"odres" nuevos para "vinos" viejos: la puesta en valor de un repertorio...

Enero, 2017Enero, 2017 El Museo Virtual de Los BañalesEl Museo Virtual de Los Bañales 11

““Odres” nuevos para “vinos” Odres” nuevos para “vinos” viejos:viejos:La puesta en valor de un repertorio La puesta en valor de un repertorio

epigráfico singular en las Cinco epigráfico singular en las Cinco Villas de AragónVillas de Aragón


IntroducciónIntroducciónCoordenadas geográficas, Coordenadas geográficas, cronológicas, históricascronológicas, históricas


Los Bañales y las Cinco Villas Los Bañales y las Cinco Villas de Aragónde Aragón

La Comarca de las Cinco La Comarca de las Cinco Villas de Aragón se ubica Villas de Aragón se ubica en el extremo en el extremo noroccidental de la noroccidental de la provincia de Zaragoza, provincia de Zaragoza, casi limítrofe con la casi limítrofe con la actual Comunidad Foral actual Comunidad Foral de Navarra y está de Navarra y está integrada por las villas integrada por las villas históricas de Tauste, Ejea históricas de Tauste, Ejea de los Caballeros (acaso de los Caballeros (acaso la la SegiaSegia del bronce de del bronce de Áscoli), Sádaba, Áscoli), Sádaba, Uncastillo y Sos del Rey Uncastillo y Sos del Rey Católico, todas de intenso Católico, todas de intenso pasado romano. La pasado romano. La ciudad romana de Los ciudad romana de Los Bañales es, a día de hoy, Bañales es, a día de hoy, la mejor conservada y la mejor conservada y más monumental de esas más monumental de esas ciudades, ubicada al Sur ciudades, ubicada al Sur del término municipal de del término municipal de Uncastillo pero rodeada Uncastillo pero rodeada por los de Layana, Biota y por los de Layana, Biota y Sádaba. Sádaba.

*

Poniendo la Comarca de las Cinco Villas, y Los Bañales, en el mapa…Poniendo la Comarca de las Cinco Villas, y Los Bañales, en el mapa…


Posición estratégica de la Posición estratégica de la ComarcaComarca

A la izquierda, mapa de la A la izquierda, mapa de la red viaria en el territorio red viaria en el territorio de la actual Comarca de de la actual Comarca de las Cinco Villas de las Cinco Villas de Aragón. Los Bañales Aragón. Los Bañales (acaso la (acaso la TarracaTarraca del del Ravenate –4, 43– citada Ravenate –4, 43– citada como como populuspopulus de de foederatifoederati en la conocida en la conocida descripción pliniana del descripción pliniana del conuentus conuentus de la de la cCCA cCCA ––Plin. Plin. NatNat. 3, 23–) ocupaba . 3, 23–) ocupaba un lugar destacado en las un lugar destacado en las cercanías de un cercanías de un importante nudo viario importante nudo viario que también favoreció a que también favoreció a las ciudades vecinas del las ciudades vecinas del Cabezo Ladrero de Cabezo Ladrero de Sofuentes –a esta en Sofuentes –a esta en menor medida– y, muy menor medida– y, muy especialmente, a la de especialmente, a la de Campo Real/Fillera de Campo Real/Fillera de Sos del Rey Católico.Sos del Rey Católico.

La problemática sobre el nombre antiguo de Los Bañales y de las otras La problemática sobre el nombre antiguo de Los Bañales y de las otras ciudades de la zonaciudades de la zona


A la izquierda, mapa (de A la izquierda, mapa (de J. Paz y de J. Cabello) del J. Paz y de J. Cabello) del espacio comprendido en espacio comprendido en las actuales Cinco Villas las actuales Cinco Villas de Aragón/Navarra Media de Aragón/Navarra Media Oriental que, como se Oriental que, como se dijo, concentra un dijo, concentra un respetable número de respetable número de ciudades puestas en ciudades puestas en relación, seguramente, relación, seguramente, todas ellas, con la todas ellas, con la articulación de la zona a articulación de la zona a partir de la vía partir de la vía CaesarCaesar AugustaAugusta--PompeloPompelo o o CaesarCaesar AugustaAugusta--BeneharnumBeneharnum con con Caesar Caesar AugustaAugusta como verdadero como verdadero nudo viario. La nudo viario. La potenciación de la zona, potenciación de la zona, en el eje Ebro-Cantábrico en el eje Ebro-Cantábrico y Mediterráneo-Pirineo y Mediterráneo-Pirineo fue un gran proyecto fue un gran proyecto geoestratégico de Roma geoestratégico de Roma que, como tantas otras que, como tantas otras cosas, tomó forma a cosas, tomó forma a partir de Augusto.partir de Augusto.

**

**

**

*

*

*

La concentración de ciudades entre las Cinco Villas de Aragón y la Navarra Media La concentración de ciudades entre las Cinco Villas de Aragón y la Navarra Media OrientalOriental

El El cCCAcCCA, las Cinco Villas y la , las Cinco Villas y la víavía


La investigación en Los Bañales La investigación en Los Bañales (siglo XX)(siglo XX)

Cuando Cuando publicamos, en publicamos, en 2012, el libro 2012, el libro La La ciudad romana ciudad romana de Los Bañales de Los Bañales (Uncastillo, (Uncastillo, Zaragoza), entre Zaragoza), entre la historia, la la historia, la arqueología y la arqueología y la historiografíahistoriografía, , era muy poco lo era muy poco lo que sabíamos de que sabíamos de Los Bañales y Los Bañales y casi todo casi todo procedía de lo procedía de lo deducido por deducido por José Galiay en José Galiay en los años 40 del los años 40 del siglo XX y por siglo XX y por Antonio Beltrán Antonio Beltrán en los 70. A la en los 70. A la derecha, derecha, fotografía del fotografía del Archivo Archivo Histórico Histórico Provincial de Provincial de Zaragoza con Zaragoza con detalle del foro detalle del foro tal como lo tal como lo exhumó Galiay exhumó Galiay en sus primeras en sus primeras campañas.campañas.

La singular “Prehistoria” de la investigación en la ciudad romana (José Galiay y La singular “Prehistoria” de la investigación en la ciudad romana (José Galiay y Antonio Beltrán)Antonio Beltrán)


A la derecha, vuelo A la derecha, vuelo de Jorge Torrero de Jorge Torrero sobre la ciudad sobre la ciudad romana de Los romana de Los Bañales a cargo Bañales a cargo del drone del del drone del Equipo de Equipo de Investigación, Investigación, Icarus Icarus TarracensisTarracensis. . Define muy bien Define muy bien los espacios clave los espacios clave en el urbanismo en el urbanismo de la ciudad: sus de la ciudad: sus espacios espacios domésticos y domésticos y artesanales, su artesanales, su acrópolis objeto de acrópolis objeto de poblamiento poblamiento prerromano y de prerromano y de incastellamentoincastellamento tardoantiguo y los tardoantiguo y los edificios públicos edificios públicos de la parte baja: el de la parte baja: el foro y las termas foro y las termas que se unen al que se unen al extraordinario extraordinario conjunto conjunto hidráulico con hidráulico con presa y acueducto, presa y acueducto, conocidos de conocidos de antiguo. antiguo.

Las excavaciones del Plan de Investigación de Los Bañales (desde 2009)Las excavaciones del Plan de Investigación de Los Bañales (desde 2009)

La investigación en Los Bañales La investigación en Los Bañales (siglo XXI)(siglo XXI)


Los Bañales, una ciudad romana Los Bañales, una ciudad romana paradigmáticaparadigmáticaLos Bañales, el redescubrimiento de una ciudad romana (Biblioteca de la Universidad Los Bañales, el redescubrimiento de una ciudad romana (Biblioteca de la Universidad

de Navarra, 2016)de Navarra, 2016)


La excavación de la ILa excavación de la Iaa Campaña en Los Bañales, en 2009, resultó Campaña en Los Bañales, en 2009, resultó especialmente efectiva. Por un lado, el hallazgo de estas piezas de especialmente efectiva. Por un lado, el hallazgo de estas piezas de sigillata hispánica de Tricio que se confeccionaron empleando, sobre el sigillata hispánica de Tricio que se confeccionaron empleando, sobre el molde, la impronta –sucesivamente, de anverso y reverso– de una molde, la impronta –sucesivamente, de anverso y reverso– de una acuñación monetal de Marco Aurelio (acuñación monetal de Marco Aurelio (RICRIC 836, del 161-162 d. C.) nos ha 836, del 161-162 d. C.) nos ha permitido saber en qué momento se inició, al menos como permitido saber en qué momento se inició, al menos como terminus post terminus post quemquem, la transformación de ese barrio del entorno del foro y de las termas , la transformación de ese barrio del entorno del foro y de las termas y que albergaría, entre finales del siglo II y finales del siglo III d. C. y que albergaría, entre finales del siglo II y finales del siglo III d. C. (como mucho) un frente de (como mucho) un frente de tabernaetabernae. Los datos de las últimas campañas . Los datos de las últimas campañas han corroborado esa datación. han corroborado esa datación.

Los Bañales, una ciudad de Los Bañales, una ciudad de “temprano” final“temprano” finalLos datos derivados de la excavación del espacio doméstico-artesanal de Los Bañales Los datos derivados de la excavación del espacio doméstico-artesanal de Los Bañales

(2009)(2009)


Los datos derivados del análisis arqueológico del espacio Los datos derivados del análisis arqueológico del espacio doméstico-artesanaldoméstico-artesanal

El abandono de la parte baja de El abandono de la parte baja de la ciudadla ciudad

Sobre estas líneas, antoniniano en Sobre estas líneas, antoniniano en bronce del emperador Caracalla (bronce del emperador Caracalla (RICRIC 528, del 214 d. C.) documentado 528, del 214 d. C.) documentado marcando el último nivel de ocupación marcando el último nivel de ocupación de la estancia principal del espacio de la estancia principal del espacio doméstico-artesanal excavado en el año doméstico-artesanal excavado en el año 2009. Unido a la escasez de material 2009. Unido a la escasez de material cerámico tardío, incluso entre los cerámico tardío, incluso entre los materiales de las excavaciones materiales de las excavaciones históricas, todo confirma un abandono históricas, todo confirma un abandono de la ciudad hacia el 250 d. C. A la de la ciudad hacia el 250 d. C. A la derecha recreación del “barrio”, por derecha recreación del “barrio”, por Iñaki DieguezIñaki Dieguez


Precisamente, este Precisamente, este asunto del asunto del temprano temprano abandono, o de la abandono, o de la “crisis urbana a “crisis urbana a finales del Alto finales del Alto Imperio” nos Imperio” nos parece una de las parece una de las principales principales aportaciones de la aportaciones de la investigación de investigación de estos años en Los estos años en Los Bañales acaso una Bañales acaso una “ciudad fantasma” “ciudad fantasma” ya en época ya en época severiana como severiana como algunas otras algunas otras hispanorromanas. hispanorromanas. Ese será el tema de Ese será el tema de un volumen, el un volumen, el segundo de la serie segundo de la serie de Monografías Los de Monografías Los Bañales que Bañales que pronto, en Mayo, pronto, en Mayo, verá la luz y cuya verá la luz y cuya portada se ve a la portada se ve a la derecha de estas derecha de estas líneas. líneas.

El segundo volumen de la serie “Monografías Los Bañales”, ya en prensaEl segundo volumen de la serie “Monografías Los Bañales”, ya en prensa

El fenómeno de los El fenómeno de los oppida oppida labentialabentia, a debate, a debate


Fascinación por las Fascinación por las inscripcionesinscripcionesEntre Jerónimo Zurita, Emile Hübner y Entre Jerónimo Zurita, Emile Hübner y

Fidel FitaFidel Fita


La forja de una singular La forja de una singular traditiotraditio epigráficaepigráficaLas primeras noticias sobre el catálogo epigráfico: Jerónimo Zurita (1560)Las primeras noticias sobre el catálogo epigráfico: Jerónimo Zurita (1560)

Fue el célebre historiador Fue el célebre historiador aragonés Jerónimo Zurita aragonés Jerónimo Zurita (1512-1580) quien (1512-1580) quien primero se hizo eco de la primero se hizo eco de la riqueza epigráfica de la riqueza epigráfica de la Comarca de las Cinco Comarca de las Cinco Villas y, en particular, de Villas y, en particular, de la localidad zaragozana la localidad zaragozana de Sádaba a partir de la de Sádaba a partir de la inclusión de un dibujo del inclusión de un dibujo del Mausoleo de los Atilios en Mausoleo de los Atilios en su trabajo, publicado en su trabajo, publicado en 1600, de interpretación 1600, de interpretación del Itinerario de del Itinerario de Antonino. Así, en el Antonino. Así, en el Codex Codex ValentinusValentinus, como , como demostró Helena Gimeno, demostró Helena Gimeno, figuraba un dibujo del figuraba un dibujo del monumento por parte del monumento por parte del propio Zurita (con el propio Zurita (con el número 469, junto a estas número 469, junto a estas líneas), y que, en buena líneas), y que, en buena medida, fue responsable medida, fue responsable de la entrada del caudal de la entrada del caudal epigráfico de Los Bañales epigráfico de Los Bañales en la historiografía de los en la historiografía de los “Cronicones” y obras “Cronicones” y obras monumentales y monumentales y eclesiásticas del periodo. eclesiásticas del periodo. Al respecto véase Al respecto véase CaesaraugustaCaesaraugusta 82, 2011, 82, 2011, pp. 56-66.pp. 56-66.


El recinto funerario de los Atilios El recinto funerario de los Atilios ((CILCIL II, 2973) II, 2973)

C(aio) C(aio) ·· AtilioAtilio·· L(ucii) f(ilio) L(ucii) f(ilio) Quirina GenialiQuirina GenialiAtilia Atilia ·· Festa auoFesta auoL(ucio) L(ucio) ·· AtilioAtilio·· C(aii) C(aii) ·· f(ilio) f(ilio) Quirina FestoQuirina FestoAtilia Atilia ·· Festa Festa ·· patri patri ·· optimooptimoAtiliaAtilia·· L(ucii)L(ucii)·· f(ilia) f(ilia) ·· Festa Festa ·· et et ·· sibisibise se ·· uiua uiua ·· fecitfecit


Sin lugar a dudas, Sin lugar a dudas, en la historia de en la historia de Los Bañales ha Los Bañales ha sido el viajero sido el viajero portugués Juan portugués Juan Bautista Labaña Bautista Labaña (1555-1624) el (1555-1624) el verdadero verdadero responsable de responsable de generar una generar una particular particular “mitología” “mitología” respecto de la respecto de la ciudad romana ciudad romana gracias a la visita gracias a la visita que realizó a ella que realizó a ella confeccionando el confeccionando el mapa del Reino de mapa del Reino de Aragón. Además Aragón. Además de transmitir de transmitir algunas algunas inscripciones (inscripciones (CILCIL II, 2973 –que él II, 2973 –que él llamó “El Piedrón llamó “El Piedrón de Bueta”– y 2976 de Bueta”– y 2976 de Sádaba) dibujó de Sádaba) dibujó en pie un arco de en pie un arco de triunfo –acaso triunfo –acaso relacionado con el relacionado con el foro– perdido cien foro– perdido cien años después, a la años después, a la derecha de la derecha de la imagen.imagen.

El más ilustre “visitante” de Los El más ilustre “visitante” de Los BañalesBañalesEl proyecto del mapa del Reino de Aragón, por Juan Bautista Labaña (1610)El proyecto del mapa del Reino de Aragón, por Juan Bautista Labaña (1610)


Entre Andrés de Uztárroz (1640) y Mateo Sumán (1802)Entre Andrés de Uztárroz (1640) y Mateo Sumán (1802)

Siguiendo la estela Siguiendo la estela de Jerónimo Zurita, de Jerónimo Zurita, el también Cronista el también Cronista Mayor del Reino de Mayor del Reino de Aragón Juan Aragón Juan Francisco Andrés de Francisco Andrés de Uztárroz (1606-Uztárroz (1606-1653) anotó como 1653) anotó como procedente del procedente del término de término de Puyarraso la Puyarraso la inscripción funeraria inscripción funeraria ((CILCIL II, 2978) que II, 2978) que aparece a la aparece a la izquierda. De igual izquierda. De igual modo, con el cambio modo, con el cambio de siglo, el proyecto de siglo, el proyecto del del Diccionario de la Diccionario de la Real Academia de la Real Academia de la HistoriaHistoria (1802) (1802) contó con un aliado contó con un aliado fundamental para la fundamental para la zona cincovillesa, zona cincovillesa, Mateo Sumán (1750-Mateo Sumán (1750-1808) a la postre 1808) a la postre fuente principal de fuente principal de Emile Hübner. A la Emile Hübner. A la izquierda, una de las izquierda, una de las páginas de sus páginas de sus “Apuntes”, hoy en la “Apuntes”, hoy en la biblioteca de la Real biblioteca de la Real Academia de la Academia de la Historia, en la que Historia, en la que cita cita CILCIL II, 2977. II, 2977.

El impacto de Zurita y de El impacto de Zurita y de LabañaLabaña


¿Fue la ¿Fue la cupacupa descrita por descrita por Andrés de Andrés de Uztárroz como Uztárroz como procedente de procedente de “una basa de “una basa de Puyarraso” la que Puyarraso” la que aparece junto a aparece junto a estas líneas, estas líneas, habiendo perdido habiendo perdido ya su texto y que ya su texto y que fuera hallada en el fuera hallada en el otoño de 2015? otoño de 2015? También Mateo También Mateo Sumán está de Sumán está de actualidad por el actualidad por el estudio que, sobre estudio que, sobre él, ha publicado J. él, ha publicado J. M. Abascal en el M. Abascal en el volumen de la Real volumen de la Real Academia de la Academia de la Historia Historia reproducido a la reproducido a la derecha y por la derecha y por la edición de la parte edición de la parte correspondiente al correspondiente al “partido de las “partido de las Cinco Villas” del Cinco Villas” del Diccionario Diccionario Geográfico del Geográfico del Reino de AragónReino de Aragón por J. Salvo y Á. por J. Salvo y Á. Capalvo Capalvo (Zaragoza, 2016).(Zaragoza, 2016).

A propósito de Uztárroz y de A propósito de Uztárroz y de SumánSumánPorque los viejos cronistas… nunca muerenPorque los viejos cronistas… nunca mueren


¿?¿?

La toma de conciencia sobre el protagonismo epigráfico de un área singularLa toma de conciencia sobre el protagonismo epigráfico de un área singular

Los Bañales en el volumen II del Los Bañales en el volumen II del CILCIL

En 1869 se publica En 1869 se publica el volumen el volumen segundo del segundo del Corpus Corpus Inscriptonum Inscriptonum LatinarumLatinarum en el en el que Emile Hübner que Emile Hübner (1834-1901) (1834-1901) recoge toda esta recoge toda esta tradición previa. Él tradición previa. Él ––como como demuestra esta demuestra esta praefatiopraefatio, a la , a la izquierdaizquierda–– debió debió intuir que el intuir que el entorno de Sádaba entorno de Sádaba y, en particular, un y, en particular, un lugar entre Sádaba lugar entre Sádaba y Uncastillo, debió y Uncastillo, debió ser el que ser el que concentrase la concentrase la mayor parte de la mayor parte de la producción producción epigráfica de epigráfica de época romana época romana atribuyendo a ese atribuyendo a ese capítulo incluso capítulo incluso inscripciones de inscripciones de Sofuentes o de Sofuentes o de Ejea, Ejea, pertenecientes –pertenecientes –hoy lo sabemos– a hoy lo sabemos– a otras otras ciuitatesciuitates antiguas de la antiguas de la zona. zona.


La La cupacupa de de Semp(ronius) Paramythius Semp(ronius) Paramythius ((CILCIL II, 6338aa)II, 6338aa)

D(iis) M(anibus) D(iis) M(anibus) [s(acrum)][s(acrum)]ChresimeChresimeSemp(ronius)Semp(ronius)·· [Pa]ramy[Pa]ramythius uxorithius uxori55 pientissime pientissimef(aciendum) [c(urauit)]f(aciendum) [c(urauit)]


Nuevos hallazgos, nuevos Nuevos hallazgos, nuevos presagiospresagiosLas décadas de los 70, 80 y 90 del Las décadas de los 70, 80 y 90 del

siglo XXsiglo XX


Apoyándose en un Apoyándose en un trabajo inédito de trabajo inédito de Mª Ángeles Mª Ángeles Magallón, de la Magallón, de la Universidad de Universidad de Zaragoza, Zaragoza, Guillermo Fatás y Guillermo Fatás y Manuel Martín-Manuel Martín-Bueno publicaron Bueno publicaron en 1977 la en 1977 la Epigrafía romana Epigrafía romana de Zaragoza y su de Zaragoza y su provinciaprovincia donde se donde se aportaban algunos aportaban algunos –cierto que –cierto que pocos– pocos– documentos documentos inéditos. Poco inéditos. Poco después, ya en los después, ya en los años 80, fueron años 80, fueron Miguel Beltrán, Miguel Beltrán, primero, y primero, y Francisco Beltrán, Francisco Beltrán, más tarde, los que más tarde, los que fueron fueron organizando el organizando el material para el material para el fascículo del fascículo del conuentus conuentus CaesaraugustanusCaesaraugustanus del del CILCIL que pronto que pronto verá la luz, según verá la luz, según parece.parece.

Entre la Entre la ERZERZ y el proyecto del y el proyecto del nuevo nuevo CILCILRecopilación, publicación, reordenación… y algunos hallazgosRecopilación, publicación, reordenación… y algunos hallazgos


Uno de los miliarios de Castiliscar Uno de los miliarios de Castiliscar ((IRMNIRMN 1) 1)

Imp(erator) Ca[esar diImp(erator) Ca[esar diui ui f(ilius)]f(ilius)]Aug[ustus co(n)s(ul) XI]Aug[ustus co(n)s(ul) XI]tr[i]bun[ic(ia) tr[i]bun[ic(ia) potes(tate) XV]potes(tate) XV]XV im[p(erator) XIII]XV im[p(erator) XIII]55 [pont]ifex [pont]ifex max[s]u(mus)max[s]u(mus)Leg(io) IIII Mac(edonica)Leg(io) IIII Mac(edonica)M(ilia) <passuum> M(ilia) <passuum> [L]XIIX[L]XIIX


Un homenaje a C. César, de Un homenaje a C. César, de RivasRivas¿Una inscripción también procedente de Los Bañales de Uncastillo?¿Una inscripción también procedente de Los Bañales de Uncastillo?

A mediados de los años 80 A mediados de los años 80 fue hallado en la Vega de fue hallado en la Vega de Valdecañares de Rivas Valdecañares de Rivas (Zaragoza), no demasiado (Zaragoza), no demasiado lejos de Los Bañales, lejos de Los Bañales, cerca del río Arba, esta cerca del río Arba, esta supuesta “placa” supuesta “placa” dedicada a Cayo César dedicada a Cayo César ((HEpHEp5, 916), hijo adoptivo 5, 916), hijo adoptivo de Augusto, nieto en de Augusto, nieto en realidad e hijo de Agripa y realidad e hijo de Agripa y de Julia la Mayor. De la de Julia la Mayor. De la inscripción se dio noticia inscripción se dio noticia en en SuessetaniaSuessetania 1, 1982. 1, 1982. Durante años ha sido una Durante años ha sido una prueba de la temprana prueba de la temprana integración de la Comarca integración de la Comarca en los programas oficiales en los programas oficiales difundidos por Roma. La difundidos por Roma. La pieza se custodia hoy en pieza se custodia hoy en el Museo de Zaragoza. el Museo de Zaragoza.


La inscripción de Malpica de Arba La inscripción de Malpica de Arba ((HEpHEp5, 922)5, 922)

{A}{A}tilius· M[a]tilius· M[a]ternus ternus ··[hic] s(itus) est[hic] s(itus) est


El Plan de El Plan de Investigación (I)Investigación (I)Revisión del repertorio y nuevos Revisión del repertorio y nuevos

descubrimientosdescubrimientos


Casi como Casi como Prehistoria del Prehistoria del Plan de Plan de Investigación y en Investigación y en el marco de una el marco de una primera valoración primera valoración del potencial de la del potencial de la ciudad se ciudad se multiplicaron los multiplicaron los hallazgos hallazgos epigráficos tanto epigráficos tanto por la reubicación por la reubicación de piezas perdidas de piezas perdidas ((Espacio, Tiempo y Espacio, Tiempo y Forma. Serie 1Forma. Serie 1, , 16-17, 2003-2004) 16-17, 2003-2004) como por el como por el hallazgo de un hallazgo de un buen número de buen número de cupae cupae inéditas, inéditas, con texto y con texto y anepígrafas, que anepígrafas, que conforman un conforman un conjunto conjunto extraordinario, el extraordinario, el más numeroso del más numeroso del septentrión septentrión peninsular (peninsular (PolisPolis, , 20, 2008). Los 20, 2008). Los trabajos se trabajos se debieron a Ángel debieron a Ángel Jordán y a Javier Jordán y a Javier Andreu. Andreu.

La Epigrafía, puerta de entrada a La Epigrafía, puerta de entrada a Los BañalesLos BañalesEl arranque del Plan de Investigación de la Fundación Uncastillo en Los El arranque del Plan de Investigación de la Fundación Uncastillo en Los

BañalesBañales


La inscripción de Asín (La inscripción de Asín (CILCIL II, II, 2981)2981)

[-] Post(umio) [-] Post(umio) Flacco Flacco [Q]u(irina [Q]u(irina tribus)· Segiensitribus)· Segiensi[-] [-] SemproniSempronius Festusus Festus


La La cupacupa funeraria de funeraria de SpesSpes ( (HEpHEp2, 2, 207)207)

D(is) M(anibus) D(is) M(anibus) Spes maSpes mater Geter Ge[m?]elo fil(io)[m?]elo fil(io)[et S]ucess(o) [et S]ucess(o) [ann(orum)] XXX[ann(orum)] XXX[--- p(osuit)?][--- p(osuit)?]


A la A la derecha, derecha, mapa con mapa con las las cupaecupae – –tanto con tanto con texto como texto como anepígrafas anepígrafas como en como en ámbito ámbito urbano urbano como en como en ámbito ámbito rural– rural– localizadas localizadas en las en las distintas distintas ciuitatesciuitates de de las Cinco las Cinco Villas de Villas de Aragón. El Aragón. El repertorio –repertorio –un total de un total de 15 piezas– 15 piezas– motivó un motivó un encuentro encuentro científico científico que viola luz que viola luz en 2012 en en 2012 en la forma del la forma del nº 1 de la nº 1 de la Serie Serie Monografías Monografías Los Bañales. Los Bañales.

La Epigrafía, puerta de entrada a La Epigrafía, puerta de entrada a Los BañalesLos BañalesEl arranque del Plan de Investigación de la Fundación Uncastillo en Los El arranque del Plan de Investigación de la Fundación Uncastillo en Los

BañalesBañales


Los Pilarones de Los Bañales, conocidos de antiguo, restos del antiguo Los Pilarones de Los Bañales, conocidos de antiguo, restos del antiguo acueducto cívicoacueducto cívico

* *

* *

Un sistema hidráulico singularUn sistema hidráulico singular

Desde una presa “de materiales blandos” ubicada en el término municipal de Biota, en Cubalmena, el agua llegó a Los Bañales a través de un acueducto singular, único, en el mundo romano tanto por conservar la solución aérea para la conducción (Los Pilarones) como la subterránea (varios riui o specus en roca) como por la solución con que resolvió, precisamente, ese tramo aéreo: única como la ha recreado Iñaki Dieguez, a la izquierda.


Las marcas de Los Pilarones Las marcas de Los Pilarones ((HEpHEp20, 645-653)20, 645-653)

L(egio)· IIII L(egio)· IIII MM(acedonica)(acedonica)

L(egio)L(egio) M M(acedonica)(acedonica)


Los Bañales, Los Bañales, ciuitasciuitas augústea augústeaLa ciudad romana de Los Bañales en el Principado de AugustoLa ciudad romana de Los Bañales en el Principado de Augusto

Los materiales que Los materiales que fechan la fechan la construcción del construcción del foro, las marcas del foro, las marcas del acueducto –que acueducto –que remiten a la remiten a la participación de la participación de la legio IIII legio IIII MacedonicaMacedonica en su en su construcción construcción ((HEpHEp20, 645-653)– y 20, 645-653)– y los miliarios, como el los miliarios, como el que, de nuevo, que, de nuevo, aparece a la derecha aparece a la derecha ((IRMNIRMN 1), fechados 1), fechados entre el 9 y el 5 a. C., entre el 9 y el 5 a. C., ponen de manifiesto ponen de manifiesto el extraordinario el extraordinario cambio que este cambio que este enclave experimentó enclave experimentó en época de Augusto en época de Augusto y que atrajo los y que atrajo los primeros ecos de la primeros ecos de la propaganda oficial propaganda oficial muy unidos a la muy unidos a la fundación de fundación de Caesar Caesar AugustaAugusta en el lapso en el lapso 15-14 a. C. En ese 15-14 a. C. En ese contexto no debe contexto no debe olvidarse el olvidarse el protagonismo del protagonismo del tercer viaje de tercer viaje de Augusto a la Augusto a la Península. Península.


El Plan de El Plan de Investigación (II)Investigación (II)Celeberrimo loco figereturCeleberrimo loco figeretur: la : la

“Epigrafía Pública”“Epigrafía Pública”


El foro, escenario de la El foro, escenario de la representación cívicarepresentación cívicaAspectos generales de planta y estructura del foro de Los Bañales Aspectos generales de planta y estructura del foro de Los Bañales

de Uncastillode Uncastillo

A la izquierda vuelo, de Jorge A la izquierda vuelo, de Jorge Torrero, sobre el foro de Los Torrero, sobre el foro de Los Bañales en el verano de 2016, Bañales en el verano de 2016, unos días después de la unos días después de la finalización de los trabajos finalización de los trabajos arqueológicos. Permite ver arqueológicos. Permite ver con claridad la estructura de con claridad la estructura de la plaza y los elementos que la plaza y los elementos que la componen y que actuaron la componen y que actuaron como condicionantes al como condicionantes al paisaje epigráfico local: (1) paisaje epigráfico local: (1) plaza; (2) plaza; (2) porticus duplicesporticus duplices al al Norte y a Occidente; (3) Norte y a Occidente; (3) scholaescholae de representación de de representación de la elite local; (4) curia; (5) la elite local; (4) curia; (5) basílica forense; (6) accesos basílica forense; (6) accesos desde el Norte y el Sur; (7) desde el Norte y el Sur; (7) frente de frente de tabernaetabernae. .

* *

11

2222

22 22

333344

556666

77


Un total de 15 Un total de 15 titulitituli, proporción exigua en relación al número de textos que , proporción exigua en relación al número de textos que el foro debió acogerel foro debió acoger

Ortofoto preliminar del foro Ortofoto preliminar del foro de Los Bañales (por Diego de Los Bañales (por Diego Gaspar, de Arqueocad S. L., Gaspar, de Arqueocad S. L., sin postproceso, aun sin postproceso, aun pendiente) con indicación de pendiente) con indicación de los lugares de hallazgo de los lugares de hallazgo de epígrafes (* en blanco), de epígrafes (* en blanco), de los espacios en que se los espacios en que se conservan zócalos o bases de conservan zócalos o bases de inscripciones pero que éstas inscripciones pero que éstas se han perdido (* en azul) y se han perdido (* en azul) y de los puntos que, acaso, de los puntos que, acaso, pudieron acoger textos (* en pudieron acoger textos (* en verde) si bien no es seguro.verde) si bien no es seguro.

* *

* ** * **

*******

**

El foro, escenario de la El foro, escenario de la representación cívicarepresentación cívica


La “cascada” de hallazgos La “cascada” de hallazgos epigráficosepigráficosEntre 2011 y 2015 pero, en particular, en est año, se ha incrementado el Entre 2011 y 2015 pero, en particular, en est año, se ha incrementado el volumen de volumen de titulitituli del lugar del lugar

Dos recortes de Dos recortes de prensa, de prensa, de Heraldo Heraldo de Aragónde Aragón (Mayo de (Mayo de 2015) y de 2015) y de Diario de Diario de NavarraNavarra (Junio de (Junio de 2015) alusivos al 2015) alusivos al descubrimiento, en descubrimiento, en ese verano, de cinco ese verano, de cinco inscripciones inscripciones públicas procedentes públicas procedentes del foro de la ciudad, del foro de la ciudad, y sobre las que se y sobre las que se hablará a hablará a continuación. Ya en continuación. Ya en 2011 se había 2011 se había producido el producido el hallazgo de la hallazgo de la primera primera scholaschola de de representación de la representación de la elite local y en 2012 elite local y en 2012 de la segunda, ésta de la segunda, ésta última con 5 última con 5 titulitituli conservados conservados in situin situ. .


Homenaje a Lucio César (a. 12-Homenaje a Lucio César (a. 12-5 a. C.)5 a. C.)

L(ucio)· Caesari L(ucio)· Caesari AugustiAugustif(ilio)f(ilio)


Junto a Junto a estas estas líneas, líneas, detalle de detalle de la parte la parte trasera del trasera del pedestal de pedestal de Lucio Lucio César, con César, con evidente evidente anathyrosisanathyrosis, e , e instantánea instantánea del del momento momento de su de su descubrimidescubrimiento y de su ento y de su posición, posición, caída sobre caída sobre los niveles los niveles ya de ya de aluvión de aluvión de la planta la planta baja de la baja de la basílica basílica forense forense (véase (véase EpigraphicEpigraphicaa, 78, 2016, , 78, 2016, pp. 510-pp. 510-515).515).

Homenaje a Lucio César (a. 12-Homenaje a Lucio César (a. 12-5 a. C.)5 a. C.)


Los programas escultóricos a Los programas escultóricos a Cayo y LucioCayo y Lucio

Junto a estas líneas Junto a estas líneas dupondio de dupondio de Caesar Caesar AugustaAugusta ( (RPCRPC 396, del 2 a. 396, del 2 a. C./1 d. C.) con homenajes C./1 d. C.) con homenajes a Cayo y Lucio César. a Cayo y Lucio César. Junto a ella, una de las Junto a ella, una de las mejor conservadas mejor conservadas inscripciones a Cayo César inscripciones a Cayo César de cuantas hay en de cuantas hay en HispaniaHispania, la recuperada , la recuperada en en SaguntumSaguntum ( (CILCIL II II22/14, /14, 306). Muy probablemente, 306). Muy probablemente, como en estos casos, las como en estos casos, las dos inscripciones de Los dos inscripciones de Los Bañales de Uncastillo Bañales de Uncastillo debieron obrar junto a debieron obrar junto a una central, dedicada a una central, dedicada a Augusto constituyendo, Augusto constituyendo, además, el primer además, el primer programa decorativo, y programa decorativo, y oficial, del foro local.oficial, del foro local.

Un ciclo a Cayo y Lucio César, con Augusto, pedestales “fundacionales” del Un ciclo a Cayo y Lucio César, con Augusto, pedestales “fundacionales” del foro cívicoforo cívico


Pedestal en honor de Tiberio (a. Pedestal en honor de Tiberio (a. 31/32 d. C.)31/32 d. C.)

Ti(berio)· Caesari · Ti(berio)· Caesari · Aug(usti) ·Aug(usti) ·f(ilio) diui · n(epoti)· f(ilio) diui · n(epoti)· Aug(usto) ·Aug(usto) ·pont(ifici)· maxumopont(ifici)· maxumoimp(eratori)· VIII · trib(unicia)· imp(eratori)· VIII · trib(unicia)· pot(estate) pot(estate) 55 XXXIII · co(n)s(uli)· V ·XXXIII · co(n)s(uli)· V ·Q(uintus)· Sempronius· Q(uintus)· Sempronius· L(ucii)· f(ilius)L(ucii)· f(ilius)Vitulus· dec(urio)· Vitulus· dec(urio)· equit(um)equit(um)test(amento)· f(ieri)· test(amento)· f(ieri)· iussitiussit


Cursus honorumCursus honorum de Sempronio Vitulo de Sempronio Vitulo (a. 31/32 d. C.)(a. 31/32 d. C.)

[Q(uinto)] Sempronio · [Q(uinto)] Sempronio · L(ucii) f(ilio)L(ucii) f(ilio)Vituio Vituio (sic)(sic) · · dec(urioni) · dec(urioni) · equit(um) ·equit(um) ·alae Taurianae ·alae Taurianae ·[s]ub· praefecto · [s]ub· praefecto · 55 [c]oh(ortis) [c]oh(ortis)· · Germanorum Germanorum ··[-c.4-]us lib(ertus) ·[-c.4-]us lib(ertus) ·[p(osuit)?][p(osuit)?]·· ex ex · · test(amento) test(amento) ··


Estatua de Estatua de AesopusAesopus a Sempronio Vitulo a Sempronio Vitulo (a. 31/32 d. C.)(a. 31/32 d. C.)

Q(uinto) Sempronio · Q(uinto) Sempronio · L(ucii) f(ilio)L(ucii) f(ilio)Vitulo Vitulo · · dec(urioni) · dec(urioni) · equit(um) ·equit(um) ·alae Taurianae ·alae Taurianae ·sub· praefecto · sub· praefecto · 55 coh(ortis) coh(ortis)· · Germanor(um) Germanor(um) ··AesopAesopus lib(ertus) ·us lib(ertus) ·


Un conjunto triple de pedestales Un conjunto triple de pedestales ecuestres ecuestres Datos sobre el soporte y aspectos históricos relacionados con el dedicante Datos sobre el soporte y aspectos históricos relacionados con el dedicante

del conjuntodel conjunto

Junto a estas líneas Junto a estas líneas detalle del momento detalle del momento del hallazgo, el 26 de del hallazgo, el 26 de Junio de 2015, del Junio de 2015, del último de los último de los pedestales y de la pedestales y de la anathyrosisanathyrosis trasera trasera que permite pensar que permite pensar en su condición, en su condición, también, de ecuestre también, de ecuestre (para la (para la editio editio princepsprinceps del del conjunto puede conjunto puede verse verse Zeitschrift für Zeitschrift für Papyrologie un Papyrologie un EpigraphikEpigraphik, 196, , 196, 2015, pp. 296-302 y 2015, pp. 296-302 y 200, 2016, pp. 553-200, 2016, pp. 553-556). 556).


La posición primaria del ciclo de La posición primaria del ciclo de VítuloVítuloLa contemporaneidad entre los pedestales y los materiales ornamentales de La contemporaneidad entre los pedestales y los materiales ornamentales de

la basílicala basílicaA la derecha, A la derecha, recreación de la recreación de la fachada de la fachada de la basílica de basílica de SegobrigaSegobriga (según (según Arqueografía). Arqueografía). La La contemporaneidcontemporaneidad entre los ad entre los pedestales (31-pedestales (31-32 d. C.) y los 32 d. C.) y los prototipos de la prototipos de la decoración decoración arquitectónica arquitectónica atestiguada en atestiguada en la basílica de la basílica de Los Bañales Los Bañales (según Luis (según Luis Romero, Romero, HabisHabis, , 47, en prensa) 47, en prensa) podrían unir podrían unir cronológicamencronológicamente la te la construcción de construcción de ésta con la ésta con la generosidad de generosidad de Q. Sempronio Q. Sempronio Vítulo y pensar Vítulo y pensar en la fachada de en la fachada de la basílica como la basílica como contexto contexto primario de su primario de su ubicación. ubicación.


Sobre la figura de Q. Sempronio Sobre la figura de Q. Sempronio VítuloVítuloAspectos relacionados con este importante personaje de la primera Aspectos relacionados con este importante personaje de la primera

elite local elite local

Q. Sempronio Vítulo, Q. Sempronio Vítulo, acaso ya hijo de un acaso ya hijo de un ciudadano romano, ciudadano romano, ilustra muy bien el ilustra muy bien el perfil típico de la perfil típico de la elite local de las elite local de las comunidades que no comunidades que no promocionaron hasta promocionaron hasta época flavia: época flavia: individuos con individuos con funciones o puestos funciones o puestos próximos al próximos al ordo ordo equesterequester. En esta . En esta ocasión, además, ocasión, además, debió ser un notable debió ser un notable evergeta que contó evergeta que contó con dos estatuas, con dos estatuas, habitu ciuilihabitu ciuili una y una y habitu militarihabitu militari, , acaso, otra, en acaso, otra, en relación con una relación con una monumental, monumental, central, dedicada al central, dedicada al emperador Tiberio. A emperador Tiberio. A la derecha la derecha recreación del recreación del pedestal tiberiano, pedestal tiberiano, por Pablo Serrano por Pablo Serrano Basterra. Basterra.


La ubicación primaria de un programa La ubicación primaria de un programa epigráficoepigráficoEl ciclo de Q. Sempronio Vítulo, un ciclo inspirado en el El ciclo de Q. Sempronio Vítulo, un ciclo inspirado en el

fundacional del foro localfundacional del foro localEl carácter triple del El carácter triple del conjunto de Q. conjunto de Q. Sempronio Vítulo, Sempronio Vítulo, con dos pedestales con dos pedestales con su con su cursus cursus honorumhonorum y uno, y uno, central, dedicado al central, dedicado al emperador Tiberio y emperador Tiberio y el presuntamente el presuntamente también carácter también carácter triple del ciclo más triple del ciclo más antiguo –acaso antiguo –acaso fundacional– del fundacional– del foro, el dedicado a foro, el dedicado a Lucio a Cayo César y, Lucio a Cayo César y, presuntamente, presuntamente, también, en el también, en el centro a Augusto, centro a Augusto, permite pensar en permite pensar en que ambos que ambos programas programas interactuaron y el interactuaron y el segundo fue la segundo fue la inspiración del inspiración del primero. A la primero. A la derecha foto de derecha foto de Diego Gaspar, de Diego Gaspar, de Arqueocad S. L., con Arqueocad S. L., con rotulación de la rotulación de la posición de los posición de los pedestales en pedestales en propuesta de Á. propuesta de Á. Ventura, L. Romero y Ventura, L. Romero y J. Andreu.J. Andreu.


La consolidación ciudadana julio-La consolidación ciudadana julio-claudia: Tiberioclaudia: TiberioMás reflexiones sobre la ciudad romana de Los Bañales entre Augusto y los Más reflexiones sobre la ciudad romana de Los Bañales entre Augusto y los

Julio-ClaudiosJulio-Claudios

La época de Tiberio La época de Tiberio también fue una época también fue una época clave para Los Bañales. Los clave para Los Bañales. Los miliarios del entorno –miliarios del entorno –como el de la derecha, de como el de la derecha, de Sádaba (Sádaba (CIL CIL XVII-1, 149, )– XVII-1, 149, )– y la alusión a la vecina y la alusión a la vecina ciudad de ciudad de CaraCara como milla como milla I en otros (I en otros (CILCIL II, 4904 y II, 4904 y 4905) permiten constatar 4905) permiten constatar que, probablemente, en que, probablemente, en ese momento Los Bañales ese momento Los Bañales quedó como punto de quedó como punto de cruce viario tal como, para cruce viario tal como, para Sádaba, se indica en el Sádaba, se indica en el mapa al lado. Arriba, mapa al lado. Arriba, dupondio de dupondio de Caesar Caesar AugustaAugusta ( (RPCRPC 345) 345) conmemorativo de la conmemorativo de la dedicación de una estatua dedicación de una estatua ecuestre en el 32 d. C. en ecuestre en el 32 d. C. en la colonia.la colonia.


Germánico en Los BañalesGermánico en Los BañalesMás datos sobre el despegue cívico en la primera mitad del siglo I d. C. en Más datos sobre el despegue cívico en la primera mitad del siglo I d. C. en

Los BañalesLos Bañales

A la izquierda, A la izquierda, retrato de retrato de Germánico Germánico procedente de las procedente de las excavaciones del foro excavaciones del foro de Los Bañales de Los Bañales (2014) (Fotos: L. (2014) (Fotos: L. Romero). Por el Romero). Por el ritmo de los ritmo de los mechones del mechones del flequillo, con un flequillo, con un doble rizo doble rizo enfrentado enfrentado característico de característico de este príncipe julio-este príncipe julio-claudio (para su claudio (para su estudio puede verse estudio puede verse Anales de Anales de Arqueología Arqueología CordobesaCordobesa, 25-26, , 25-26, 2014-2015) se 2014-2015) se plantea esa plantea esa identificación. La identificación. La presencia de este presencia de este retrato demuestra la retrato demuestra la apertura de la apertura de la ciudad a los ciudad a los programas oficiales, programas oficiales, desde el ciclo a Cayo desde el ciclo a Cayo y Lucio (12-5 a. C.) y Lucio (12-5 a. C.) hasta época hasta época tiberiana temprana tiberiana temprana (19 d. C.).(19 d. C.).


La representación de La representación de GermánicoGermánicoAlgunas reflexiones sobre la ciudad romana de Los Bañales entre Augusto y Algunas reflexiones sobre la ciudad romana de Los Bañales entre Augusto y

los Julio-Claudioslos Julio-Claudios

La La tabula Siarensistabula Siarensis ((HEpHEp5, 734), 5, 734), arriba, y el arriba, y el Senadoconsulto de Senadoconsulto de Cneo Pisón padre Cneo Pisón padre ((CILCIL II2/5, 900) II2/5, 900) abajo aportan el abajo aportan el contexto histórico contexto histórico para explicar esta para explicar esta presencia de presencia de Germánico en Los Germánico en Los Bañales. La Bañales. La presencia militar presencia militar en la zona, además, en la zona, además, podría dar razón de podría dar razón de ser a esa rápida ser a esa rápida llegada de los llegada de los programas oficiales programas oficiales a la a la ciuitasciuitas a partir, a partir, tal vez también, del tal vez también, del evergetismo de evergetismo de particulares y más particulares y más en el caso de las en el caso de las honras al padre de honras al padre de Calígula, tan bien Calígula, tan bien difundidas en difundidas en contexto castrense.contexto castrense.


Pocos ejemplos Pocos ejemplos mejores que éste mejores que éste para testimoniar el para testimoniar el uso del espacio uso del espacio público con fines de público con fines de auto-representación auto-representación privada en una privada en una scholaschola abierta al abierta al pórtico occidental pórtico occidental del foro local (para el del foro local (para el conjunto véase conjunto véase Archivo Español de Archivo Español de ArqueologíaArqueología, 87, , 87, 2014 con notables 2014 con notables paralelos –paralelos –especialmente los de especialmente los de AventicumAventicum–) y a la –) y a la que, por la alusión a que, por la alusión a la la VictoriaVictoria, tan de , tan de gusto flavio, podría gusto flavio, podría convenirle esa fecha.convenirle esa fecha.

El recinto dedicado a la El recinto dedicado a la Victoria Victoria Aug(usti?)Aug(usti?)El conjunto epigráfico autorepresentativo promovido por El conjunto epigráfico autorepresentativo promovido por M. Fabius M. Fabius Nouus Nouus y y Porcia FauentinaPorcia Fauentina


El recinto dedicado a la El recinto dedicado a la Victoria Victoria Aug(usti?)Aug(usti?)Los textos de las cinco Los textos de las cinco tabulae ansatae tabulae ansatae del recintodel recinto

11 22

44 55

33

Tabula ansata Tabula ansata central del conjunto. Sobre estas líneas, los otros cuatro textos destinados a la central del conjunto. Sobre estas líneas, los otros cuatro textos destinados a la representación de los dos promotores y al acto de homenaje de representación de los dos promotores y al acto de homenaje de Porcia Fauentina Porcia Fauentina a a Porcia Porcia Germulla Germulla y de y de M. Fabius Nouus M. Fabius Nouus a a L. Fabius PlacidusL. Fabius Placidus, su tío paterno, ejemplo claro de uso , su tío paterno, ejemplo claro de uso semiprivado de un espacio público.semiprivado de un espacio público.


A la derecha, A la derecha, recreación del recreación del recinto, en propuesta recinto, en propuesta infográfica de Pablo infográfica de Pablo Serrano. Acaso en Serrano. Acaso en ella sería mejor ella sería mejor sustituir la sustituir la VictoriaVictoria alada por una alada por una estatua del estatua del emperador en actitud emperador en actitud militar, militar, thoracatathoracata. .

El recinto dedicado a la El recinto dedicado a la Victoria Victoria Aug(usti?)Aug(usti?)El conjunto epigráfico autorepresentativo promovido por El conjunto epigráfico autorepresentativo promovido por M. Fabius M. Fabius Nouus Nouus y y Porcia FauentinaPorcia Fauentina


El El thoracatusthoracatus de Domiciano, de de Domiciano, de Los BañalesLos BañalesProyecto Proyecto Princeps ResurgensPrinceps Resurgens de documentación fotogramétrica de los de documentación fotogramétrica de los

fragmentos estatuariosfragmentos estatuarios

Resultado del Resultado del proceso de proceso de documentación, documentación, con con fotogrametría fotogrametría 3D, del 3D, del thoracatusthoracatus imperial imperial descubierto en descubierto en Los Bañales Los Bañales entre 2013 y entre 2013 y 2014, de fecha 2014, de fecha domiciánea (año domiciánea (año 83 d. C.:, 83 d. C.:, ZephyrusZephyrus, 73, , 73, 2014, pp. 197-2014, pp. 197-216). Los 216). Los trabajos han trabajos han sido sido coordinados por coordinados por la Fundación la Fundación Uncastillo/Los Uncastillo/Los Bañales en Bañales en colaboración colaboración con Paleorama con Paleorama S. L. Constituye S. L. Constituye un claro indicio un claro indicio de que la ciudad de que la ciudad seguía seguía dotándose de dotándose de programas programas oficiales en oficiales en época flavia. época flavia.


¿Un recinto semejante en ¿Un recinto semejante en SaboraSabora??Los textos de Cañete la Real (Málaga) y el contexto de la Los textos de Cañete la Real (Málaga) y el contexto de la

municipalización flaviamunicipalización flavia

En En SaboraSabora se conocen los restos de varias inscripciones –encontradas se conocen los restos de varias inscripciones –encontradas en posición secundaria– que parecen presentar una secuencia en posición secundaria– que parecen presentar una secuencia temática y un temática y un stemmastemma semejante a la de Los Bañales: una dedicación semejante a la de Los Bañales: una dedicación a la a la Fortuna [Aug(usta)]Fortuna [Aug(usta)] por por M. Pupius C[aldus]M. Pupius C[aldus] ( (CILCIL, II, II22/5, 872), otra /5, 872), otra honra de ese mismo personaje a su abuela paterna (honra de ese mismo personaje a su abuela paterna (auia paternaauia paterna) ) [Corne?]lia A?[---]na[Corne?]lia A?[---]na ( (CILCIL, II, II22/5, 873), otra fragmentada a /5, 873), otra fragmentada a M. Pupi[us M. Pupi[us Qu]ietusQu]ietus ( (CILCIL, II, II22/5, 875) y una última dedicación, de corte /5, 875) y una última dedicación, de corte semejante, a semejante, a L. Cornelius MacerL. Cornelius Macer ( (CILCIL, II, II22/5, 874)./5, 874).


OrigoOrigo y y stemmastemma de los de los FabiiFabii y y los los PorciiPorcii

Los nombres de las dos familias del recinto Los nombres de las dos familias del recinto de la de la VictoriaVictoria, la , la FabiaFabia y la y la PorciaPorcia, aportan , aportan cierta información prosopográfica. Los cierta información prosopográfica. Los FabiiFabii están atestiguados en una perdida están atestiguados en una perdida inscripción de Layana (véase foto de los inscripción de Layana (véase foto de los Apuntes para el Diccionario Geográfico de Apuntes para el Diccionario Geográfico de AragónAragón, de Mateo Sumán, en 1800: , de Mateo Sumán, en 1800: CILCIL II, II, 2977) y los 2977) y los PorciiPorcii en en Caesar AugustaCaesar Augusta y en y en CaraCara como prueba la estela de cabecera como prueba la estela de cabecera triangular de Carcastillo, sobre estas triangular de Carcastillo, sobre estas líneas (líneas (CILCIL II, 2962). Como sucedería con II, 2962). Como sucedería con el caso de los el caso de los SemproniiSempronii, se trató de , se trató de familias de cierto arraigo en la elite social familias de cierto arraigo en la elite social del lugar.del lugar.

Algunos aspectos históricos y prosopográficos sobre el recinto de la Algunos aspectos históricos y prosopográficos sobre el recinto de la VictoriaVictoria


La exedra de La exedra de Pompeia PaullaPompeia Paulla del del foro localforo local[- - -]+ [-]OVI[- - -]+ [-]OVI

[- - -]AVLLA +[- - -]AVLLA +H + TH + T+ (uacat) IM+[-ca. + (uacat) IM+[-ca. 2-]S2-]SPOM PVLA+POM PVLA+TIS F PAVLLA · H · TIS F PAVLLA · H · E · TE · TA[-]O+[-]NI SA[-]O+[-]NI SPOM PVLLAPOM PVLLA[-ca. 2-]S F PAVLLA H · [-ca. 2-]S F PAVLLA H · E · TE · TMA[-]RI[-]VSMA[-]RI[-]VSTRIS POMTRIS POM[---] + PAVLLA H E T[---] + PAVLLA H E T


A la derecha, A la derecha, recreación del recreación del recinto, en recinto, en propuesta propuesta infográfica de Pablo infográfica de Pablo Serrano Basterra.Serrano Basterra.

El “panteón” promovido por El “panteón” promovido por Pomp. PaullaPomp. PaullaUn espacio cultual en las proximidades de la curia del foro de Los Un espacio cultual en las proximidades de la curia del foro de Los

BañalesBañales


El Museo Virtual de Los El Museo Virtual de Los BañalesBañalesUna herramienta moderna para un Una herramienta moderna para un

legado antiguolegado antiguo


Tras el estudio detallado Tras el estudio detallado del objeto y de sus del objeto y de sus circunstancias –no circunstancias –no siempre fáciles– de siempre fáciles– de ubicación, se diseña la ubicación, se diseña la estrategia de captura, el estrategia de captura, el número de imágenes que número de imágenes que se tomarán, las zonas se tomarán, las zonas especialmente claves del especialmente claves del monumento y, por monumento y, por supuesto, las supuesto, las condiciones de luz o de condiciones de luz o de fondo que puedan exigir fondo que puedan exigir el uso de material el uso de material complementario complementario (pértigas, trípodes, (pértigas, trípodes, drones…) procediendo, drones…) procediendo, después, a la toma de después, a la toma de imágenes. De cada imágenes. De cada sesión de toma de datos sesión de toma de datos se realiza un registro se realiza un registro completo a partir de una completo a partir de una ficha. En la imagen, ficha. En la imagen, Pablo Serrano Pablo Serrano documenta la documenta la cupacupa de de SpesSpes, en el torreón de , en el torreón de Layana/Centro de Layana/Centro de Interpretación Interpretación De Agri De Agri CulturaCultura..

Hacia la captura de la esencia de los monumentos epigráficosHacia la captura de la esencia de los monumentos epigráficosCaptura de imágenesCaptura de imágenes


¡Más difícil todavía!¡Más difícil todavía!


Una vez tomadas las Una vez tomadas las imágenes es imágenes es necesario alinearlas, necesario alinearlas, ajustar la caja de ajustar la caja de contenido (contenido (bounding bounding boxbox), crear las nubes ), crear las nubes de puntos lo más de puntos lo más densas posibles de densas posibles de cara a una mejor cara a una mejor resolución del resolución del modelo 3D ulterior, modelo 3D ulterior, alinear las diferentes alinear las diferentes partes (partes (chunkschunks) ) mediante mediante marcadores marcadores naturales o añadidos, naturales o añadidos, crear la malla (crear la malla (meshmesh) ) y, finalmente, dar a y, finalmente, dar a la imagen la textura la imagen la textura fotográfica deseada, fotográfica deseada, aspectos que, sobre aspectos que, sobre la la cupacupa de de SpesSpes, , antes citada, se antes citada, se recogen aquí en recogen aquí en capturas del trabajo capturas del trabajo de Pablo Serrano con de Pablo Serrano con el el software Blendersoftware Blender..

El trabajo en laboratorio para el diseño de la base del modelo 3DEl trabajo en laboratorio para el diseño de la base del modelo 3DEl proceso fotogramétricoEl proceso fotogramétrico


Tras el proceso fotogramétrico el Tras el proceso fotogramétrico el siguiente paso consiste en la siguiente paso consiste en la exportación de ese modelo para poder exportación de ese modelo para poder realizar sobre él los ajustes, realizar sobre él los ajustes, correcciones, recortes y retoques correcciones, recortes y retoques necesarios. Parte importante en este necesarios. Parte importante en este proceso es la retopología y el proceso es la retopología y el cocinado de texturas, colores, mapa cocinado de texturas, colores, mapa de normales, mapa de desplazamiento de normales, mapa de desplazamiento pensando ya en la preparación del pensando ya en la preparación del visor 3D, la que será la “vitrina” de la visor 3D, la que será la “vitrina” de la pieza, en red.pieza, en red.

Texturización y acabado del modelo tridimensional por fotogrametríaTexturización y acabado del modelo tridimensional por fotogrametríaEl postproceso en 3DEl postproceso en 3D


Sketchfab, el Sketchfab, el YouTube de los YouTube de los modelos 3D, modelos 3D, permite alojar en permite alojar en acceso abierto acceso abierto modelos modelos fotogramétricos fotogramétricos de todo tipo de de todo tipo de materiales. Van materiales. Van proliferando, de proliferando, de hecho, en este hecho, en este sentido, los sentido, los Museos Virtuales. Museos Virtuales. A la izquierda A la izquierda imagen de la imagen de la cupacupa de de SpesSpes ya ya debidamente debidamente incorporada a su incorporada a su “vitrina” de “vitrina” de Sketchfab tras la Sketchfab tras la correspondiente correspondiente subida del modelo subida del modelo ((uploadupload) y la ) y la configuración de configuración de las opciones 3D las opciones 3D de iluminación, de iluminación, fondo, vista fondo, vista inicial… inicial…

Fase final para poner el modelo, con toda la información posible, a Fase final para poner el modelo, con toda la información posible, a disposición del usuariodisposición del usuario

La preparación del visor 3D en La preparación del visor 3D en SketchfabSketchfab


Una vez que ha Una vez que ha terminado el terminado el trabajo de Pablo trabajo de Pablo Serrano –que en Serrano –que en realidad acaba realidad acaba con la apertura con la apertura del modelo para del modelo para compartir en compartir en público y con la público y con la limpieza del limpieza del enlace (enlace (debugdebug)– )– son Javier Andreu son Javier Andreu y Egizia-Maria y Egizia-Maria Felice quienes se Felice quienes se ocupan de las ocupan de las anotaciones de anotaciones de carácter carácter histórico, histórico, epigráfico y epigráfico y arqueológico en arqueológico en las piezas que las piezas que han sido han sido incorporadas a la incorporadas a la Sección Sección Epigráfica del Epigráfica del Museo Virtual. El Museo Virtual. El objetivo es que la objetivo es que la pieza vaya pieza vaya anotada con el anotada con el mayor volumen mayor volumen posible de posible de información.información.

Fase de rotulación del modelo en su “vitrina” virtualFase de rotulación del modelo en su “vitrina” virtualLa documentación en el visor de La documentación en el visor de

SketchfabSketchfab


Sección, Sección, dentro de la dentro de la homepagehomepage del del proyecto de proyecto de Los Bañales (Los Bañales (www.losbanales.es) dedicada al ) dedicada al Museo Museo Virtual a Virtual a modo de modo de portal de portal de bienvenida al bienvenida al usuario. usuario.

El Museo Virtual en la El Museo Virtual en la homepage homepage del proyectodel proyecto

http://www.losbanales.es/

http://www.losbanales.es/


La Sección Epigráfica del Museo La Sección Epigráfica del Museo VirtualVirtual

Repertorio de Repertorio de inscripciones, inscripciones, ordenadas ordenadas cronológicamcronológicamente, ente, “relacionadas “relacionadas con la con la Historia de la Historia de la ciudad ciudad romana de romana de Los Bañales” Los Bañales” y que pueden y que pueden verse en el verse en el Museo Virtual Museo Virtual de Los de Los Bañales. Bañales.


El Museo El Museo incorpora incorpora también una también una sección de sección de “Estudios” en “Estudios” en el que se el que se ponen en ponen en contexto, con contexto, con carácter carácter global, los global, los materiales materiales presentados presentados para cada para cada sección. De sección. De momento momento está completa está completa la epigráfica la epigráfica pero se pero se espera espera desarrollar desarrollar en breve las en breve las de escultura, de escultura, cultura cultura material y material y arquitectura arquitectura de la que hay, de la que hay, en Sketchfab, en Sketchfab, algunos algunos modelos ya modelos ya listos y listos y visibles.visibles.

La Sección Epigráfica del Museo La Sección Epigráfica del Museo VirtualVirtual


Las ventajas de la inmediatezLas ventajas de la inmediatez

La La socialización socialización del del patrimonio patrimonio es, es, seguramente, seguramente, una de las una de las especialidadeespecialidades de Los s de Los Bañales. Bañales. Insripciones Insripciones como ésta, un como ésta, un numeral numeral descubierto descubierto en la en la campaña de campaña de 2016 y aun 2016 y aun inédito, ya inédito, ya está a está a disposición disposición del interesado del interesado en nuestro en nuestro Museo Museo Virtual.Virtual.


… … y las ventajas del 3Dy las ventajas del 3D

Obviamente, Obviamente, no sólo la no sólo la exposición exposición pública es pública es valor añadido valor añadido en el uso de en el uso de la la fotogrametría fotogrametría digital en digital en estudios de estudios de Epigrafía. A la Epigrafía. A la derecha, derecha, “vitrina” de la “vitrina” de la inscripción de inscripción de Plotia (Plotia (ERZERZ 54) leída 54) leída hasta la fecha hasta la fecha como PLOTIA como PLOTIA ·· A y que, sin A y que, sin embargo, embargo, ofrece tras la ofrece tras la documentaciódocumentación digital, una n digital, una línea superior línea superior que podría que podría remitir a un remitir a un PlotiusPlotius y y vincular la vincular la pieza a algún pieza a algún titulustitulus sepulcral u sepulcral u honorífico honorífico colectivo. colectivo.


Los Bañales en el Los Bañales en el Top 10Top 10 de los de los Museos VirtualesMuseos Virtuales

RankingRanking de de los los principales principales Museos Museos Virtuales Virtuales alojados en alojados en Sketchfab. Sketchfab. Con más de Con más de 300 300 seguidores, seguidores, en apenas un en apenas un año Los año Los Bañales se ha Bañales se ha instalado en instalado en el el Top 10Top 10 de de este tipo de este tipo de espacios. espacios.


Para saber, y aprender, mucho Para saber, y aprender, mucho más…más…

En el mes de En el mes de Abril de 2016 Abril de 2016 se presentó, se presentó, en la UNED en la UNED de Tudela, la de Tudela, la sección sección epigráfica del epigráfica del Museo Virtual Museo Virtual de Los de Los Bañales. En Bañales. En este este postpost del del blogblog Oppida Oppida Imperii Imperii RomaniRomani pueden pueden obtenerse los obtenerse los vídeos de todo vídeos de todo el acto de el acto de presentación presentación con las con las intervencioneintervenciones tanto de s tanto de Javier Andreu Javier Andreu como de como de Pablo Serrano Pablo Serrano o de Egizia-o de Egizia-Maria Felice, Maria Felice, responsables responsables de la sección.de la sección.


Los Bañales, algo Los Bañales, algo “inefable”“inefable”

Jornada de Puertas Abiertas de 2014, con asistencia de cerca de 800 personas

Jornada de Puertas Abiertas de 2013, con cerca de 600 personas visitando el

yacimiento y devolviendo la vida a la ciudad romana. En 2016 se superó el

millar


Javier ANDREU PINTADO Javier ANDREU PINTADO Universidad de Universidad de

NavarraNavarra Plan Plan de Investigación de “Los de Investigación de “Los

Bañales” Bañales” www.losbanales.es www.losbanales.es https://unav.academia.edu/JavierAhttps://unav.academia.edu/JavierA

ndreundreu [email protected]

"odres" nuevos para "vinos" viejos: la puesta en valor de un repertorio...

Education