№54 травень 2012 року

Видавничий дім «Економіка»,якийіснуєщез1996року,щокварталь-но презентує незалежні професійнопідготовлені рейтинги та аналітичніматеріали в серії журналів «ТОП-100.Найбільші компанії України», «ТОП-100.Ефективні компанії України», «ТОП-100.Рейтинг агрохолдингів України», «ТОП-100. Кращі топ-менеджери України».Останній нещодавно оприлюднив кра-щихменеджерів2011року. Мета проекту полягала увизначенні успішних і кваліфікованихменеджерів України, лідерів компанійі управлінських команд, що працюютьу різних галузях економіки. Так, булопредставлено понад 500 керівниківкомпанійУкраїни. Згідно з методологією проек-ту в якості експертів, які оцінюють до-

сягнення топ-менеджерів, виступилисамі керівники компаній. В основі ме-тодики оцінки були закладені три гру-пи критеріїв: особиста ефективністьтоп-менеджера, його корпоративнаефективністьіуспішністьпідприємства,яке він очолює. За допомогою оцінокколег-конкурентівскладаютьсягалузевірейтинги і загальний список кращихменеджерів. В галузевому рейтингуагрохолдингів України в сприску кра-щих5-темісцепосівАндрійАндрійовичГордійчук, голова правління корпорації«Сварог Вест Груп». Такий резуль-тат не став новиною для робітників тапартнерів Сварогу, адже люди, які зна-ють Андрія Андрійовича і працюють зним,насвоємудосвідіпересвідчилисявйого професійності та фаховості як од-ногозкращихменеджерівУкраїни.

Кращий менеджер України Однією з вагомих подій в життіпрацівників корпорації «Сварог ВестГруп» є День поля. Такі заходи прово-дяться традиційно на базі агрохолдин-гу у співпраці з партнерами. Останнійорганізували з чудовими друзями «Во-линськоюфондовоюкомпанією»та«Пе-гас-Агро».Ретельніприготуваннядоцьо-гозаходувиправдалинадіїтасподіванняусіх присутніх гостей, які 18 травнязавітали в с. Мокіївці, де зосередженітехнічніпотужностікомпанії. День поля цьогоріч проходив у2 етапи: в місцевому адмінприміщеннівідбулась теоретична частина, а,відповідно,наполі–практична. Всіх учасників заходу гостин-но привітав перший заступник головиправління корпорації Володимир Сте-цюк. Він ознайомив присутніх з по-точною діяльністю сварогівчан та пер-спективами, визначеними на майбутнє.Про машинно-транспортний потенціалСварога захоплююче розповідав дирек-тор технічного департаменту корпорації«СварогВестГруп»СергійФілюк.Голов-ний агроном північного масиву ФілімонАнтонюк повідомив про основні аспектирозвитку рослинництва і впровадженнявцюгалузьновихтехнологій,післячогоприсутні аграрії мали чудову нагоду по-

дискутувати з приводу введення ефектив-них заходів задля збільшення врожайностікультуртапокращенняродючостіґрунтів. Так як захід проводився спільно зпартнерамикорпорації,щовжезарекомен-дувалисебенасвітовомуаграрномуринкуякуспішнітанадійнівиробникисучаснихви-сокоефективних технологій землеробства,якісного насіннєвого матеріалу, засобівзахистурослин,насемінарііззмістовнимидоповідями виступили представники цихфірм. Зокрема, генеральний директор«Волинськоїфондовоїкомпанії»ОлександрСпященко розповів чим займається йогоорганізація. Перелік виявився значним:постачання найсучаснішої техніки та об-ладнання від світових лідерів агровироб-ництва, сервіс устаткування, забезпеченнянеобхідними запчастинами, проведеннянавчань для персоналу тощо. Окрім того,Олександр Євгенович вручив сварогівцямграмотуякдоказплідного,довготривалого,взаємовигідногопартнерства. Бренд-менеджери «Волинськоїфондової компанії» Володимир Романюкта Сергій Стречен представили учасникампотужнийтрактор«AgrotronX720»,сівалку«Chellenger» та багато іншого, надійного вроботі,обладнання. Ігор Завирилін, начальник

технічного відділу науково-виробничоїфірми «Політехніка», із неприхованиментузіазмом розказав про еластичні ре-зервуари та м’які оболонки, які можнавикористовувативумовахточногоземле-робства. Переваги потужних самохіднихустановок «Туман-2» були детальноописані комерційним директором фірми«Пегас Агро» Валерією Сініциною. Вонатакож розповіла про інші розробки цихбагатоцільових, високопродуктивних ма-шин. По закінченню заходу учасникимали змогу самостійно переконатись вможливостях та перевагах нової техніки,адже на них чекав справжній тест-драйв.Тестувались розкидач органічних добрив«Tytan18»польськоїкомпанії«UniaGroup»,трактор«AgrotronX720»німецькоїкомпанії«Deutz-Fahr» разом з європаком «Atlas9м», сівалка «Challenger CH 8186 HFF»американської корпорації «AGCO», агре-гат ґрунтообробний дисковий «Ares TXL6,0HR». Вся техніка показала себе «навідмінно» і учасники Дня поля, пред-ставники багатьох агроструктур, маютьможливість використати новинки, якіпройшливипробовуваннянасварогівськихполях,усвоїхорганізаціях.

День поля - 2012

Вкорпорації«СварогВестГруп»працюють справжні професіонали іфахівці своєї справи. Відповідно хорошіспеціалісти заслуговують на гіднузаробітнуплату.Згіднозринковимиви-могами нещодавно сварогівчанам усіхдепартаментів було підвищено зарплат-нювсередньомуна20%. – Посадові оклади працівниківкорпорації централізовано востаннєпереглядали ще 2 роки тому. За цейчас відбулося багато змін, серед яких іпідвищенняпрожитковогомінімуму.Длятого, щоб мотивувати робітників нада-лі ефективно працювати, було прийня-то рішення переглянути систему оплатипраці,–коментуєдиректордепартамен-ту з маркетингу та управління персона-

ломСергійЛеонідовичКороленко. За його словами, Сварог якорганізація бере участь в галузевихдослідженнях, які проводить консалтинго-ва компанія «Ernst & Young». Оскільки всіаграрніхолдингивисловлюютьсвоєбачен-нящодозаробітнихплат,можнаматипри-близне уявлення, скільки той же фахівецьотримуєгрошейвподібнихорганізаціятипуагрохолдингу «Мрія», ПАТ «Миронівськийхлібопродукт»тощо. – Дізнавшись про їхні результа-ти, ми були приємно здивовані. У нас,порівняно не настільки великій організації,заробітні плати працівників виробничоїсфери виявилися одними з найвищих.Тому,наразімивпевнені,щонашілюди,якіпрацюютьвкорпорації«СварогВестГруп»,

мають гідну оплату праці, – додає СергійЛеонідович. Для порівняння на Шепетівщинісередня заробітна плата коливаєтьсяв межах від 2 000 до 2 400 гривень.Сварогівчанижотримуютьвсередньому3500гривень. Нова система виплати зарплатнітакож включає в себе річне преміюванняза відмінно виконані поставлені завдан-ня.Розміргрошовоївинагородивизначаєдиректор структурного підрозділу та де-партаментмаркетингуіуправлінняперсо-налом. Премія може видаватися як одно-разова,такіпоквартальна,абопомісячна,взалежностівідрішеннякерівникавідділу.Саме він розставляє акценти, які дійсностимулюютьдопраці.

Заробітну плату збільшили на 20%

З 16 по 19 травня 2012 рокуХмельницькийрегіональнийблагодійнийфонд «Зміцнення громад» за сприянняголови Ради Благодійників Сергія Ва-сильовича Буряка вп’яте проводив на-городження учасників конкурсу дитячоїтворчості«Моємайбутнє–зрідноюзем-лею!». Кожного року цей захід набуваєвсе більшої популярності серед дітейрізних вікових категорій. Цьогоріч наадресу організаторів конкурсу надійшлисотні малюнків, художніх творів тавиробів декоративно-прикладного ми-стецтвавід758учасниківзХмельниччи-нитаЧернівеччини. Проте,вражаючоюбуланетількикількість робіт, а й різноманіття технік,форм та кольорів. Дитячій фантазії небуло меж. У кожному виробі молоді та-лантизмістовновідображалисвоєбачен-нянавколишньогосвітувцілому,атакожролісільськогогосподарстваврозвиткукраїни зокрема. Це говорить про те, щоосновна мета конкурсу – популяризаціясередмолодогопоколінняпрестижностіпраціназемлі–буладосягнута. І ось гучними фанфарамирозпочинається урочиста церемонія на-

ЗМІ про нас

травень 2012 року

городження в музеї М. Островського. Іззахопленням учасники спостерігають зафеєричним дійством на сцені. Тут дляних виконують запальні танки юні учас-ники зразкового колективу спортивно-

бального танцю «Браво». Дзвінкоголосіпредставниці театру естрадної пісні«Водограй» чарують присутніх гарнимипіснями,здіймаючишквалоплесків. Щирі вітання та подяку учасни-камконкурсувисловилипомічникнарод-ного депутата України Сергія Васильо-

Відомо, що за радянських часівмайжевсівидаткинарозвитокселабраланасебедержава.Нині–цеклопітмісцевоїгромади.Нібивсейлогічно,якбижіщедляцьогобулиствореніпередумови.Злиден-не становище сільських рад призвело доневтішнихнаслідків.Черезцеякістьжиттяселянина залежить від діяльності форму-вань,щовиникливнаслідокреформаграр-ногосектораекономіки… …Нещодавно в село Берновеприйшов потужний інвестор – корпорація«Сварог Вест Груп», яка орендує 500 гаселянських паїв, а загальна площа зе-мель,якіобробляють,–74тис.га.Очолюєкорпорацію А.А. Гордійчук, і це саме зйого ініціативи кілька літ тому розробле-но й запущено в дію програму соціальнихінвестиційпідназвою«Злюдьмиідлялю-дей».УБерновомузатриостаннірокинасоціальні потреби витрачено майже 150тисячгривень.Щорічнонадаєтьсягрошо-ва й матеріальна допомога інвалідам тавдовам, а також малозабезпеченим гро-мадянам. Окрім того, 2010-го року прикорпорації створили фонд «Зміцненнягромад», який залучає та перерозподіляєдодаткові інвестиції для села. Соціальнапрограма виправдала себе й принесланеоціненнийвгрошовомуеквівалентіпри-буток–довірулюдей.Ще5роківтому,зда-валося, село перебуває у безвиході. Нинів Берновому немає жодного незадіяногогектара орної землі. Навпаки, з’явиласяконкуренціяміжпідприємцями,якінамага-ютьсязалучитиорендодавцівнасвійбік… …Село таки продовжує розвива-тися, чепуритися, покращувати житловіумови.Тожвислів–«неначеписанка,село»–йниніневтративсвогочарівногозмісту.

Віктор Вакула, «Буковина», Чернівці

Сільська арифметика

В Сокирянському районі, як іпо всій Україні, відбулися випускні ве-чори. 299 випускників загальноосвітніхнавчальних закладів отримали атеста-ти зрілості, серед яких 31 із золотою ме-даллю та 10 із срібною медаллю. В містіСокиряни випускні акорди прозвучалидля 57 одинадцятикласників, 15 – отри-мали найвищі відзнаки. З привітанням доних з нагоди свята звернулися керівникирайонної виконавчої влади та місцевогосамоврядування.Гарнісловатаподарункивинуватцямсвятапідготувалипредставни-кикорпорації«СварогВестГруп».Аназа-вершенняурочистостейдлявсіхприсутніху заповненому залі районного будинкународної творчості та дозвілля прозвучавсвятковийконцертувиконаннівипускниківтаїхбатьків…

Офіційний сайтЧернівецької обласної державної

адміністрації

9 травня! В цей чудовий деньповітря наповнене чарівними звукамиоркестру, ніжним запахом тюльпанів ітрепетними відчуттями. Гордість, пова-га,радість,вдячністьісмуток–настількирізнобарвною була палітра емоцій в

серцях присутніх на святковому заходішепетівчан. Понад 5000 чоловік взялиучасть в урочистому мітингу-реквіємі тацеремоніїпокладанняквітівдомеморіалуСолдатської Слави біля Вічного вогню вм.Шепетівказнагоди67-їрічниціПере-

могиуВеликійВітчизнянійвійні. Вшанувати пам’ять заги-блих в роки воєнних дій прийшлиочільники району і міста, представни-ки установ, підприємств, організацій,депутати рад, керівники релігійнихорганізацій, громадськість. Від імені го-лови Ради Благодійників Хмельницько-го регіонального благодійного фонду«Зміцнення громад» Сергія Васильови-ча Буряка зі словами безмежної подякишановним ветеранам виступив Мико-ла Єгорович Гончар. Він щиро побажавгероям міцного здоров’я, підтримки тавсіх життєвих гараздів. Окрім того, назнак глибокої вдячності всім ветеранамза їхнювідвагутамужністьбуловрученопреміїтавітальнілистівки.Цінніподарун-ки у вигляді сучасних ноутбуків МиколаЄгоровичпрезентуваврайоннійтаміськійрадаморганізаціїветеранівУкраїни. Після завершення мітингу-реквієму відбувся урочистий маршветеранів, учасників бойових дій тавійськовослужбовцівміста.Дивлячисьнаних,ніхтонелишивсябайдужим.Аджевочахцихмудрих,хоробрихлюдейкриш-талевоюгіркоюсльозоюбринілиспогадипроподії їхньогонелегкогоминулого,якідовелосьпережитизарадисвітлого,без-хмарногомайбуттянаступнихпоколінь.

Свято миру, свободи, весни!

Корпорація «Сварог Вест Груп»завершила весняну посівну кампанію.Порівняноз2011рокомпосівиярихкуль-турпідврожай2012рокубулорозшире-но на 15,2% до 51,05 тис. га. Зокремабуло посіяно ярих зернових – 5,13 тис.га,кукурудзи–15,6тис.га,сої–17,2тис.га,цукровогобуряка–5,4тис.гатаіншікультури. За словами Геннадія Ґудзя, за-ступника голови правління корпорації«Сварог Вест Груп», посівна прой-

Завершили посівну кампанію

Під пильним оком охоронника Для ефективної роботи будь-якої організації потрібні охоронці, якізахищатимуть майно підприємства таоберігатимуть його від пошкоджень. Несталавиняткомікорпорація«СварогВестГруп». Будучи досить потужним агрохол-дингом, організація на постійній основімає13мобільнихгруп,укожнузякихвхо-дять старший охоронник, охоронник таслужбовасобака.6зних,якіпрацюютьвПівнічному регіоні, одночасно є членамигромадського формування «Сварог-За-хист»,щодає їмможливістьщоп’ятниці ісуботивиходитиначергуваннявулицямимістаШепетівка. Окрім постійних на корпораціїпрацюють сезонні мобільні групи. Так зберезня,тобтозпочаткомпосівної,булонабрано ще 44 охоронники, які сформу-валидодаткових22групи.Вонипрацюва-тимутьдокінцялистопада–початкугруд-ня залежно від терміну збору урожаю. Вобв’язки мобільних груп входить забез-печення збереження зернових, іншихагропромислових структур на полях,об’єктах та маршрутах їх переміщення,

а також матеріальних цінностейпідприємств корпорації, супровідсільськогосподарської та іншої техніки,контроль за діями робітників щодо до-триманнянимирежимнихви-могтощо. Варто зазначити, що охорон-ники повністю забезпечені необхіднимінвентарем, який потрібен для робо-ти: спеціальними ліхтарями ближньо-го і дальнього освітлення, які можутьбезперебійно працювати впродовж 16годин,газовимибалончикамидляоборо-ни,радіостанцієюдляпостійногозв’язку,спецодягомтаслужбовимтранспортом. Важливим є те, що мобільнігрупи тісно співпрацюють з селищнимирадами, на території яких знаходять-ся сварожі поля. Разом вони проводятьінструктажі щодо збереження майна тауникненняпотенційноїзагрозикрадіжок. Отож, злагоджена робота, хо-роше забезпечення усіма необхіднимидля роботи матеріалами та відміннапідготовка працівників – рецептефективної роботи мобільних груп Сва-рогу.

Посівна кампанія дійшла сво-го логічного завершення, на сваро-жих полях зазеленіло збіжжя, і праців-ники хлібоприймальних підприємствкорпорації почали готуватися до прийо-му нового урожаю. На усіх елеваторнихгосподарствах здійснюються поточніремонтіроботи,проводитьсямоніторингта налаштування обладнання, вста-новлення сигналізаційних систем. Успівпраці із Міністерством надзвичай-них ситуацій працівники корпорації«СварогВестГруп»здійснюютьобробкудерев’яних конструкцій складів проти-пожежними розчинами та облаштову-ють системи захисту від морозів. Од-нак, окрім традиційних профілактичнихта підготовчих процедур, цьогорічхлібоприймальні підприємства Сварогупланують не лише реконструювати, а йрозширити та обладнати новим потуж-нимустаткуванням. Основна маса робіт буде про-водитися на території Антонінськогохлібоприймального підприємства (с.Кременчуки),оскількивоноприєдналосядо корпорації «Сварог Вест Груп»нещодавно і обладнання, яке тутвикористовується, відслужило термінийогоексплуатаціїта,навіть,застаріло. Враховуючи всі ці фактори, вселі Кременчуки встановлять п’ять но-вихнорій(ковшовихелеваторівдлявер-тикального переміщення зерна). Такожтутплануютьзбудуватиновітранспортнігалереї та точку відвантаження збіжжядля організації швидкого наповненнязерномзалізничнихвагонів. Окрім цього, з метою під-вищення продуктивності сушарки, якупридбалидлявстановленнянатериторіїАнтонінського ХПП, тут змонтують щеодну, третю, секцію. Відповідно, до неїпоставлятьновулініюочистки.Загалом,на території хлібоприймального пунктупланують встановити два сепараторидляочисткитакалібруваннязбіжжяі,та-кимчином,підготовкиякісногозерновоїпродукціїнапродаж. Інше хлібоприймальне підпри-ємство Центрального регіону – у селі

ЗакриниччяКрасилівськогорайону–та-кож не обійдеться без обнов. До почат-ку жнив там планують змонтувати двакомплекси для завантаження зерна доскладівдовжиною90мкожен.Цеоблад-нання встановлюють з метою оператив-ногоприйомузбіжжяізавантаженняйоговідсушарокдоскладу.Вонибудутьпода-

ватизернострічковимтранспортеромнаскладповсіййогодовжині.Цедозволитьнеперекидатизерновінавантажувачамиінезавозитиїхнаскладиавтомобільнимтранспортом. Подібніконструкціїбудутьзмон-товані іуПівнічномурегіоні,зокрема,натериторії Славутського ХПП. З метоюоптимізації роботи елеваторного госпо-дарства тут змонтують транспортну га-лереюдовжиною45мвідамериканськоїсушарки до точки завантаження вагонів.Також планують встановити додатковийсепаратор,щопрацюватиметількизме-тою очистки зерна для відвантаження.Цінововведеннязумовленінеобхідністюпроводити одночасне завантаження

До прийому хліба готуємося заздалегідь…вагонівуперіодприйомузерна. Удосконалять у Славутськомухлібоприймальномупунктіітемпиподачізерна у вагони. Для цього тут будуютьнову точку завантаження зерна, щободночасно наповнювати кілька вагонів,тащеодинтранспортердовжиною15м. Працівники Шепетівськогоелеваторного господарства також ак-тивно готуються до нового періодуприйому і зберігання збіжжя. Вонипрацюють над переобладнаннямавтомобілерозвантажувачів – плат-форм, які здійснюють підйом та пе-рекидання автотранспорту з метоювідвантаження зерна. Зокрема, вста-новлюютьбільшпотужнітасучасніплат-форми, оскільки техніка стала важчою ігабаритнішою.ТакожнаШепетівськомуХПП відбувається збільшення зерно-приймальнихпотужностей–реконстру-юютьсятарозширюютьсязавальніями.Значні зміни передбачаються і уПівденному регіоні. Тут виникла потре-бабудівництвахлібоприймальногопун-кту поблизу вузла залізничного сполу-чення. Оскільки через смт НеполоківціКіцманського району проходитьзалізниця і воно знаходиться неподалікгосподарств корпорації «Сварог ВестГруп», було прийнято рішення збуду-вати елеватор саме там. Він матимепотужність25тис.тонн. Натериторіїхлібоприймальногопункту буде розташована сушарка ізп’ятьмаємностямидлязберіганнязернаоб’ємом 5 тис. т кожна. Також тут будепереобладнано і відновлено під’їзнузалізничнуколію. Наразібудівництвоелеваторно-гогосподарстваперебуваєнаетапіпро-ектування і здійснення фундаментнихробіт. Завершити забудову плануєтьсяу вересні цього року, до початку зборупізніхкультур–кукурудзи,соїтощо. Таким чином, хлібоприймальнігосподарства корпорації «Сварог ВестГруп» готуються до ефективної робо-ти під час жнивної кампанії 2012 року,повноцінного прийому та зберіганнязернових.

шла успішно, з дотриманням усіх ви-мог сівозміни. «Через дощі посів ярихкультур проходив дещо пізніше. Од-нак відмінне забезпечення виробничихпідрозділів сучасною високоефектив-ною сільськогосподарською технікоюдозволило оперативно провести посівта завершити весняні польові роботи.Під посіви ярих культур у необхідномуобсязі внесено мінеральні добрива. Наразітриваютьроботизобробкикультурзасобами захисту рослин», – зазначив

ГеннадійҐудзь. Щодоозимихпосівівкорпорації«Сварог Вест Груп», вони перезимува-ли досить добре – під пересів потрапи-ло лише 9%. «На всіх полях корпораціїв оптимальні строки було проведенопідживленняозимихкультурзадопомо-гою авіа- та наземної техніки, що допо-моглоприскоритивідновленнявегетаціїрослин і в підсумку дало продуктивністеблапоозимійгрупікультур»,–додавГеннадійҐудзь.

вича Буряка Микола Єгорович Гончар тадиректор Хмельницького регіональногоблагодійногофонду«Зміцненнягромад»Тетяна Павлівна Василик. З їх рук всіприсутні діти були нагороджені цінними

подарунками, а переможціотримали ще й mp3-плеєри.Окрімтого,чудовііграшкипре-зентувалинаймолодшимучас-никам, а сучасні DVD-плеєри– виконавцям найкращихколективних робіт. З непри-хованою радістю приймалифункціональні музичні центрипредставники найактивнішихнавчальнихзакладів. Далі учасники конкур-су мали гарну нагоду огля-нути виставку робіт юниххудожників,поетівтамайстрівдекоративно-прикладногомистецтва. Такі різнопланові,

аленапрочуддивовижні,роботияскравовипромінювали дитячу безпосередністьтащирість,божукожнійзних–часточкадушіавтора. Ще одним сюрпризом для дітейсталаекскурсіяпотужностямикорпорації«Сварог Вест Груп», під час якої діти

відвідали сучасний молочно-товарнийкомплекстапобачилияквиготовляєтьсямолоко, ознайомились з найсучаснішоюсільськогосподарськоютехнікою,атакождізналисяпроскладнийідужезахоплюю-чийшляхвирощуванняхліба. Після екскурсії біля рестора-ну «Ювілейний» діток зустрічали казковіперсонажі.ЗаєцьРоджертаЛунтикпри-кували до себе захоплені погляди дітейтавикликалибурхливухвилюемоцій.Усітанцювали у дружньому колі та веселимпаровозиком прямували до святковогостолу. Під час обіду та солодкого часту-ваннямалятМікіМаусзісвоїмпомічникомМіні Маус створювали незабутню казко-ву атмосферу. Дітлахи із задоволеннямбрали участь в цікавих конкурсах, охо-че підспівували та танцювали разом ізулюбленими героями. Вкінці святковогодійства всі присутні сфотографувались,щобназавждизберегтивпам’ятіцічудовімиті. Конкурс закінчився, а тепліспогади залишились і в учасників,і в організаторів заходу. Тому всі знетерпінням чекають наступного року,адже вірять, що краще майбутнє – зрідноюземлею.

Моє майбутнє – з рідною землею

Справжнім зорепадом талантівставтрадиційнийрайоннийзахідосвітян«Зіркинадій»,якийпроходив10травнявактовій залі музею М. Островського підегідоюголовиРадиБлагодійниківХмель-ницького регіонального благодійногофонду «Зміцнення громад» С. В. Бурякатакорпорації«СварогВестГруп».Вцейвесняний,со-нячнийденьзусіхкуточківШепетівщини прибулипризери і переможці об-ласних та Всеукраїнськихолімпіад,конкурсу-захистуробіт МАН, літературно-мистецьких, природничо-екологічних, туристич-но-спортивних конкурсів ізмагань. Під бурхливіоплески присутніх насцену піднімались взірціуспішності, талановитостіта заповзятливості. Апідніматись було кому,аджевшануватимолодихгероївнасвятозавітало чимало поважних гостей. Післящиросердечних вітань від меценатів тагостейзірковогопарадушколяріотрима-лидипломи,цінніподарунки.Незалиши-лисьбезналежноїувагиіїхнаставники–

вчителі.Завдякиїхнімзусиллям,мудростіта безцінному досвіду зоряний обрій та-лановитихдітейШепетівськогокраюне-впиннопоповнюєтьсясправжнімиособи-стостями. Найважливішим є те, щов залі були присутні представники

сільських закладів освіти. Це говоритьпро те, що, незалежно від будь-якихфакторів, освітянський напрямок райо-ну розвивається стабільно та благопо-лучно, постійно розкриваючи здібностіі хист юних творців завтрашнього дняШепетівщини.

Зірки надій

Нещодавно,25травнянаУкраїніпролунавостаннійдзвоникдляшколярів1-10 класів. Неофіційно його називають«другим останнім дзвоником», оскількиподібне свято на початку цього місяцявжесвяткували11-класники. Традиційно ошатно вбрані шко-лярики з веселим настроєм зібралисяна святкових лінійках, щоб почутияк пролунає дзвінок і цим самим по-дасть знак про початок безтурбот-ного відпочинку впродовж наступних3-х місяців. Однак для 9-класників, яківирішилипродовжитинавчанняувищихнавчальних закладах, шкільний дзвониксповіститьпропочатокновогодоросло-

гожиттязісвоїмипроблемамиіпережи-ваннями. Враховуючи всю важливістьосвітнього розвитку підростаючогопокоління, не залишилися остороньцього свята і працівники Хмельниць-кого регіонального благодійного фон-ду «Зміцнення громад». Представ-ники організації відвідали святковілінійки 182 шкіл Хмельниччини таЧернівеччини, під час яких від імені го-лови Ради Благодійників Сергія Васи-льовича Буряка виголосили привітаннядля школярів, вчителів та батьків, акращим учням 9-х класів, які зуміли от-римати свідоцтво з відзнакою, вручили

грошові премії у розмірі 100 грн. кож-ному. Також навчальним закладам булопрезентовано сертифікати на отриман-

Сумний і веселий… останній дзвінок!няподарунківувиглядімеблів,музичнихцентрів,ноутбуків,багатофункціональнихпристроїв,облаштуваннямультимедійнихкласів. –Менідужеприємно,щоСергійВасильович небайдужий до наших про-блем і матеріально підтримує освітні за-клади. Подарований ноутбук для шко-ли безумовно допоможе поліпшитинавчально-виховний процес закладу тапідвищити рівень виховання школярів.Щиро сподіваємося і на подальшуспівпрацю з ХРБФ «Зміцнення громад»,–коментуєЛідіяОлександрівнаБанкова,директорШепетівськоїЗОШІ-ІІІст.№3.

Відбулися випускні вечори

Гарнетаурочистесвятовідбулосясьогодні в районному будинку народноїтворчостітадозвіллязнагодивідзначенняДня працівника культури та майстрів на-родного мистецтва. З вітальним словомдо працівників культури звернулися за-ступник голови райдержадміністрації В.Утенко, заступник голови районної радиС. Горн, перший заступник Сокирянсько-го міського голови Т. Колєснік та вручилиПочесні грамоти і грошові винагороди…Гарні слова та подарунки підготували длязакладів культури району представникикорпорації«СварогВестГруп»… …По закінченню урочистої части-ни для всіх присутніх прозвучав концерту виконанні ансамблю народної музикиЧернівецької обласної філармонії «Плай»під керівництвом Заслуженого артистаУкраїниМ.Гахмана.

Сокирянська районна державна адміністрація

Відзначили працівників культури району

лови Шепетівки з гуманітарних питаньТетяні Григорівні Зайцевій. Також булиприсутні член правління Київськогоосередку Національної хореографічноїспілки України, заслужений артистУкраїни В’ячеслав Вітковський, дирек-тор Хмельницького обласного науко-

во-методичного центрукультури і мистецтва,заслужений працівниккультури України Оле-на Ільїнська та пред-ставник Хмельниць-кого регіональногоблагодійного фонду«Зміцнення громад» Ка-терина Тодоренко. Всівони побажали учасни-кам хореографічногоконкурсу успіхів, віри всвоїсилитаперемоги.Врезультатідводенноготанцювального марафо-

нугран-прівиборолиРябченкоСергійтаСеменчук Ірина з м. Рівне, які представ-ляли клуб спортивного танцю «Флеш»(керівник Роман Гриценюк). Вони разомз рештою призерів, які посіли І, ІІ та ІІІмісця отримали від генерального спон-сора хореографічного конкурсу ХРБФ«Зміцнення громад» кубки, які станутьстимулом для того, щоб не зупинятисьна досягнутому, постійно вдосконалю-ватись, відточувати майстерність і яко-могачастішедемонструватисвійталант.Сподіваємося,щоподібніфестиваліста-нуть доброю традицією Шепетівщини,яка прийматиме учасників не лише зУкраїни,айзіншихдержавсвіту.

«В кожній людині є сонце.Тільки дайте йому світити». Так гово-рив Сократ про талант. Неповторнуможливість освітити присутніх своєюталановитістю та обдарованістю малижителіКрасилівщини.Адженещодавновціймальовничіймісцевостіуспішностар-тував проект під назвою «Красилівщинамаєталант».Зразкомсталониніпопуляр-невУкраїнітелешоу. Творча ідея проведенняподібного заходу в м. Красилів нале-жить режисеру народної аматорськоїхудожньоїбригадиТарасуЗаверусі.Мета

конкурсноїшоу-програми–виявленнята-лановитихособистостейкраю,залученняширокого кола громадськості і творчоїінтелігенціїдорозвиткуаматорськогоми-стецтва. Організатори та генеральніспонсори конкурсу, якими виступиликорпорація«СварогВестГруп»таХмель-ницький регіональний благодійний фонд«Зміцнення громад» на чолі з головоюРади Благодійників Сергієм Буряком, немогли подумати, що проект набуде та-ких грандіозних масштабів. Виявилось,що талановитих особистостей набага-то більше, ніж вважалось до цього. Томукастингидовелосьпроводити3дні–19,

20 та 24 квітня. За цей час відвідувачімали змогу справедливо оцінити ви-ступи конкурсантів. Однак, остаточнерішення про подальшу долю учасниківна шоу приймали члени непідкупного,професійного журі, до складу якогоувійшлиначальниквідділукультуриіту-ризмуКрасилівськоїрайонноїдержавноїадміністрації Інна Грицюк, художнійкерівник і режисер районного будинкукультури Сергій Березюк та балетмей-стер районного будинку культури ІринаКравчук. Весь час поряд з бажаючимипоказатисебебулачарівнаведучаЛюд-мила Богуславська, яка підтримувалаконкурсантів, допомагала подолатистрахпередаудиторією. І ось 17 травня відбувсядовгоочікуваний півфінал талант-шоу,де після ретельного відбору журі ого-лосило 12 найхаризматичніших танайобдарованіших конкурсантів, які1 липня візьмуть участь в фінальномуетапіпроекту. – Неочікувано, але надзвичай-норадісно,щопідчаспроведеннякон-курсу «Красилівщина має талант» се-ред учасників ми віднайшли справжнідіаманти, які засяяли всіма гранями наголовнійсценірайону.Нафінальнийви-ступкожензучасниківбудеперсональ-но підготований членами журі конкур-су. Це буде захопливо, несподівано тафеєрично,–розповідаєІннаГрицюк. За її словами, мета конкурсубула цілком досягнута, адже в захватівід проекту і глядачі, і учасники, іорганізатори. Вони висловлюють щируподяку Сварогу та ХРБФ «Зміцненнягромад»заможливістьвідчутисебева-гомими частинками прекрасного, неза-бутньогодійства.

Шкільний випускний – це свято,яке приносить радість одинадцятиклас-никам, тривогу їхнім батькам, гордістьвчителямтаестетичнезадоволенняусіміншим. Бо ж як цікаво побачити молодихлюдей, які доклали неабияких зусиль,щоб виглядати цього дня надзвичайнокрасивотанезабутньо. Не зважаючи на те, що цьогорічвипускний вечір пройшов на два тижні

раніше,ніжминулихроків,учні11-хкласіввстиглипідготуватисядойогосвяткуван-ня. Традиційнонасвятковихвечорахбули присутні представники міських тарайонних відділів та управлінь освіти. Адошкіл,якізуміливироститивідмінниківнавчання, власників золотих та срібнихмедалей, завітали працівники Хмель-ницького регіонального благодійного

фонду «Зміцнення громад» та від іменіголовиРадиБлагодійниківСергіяВаси-льовича Буряка висловили подяку вчи-телямтабатькамзанеоціненнийвкладу виховання підростаючого поколіннята вручили грошові премії відмінникам.Так, 229 медалістів 80 навчальнихзакладівХмельниччинитаЧернівеччиниотримали винагороду за свої знання,наполегливістьістараннявсферіосвіти.

– Нам дуже приємно,що ХРБФ «Зміцнення гро-мад» долучається до роз-витку освіти Хмельниччини.Вручені премії кращим ви-пускникам стануть для нихстимулом і надалі сумліннопрацювати та досягати щебільших результатів. Я відімені усієї школи хочу вис-ловити слова подяки головіРади Благодійників СергіюВасильовичу за його постійнудопомогу і підтримку.Сподіваємося на подаль-

шу плідну співпрацю, – коментує Те-тяна Миколаївна Капелюх, директорПлесенськоїЗОШІ-ІІІст.Шепетівськогорайону. Ми ж, своєю чергою, щиронадіємося, що це лише перші пере-моги і в подальшому ці талановиті дітизможуть досягти поставлених цілей,реалізовувати усі свої творчі задуми таідеї.

Рівнорікминувзтогочасу,коливперше відкрилися двері Шепетівськогоспортивного клубу пауерліфтингу. Йогостворення мало на меті задовольни-ти потреби фізично неповносправ-них мешканців Шепетівщини, яких натериторії нашого району проживаєблизько 300 чоловік. Значна частинацих людей завдяки існуванню спортив-ного клубу наразі вправно поліпшує свійфізичний стан, має змістовне дозвілля,самореалізовуєтьсяусферіспорту. Привітати з цією знаменноюподією відвідувачів клубу на чолі з тре-нером, майстром спорту міжнародногокласу з пауерліфтингу, багаторазовимчемпіоном і рекордсменом України Оле-

Бурякавчестьсвятапрезентувалаклубупауерліфтингу стійку для присідання таскутер для пересування спортсменів зособливими потребами. Також вона по-бажала розвитку, натхнення і бажанняпрацюватидаліутакомужритмітанепо-лишативіриувласнісилиіможливості. – Мені дуже приємно бачитисьогодніусіхприсутніхунашомуклубі.Ящироцінуюдопомогукожногозвас.Що-разу,колиприїжджаюнароботудоцьогоприміщення,радію,щошепетівськілюдиз обмеженими можливостями маютьшанснепростозайматисятутспортом,атакожспілкуватисяівеселотазкористюпроводити свій вільний час, – ділитьсявраженнямитренерОлегОлексійович.

гом Олексійовичем Лавруком приїхализаступник шепетівського міського го-лови з гуманітарних питань ТетянаГригорівна Зайцева, начальник відділусім’ї,молодітаспортуНаталіяВасилівнаСтасюк і директор Хмельницькогорегіонального благодійного фонду«Зміцнення громад» Тетяна ПавлівнаВасилик. Вони висловили щирі сло-ва подяки Олегу Олексійовичу за йогонеоціненний внесок у розвиток спортуШепетівщини та створення осередкуцілеспрямованих і вольових людей, які,незважаючи на свої фізичні недоліки,вправнореалізовуютьсебеуспорті. ТетянаПавлівнавідіменіголовиРадиБлагодійниківСергіяВасильовича

День Святої Трійці. П’ятидесятниця НадесятийденьпісляВознесінняцерква святкує Зішестя Святого Духа наапостолів. Цей празник називається та-кож Днем Святої П’ятидесятниці, або жТрійцею. П’ятидесятницею він іменуєтьсятому,щоподія,тутзгадувана,сталасянап’ятдесятийденьпіслявоскресінняХри-стового–Пасхи.ЯкмизнаємозПисання,упродовжсорокаднівповоскресіннюГо-сподьІсусХристосявлявсяучнямСвоїміповчав їх.Всамийжеденьвознесіння–дав наказ апостолам, щоб не відходиливони з Єрусалиму, а чекали обітниціБожої, «Іван бо водою хрестив, ви жохрещені будете Духом Святим черезкількатихднів...». Дотримуючись наказу Божо-го, апостоли залишилися в Єрусалимі вочікуванні даної їм обітниці. І ось наставдесятий день після вознесіння. У євреїв

тодібуловеликесвятоП’ятидесятниці.УсіапостолизБогородицеютаіншимиучнями разом знаходилися в однійсвітлиці у Єрусалимі. Євангеліст Лукау книзі «Діяння святих апостолів» такзмальовуєподальшіподії: Раптом«...наглозчинивсяшуміз Неба, ніби буря раптово зірвалася іпереповнила увесь той дім, де сиділивони. Із’явилися їмязикиподілені,не-мовбиогненні,тайнакожномузнихпоодномуосів.УсіжвонисповнилисьДу-хом Святим і почали говорити іншимимовами, як їм Дух промовляти давав.Перебували ж в Єрусалимі юдеї, людипобожні,відусякогонародупіднебом.Аколиоцейгомінзчинився–зібралосябезліч народу, та й дивувалися, бо ко-жензнихтутпочув,щовонирозмовля-лиїхньоювласноюмовою!..Усіжбенте-жилися та дивувалися, казали один до

одного:«Хібажнегалілеянивсіці,щого-ворять?Якжекожензнасчуєсвоювлас-нумову,щомивнійнародились?..». Зішестя Святого Духа наапостолів відзначається як одне з два-надцяти найбільших церковних свят,і має назву також Дня Святої Трійці.Трійцею воно зветься тому, що саме вцей день відкрилася світові уся повно-тадіїПресвятоїТрійці,ілюдинавчилисьпоклонятися й прославляти три лицяЄдиногоБожества:Отця,Сина,СвятогоДуха. На свято прийнято прикраша-ти храми й власні домівки зеленню. Підчасжебогослужіннявірністоятьуцерквіз квітами у руках, висловлюючи тим са-мимрадістьівдячністьБоговізадуховненашежиття.

О.Іоанн,благочиннийШепетівськогорайону

Церковний дзвін

Свято вправності, гнучкості тамайстерностіпройшловмістіШепетівкана початку травня. Під назвою «Золотеколо» танцювальний фестиваль популя-ризувавхореографічнемистецтвосередлюдей Західного регіону України. В за-пальних та повільних, веселих та ніжних

танцях кружляли учасники понад 20хореографічних ансамблів та колективівХмельницької, Рівненської і Волинськоїобластей.Всівониборолисязапершістьв 4 номінаціях «Класичний танець», «На-родний танець», «Сучасний танець» та«Бальнийтанець». Фестивальтривавдвадні. Йогоорганізаторами стали управління куль-тури, туризму і курортів Хмельницькоїобласної державної адміністрації, ви-конавчий комітет Шепетівської міськоїради та Хмельницький обласний на-уково-методичний центр культури імистецтва. Урочисто відкрити святонадали право заступнику міського го-

У «золотому колі» танцю На Хмельниччині серед десятківнаселених пунктів розташувалося ма-льовниче містечко Полонне. Незважаю-чинате,щомістоєдоситькомпактним,жителі тут привітні та гостинні. В цьомуможна було переконатися 19 травня,колиполончанивідзначали1016річницюсвого славного містечка.Розділити радість святаприїхали відомі особистості,серед яких був Сергій Бу-ряк, Андрій Гордійчук, головаправління корпорації «Сва-рог Вест Груп», Микола Лав-рук, голова правління ПАТ«Брокбізнесбанк», МиколаАгарков, голова правлінняАТ «Шепетівський цукровийкомбінат» тощо. Будучи голо-воюРадиБлагодійниківХРБФ«Зміцнення громад», СергійВасильович в честь святаподарував місту 2 ноутбуки та вручивсертифікат на облаштування хімічногокабінетувшколі-гімназії.Проте,подарун-кинацьомунезакінчилися… Традиційно з нагоди свят-кування Дня міста відбувся концерт,співорганізатором якого став Хмель-ницький регіональний благодійний фонд«Зміцнення громад». За фінансовоїпідтримки Сергія Буряка глядачів зі сце-нивітаввокальнийколектив«Tiamo»,доякоговходятьчотиривродливітанадзви-чайно талановиті жінки. До їхніх чудовихголосів жоден присутній не залишивсябайдужим. Запалив публіку своєю по-зитивною енергетикою відомий рок-гурт«Ot Vinta», фольк-композиції яких вже не

1016 річниця Полонного

54

один рік посідають перші місця в музич-них чартах не лише України, а й сусідніхдержав. Залишилися у захваті полончаниі від дискотеки 80-х, яку від імені головиРади Благодійників подарували Dj Lavrта двоє запальних Pj-дівчат. Звичайно,не обійшлося без святкового феєрверку,

який змусив тисячі присутніх завмерти таіз захватом спостерігати за кольоровимивогникамисереднеба. – Будучи корінним жителем По-лонного, подібного свята в нашому містіянеможузгадати.Завдякищиримтадо-бримлюдямязісвоєюсім’єюсьогоднізмігвеселопровестичас.Щировіримо,щона-ступногорокусвяткуванняДняПолонногоорганізують не гірше, – ділиться вражен-нямиполончанинОлег. Отож, зважаючи на позитивнівідгуки мешканців та гостей Полонно-го, можна з впевненістю сказати, щосвято вдалося і полончани ще довгопам’ятатимуть1016рікнародженнясвогорідногоміста.

«Прощавай рідна школо, сумуватиму я…» У Шепетівському районномубудинку культури 17 травня відбувсяміськрайоннийурочистийзахідзнагодиДняпрацівниківкультуритааматорівна-родногомистецтва.Ізпрофесійнимсвя-томпредставниківцієїпрофесіїпривітализаступникголовиШепетівськоїрайонноїдержавноїадміністраціїЮрійВолодими-рович Лінник, заступник Шепетівськогоміського голови Тетяна Григорівна За-йцева, начальник відділу культури і ту-ризмуШепетівськоїРДАЛідіяМатвіївнаБогурська,завідуючавідділомкультуривиконкому Шепетівської міської радиВалентинаПетрівнаМатицина. Розділити радість свята ізлюдьми, які представляють сферукультури Шепетівщини та покликанідарувати радість душі, наповнюва-ти серця високими і світлими почут-тями, вчити розуміти прекрасне, та-кож завітав Микола Єгорович Гончар,помічник народного депутата України,головиРадиБлагодійниківХмельниць-кого регіонального благодійного фонду«Зміцненнягромад»СергіяБуряка. Він сердечно привітав усіхприсутніхнасвятіізВсеукраїнськимднемпрацівників культури та аматорів народ-ного мистецтва, щиро побажав міцногоздоров’я,добраіблагополуччя. – Ваша професія – особлива,адже завдяки Вам ми вчимося любитиріднийкрай,пісню ітанецьукраїнськогонароду,що,своєючергою,сповнюєнас

високими патріотичними почуттями, –завершивсвійвиступМиколаЄгоровичіузнаквдячностізаважливутасуспільнокориснупрацювручивусімпрацівникамкультури записники та ручки, що допо-можутьорганізувати їхповсякденнуро-боту. Окрім цього, з нагодипрофесійного свята міський та райо-нний відділи культури отримали від

благодійного фонду сучасні ноутбуки.Цінніподарункистанутьунагодіпідчасорганізації культурно-масових заходів,що зміцнюють і згуртовують нашесуспільство. Закінчилося урочисте дійствояскравими виступами творчихколективів, що створили атмосферусправжньогосвятавзалітавкотрепро-демонстрували, що Шепетівщина – ба-гатийталантамикрай.

Свято творчих і талановитих

Перша річниця клубу пауерліфтингу

Красилівщина має талант Саме «домашнім» фестивалемназвали І міжнародний історичний фе-стиваль «Porta Temporis» реконструк-тори-учасники військового табору. І цене перебільшення – фестиваль видавсясправді комфортним, камерним, але по-приценадзвичайновидовищним.Фести-вальуспішноперенісусіхкрізьбрамучасуу14століття. Ще у п’яницю, 18 травня, зран-ку до Кам’янця-Подільського потяглисяавтомобільнікаравани–автобусизучас-никами ізЛитви,БілорусітаусіхкуточківУкраїни з’їжджалися на фестиваль. Довечора був готовий середньовічнийтабір,вякомузручнорозмістилисявоїнита їхні супутники із 14 клубів історичноїреконструкції. Увечері стартував перший західрозважальної програми – «Відкриття».Урочистою ходою зі смолоскипами у ру-кахучасники-воїнитазапрошеніофіційніособи пройшли вулицями древньогоміста від Руської брами до Ратуші, деофіційнорозпочалифестивальнедійство.Перший день подорожі крізь браму часузавершився«бенкетом-знайомством». ВсуботузранкугарнізонРуськоїбрами зажив. Тут працювали ковалі іремісники, танцювали дівчата, вчилисяремісничомумистецтвудіти.Такакарти-наідеальногомирногожиттяперервала-сяштурмом,якийвідтворювавможливийнапад татарського війська на литовсько-руськийгарнізон,щооборонявмісто.Вінставнадзвичайновидовищнимдійством.Урезультатінападутатариотрималине-значнуперевагу,протевійсько,заручив-шись підтримкою цивільного населення,змогло вигнати нападників за межі своєїтвердині. Недільнийранокрозпочавсямай-

стер-класамитапродовженнямтурніру.Самецьогоднявизначилисьпереможціномінацій «Нестандарт» (учасники боївмали у руках нестандартні види зброї:сокири,алебардитощо),«4х4». Ідея фестивалю зародиласяне так давно, і метою його стало ак-центування уваги на історії Кам’янця-Подільського Литовської доби. У рам-ках підготовки до заходу налагодиласьспівпрацяізсеймомЛитвитапредстав-никамиміськоїрадиВільнюса,делегаціязвідки і завітала на фестиваль. Резуль-татом їхнього візиту стало підписання

меморандуму про співпрацю у рамкахвідзначення650-річчябитвинаСиніхво-дах. Загалом,фестивальможнавва-жати вдалим. За це організатори дяку-ютьсвоїмпартнерам,головнимиізякихєХРБФ«Зміцненнягромад»,туристичнийкомплекс«Услад»,проект«ЛІНК»USAID,міські ради Кам’янця-Подільського таВільнюса,НІАЗ«Кам’янець»,готелі«Кле-опатра» та «7 днів», місцеві підприємціта представники влади. Вся команда«PortaTemporis»щиросподівається,щонаступного року на Руській брамі будетісновідохочихздійснитичерговуподо-рожбрамоючасу.

«Домашній фестиваль» - «Porta Temporis»

колицерковнагромаданачолі ізнасто-ятелем храму – митрофорним протоіє-реєм Нестором Чаглеєм вирішила про-вестиреконструкціюцерковноїустанови,корпорація«СварогВестГруп»таХРБФ«Зміцнення громад» не змогли залиши-тися осторонь. Таким чином, впродовж2009-2012 років на капітальний ремонтСвято-Михайлівськоїцерквибулонаданоблагодійнудопомогуурозмірі44000грн. – Оскільки наша церква носитьім’я Архістратига Божого Михаїла, хо-четься побажати усім, хто долучивсядо реконструкції храму, завжди бутипід його опікою. Адже дуже важливозберігати духовні установи в перво-зданному вигляді, підтримувати їх у на-лежному стані. Нехай Господь даруєблагодійникамусіземніблагаімилости-ню свою, – із вдячністю коментує отецьНестор. На Красилівщині над тихоюрікою Ікопоть розкинулось дивовиж-не селище Антоніни, яке здавна сла-вилось працелюбними, веселими такомунікабельними жителями. Тому, за-ручившись підтримкою ХРБФ «Зміцнен-нягромад»,територіальнагромадапоча-лабратиактивнуучастьвреалізаціївсіхпроектів,ініційованихфондом. – Нема такої сфери, де б невідчувалася підтримка благочинноїорганізації,якарозпочаласвоюдіяльність

В минулому номері газети булозапочатковано рубрику «Співпраця згромадами». Хорошу традицію розпо-чали із розповіді про соціально спрямо-вану діяльність корпорації «Сварог ВестГруп» та Хмельницького регіональногоблагодійногофонду«Зміцненнягромад»в селах Старі Бейзими, Бернове та Те-решки. Наразі мова піде про плідне,дружне та ефективне співробітництво зне менш ініціативними, працьовитими іактивними територіальними громадамисела Романківці Сокирянського району,селищ Гриців Шепетівського району таАнтоніниКрасилівськогорайону.Основніаспекти співпраці коментують ключовіособицихнаселенихпунктів. Романківці–однезнайбільшихсіл Буковини. Тут проживає близькоп’яти тисяч чоловік, які щоденно дбаютьпрозатишокікомфортусвоїймаленькійбатьківщині. Тому, коли приїжджаєшсюди – відразу впадають в око доб-ротні, прибрані, чепурні будинки, які ва-блять зір яскравими барвами. Однак,родзинкою цього населеного пункту єунікальнадерев’янаСвято-Михайлівськацерква, збудована в 1894 році упсевдоросійському стилі власникамисела–родиноюКрупенських. Цей храм є особливим, святим,місцемдляусіхроманківчан.Саметому,

зовсім недавно, але вже достатньо ре-зультативно. Особливо відчутною є до-помога в сферах освіти і культури на-шого краю. Молоде покоління в захватівідтихзмін,якіпочалисьзмоментупо-яви в Антонінах корпорації. Ще б пак,аджедіткикожногоразуотримуютьпо-дарунки з нагоди різноманітних свят –спортінвентар,канцелярськеприладдя,солодкі пакуночки. Завдяки підтримціфонду покращується матеріально-технічна база школи: за останні 2 рокинавчальний заклад отримав факс, но-утбук, що є надзвичайно відчутним по-кращенням в умовах сьогодення. Крімтого, учні мають додатковий стимулдлястаранногонавчання,аджешколярі-відмінникиотримуютьвідфондувинаго-родузасвоюпрацю–грошовістипендії.Незабувають іпропедагогічнийколек-тив, вручаючи щомісячну премію кра-щим вчителям. Це слугує прекраснимпоштовхом до покращення та вдоско-налення навчально-виховного процесу,– коментує селищний голова НаталіяАнатоліївнаКондратюк. За її словами, творчі ініціативита починання жителів смт Антоніни та-кож здобули надійну опору. Зокрема,завдяки ХРБФ «Зміцнення громад»Антонінський будинок культури спільноз громадською організацією «Антонін-ський край» взяли участь у програмі

«Зміцнення громад через відродженняколективів художньої самодіяльності населі» і, ставши переможцем, отрималикомп’ютерну та мультимедійну техніку насуму40000грн. Далі йтиметься про містечкоГриців, тісна співпраця з яким роз-почалася ще у 2008 році. З того часубуло профінансовано різноманітні на-прямки розвитку Грицева. Зокрема,матеріально підтримували освітні уста-нови, будинок-інтернат, бібліотеку, буди-нок престарілих… Виділялися кошти і намісцевийхрам,навшанування ветеранівВВВ,сприялигазифікаціїселаКорпилівка,якевходитьдоГрицівськоїселищноїради,неодноразово надавалася адресна допо-могагрицівчанам. Однак, ключовим напрям-ком співпраці благодійної організації іселищної громади стала підтримка дітейз особливими потребами, які відвідуютьрайонний реабілітаційний центр, що зна-ходитьсявГрицеві.Нареконструкціюцьо-гозакладусоціальноїреабілітаціїбулови-трачено350тис.грн. Отож, завдяки тому, що жителіцих населених пунктів не побоялися зро-бити такий важливий та необхідний крокназустріч благодійникам, їх життя тадозвілля почали ставати цікавішими тазмістовнішими, наповнюватись новимиемоціямитапочуттями.

І знову про співпрацю з громадами

Професіонал Партнерство – запорука успіху Одним з найважливіших факто-рівуспішногофункціонуваннябудь-якогопідприємстваєвзаємовигідне,результа-тивнепартнерство.Яскравимприкладомцього є ефективна співпраця корпорації«Сварог Вест Груп» та ПАТ «Брокбізнес-банк». Про історію налагодження парт-нерських відносин розповіла директорцентрального відділення Брокбізнесбан-куОльгаПетрівнаКуца. – Перше відділення Брокбізнес-банку в місті Шепетівка було відкрите увересні2003рокунабазіцукровогоком-бінату.Спочаткуспектрнадаванихпослугбув не досить широким. Проте, з часомклієнтськабазапочаластрімкопоповню-ватись. Розширилась і мережа банків-ськихвідділень.Наразівмістіефективнофункціонуютьчотириструктурніодиниці.Найбільшими клієнтами відділень бан-ківської установи є корпорація «СварогВест Груп», АТ «Шепетівський цукровийкомбінат», ДП «Шепетівський військовийлісгосп»,комунальніпідприємстваміста,–коментуєОльгаПетрівна. Заїїсловами,вуспішномуфунк-

ціонуваннібанкуслідвіддатиналежнеобі-знаності, ерудованості, а також виваже-ним та обдуманим рішенням керівництваустанови.Такожглибокуповагуішануви-кликає самовіддана робота дванадцятьохпрофесійно підготованих працівників, які

щоденно максимально швидко та ефек-тивнообслуговуютьклієнтіввсіхвідділень. – Маючи багаторічний досвід вбанківськійсфері,можузвпевненістюска-зати,щосамевідумінняпрацівниківпро-водитикультурне,швидкетаграмотнеоб-слуговуванняклієнтівзалежитьуспішність

76

Локайчук Ананій Петрович,зоотехнік з племінної справи ТОВ

«АТЗТ «Мирне»

Народився 1 січня 1966 року вс. Великий Скнит Славутського районуХмельницькоїобласті.Вдитинствіхлоп-чик завзято допомагав батькам займа-тись домашнім господарством, аджедужелюбивдоглядатисвійськухудобу.Цейнедивно,такякйогомамапрацю-вала дояркою і з дитячих років прище-плювала малечі любов до тварин. Татотрудивсязаправникомвавтопарку,на-магаючись забезпечити сім’ю всім не-обхідним. Непомітно пролетіли 10 шкіль-них років, проведених в стінах Вели-коскнитської ЗОШ. В 1983 році АнанійПетрович успішно закінчує школу тавступає до Полтавського аграрноготехнікуму. Там він старанно здобуваєнеобхідні знання за спеціальністю «зо-отехнік»,бовжедавнорозуміє,щотва-ринництво–справайогожиття.У1986році,отримавшидиплом,чоловіквідра-зуйдепрацювативсільськийколгосп. Впевнено крокуючи кар’єрноюстежиною,у2007роціАнанійПетровичстає працівником корпорації «СварогВестГруп».Обіймаючипосадузоотехні-казплемінноїсправи,вінпрацюєщена-полегливішетарезультативніше,защовідразу здобуває повагу та авторитетсередколег. – Кожного ранку я із задово-ленням йду на роботу, бо знаю, що ці-лийденьбудузнаходитисьвчудовому,дружному колективі. До того ж, приєм-нопрацювати,колироботодавецьдбаєпросвоїхпрацівників.Постійнінововве-дення та інновації роблять виробничийпроцес значно легшим та ефективні-шим,–розповідаєАнанійПетрович. Будучи славним працелюбом,чудовимсім’яниномтапростохорошоюлюдиною,цейчоловікяскравовипромі-нюєпозитивнуенергетикутаєдостой-нимприкладомдлянаслідування.

тапопулярністьбанківськихпродуктів.Зметоюпокращенняефективностіспівп-рацізклієнтськоюбазоюрегулярновід-буваються співбесіди, на яких обгово-рюються останні новини з економічнійсфері, розглядаються зміни в законо-давстві, аналізуються всі ситуації, щовиникають під час роботи працівників,–розповідаєдиректор. Дійсно, молода команда про-фесіоналів, вдало сформована ОльгоюПетрівною, за короткий проміжок часустворила позитивний імідж банку. На-полеглива, завзята праця Оксани Фе-дорович,ГалиниГрищук,СергіяЗакри-ничного,ГалиниГрейман,НаталіїМухи,Валентини Берези та Наталії Кухарчукдавнозаслужилананайкращівідгукивідкерівництва та клієнтів місцевих відді-лень. ТомузнагодиДнябанківськогопрацівника щиро вітаємо Вас з профе-сійним святом. Бажаємо не зупинятисьнадосягнутому,впевненокрокуватидопоставлених цілей. Успіху, процвітаннятанаснагиувсіхзвершеннях!

Конкурс дитячої творчості

«Лідери АПК ХХІ століття» В період з 12 до 15 травня набазі Житомирського національногоагроекологічного університету, на вико-нання державної цільової соціальної про-грами «Молодь України» на 2009-2015роки, проходив XIV Всеукраїнський злітіменних стипендіатів та відмінників на-вчання «Лідери АПК ХХІ століття» се-ред студентів ВНЗ I-IV рівнів акредитаціїМіністерства аграрної політики та продо-вольстваУкраїни. Упродовж чотирьох днів учасникималичудовунагодупоспілкуватисьзвидат-ниминауковцями,висококваліфікованимиробітниками сільськогосподарської сфе-ри, взяти участь у роботі «круглих столів»за різними актуальними темами, насоло-дитисьцікавимиекскурсіями. – Кожен Зліт – це традиційнезібрання тих, хто у напруженій навчальнійпраці здобуває одну з найблагородніших

професій – хліборобську, щоб найближ-чим часом із честю виконати складну іпочесну місію лідерів оновлення агро-промислового сектора економіки нашоїкраїни, – коментує міністр аграрноїполітикитапродовольстваУкраїниМико-лаВолодимировичПрисяжнюк. Зважаючи на багаторічну пліднуспівпрацю корпорації «Сварог ВестГруп» із Житомирським національнимагроекологічним університетом, бажан-нямкерівництвакомпаніїініціативноспри-яти підвищенню професійних якостейкадрового колективу, а також успішнийдосвід та відмінний авторитет Сварогаяк потужної агрокомпанії, на Зліт булозапрошено її представника. Почеснимгостемразом ізкерівникамиМіністерстваграрної політики та продовольства, атакож освіти і науки України, народнимидепутатами України та місцевих органів

влади, видатними вченими стала за-ступник голови правління корпорації Інна

Дмитрівна Мєтєлєва. Вона брала активнуучастьвпроведеннікруглихстолівзобго-ворення найактуальніших проблем сфери

сільського господарства, змістовно тадоступно розповідала про інновації та

останнідосягненняаграрноїнауки. Досить важливимє проведення подібнихзаходів, адже саметут молодь має змогудізнатись про всі аспектита перспективи розвиткусільськогосподарськогосектору економіки відосвічених провіднихспеціалістів цього на-прямку. Виховуючи ви-сокопрофесійних фахівців-аграріїв, країна свідомодбає про своє економічне

зростання,покращеннядобробутуїїна-роду, побудову і розвиток демократич-ногосуспільства.

Фоторепортаж з фіналу конкурсу дитячої творчості “Моє майбутнє - з рідною землею”

Упроцесівирощуваннясільсько-господарських культур корпорація «Сва-рогВестГруп»дотримуєтьсястратегіїна-уково обґрунтованого визначення нормта співвідношень мінеральних добрив,строківіформїхзастосування,щодопо-магає підвищувати продуктивність ґрун-тів,зменшуватисобівартістьпродукціїтазберігатинавколишнєсередовище. Зцієюметоювкомпаніїстворенодепартамент точного землеробства. Тутнаразіпрацює5фахівців,якітісноспівп-рацюютьізагрономічноюслужбоютатех-нічнимдепартаментомкорпорації. «За допомогою квадроциклів тасучасної техніки вимірюються орні площіпідприємстватаскладаєтьсяелектроннакартаполів.Наступнийетап–проведен-няаналізуґрунтунавсіхділянкахпосівнихплощ,щодозволяєоб’єктивноплануватиресурсиназабезпеченняїхродючостітавідновлення. Дослідження проводитьсяз прив’язкою GPS-координат, заклада-ється інформація по кожному показникуагрохімічного обстеження з подальшоюможливістю вводу даних щодо урожай-ності культур. У Шепетівському районівже тестується сучасний розкидач до-брив, який, відповідно до розрахованоїінформації про сільгоспугіддя, розкидаємінеральнідобрива,автоматичнозміню-ючи їх дозу залежно від результатів до-сліджень», – розповідає інспектор-реві-зордепартаментуточногоземлеробствакорпораціїЮрійВолодимировичЧайчук. У2011роцідваполяСварогу,наякихвирощуютькукурудзутагорох,булопідживлено із врахуванням основних за-сад точного землеробства – масив у с.Вишневе та с. Серединці Шепетівськогорайону. Добрива поширювалися за сис-темоюдиференційованоговнесення,що,по-перше,сприяєїхекономії,а,по-друге,

вирівнюєкартинуврожайності. «Примітно, що на експеримен-тальнихполяхвжедосягнутіпершірезуль-тати у зменшенні витрат на придбаннямінеральнихдобрив.Корпораціявикорис-тала в середньому на 30 кг супрефосу та50кгхлористогокаліюменшенакожномугектаріплощі.Такимчином,миекономимоблизько430гривеньнагектарі»,–комен-тує директор департаменту точного зем-леробстваМаксимСергійовичМаярчук. Результатироботиунапрямкупід-вищеннярівняврожайностінацихплощахпланують отримати під час цьогорічнихжнив.Цестанещеоднимпрактичнимпід-твердженням доцільності впровадженняконцепціїточногоземлеробства.

«Умайбутньомумиплануємороз-повсюдити такі принципи господарюван-ня на площу 30 тис. га земель корпорації«СварогВестГруп»,азгодомзапровадитиїхнавсійтериторіїпідприємства.Зокрема,під час внесення добрив та підживленнявосени 2012 – навесні 2013 років значнаувагабудеприділятисяземлямПівнічногорегіонудіяльностікорпорації»,– зауважуєМаксимСергійович. Також у 2012 році департаментточного землеробства планує створитивласну лабораторію для аналізу ґрунту і,

базуючись на результатах, отриманихнауковцями, вносити добрива. Це до-зволитьшвидкимитемпамирозширитиплощіточногоземлеробстваі,можливонавіть,вийтинаобласнийрівень. Наразівмежахроботидепарта-менту точного землеробства розвива-єтьсятакожнапрямокGPS-моніторингутранспорту, що дозволяє здійснюватиекономіюпальногоурозміріякмінімум10%. «Для цього на техніку встанов-люються датчики GPS, які дозволяютьпобачити де знаходиться та чи іншаодиницятранспорту(трактори,вантаж-ніавтомобілі,бензовози).Такожнанихвмонтовуютьсяіндикаторипального,якіпоказують скільки паливно-мастильнихматеріалівєіяквонивикористовуються.Усюцюінформаціюмашинапередаєнасервер за допомогою систем мобіль-ногозв’язку.Так,миотримуємокарти-ну того, де знаходиться техніка, якимимаршрутамивонапересуваєтьсяіякимчином витрачається пальне», – комен-туєМаксимСергійовичМаярчук. Постійнопрацюючинадудоско-наленням технологічного процесу точ-ногоземлеробствавкорпорації«СварогВестГруп»,фахівцідепартаментучастовідвідуютьтренінгитанавчання,зокре-ма, заходи, організовані Українськимклубом аграрного бізнесу. Також вонитісноспівпрацюютьізпровіднимифахів-цями в галузі ґрунтознавства, агрохімії,агрономіїтагеоінформаційнихсистемізНаціонального аграрного університету.Всецедопомагаєвдаловпроваджуватиосновні технологічні принципи точногоземлеробства на території діяльностікорпораціїіотримувативисокіпоказни-ки врожайності сільськогосподарськихкультур.

Точне землеробство: сьогодення і майбутнє

Надворісвітитьяскравесонечко,дітки радісно граються, купаючись у те-пломувесняномуповітрі,навколосміхтавеселийгамір…Ми–удитячомусадочку«Сонечко» в селі Коськів Шепетівськогорайону. Однак,напревеликийжаль,такатепла атмосфера супроводжувала цихдіток не завжди. Взимку малеча не мог-ла повноцінно відвідувати навчальнийзаклад, оскільки температура в ігровихта спальних приміщеннях сягала всього-на-всього +8 градусів за Цельсієм, а усанвузлівзагаліопускаласядо+3. У зв’язку з цим дбайли-ва адміністрація дитячої установи такерівництво сільської ради прийнялирішення провести ремонтні роботи, щопередбачають утеплення приміщення, атакожзамінувіконівхіднихдверей. Оскільки коштів на ремонт умісцевому бюджеті не було закладенов достатній кількості і ремонт власнимисилами коськівчани зробити не могли –вонизвернулисязадопомогоюдоХмель-ницького регіонального благодійногофонду«Зміцненнягромад». Організація на чолі із головоюРадиБлагодійниківСергіємБурякомпри-слухалася до прохання батьків малят та

педагогічного колективу дитячої уста-нови і виділила 16142,80 гривень длязакупівлівхіднихдверейі10металопла-стикових вікон, які найближчим часомбудутьвстановленіукоськівськомуДНЗ«Сонечко». Відтепер малята зможутьбезтурботно і весело проводити часв компанії друзів-однолітків у всі порироку, адже у дитячому садочку завждипануватимутькомфортізатишок.

Сонечко у дитячому віконечку Вже хорошою традицієюПлесенської ЗОШ стало проведеннянавесніпрекрасногосвятаЧестішколи.Ось і цьогоріч 18 травня на майданчи-ку біля навчального закладу зібралисьучні,батькитавчителі,щобвурочистій,сімейній атмосфері нагородитинайобдарованіших школярів за вагоміздобуткинаосвітянськійниві. Під гучні оплески один заодним на сцену виходили діти, чиїнаполегливість, здібності та знач-ний потенціал розкрились у повніймірі та увінчались успіхом. Середних – переможці олімпіад, змагань таконкурсів різних напрямків. Зі щиримипосмішками вони приймали грамотита нагороди від директора ЗОШ Т. М.Капелюх,якапо-материнськищироба-жала дітям подальших перемог та на-снаги для нових досягнень. Крім того,вона відмітила почесними грамота-ми найініціативніших батьків, завдякипідтримці яких шкільне життя стало щебільшяскравим.Словавдячностілуналиінаадресуспонсорівтаблагодійників. Своєю чергою, до привітаньприєднавсяХмельницькийрегіональнийблагодійний фонд «Зміцнення громад»на чолі з головою Ради Благодійників

С. В. Буряком. Після вітального сло-ва представником організації школив особі директора було презентованосертифікат на поїздку у м. Вінниця, за-вдяки якій учні, що зробили вагомийвнесоквжиттясвоєїальма-матер,змо-жутьнасолодитисьвсієюнеповторністютакрасоючудовогомістечка. Подібний захід провів педко-лектив Шепетівської ЗОШ №6 підназвою «Крізь терни – до зірок». По-передньо продемонструвавши силудуху, завзятість та бажання досяга-ти більшого, на святі представникишкільної спільноти отримали нагородиза свої старання. Присутній на заходіпомічник народного депутата УкраїниС.В.БурякаМ.Є.Гончарподякуваввчи-телям за гідне виховання учнів та вру-чив директору навчальному закладу Н.М. Собчук сертифікат на облаштуванняцентральноїшкільноїалеї. Щиросподіваємось,щоцеста-негарнимстимуломдляіншихшколярівздобувати нові знання та вміння,повноцінно розкривати свої таланти іздібності, не боятись всіляких невдачна шляху особистісної реалізації, а дляпедагогічного колективу – ще більшякіснопрацюватинаблагорідноїшколи.

Відзначили найталановитіших

Інформаційна корпоративна газета “Свароже коло”Адреса редакції:пров.Подільський, 20, м.Шепетівка,Хмельницька обл., 30400тел./факс: (03840) 4-22-90www.svarog-agro.com

Верстка - Р.В. СухоцькийДрук - офсетний, віддруковано у ПП“Приватна друкарня”Адреса друкарні:м.Хмельницький, вул. Тернопільська 17/2АРозповсюджується безкоштовно

Газета заснована 14 грудня 2007 року.Виходить 1 раз на місяць.Обсяг - 2 друкованих аркуші.

Редакція не завжди поділяєточку зору авторів публікацій.

“Гаряче” фотоНайкращі жінки працюють у Сварозі

Анікєєва Наталя Володимирівна, начальник відділу розвитку та управління

персоналом в Південному регіоні

Хвилинка-веселинка ;)

Засновник - корпорація “Сварог Вест Груп”Реєстр. св. серії КВ №13468-2352РТираж - 8 000 примірниківГоловний редактор - Т.П. ВасиликВипусковий редактор - М.М. ЛожкінаРедакційна колегія: В.В. Смірнова, К.В. Тодоренко, Р.І. Тихонюк, О.О. Багінська.

–Мамо,тату...відтеперябудужитиодин.–Молодець,синку,цетакчудесно!–Так.Вашіречіявжезібрав. ***–Колиявранцічуюзвукбудильни-ка,меніздається,щовменевистрі-лили.– І ти схоплюєшся? Нє-а, лежу якубитий! ***Кореспондент:-Скажіть,яквамвдалосядомогтисятакихвисокихнадоїв?Фермер:- Просто щоразу, входячи в корів-ник,яголоснозапитую:«Ну,щосьо-годні будемо здавати - молоко чим’ясо?» ***Вранціматизапитуєсина:–Петрику,щототакевночівпалозтакимгуркотом?–Одяг.–Ачомутакголосно?–Яневстигзньоговилізти... ***–Привіт.Вільнийувихідні?–Ні,ябудузайнятий.–Чим?–Поїдунагрядкофітнес. ***Тількиукраїнцінапитання«Тикуди?»

відповідають«Заразприйду!». ***Раніше я вів дуже активне життя:грав у теніс, футбол, більярд, за-ймався шахами, брав участь в ав-топерегонах. Але все закінчилося,колизламавсякомп’ютер. ***Кохана!Твоє«нічогонадіти»вжені-кудикласти. ***Загадайте двозначне число від 40до80.Помножтена3.Відніміть11.Додайте17.Розділітьна2ізакрий-теочі.Темно,правда? ***Жіноче «Я буду готова через 15хвилин!» рівносильне чоловічому«Ябудувдомачерез15хвилин!». ***В українських селах немає такогопоняття як «біотуалет», там є по-няття«біополе». ***Світвтрачаєсвоїхгеніїв:Ейнштейнпомер, Бетховен оглух, Пушкіназастрелили,теперосьуменещосьголоваболить… ***Вихована людина ніколи не скаже«Пішовти...»,вонаскаже:«Ябачу,видалекопідете!». ***

8

Початок будівництва насіннєвого заводу,

с. Лотівка, Шепетівського району

Фоторепортаж з посівної