog lutkarstva: Javnepredstave za promociju hrvatske kulturnebaStine za ameridku i hrvatsko-ameridku

publiku

35.000,00

54Sanijela Matkovii, Siroki Brijeg, Bosna i

Hercegovina Tiskanje romana Tajna dvanaestog oraha 18.000,00

55Srijemska biskupija - RKT Zupa

Presvetog Trojstva Surdin, Surdin,Republika Srbiia

Obnova prostorija pastoralnog vijeia upodrumskim prostorijama Zupnog doma u

Surdinu20.000,00

56. Udruga Siroko, NiS, Republika SrbijaPobolj5anje pristupa u ostvarivanju

manjinskih prava Hrvata u NiSu

57Udruga,,l3. rujan" Jajce, Jajce, Bosna i

HercegovinaKulturno-vjerska ba5tina Hrvata Bosne i

Hercegovine

5.000,00

25.000,00

58Udruga Balatura Opuzen, Opuzen,

Republika Hrvatska ,,Hrvatski advent u Chicagu i Washingtonu" 30.000,00

59.Udruga banatskih Hrvata, Zrenjanin,

Republika SrbijaZamjena dotrajalih prozora na Zupnom

dvoru u Stardevu20.000,00

60.Udruga dragovoljaca i veterana

Domovinskog rata HR H-8, podruZnicaOdLak, OdZak, Bosna i Hercegovina

Uredenje spomen sobe braniteljskih udruga,podruZnica OdLak

20.000,00

6t Udruga gradana/Skola ko5arke ,,Prvi koS'o

Yitez,Yitez, Bosna i HercegovinaUlaganje u mladi trenerski kadar i jadanjedlanstva u Stcotl ko5arke ,,Prvi koS" Vitez

1 1.000,00

62Udruga Kragulj, Sveta Nedjelja,

Republika Hrvatska Gostovanj e slamarica iz T av ankuta 7.000,00

63.Udruga mladih,,DOM*, Domaljevac,

Bosna i Hercegovina Mladi za vlastitu opstojnost 10.000,00

64.Udruga mladih Par Selo-Dubrav e, T luzla,

Bosna i Hercegovina PAR SELO OPEN 2OI9 20.000,00

65Udruga Umjetnidka radionica Vilinkonjic, Zagreb, Republika Hrvatska Stari zanati 10.000,00

66.Udruga Vesela StraZa Bugojno, Bugojno,

Bosna i Hercegovina

Konzervacija temelja kasnosrednj ovj ekovnecrkve u Veseloj kod Bugojna i obnova

planinarske staze20.000,00

67Udruga za audiovintalno stvaralaStvo

ARTIZANA, Zagreb, Republika HrvatskaCiklus hrvatskog filma u Vojvodini 2020 10.000,00

68.Udruga za medijsko promicanje istine -Promise, Zagreb, Republika Hrvatska

Povezivanje s hrvatskim iseljeniStvom uvjetje razvoja i opstanka Republike Hrvatske

20.000,00

69Udruga za odrlivi razv oj,,lJ ZOR",

Busovada, Bosna i HercegovinaKazaliSna predstava,,iarobnjak iz Oza" 13.500,00

70.Udruga za promicanje urbane kulture uHercegovadko-neretvanskoj Zupanij i,

Bugo.ino, Bosna i HercegovinaMostar Summer Fest 2020 14.000,00

71Udruga Zvonigrad Mostar, Mostar, Bosna

i HercegovinaObilj eZavanj e obljetnice zaustavljanja JNA

tenkova u Pologu10.000,00

72UdruZenje gradana,,Altruist", Prijedor,

Bosna i HercegovinaPomo6 socijalno ugroZenim obiteljima i

opstanak Hrvata18.000,00

73UdruZenje gradana,,Urbani Sokci"Sombor, Sombor, Republika Srbija

Redovita djelatnost - nabava opreme 5.000,00

74.UdruZenje za sport i rekreaciju

KATARINA Fojnica, Fojnica, Bosna iHercegovina

PELJESAC I FOJNICA zajedno u oduvanjutradicionalnih narodnih igara Hrvata : "Na

balote i prstena"5.500,00

4

76.Zavod za kulturu vojvodanskih Hrvata,

Subotica, Republika SrbijaTopoteka Ba5tina Hrvata u Srbiji 24.000,00

77Zvonimir iilii, Vitez, Bosna i

HercegovinaPriprema itisak knjige ,,Hrvati La5vanske

Doline"21.000,00

78.Zupa Srca Marijina kod Dervente, Doboj,

Bosna i Hercegovina

Izmjena postojeie dotrajale stolarije naZupnoj kuii Zupe Srca Marijina, Foda kod

Dervente20.000,00

79Zupa svetog Marka Evandeliste Gradadac,

Gradadac, Bosna i HercegovinaUredenje i opremanje Zupne crkve sv. Marka

u Gradadcu20.000,00

80Boro Ramljak, iitluk, Bosna i

Hercegovina Jednokratna fi nancij ska potpora 5.000,00

81. Dario Bo5njak, Vajska, Republika Srbija Jednokatna fi nancij ska potpora 4.000,00

82.Duro Jurkii, Domaljevac, Bosna i

HercegovinaJednokratna fi nancijska potpora 4.000,00

83Goran Mi5anovii, Kre5evo, Bosna i

HercegovinaJednokatna fi nancij ska potpora 4.000,00

84.Gordana Pavlovii, Sarajevo, Bosna i

HercegovinaJednokratna fi nancijska potpora 5.000,00

85Kristina Jandrii, Nova Bila, Bosna i

HercegovinaJednokatna fi nancijska potpora 3.000,00

86Michael Wayne Sulentic Cardoza,

Caraballeda, Bolivarijanska RepublikaVenezuela

Jednokratna financijska potpora 8.000,00

87Miroslav Injii, Travnik, Bosna i

Hercegovina Jednokratna fi nancij ska potpora 4.000,00

88.Nikolina Tokmakdija, Mostar, Bosna i

Hercegovina Jednokratna financij ska poQora 5.000,00

89Rudolf Ricikijevii, Bugojno, Bosna i

Hercegovina Jednokratna fi nancij ska potpora 4.000,00

90.Vinko BanoZii, Siroki Brijeg, Bosna i

Hercegovina Jednokratna financijska potpora 5.000,00

91Zdenka Sokolovi6, Sarajevo, Bosna i

Hercegovina Jednokratna fi nancijska potpora 4.000,00

Zajednica Hrvata u Republici Makedoniji- Ogranak Skopje, Skopje, Republika75. Hrvatska kultura itradicija u nama 7.000,00

everna Makedon

Gore navedena sredstva iz DrZavnog proraduna Republike Hrvatske za 2019. godinu iprojekcija z;a2020. i2021. godinu (,,Narodne novine", broj 113/18 i lllllg, dalje: DrZavniproradun) bit 6e ispladena sa stavke Sredi5njeg drLavnog ureda za Hrvate izvan RepublikeHrvatske A862006 Programi Hrvata izvanRepublike Hrvatske.

II

Sredi5nji drLavni :ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske potpisat 6e s pravnim i fizidkimosobama iz todke I. ove Odluke ugovore o dodjeli financijske potpore za provedbu odobrenihprojekata, najkasnije u roku od 30 (trideset) dana od dana dono5enja ove Odluke. Sredstvaodobrena socijalno i materijalno ugroZenim pojedincima uplatit 6e se temeljem ove Odluke.

5

III.

Sredstva iz todke I. ove Odluke bit 6e isplaiena prema mogudnostima izvr5enja DrZavnogproraduna.

Ova Odluka stupa na snagu danom dono3enja.

KLASA: 0 I I -021 19 -04 120

URBROJ: 537 -02-01 12- I 9-0 I

Zagreb, 24. prosinc a 2019.

AJNIK

IV

\L-_Fo

UREO

6