odpowiedni produkt do kaŻdego zastosowania...

ODPOWIEDNI PRODUKT DO KAŻDEGOZASTOSOWANIAW ROLNICTWIE MENU

WSTĘP OLEJE SILNIKOWE I UNIWERSLANE

ZESPOŁY PRZEKŁADNIOWO – HYDRAULICZNEPRODUKTY SPECJALISYCZNE

TABELA ZAMIENNIKÓW

MENU

VALTRA

JOHN DEERE

NEW HOLLAND

CASE

FENDT

KUBOTA

PRONAR

SAME

URSUS

MASSEY FERGUSON

LAMBORGHINI

MC CORMICK

KLEINE

TABELE OLEJÓW ZALECANYCH

1917 r. – Agricastrol osiągnął natychmiastowy sukces i w ciągu roku był używany

w większości ciągników Fordson w Wielkiej Brytanii.

JEDYNA DECYZJA, KTÓRĄ MOŻESZ PODJĄĆ BEZ OBAW

Działalność rolnicza od zawsze związana była z ciężką pracą i nie zanosi się żeby coś miało się zmienić w tej kwestii. Jest wiele decyzji do podjęcia, a każda z nich musi być właściwa, abyTwój biznes pozostał konkurencyjny i przynosił jak największe zyski.My, w firmie Castrol rozumiemy to. Od pokoleń współpracujemy z rolnikami i w ciągu tego czasu dokładnie poznaliśmy nie tylko pojazdy i sprzęt, ale także całą tę branżę, oraz pracujących w niej ludzi. W ciągu ostatnich 100 lat byliśmy świadkami ewolucji jaką przeszła działalność rolnicza, od maszyn zaprzężonych w konie do najnowocześniejszych pojazdów. Przez cały ten czas najważniejsza był

efektywność i wydajność sprzętu. Firma Castrol zidentyfikowała te potrzeby już na początku ery mechanizacji i dlatego wprowadziliśmy nasze pierwsze specjalistyczne smary do maszyn rolniczych już w 1917 roku. Ta ustawicznie rozwijana gama produktów stała się synonimem wyższej ochrony i wydajności sprzętu rolniczego, wraz ze zwiększonym stopniem zmechanizowania i nowoczesności tej branży. W ostatnich latach obserwujemy zmiany w technologii budowy pojazdów i związane z nimi zadania stawiane przed środkami smarnymi, wyrażające się odejściem od produktów uniwersalnych (STOU) stosowanych w większości podzespołów, w kierunku odmiennych olejów służących do smarowania silnika, skrzyni biegów i przekładni. Powyższe zmiany w technologii i środkach smarnych były spowodowane koniecznością stosowania coraz solidniejszych i trwalszych komponentów umożliwiających wydłużony czas pracy i zwiększenie wydajności. Nasza nowa gama produktów Castrol Agri została przygotowana w celu odzwierciedlenia tej zmiany i obecnie w naszej poszerzonej ofercie znajdują się produkty o wysokiej wydajności, które zaspokoją wszystkie Twoje potrzeby. Nasz cel jest jasny – dać Ci produkt, którego potrzebujesz, który spełnia wszystkie wymogi w zakresie wydajności i posiada specyfikacje niezbędne dla wszystkich urządzeń w gospodarstwie rolnym. Wybór środka smarnego to decyzja, którą możesz podjąć bez obaw.

MENU

MENU

Castrol BP Orlen Oil Fuchs Mobil Shell Lotos Statoil

Oleje silnikoweEnduron 10W-40 Max Drain 10W-40

Platinum Ultor Extreme 10W-40

Cargo MC 10W-40 Agri Super 10W-30 Rimula R5 E 10W-40 Turdus Semisyntetic 10W40 TruckWay 10W-40

Tection Global 15W-40 Multi-Fleet 15W-40 Platinum Ultor Plus 15W-40 Agrifarm MOT 15W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Rimula R3 X 15W-40 Goliat STOU 10W-30 EuroWay 15W-40

Oleje UTTOAgri Trans Plus AS 80W Agri Trans Plus AS 80W Agro UTTO 10W-30 Agrifarm Utto LN --- Shell Donax TD 10W-30 Agrol 6 TransWay WB

Agri Trans Plus 80W Agri Trans Plus 80W, 10W-30 Multi UTTO 10W-30 Agrifarm UTTO MP Mobilfluid 424 --- Agrol U ---

Oleje STOU

Agri MP Plus 10W-40 Agri MP Plus 10W-40 Agro STOU 10W-40Agrifarm STOU 10W-40 MC

PROMobiltrans HD 10W Harvella TX 10W-40 Agrol STOU PLUS 10W40 MultiWay PS 10W-40

Agri MP Plus 10W-30 Agri MP Plus 10W-30 Agro STOU 10W-30 Agrifarm STOU 10W-30 MC Mobil Agri Super 10W-30 --- Agrol STOU PLUS 10W30 Multiway 10W-30

Agri MP 15W-40 Agri MP 15W-40 --- --- --- Harvella T 15W-40 -- ---

Oleje przekładniowe

Axle EPX 85W-140 Energear Hypo 85W-140 Hipol GL5 80W-140 Agrifarm GEAR 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Shell Spirax A 85W-140Olej przekładniowy GL-5

85W-140GearWay EP-5 85W-140

Axle EPX 80W-90 Energear Hypo 80W-90 Platinum GEAR GL-5 80W-90 Supergear SAE 80W-90 Mobilube S 80W-90 Spirax AX 80W-90 Titanis GL-5 SAE 80W-90 GearWay G5 80W-90

Manual EP 80W Energear EP 80W Platinum GEAR GL-4 80W TITAN GEAR MP SAE 90 Mobilube GX-A 80W Spirax MA 80W --- GearWay G4 80W

Manual EP 80W-90 Energear EP 80W-90 Platinum GEAR GL-4 80W-90 ---- --- Spirax G 80W-90 --- -----

Oleje hydrauliczne Hyspin AWS Energol HLP-HM Hydrol® L-HM/HLP Renolin MR-grupa VG Mobil DTE Excel Tellus Hydrax HLP Hydraulic Oil Super

Smary

LMX Grease Energrease LC2 Greasen Complex 2 Agrifarm HITEC 2 Mobilgrease XHP222 Retinax LX2 Agrol ŁT 43 Wheel Bearing Grease

LM Grease Energrease LS-EP 2 Liten® ŁT-4 Renolit MP Mobigrease MP Shell Retinax EP 2 Agrol ŁT-4S2 LitWay

Moly Grease Energrease L21M Greasen EP-23 Renolit MO2 Mobigrease Special Shell Retinax HDX 2 Monolit EP 23 MolyWay Li 732

Płyn hamulcowy Brake Fluid DOT4 Brake Fluid DOT 4 Brake Fluid DOT4 Maintain DOT 4 Brake Fluid DOT4 Shell DOT 4 Brake Fluid DOT4 Brake Fluid DOT4

Płyn chłodniczy Radicool Radicool Petrygo Q Maintain FRICOFIN S ---- ---- Płyn do chłodnic Super Glykol** Warunkowo, sprawdzić wymagania

TABELA ZAMIENNIKÓW

MENU

JCB John Deere Caterpillar Claas Same Massey -Ferguson Fendt Valtra

Oleje silnikowe--- --- --- Agrimot Ultratec 10W-40 Akros Synt Gold 10W-40 Premium Engine Oil 10W-40 Super Grade 10W-40 UHPD VALMAX XHD 10W-40 **

Engine Oil EP15W-40 Plus-50 II 15W-40 DEO-ULS 15W-40 Agrimot SDX 15W-40 Akros Master, Turbo E3, E7 Super Engine Oil 15W-40 Extra Grade 15W-40 SHPD VALMAX ULTRA PLUS 15W-40

Oleje UTTO--- --- TDTO-TMS --- Akros Multi 10W-30 Anti-Squawk Fluid --- ---

Gear Oil HP Plus Hy-Gard Multipurpose Tractor Oil Agrishift GA 12 Akros Multi FCT 10W-30 --- Super Trans 80W**) VALTRANS JDF

Oleje STOU

--- UNI-Gard 15W-40 --- --- --- Power HC PLUS 10W-40 Extra Trans 10W-40 ---

--- -- --- --- --- Super Universal 10W-30 --- DELTA FARM EXCEL 10W-30

---- --- --- --- Akros Universal 15W-40Super Tractor Universal Oil

15W-30---

DELTA FARM PREMIUM 15W-30

Oleje przekładniowe

Gear Oil EP 85W-140 Extreme-Gard 85W-140 GO 85W-140 --- --- Hypoid Extra 85W-140 Super Gear 85W-140 ---

Gear Oil EP 80W-90 --- GO 80W-90 Agrishift MT 80W-90 Akros Gear EP 80W-90 GEAR TRANS PLUS 80W-90 Super Trans 85W-90 ---

-- --- --- --- --- --- --- ---

-- --- --- --- --- --- --- ---

Oleje hydrauliczne HP32, HP36 --- Hydo Advanced --- Akros Idraulic AGRI HYD 46 Extra Hyd 46 VALTEC PREMIUM HYDRAULIC OILS

Smary

Special HP Grease Grease-Gard Premium Plus Multipurpose Grease --- --- --- --- ---

MPL - EP Grease Grease-Gard Premium --- Agrigrease EP2 Grease EP --- Extra Fett EP ---

--- Heavy-Duty Moly Grease Advanced 3Moly Grease --- AKROS GREASE TLH --- --- ---

Płyn hamulcowy JCB Olej hamulcowy --- Brake Fluid --- --- --- --- ---

Płyn chłodniczy JCB Płyn chłodniczy Cool-Gard DEAC AGRI-COOL Akros Farm FLU --- Fendt Antifreeze Extra ---** Warunkowo, sprawdzić wymagania

TABELA ZAMIENNIKÓW

W naszej ofercie posiadamy szereg olejów silnikowych i płynów uniwersalnych przeznaczonych do zaspokojenia konkretnych potrzeb rolników. Są one wynikiem współpracy z naszymi Klientami, producentami silników i organizacjami branżowymi, dzięki której posiadamy odpowiednie produkty dla wszystkich pojazdów rolniczych. Nieustannie staramy się zapewnić Ci rozwiązania oparte na najnowszych technologiach w dziedzinie środków smarnych, aby współgrały z najnowszymi osiągnięciami w zakresie technologii budowy silników, co przekłada się na najwyższą wydajność podczas prac terenowych. Bez względu na to, czy najważniejszy dla Ciebie jest skrócony czas przestojów i dłuższe okresy pomiędzy wymianami oleju lub po prostu potrzebujesz produktu, który może zaoferować maksymalną ochronę silnika, mamy dla Ciebie właściwy olej.

Castrol Enduron 10W-40 Olej silnikowy o najwyższych parametrach Olej zapewniający najwyższe osiągi i ochronę dla pojazdów rolniczych i drogowych, wykorzystujący zaawansowane technologiczne dodatki uszlachetniające i olej bazowy. Zapewnia on zmniejszone zużycie paliwa w porównaniu do produktów na bazie olejów mineralnych, może także być stosowany przy wydłużonych okresach pomiędzy wymianami oleju i zapewnia doskonałą czystość silnika.

Specyfikacje i parametry

• SAE 10W-40 • API CF • ACEA E7, E5, E4 • MB-Approval 228.5 • MAN M3277 • Volvo VDS-3 • RVI RXD, RLD-2 • DAF – wydłużone przebiegi w silnikach Euro 3

Zalety • Maksymalne przebiegi międzywymianowe przyczyniające się do rzadszych przestojów pojazdu. • Wyjątkowo mocny system dodatków pozwalający na eksploatację w warunkach dużych

obciążeń. Został zaaprobowany przez większość producentów pojazdów do zastosowań wydłużonych przebiegów.

• Ochrona silnika również w obecność dużej ilości osadów sadzowych i innych pochodzących ze spalania.

• Castrol Enduron 10W-40 zapewnia ochronę silnika przed każdym rodzajem zużycia, tworzeniem osadów i wypolerowaniem gładzi.

• Zaawansowana formulacja pozwala na utrzymanie stałej i trwałej ochrony w warunkach intensywnej eksploatacji, zapobiegając nieprzewidzianym postojom oraz wydłużając żywotność silników.


• SAE 15W-40 • API CI-4, CH-4, CG-4, CF-4• ACEA E7, E5, E3 • Mercedes-Benz Approval MB 228.3 • MAN M3275 • Volvo VDS-3 • RVI RLD, RLD-2 • Caterpillar ECF-2 • Cummins CES 20071,

CES 20072, CES 20076, CES 20077, CES 20078

• Mack EO-M Plus • DHD-1 • Spełnia wymagania DAF

Castrol Tection Global 15W-40

Castrol Tection Global 15W-40 jest uniwersalnym olejem dla nowoczesnych silników diesla, zapewniając doskonałą ochronę dla flot składających się z pojazdów różnych producentów. Jest przeznaczony dla silników wytworzonych w technologii EURO 4 oraz EURO 3. To prawdziwie wszechstronny produkt, który może być użyty w ciężarówkach, autobusach, lekkich samochodach dostawczych, pojazdach off-road oraz segmencie maszyn rolniczych.

Zalety • Jedyny olej dla pojazdów rolniczych i drogowych • Ochrona przed zużyciem silnika • Castrol Tection Global 15W-40 jest wszechstronną

formulacją zapewniającą ochronę przed zużyciem i powstawaniem osadów, pozwala redukować koszty utrzymania i zapobiega nieprzewidzianym postojom.

MENU

OLEJE SILNIKOWE I UNIWERSALNE


• SAE 10W-30• API CF-4/SF• API GL-4• Massey Fergusson CMS M1144-aprobata,

M1141, M1139, M1135• JDM J-27, odpowiedni do zastosowań gdzie zalecana jest klasa J-20C• Zgodny z Ford M2C86-A, M2C134-B, C, D

(Service requierment only), M2C159-B• Case MS1207, ZF TE- ML 06B/07B, zgodność ZF hTE-ML 06D, 06ENFE 4860 HV, DIN 51524/3 HVLP


• SAE 15W-40 • API CF-4/SF• API GL-4 • Massey Fergusson CSM M1139, , odpowiedni do

zastosowań tam, gdzie wymagana jest klasa M1144

• JDM J-27 • Zgodny z Ford M2C159-A&B, M2C86-A • Case MS1207 • ZF TE-ML 06B, 07B

Castrol Agri MP Plus 10W-30 i 10W-40Doskonale uniwersalny olej do ciągników Jeden olej, który zapewnia najwyższe osiągi i najlepszą ochronę silnika, skrzyni biegów, mokrych hamulców oraz osi przednich.

Zalety • Jedyny olej, który ułatwia obsługę i pozwala uniknąć

błędów w zastosowaniu • Pozwala ograniczyć zapasy magazynowe, dzięki

czemu dostarcza dodatkowej oszczędności • Doskonała ochrona w warunkach zimnego rozruchu

silnika, ogranicza zużycie silnika • Zaawansowana formuła Castrol Agri MP Plus

ogranicza zużycie silnika do 30% w porównaniu do konwencjonalnych, uniwersalnych olejów typu STOU.

Castrol Agri MP 15W-40 Uniwersalny olej do ciągników Castrol Agri MP jest uniwersalnym olejem do większości typów maszyn rolniczych.

Zalety • Jedyny olej, który zapewnia najlepszą ochronę

silnika, skrzyni biegów, mokrych hamulców, układu hydraulicznego i osi przednich

• Pozwala ograniczyć zapasy magazynowe, dzięki czemu dostarcza dodatkowej oszczędności

• Zaawansowana formuła Castrol Agri MP Plus ogranicza zużycie silnika do 30% w porównaniu do konwencjonalnych, uniwersalnych olejów typu STOU.

MENU

OLEJE SILNIKOWE I UNIWERSALNE

Castrol potwierdza możliwość zastosowania Agri Trans Plus w aplikacjach rolniczych gdzie wymagana jest specyfikacja Case MS 1209 , MAT 3503 i MAT 3525. Uwaga: Castrol Agri Trans Plus nie powinien być używany na dolewkę do płynów fabrycznych w specyfikacjach CASE MS 1209 i MAT 3505. W tych przypadkach powinien zostać całkowicie wymieniony.

Castrol AgriTrans Plus Uniwersalny olej przekładniowy Do stosowania w układach hydraulicznych, systemach przekładniowych i wałach odbioru mocy. Wzbogacony o podwyższone właściwości antykorozyjne. Daje najwyższy poziom ochrony przed zużyciem od momentu rozruchu i przez cały okres pracy.

Zalety • Pozwala ograniczyć zapasy magazynowe, dzięki

czemu dostarcza dodatkowej oszczędności • Jedyny olej, który ułatwia obsługę i pozwala uniknąć

błędów w zastosowaniu • Dłuższa żywotność podzespołów pozwalająca na

ograniczenie przestojów i kosztów serwisu • Utrzymuje stałą temperaturę pracy i pozwala na

płynniejszą zmianę biegów.

Castrol AgriTrans Plus AS Olej przekładniowy zapobiegający piskom mokrych hamulców Uniwersalny olej przekładniowy o specjalnym składzie, zapobiegający piskom mokrych hamulców.

Zalety • Zmniejsza / eliminuje hałasy hamowania • Poprawa skuteczność hamowania • Wydłuża żywotność sprzętu • Obniża koszty utrzymania

Zespoły przekładniowe składają się z szeregu złożonych elementów, przekazujących napęd oraz utrzymujących koła Twoich maszyn i pojazdów. Jednak w wielu przypadkach łatwo jest o nich zapomnieć, ponieważ okresy między przeglądami są długie i rzadko coś się w nich psuje. Z drugiej jednak strony, zdziwisz się jaką różnicę może sprawić zastosowanie właściwego oleju w przekładniach. Jeśli Twoim celem jest ograniczenie czasu przestojów, lepsza ochrona, czy redukcja kosztów, Twój lokalny przedstawiciel Castrol i zespół wsparcia złożony z ekspertów są do Twojejz dyspozycji, aby pomóc Ci w wyborze produktów, które najlepiej zaspokoją Twoje potrzeby.

MENU


• SAE (J306) 80W • SAE (J300) 10W-30 • API GL-4 • Massey Fergusson CMS M1145, M1143, M1141,

M1135 • JDM J-20C • M2C134-D • Volvo VME WB 101 • ZF TE-ML 03E, 05F,17E• Cat TO - 2 , Case MS1207 Volvo Transmission Oil 97303:23 (WB101)


• SAE 80W • API GL-4 • Massey Fergusson CMS M1135 • Zgodny z Ford M2C86-B, C

ZESPOŁY PRZEKŁADNIOWO – HYDRAULICZNE

W firmie Castrol robimy co w naszej mocy aby pomyśleć o wszystkim, co może pomóc naszym Klientom osiągnąć optymalną wydajność w gospodarstwie rolnymDzięki wykorzystaniu innowacyjnych technologii, oferujemy szereg specjalistycznych produktów wysokiej jakości, zaprojektowanych tak, aby utrzymać Twoje pojazdy i maszyny w stanie najwyższej wydajności przez jak najdłuższy czas.

Castrol LMX GreaseCastrol LMX uniwersalny smar do łożysk tocznych o długotrwałych właściwościach ochronnych. Zawiera składniki poprawiające odporność warstwy smarowej na obciążenie. Zapewnia dobre smarowanie, także w ekstremalnych warunkach eksploatacji oraz chroni przed korozją. Zalecany do maszyn i agregatów pracujących także w zmiennych temperaturach i przy dużym obciążeniu mechanicznym. Castrol LMX jako smar do łożysk tocznych, stosowany w zakresie wysokich temperatur pracy, został dopuszczony przez Mercedes-Benz, arkusz 265.1 do stosowania w piastach kół przednich samochodów osobowych. Dzięki zastosowaniu opatentowanej przez firmę Castrol technologii, smar ten stanowi doskonały wybór do zastosowań w gospodarstwie rolnym, posiadając najwyższej klasy właściwości ochrony przed wodą i przed zużyciem.

Zalety • Wysoka wytrzymałość warstwy smarnej• Duża przyczepność • Doskonała zdolność do ochrony przed korozją • Bardzo dobre działanie uszczelniające • Wysoka odporność na utlenianie • Doskonały do stosowania w ekstremalnie suchych i zapylonych miejscach

Castrol LM Grease LM Grease uniwersalny smar EP do punktów smarowych pojazdów mechanicznych o długotrwałym działaniu. Wytwarzany w oparciu o wysokowartościowe 1,2-hydroksystearynianowe mydła litowo/wapniowe. Zawiera specjalne substancje czynne uodporniające i chroniące przed korozją. Produkt stabilny na penetrację, odporny na temperaturę, nie zmienia się pod wpływem wody.

Zalety Idealny wszędzie tam gdzie występują: • Wysokie naciski jednostkowe • Obciążenia uderzeniowe • Wysokie obroty • Niskie obroty z wysokimi naciskami na łożyska • Niskie i wysokie temperatury łożysk • Wilgoć

MENU


• NLGI 2 • Zakres pracy w temperaturach:

-35°C do +140°C • MAN 283 „Li-P”, Mercedes Benz 267.0


• NLGI 2• Zakres pracy w temperaturach: -35°C do +170°C• Aprobata MB 265.1

PRODUKTY SPECJALISTYCZNE

Zalety • Wysokojakościowy zestaw składników przewyższa

wymagania nowoczesnych systemów hamulcowych i układów sprzęgieł hydraulicznych

• Zaawansowana formuła chemiczna zapobiega tworzeniu się korków parowych w układzie hamulcowym i przewyższa parametry określone w standardach międzynarodowych

• Spełnia wymagania PN-C-40005:2002 • Mieszalny z płynami typu DOT-3

Brake Fluid DOT-4Brake Fluid DOT4 jest syntetycznym płynem hamulcowym stosowanym w układach hamulcowych i systemach sprzęgieł hydraulicznych. Brake Fluid DOT4 jest polecany do wszystkich hamulców tarczowych i bębnowych z wyjątkiem systemów, dla których producent dopuszcza tylko produkty na bazie mineralnej. Produkt oparty jest na glikolu polialkalinowym, eterze glikolowym i dodatkach uszlachetniających.

Moly GreaseMoly Grease to smar specjalny na bazie mydła litowego zawiera bardzo skuteczny inhibitor utleniania, dający dobrą odporność na starzenie. Dodatek MoS2 (dwusiarczek molibdenu) nadaje produktowi właściwości, które pozwalają urządzeniu na pracę w warunkach nawet niedostatecznego smarowania.

Zalety • Smar zawiera substancje czynne poprawiające przyczepność, chroniące przed korozją i uodporniające na naciski • Odporny na rozbijanie w łożyskach, na temperatury, posiada gładką strukturę • Zalecany do stosowania wszędzie tam, gdzie

warunki pracy nie dopuszczają hydrodynamicznego smarowania, np. przy smarowaniu przegubów, wałków przegubowych, sprzęgieł półpanwiowych z wałkami rozrządu, do łożysk kół tocznych itd., znajdujących się w pojazdach mechanicznych lub w przemyśle

MENU


• NLGI 2 • Zakres pracy w temperaturach:

-20°C do +120°C


• SAE J1703, • FMVSS 166 DOT4 / DOT 3 • ISO 4925, • JIS K2233

RadicoolNowoczesny płyn niskokrzepnący do układów chłodzenia silników spalinowych. Gotowy do użytku, przeznaczony do całosezonowego stosowania w instalacjach chłodzenia pojazdów samochodowych i rolniczych. Produkt może być stosowany w silnikach benzynowych i wysokoprężnych wyposażonych w żeliwne lub aluminiowe elementy silników i układów chłodzenia.

Zalety • Skutecznie zabezpiecza przed pojawieniem się korozji

oraz kawitacji • Zapobiega przed tworzeniem się wapiennych osadów • Mieszalny ze wszystkimi renomowanymi produktami • Spełnia wymagania PN-C-40005:2002 • Idealny do silników mocno obciążonych termicznie

Chain Spray O-R

Castrol Chain Spray O-R jest w pełni syntetycznym, białym smarem w aerozolu do łańcuchów, zwykłych oraz tych wyposażonych w uszczelnienia typu O-Ring lub X-Ring.

Zalety • Doskonale smaruje i zabezpiecza nawet w ekstremalnych warunkach • Doskonale penetruje i przywiera, powodując minimalne rozrzucanie • Zawiera szybko odparowujący rozpuszczalnik • Odporny na wypłukiwanie przez wodę • Chroni przed korozją i agresywnymi czynnikami zewnętrznymi • Poprzez redukcję tarcia zmniejsza zużycie, jednocześnie zwiększają moc użyteczną

MENU

Axle EPX 80W-90

Olej Axle EPX 80W-90 został opracowany do smarowania spiralnych, stożkowych, oraz śrubowych stożkowych mechanizmów różnicowych, ale nadaje się również do smarowania manualnych skrzyni biegów, do których producent zaleca stosowanie oleju klasy API GL-5.

Zalety • Właściwości przenoszenia obciążeń zgodne ze

specyfikacją API GL-5 zapewniają doskonałą ochronę kół zębatych działających w najtrudniejszych warunkach, wydłużając ich żywotność.

• Wielosezonowa charakterystyka tego oleju zapewnia szerszy zakres temperatur pracy, wykazując szczególnie korzystne działanie w niskich temperaturach.

Zalety • Znakomita charakterystyka lepkości i temperatury

zapewnia doskonałe właściwości przepływu w zimnym układzie, oraz wzmacnia stabilność termiczną.

• Doskonała odporność na pienienie i korozję. • Opracowany przy zastosowaniu wysokiej jakości

olejów bazowych i dodatków uszlachetniających z technologią EP siarki i fosforu.

• Kompatybilny z tradycyjnymi komponentami uszczelniającymi stosowanymi w olejach mineralnych. • Zapewnia skuteczną ochronę przed zużyciem,

nawet w warunkach wysokich obciążeń, zapewniając dłuższą żywotność komponentów i pozwalając na stosowanie w przekładni głównej większości pojazdów w szerokim zakresie temperatur pracy.

Axle EPX 85W-140Olej Axle EPX 85W-140 znajduje zastosowanie w przekładniach typu śrubowego stożkowego i przekładniach spiralnych, osiach i przekładniach głównych pracujących w ciężkich warunkach i w szerokim spektrum temperatur pracy. Dzięki swojej lepkości, która czyni go olejem wielosezonowym, spełnia on wymagania wielu producentów samochodów osobowych, dostawczych, ciężarówek autobusów oraz sprzętu rolniczego. Do manualnych skrzyń biegów z synchronizacją, powinien być stosowany jedynie wtedy, gdy producent wyraźnie zaleca stosowanie oleju klasy API GL-5 w swoim produkcie.


• API GL-5 • ZF TE-ML, 16B, 17B, 19B, 21A


• API GL-5 • ZF TE-ML 05A, 16D, 21A

MENU

MENU

MASSEY FERGUSON

Kombajn zbożowy Podzespół Zalecany olej30/32/34/36/38/40 RS MF 7200 Silnik Tection Global 15W-40, Agri MP Plus 10W-40

Układ hydrauliczny Hyspin AWS 46

Przekładnia AXLE EPX 80W-90

Punkty smarowania LMX Grease

Układ chłodzenia Radicool

MF 7260 Beta, 7260 AL.-4 Beta, 7270 Beta, 7270 Al.-4 Beta

Silnik Tection Global 15W-40


Skrzynia biegów i obudowa mechanizmu różnicowego, zwolnice, dolna przekładnia kątowa przenośnika ślimakowego AXLE EPX 80W-90

Przekładnia stożkowa podnośnika napędu zbiornika, górna przekładnia stożkowa przenośnika ślimakowego układu wyładowczego, przekładnia rozrzutnika plew

LMX Grease



MF 7244 Activia, MF 7245 Activia, MF 7246 Activia



Skrzynia biegów i obudowa mechanizmu różnicowego, zwolnice, dolna przekładnia kątowa przenośnika ślimakowego AXLE EPX 80W-90


LMX Grease

Wsporniki zewnętrzne ram gąsiennic Tection Global 15W-40

Układ hamulcowy Brake Fluid DOT4



MFCetoria 7280 (odpowiednik FENDT 8370P), Centoria 7282 (odpowiednik FENDT 8400P)


Przystawka napędu listwy noża LMX Grease

Skrzynia biegów, zwolnice AXLE EPX 80W-90

Łańcuchy i cięgła AXLE EPX 80W-90


TABELA OLEJÓW ZALECANYCH

MENU

MASSEY FERGUSON

Kombajn zbożowy Podzespół Zalecany olejMF 7245S (odpowiednik Fendt 5250L), 7245 SAL (odpowiednik Fendt 5250AL)

Silnik Tection Global 15W-40Układ hydrauliczny Hyspin AWS 46Skrzynia biegów i obudowa mechanizmu różnicowego, zwolnice, dolna przekładnia kątowa przenośnika ślimakowego AXLE EPX 80W-90


LMX Grease

Wsporniki zewnętrzne ram gąsiennic Tection Global 15W-40Układ hamulcowy Brake Fluid DOT4Punkty smarowania LMX GreaseUkład chłodzenia Radicool

MF 7247S (odpowiednik Fendt 6270L) Silnik Tection Global 15W-40Układ hydrauliczny Hyspin AWS 46Skrzynia biegów i obudowa mechanizmu różnicowego, zwolnice, dolna przekładnia kątowa przenośnika ślimakowego AXLE EPX 80W-90


LMX Grease

Wsporniki zewnętrzne ram gąsiennic Tection Global 15W-40Układ hamulcowy Brake Fluid DOT4Punkty smarowania LMX GreaseUkład chłodzenia Radicool

MF 9895(odpowiednik Fendt 9460R) Silnik Tection Global 15W-40Przekładnia napędu rotora AXLE EPX 90Przekładnia Agri Trans Plus AS 80WPrzenośnik pochyły, zwolnice AXLE EPX 80W-90Punkty smarowania LMX GreaseUkład chłodzenia Radicool

MF 9695/9795 Rotory Combine (odpowiednik Fendt 9300R, 9350R)

Silnik Tection Global 15W-40Przekładnia napędu rotora AXLE EPX 90Przekładnia Agri Trans Plus AS 80WPrzenośnik pochyły, zwolnice AXLE EPX 80W-90Układ osi tylnej: z/bez napędu kół osi tylnej, zwolnice Agri Trans Plus AS 80WPunkty smarowania LMX GreaseUkład chłodzenia Radicool


MASSEY FERGUSON

Zespół żniwny PowerFlow Podzespół Zalecany olejPrzystawka napędu listwy noża, punkty smarowania i powierzchnie ślizgowe LMX Grease

Łańcuchy i cięgła AXLE EPX 80W-90

Ciągnik Rolniczy Podzespół Zalecany olej4200, 6200, 7200, 8100, 8200, 9240A Silnik Tection Global 15W-40

Układ hydrauliczno-przekładniowy Agri MP Plus 10W-40

Oś przednia, zwolnice tył AXLE EPX 80W-90




MENU

MENU

LAMBORGHINI

Kombajn zbożowy Podzespół Zalecany olejR1, F-Plus, RS, Lampo, Grand Prix, R4, R5, R6, R7, R8 Silnik Tection Global 15W-40

Skrzynia biegów, tylny most, podnośnik hydrauliczny, hydro-statyczny układ sterowania, WOM przedni, napęd przód, reduk-tory boczne

Agri MP Plus 10W-30

Sterowanie hamulców, sprzęgło ATF DEX II Multivehicle



Kombajn zbożowy Podzespół Zalecany olejMT 840 CP Silnik Tection Global 15W-40

Mechanizm róznicowy osi przedniej i tylnej Agri Trans Plus 80W

Zwolnice przód i tył AXLE EPX 80W-90

Smarowanie wysięgnika teleskopowego, przeguby z pirrścieniami Moly Grease





MCCORMICK

Kombajn zbożowy Podzespół Zalecany olejV (F) 60/65/70/80 Silnik Tection Global 15W-40

Skrzynia biegów, hydraulika Agri MP Plus 10W-40

Oś przednia, most napędowy Agri MP Plus 10W-40

Naped końcowy, przekładnia planetarna, zwolnice AXLE EPX 80W-90



C 50/60/70/80/90/100, CX 50/60/70/80/90/100



Oś przednia, most napędowy AXLE EPX 85W-140

Naped końcowy, przekładnia planetarna, zwolnice Agri MP Plus 10W-40



MTX 110/125/140/155/175 Silnik Agri MP Plus 10W-40


Oś przednia, most napędowy, naped końcowy, zwolnice AXLE EPX 85W-140




MENU

MENU

KLEINE

Kombajn zbożowy do buraków Podzespół Zalecany olejSilnik Agri MP Plus 10W-40


Smarowanie wysięgnika teleskopowego Moly Grease

Punkty smarowania LMX Grease, Multipurpose Grease


KUBOTA

Ciągnik rolniczy Podzespół Zalecany olejSilnik Agri MP Plus 10W-40

Układ hydrauliczno - przekładniowy Agri MP Plus 10W-40

Przekładnia tylna Agri MP Plus 10W-40



PRONAR

Ciągnik rolniczy Podzespół Zalecany olej

80 A, 82 A, 82 SA, 82 TSA, 1025 A, 1523A Silnik Agri MP Plus 10W-30Przedni most napedowy, przekładnia głóna, zwolnice AXLE EPX 80W-90

Układ hydrauliczny Agri MP Plus 10W-30



1221A Silnik Agri MP Plus 10W-30Układ napędowy - skrzynia przekładniowa, most tył AXLE EPX 80W-90

Przedni most napedowy, przekładnia głóna, zwolnice AXLE EPX 80W-90

Układ hydrauliczny, kieorwniczy Agri MP Plus 10W-30




MENU

SAME

Ciągnik rolniczy Podzespół Zalecany olejSolaris, Frutteto, Dorado, Roller, Explorer, Silver, Iron, Diamond Silnik Tection Global 15W-40

Skrzynia biegów, tylny most, podnośnik hydrauliczny, hydro-statyczny układ sterowania, WOM przedni, napęd przód, reduk-tory boczne

Agri MP Plus 10W-30

Sterowanie hamulców, sprzęgło ATF DEX II Multivehicle



URSUS

Ciągnik rolniczy Podzespół Zalecany olejC-330, c-360, C-385, U-312, U1012, U-1014, U-1201, U-1204, U-1614


Skrzynia biegów, przekładnia głóna, zwolnice Manual EP 80W



Kombain zbożowy Podzespół Zalecany olejZ-281, Z-310, Z-320 Silnik Tection Global 15W-40


Punkty smarowania LMX Grease, Moly Grease


MENU

VALTRA

Ciągnik rolniczy Podzespół Zalecany olejN 121, N 141, T180CR, T190CR Silnik Tection Global 15W-40

Skrzynia przekładniowa, hydraulika Agri Trans Plus 80W

WOM Agri MP Plus 10W-40



T 120 - T 180, M 120 - 150, C 90 - 150 Silnik Tection Global 15W-40Skrzynia przekładniowa, hydraulika Agri Trans Plus 80W

WOM Agri MP Plus 10W-40




MENU

JOHN DEERE

Kombajn zbożowy Podzespół Zalecany olej

CWS 1450,1550 Silnik Tection Global 15W-40Układ hydrauliczny Hyspin AWS

Przekładnia Axle EPX 85W-140



1166, 1174, 1177, 1177 Hydro/4, 1188 Hydro/4 Silnik Tection Global 15W-40Układ hydrauliczny Agri Trans Plus 80W

Przekładnia manualna Axle EPX 85W-140

Układ hydrostatyczny napędu jazdy Agri Trans Plus 80W



2054, 2056, 2058, 2064, 2066, 2256, 2264, 2266 Silnik Tection Global 15W-40, Agri MP Plus 10W-40Układ hydrauliczny Agri MP Plus 10W-40

Przekładnia Axle EPX 85W-140

Punkty smarowania LMX Grease, Moly Grease


9000, 9540, 9560, 9580, 9640, 9660, 9680 WTS, CWS Silnik Tection Global 15W-40, Enduron 10W-40Przekładnia pośrednia silnika, lub załączająca młockarnię, pośrednia sieczkarni Agri MP Plus 10W-40

Skrzynia biegów, zwolnice AXLE EPX 80W-90




MENU

JOHN DEERE

Ciągnik rolniczy Podzespół Zalecany olej 6000, 6010, 6110, 6210, 6310, 6410 Silnik Tection Global 15W-40, Enduron 10W-40

Układ hydrauliczny Agri Trans Plus 80WPrzekładnia osi przedniej Agri Trans Plus 80WPunkty smarowania LMX GreaseUkład chłodzenia Radicool

6020, 6520, 6620, 6820, 6920, 6920S Silnik Tection Global 15W-40, Enduron 10W-40Układ hydrauliczny Agri Trans Plus 80WPrzekładnia manualna Agri Trans Plus 80WPunkty smarowania LMX GreaseUkład chłodzenia Radicool

6530, 6630, 6830, 6930 Silnik Tection Global 15W-40, Agri MP Plus 10W-40Układ hydrauliczny Agri MP Plus 10W-40Przekładnia Axle EPX 85W-140Punkty smarowania LMX Grease, Moly GreaseUkład chłodzenia Radicool

Kombajn zbożowy Podzespół Zalecany olej6020, 6520, 6620, 6820, 6920, 6920S Silnik Tection Global 15W-40, Enduron 10W-40

Układ hydrauliczny Agri Trans Plus 80W

Przekładnia Agri Trans Plus 80W



6530, 6630, 6830, 6930 Silnik Tection Global 15W-40Przekładnia AutoCommand CVT Agri Trans Plus 80W

Oś tylna Axle EPX 85W-140

Oś napędu na 4 koła lub oś napedu na 4 koła z niezależnym zawieszeniem 20, 25, 29, mechnizm różnicowy, piasty kól - przednia oś bez hamulców

Agri Trans Plus 80W

Układ hydrauliczny LMX Grease

Napęd przedniego WOM Agri MP Plus 10W-30




MENU

JOHN DEERE

Kombajn zbożowy Podzespół Zalecany olej8020, 8120 do 8520 Silnik Tection Global 15W-40

Układ hydrauliczny Agri Trans Plus 80WPrzekładnia głowna, przkładnia kół przednich, piasty napędu na 4 koła Agri Trans Plus 80W

Przekładnia Agri Trans Plus 80WPunkty smarowania LMX Grease, Moly GreaseUkład chłodzenia Radicool

8100, 8200, 8300, 8400 Silnik Tection Global 15W-40Układ hydrauliczno-przekładniowy Agri Trans Plus 80WPunkty smarowania LMX GreaseUkład chłodzenia Radicool

Ładowacz teleskopowy Podzespół Zalecany olej 3200, 3400 Silnik Tection Global 15W-40, Enduron 10W-40

Układ hydrauliczny Agri Trans Plus 80WPrzekładnia osi przedniej Agri Trans Plus 80WPunkty smarowania LMX GreaseUkład chłodzenia Radicool

Sieczkarnia Podzespół Zalecany olej 6650, 6750, 6850, 6950 Silnik Tection Global 15W-40, Enduron 10W-40

Układ hydrauliczno-przekładniowy Agri Trans Plus 80WPrzekładnia AXLE EPX 85W-140Punkty smarowania LMX GreaseUkład chłodzenia Radicool

5720, 5730, 5820, 5830 Silnik Tection Global 15W-40, Enduron 10W-40Mechaniczna skrzynia biegów AXLE EPX 85W-140, AXLE EPX 80W-90Układ hydrauliczny-hydrostatyczny ATF Dex II MultivehiclePunkty smarowania LMX GreaseUkład chłodzenia Radicool

6610, 6710, 6810, 6910 Silnik Tection Global 15W-40, Enduron 10W-40Układ hydrauliczno-hydrostatyczny Hyspin AWS 46Mechniczna skrzynia biegów, zwolnice, przekładnia boczna AXLE EPX 80W-90Punkty smarowania LMX GreaseUkład chłodzenia Radicool


MENU

NEW HOLLAND

Kombajn zbożowy Podzespół Zalecany olejTX, TC, TC 5000, CX, CS, CSX, CR LAVERDA Silnik Tection Global 15W-40, Agri MP Plus 10W-40

Układ hydrauliczno-przekładniowy Hyspin AWS




Ciągnik rolniczy Podzespół Zalecany olej L, TL, TLA, TDD, TS, TNN, TND-A, TM, T6000, T7000 Silnik Tection Global 15W-40, Agri MP Plus 10W-40

Skrzynia biegów, tylny most, układ hydrauliczno - przekładniowy Agri Trans Plus 80W

Przedni most i zwolnice Agri Trans Plus 80W



T 7500, T7510 - 7550 Silnik Tection Global 15W-40Układ hydrauliczno-przekładniowy Hyspin AWS 46

Przekładnia redukcyjna przednia z hamulcami Agri Trans Plus 80W

Przekładnia redukcyjna przednia bez hamulcy AXLE EPX 80W-90

Przekładnia redukcyjna tylna AXLE EPX 80W-90



TG, TG 210, TG 230, TG 255, TG 285, T8000, 8010 - 8040 Silnik Tection Global 15W-40Układ hydrauliczno-przekładniowy Agri Trans Plus 80W



Ładowarka teleskopowa Podzespół Zalecany olej LM, LM - A, LM 5000 Silnik Tection Global 15W-40

Układ hydrauliczno-przekładniowy Hyspin AWS 46



Prasa zwijająca Podzespół Zalecany olej544/59, 644/59 50, 648/59 50, 654/59 80, 658/59 80, BR 6000


Wałek przegubowy i punkty smarowe LMX Grease


MENU

NEW HOLLAND

Prasa kostkująca Podzespół Zalecany olej D, BB, BB - A Przekładnie AXLE EPX 80W-90

Wałek przegubowy i punkty smarowe LMX Grease


Sieczkarnia Podzespół Zalecany olej 1800, 1900, 1905, 2205, 2305, FX 28, 38, 48, FR 9000 Silnik Tection Global 15W-40

Mechaniczna skrzynia biegów i zwolnice AXLE EPX 80W-90

Układ hydrauliczno-hydrostatyczny Hyspin AWS 46


Przekładnie kątowe AXLE EPX 80W-90

Układ chłodzenia AXLE EPX 85W-140


MENU

CASE

Kombajn zbożowy Podzespół Zalecany olej1680 Silnik Tection Global 15W-40, Agri MP Plus 10W-40

Przekładnia główna, zwolnice, hydraulika Agri MP Plus 10W-40Skrzynia przekładniowa wentylatora i podnośnika pochyłego AXLE EPX 85W-140Skrzynia przekładni dolnego urządzenia wyładowczego LMX Grease, Multipurpose GreaseSkrzynia przekładni bębna i rozdrabniacza słomy Agri MP Plus 10W-40Punkty smarowania LMX GreaseUkład chłodzenia AXLE EPX 85W-140

Ciągnik rolniczy Podzespół Zalecany olejMagnum 180, 200, 220, 240, 270, 7130, 7140, 7240, 7250

Silnik Tection Global 15W-40Układ hydrauliczno - przekładniowy Agri Trans Plus 80WPunkty smarowania LMX GreasePrzekładnia AXLE EPX 85W-140

T 7500, T7510 - 7550 Silnik Tection Global 15W-40Układ hydrauliczno-przekładniowy Hyspin AWS 46Przekładnia redukcyjna przednia z hamulcami Agri Trans Plus 80WPrzekładnia redukcyjna przednia bez hamulcy AXLE EPX 80W-90Przekładnia redukcyjna tylna AXLE EPX 80W-90Punkty smarowania LMX GreaseUkład chłodzenia Radicool

TG, TG 210, TG 230, TG 255, TG 285, T8000, 8010 - 8040 Silnik Tection Global 15W-40Układ hydrauliczno-przekładniowy Agri Trans Plus 80WPunkty smarowania LMX Grease, Multipurpose GreaseUkład chłodzenia Radicool

Ładowarka teleskopowa Podzespół Zalecany olej LM, LM - A, LM 5000 Silnik Tection Global 15W-40

Układ hydrauliczno-przekładniowy Hyspin AWS 46Punkty smarowania LMX Grease, Multipurpose GreaseUkład chłodzenia Radicool

Prasa zwijająca Podzespół Zalecany olej544/59, 644/59 50, 648/59 50, 654/59 80, 658/59 80, BR 6000

Przekładnia AXLE EPX 80W-90Wałek przegubowy i punkty smarowe LMX Grease


MENU

CASE

Kombajn zbożowy Podzespół Zalecany olejMega 202 I/II, 203 I/II - silnik MB OM 366A; Mega 204 I/II, 208 I/II - silnik MB OM 366LA; Mega 218 I/II - silnik MB OM 441A


Skrzynia biegów i zwolnice AXLE EPX 80W-90

Napędzana oś kierowana Class 4 Track AXLE EPX 80W-90

Napęd kosy przyrządu żniwnego AXLE EPX 80W-90

Układ hydrauliczny, hydrostatyczny układ jezdny Hyspin AWS 46



Mega 204 II, 208 II, 350 - silnik MB OM 906LA; Tuvano 320 - 450 - silnik MB OM 906LA, 926LA

Silnik Enduron 10W-40

Skrzynia biegów i zwolnice AXLE EPX 80W-90

Napędzana oś kierowana Class 4 Track AXLE EPX 80W-90





Dominator 38-128 Silnik Tection Global 15W-40

Skrzynia biegów i zwolnice AXLE EPX 90

Zwolnice przód, tył AXLE EPX 90




Łańcuchy rolkowe Manual EP 80W

Lexion 405-570, 580, Medion 310-340 Silnik Tection Global 15W-40

Silnik OM 502LA Enduron 10W-40

Przekładnie: główna, tylne (s-stopniowe), planetarne, przekładnia napędu kosy, beben młockarni AXLE EPX 80W-90

Przekładnia rotacyjna AXLE EPX 80W-90

Terra Trac AXLE EPX 80W-90





CASE

Ciągnik rolniczy Podzespół Zalecany olejAtles 926/936 Silnik Tection Global 15W-40

Układ hydrauliczno-przekładniowy Agri Trans Plus 80W, Agri MP Plus 10W-40



Zwolnice, oś przednia, przekładnia końcowa AXLE EPX 80W-90


Ciągnik rolniczy Podzespół Zalecany olejAres 800/600/500m Celtis 400 Silnik Tection Global 15W-40

Przekładnie Agri Trans Plus 80W, Agri MP Plus 10W-40

Układ hydrauliczno-przekładniowy AXLE EPX 80W-90



Pales, Dionis, Fructus Silnik Tection Global 15W-40Przekładnie Agri Trans Plus 80W, Agri MP Plus 10W-40

Os przednia, przekładnia główna AXLE EPX 80W-90



Axion 820, 840 Silnik Tection Global 15W-40Przekładnie Agri MP Plus 10W-40

Oś przednia, przekładnia redukcyjna AXLE EPX 80W-90



Axion 820, 840 CMatic Silnik Tection Global 15W-40Przekładnia CMatic Agri MP Plus 10W-40

Układ hydrauliczny, WOM Agri MP Plus 10W-40




MENU

MENU

CASE

Ciągnik rolniczy Podzespół Zalecany olejAres 800/600/500m Celtis 400 Silnik Tection Global 15W-40

Przekładnie Agri Trans Plus 80W, Agri MP Plus 10W-40

Układ hydrauliczno-przekładniowy AXLE EPX 80W-90



Pales, Dionis, Fructus Silnik Tection Global 15W-40Przekładnie Agri Trans Plus 80W, Agri MP Plus 10W-40

Os przednia, przekładnia główna AXLE EPX 80W-90











Sieczkarnia Podzespół Zalecany olejJaguar 820 - 880, 830 - 900 Silnik Tection Global 15W-40

Skrzynia rozdzielcza AXLE EPX 90

Skrzynia biegów, zwolnice, przekładnia zmieniająca, walców górnych, przekłądnia wentylatora AXLE EPX 80W-90

System napędu osi kierowania Class 4 Track AXLE EPX 80W-90

Napędzana oś kierowana, przekładnia różnicowa, zwolnic AXLE EPX 80W-90




MENU

FENDT

Ciągnik rolniczy Podzespół Zalecany olejfavorit 816, 818, 822, 824 Silnik Tection Global 15W-40, Enduron 10W-40

Przekładnia hydrokinetyczna, układ hydrauliczny Agri MP Plus 10W-30

Skrzynia biegów i mechanizm różnicowy Agri MP Plus 10W-40



815, 817, 818, 820, Vario Silnik Tection Global 15W-40, Agri MP Plus 10W-30Skrzynia biegów CVT i Vario, WOM Agri MP Plus 10W-30

Zwolnice tył STUMMEL AXLE EPX 85W-140

Układ hydrauliczny Agri MP Plus 10W-30











Kombajn zbożowy Podzespół Zalecany olej5180 E Silnik Tection Global 15W-40

Skrzynia biegów i mechanizm różnicowy, zwolnice, przekładnia kątowa przesnosnika slimakowego układu wyładowczego Axle EPX 90

Przekładnia stozkowa napełniania zbiornika, górna przekładnia stożkowa przenośnika ślimakowego układu wyładowczego LMX Grease

Układ hamulcowy Brake Fluid DOT4

Wsporniki zewnętrzne ram gąsiennicowych Tection Global 15W-40




Bookmark 1

Button 16: Button 17: Button 5: Button 22: Button 23: Button 4: Button 24: Button 25: Button 40: Button 41: Button 26: Button 27: Button 56: Button 57: Button 28: Button 29: Button 30: Button 31: Button 32: Button 33: Button 52: Button 53: Button 54: Button 55: Button 34: Button 35: Button 42: Button 43: Button 84: Button 85: Button 44: Button 45: Button 82: Button 83: Button 46: Button 47: Button 48: Button 49: Button 50: Button 51: Button 58: Button 59: Button 78: Button 79: Button 64: Button 65: Button 66: Button 67: Button 68: Button 69: Button 70: Button 71: Button 72: Button 73: Button 80: Button 81: Button 74: Button 75: Button 76: Button 77:

odpowiedni produkt do kaŻdego zastosowania...

Documents