МТС 945 Руководство

пользователя

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ Все права защищены © 2010 Корпорация ZTE Воспроизведение, распространение, перевод или использование всего документа или любой из его частей в любой форме и любыми средствами (электронными или механическими, включая создание фотокопии и микрофильма) без предварительного письменного разрешения со стороны корпорации ZTE запрещено. Данное руководство опубликовано корпорацией ZTE. Мы оставляем за собой право исправлять опечатки или обновлять спецификации без последующего уведомления.

Торговые марки ZTE и логотипы ZTE являются торговыми марками корпорации ZTE. МТС и логотипы МТС являются торговыми марками ОАО «МТС».

Внимание! Информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления. Несмотря на предпринятые меры по обеспечению точности содержания данного документа, вся содержащаяся в нем информация, заявления и рекомендации не являются какой-либо гарантией, явной или косвенной. С целью правильной и безопасной эксплуатации Вашего мобильного телефона (абонентской радиостанции), внимательно ознакомьтесь с правилами техники безопасности.

4

Оглавление Меры предосторожности 13 Начало работы 16

Обзор ......................................................................... 16 Функции клавиш ....................................................... 17 Подготовка к работе ................................................ 19

Установка SIM-карты, карты памяти microSD и аккумулятора ......................................................... 19 Как установить аккумулятор ................................. 22 Как зарядить мобильный телефон ....................... 23

Включение и выключение телефона .................... 24 Перевод телефона в режим ожидания ................ 24 Выход из режима ожидания ................................. 25

Знакомство с функциями телефона ...................... 26 Управление телефоном с помощью касаний ...... 26 Рабочий стол ......................................................... 28 Переключение между экранами рабочего стола . 30 Настройка рабочего стола .................................... 31 Удаление элементов с рабочего стола ................ 32

Статусные и информационные значки ................. 33 Просмотр приложений и настроек......................... 36

Телефонные вызовы 43

5

Совершение вызовов .............................................. 43 Совершение вызова из меню Набор номера ....... 43 Совершение вызова из контактов ........................ 44 Совершение вызова из истории вызовов ............ 44 Совершение вызова из текстового сообщения ... 45 Организация конференции ................................... 45 Совершение экстренного вызова ......................... 46 Совершение международного вызова ................. 46

Прием вызова ........................................................... 47 Ответ на входящий вызов .................................... 47 Отклонение входящего вызова ............................ 47 Отключение микрофона во время разговора ...... 47 Перевод вызова в режим удержания ................... 48 Отключение/включение динамика ....................... 48 Окончание вызова ................................................ 48

Настройки вызова .................................................... 49 Контакты 51

Меню контактов ..................................................... 51 Импорт/экспорт контактов .................................... 52

Управление контактами ........................................... 53 Создание контакта ................................................ 53 Добавление контакта в Избранное ...................... 54 Поиск контакта ...................................................... 54 Редактирование контакта ..................................... 55 Удаление контакта ................................................ 55

6

Ввод текста 56 Виртуальная клавиатура ........................................ 56

Клавиатура Android ............................................... 56 Клавиатура TouchPal ............................................ 57 Ввод текста с помощью экранной клавиатуры ........ 59 Ввод чисел и символов ......................................... 60

Настройки сенсорного ввода ................................. 60 Сообщения 63

Обмен сообщениями ............................................... 63 Окно сообщений.................................................... 63 Создание сообщения ............................................ 64 Ответ на сообщение ............................................. 65 Удаление сообщения (группы сообщений) .......... 65 Настройки сообщений .......................................... 66

Использование электронной почты ...................... 68 Создание учетных записей электронной почты .. 68 Создание сообщения электронной почты............ 72 Ответ на сообщение электронной почты или переадресация ...................................................... 72 Настройки электронной почты ............................. 73

Связь 75 Подключение к интернету ....................................... 75

Подключение к интернету, через мобильную сеть ............................................................................... 75 Подключение к интернету через Wi-Fi ................. 77

7

Использование браузера ........................................ 78 Открытие окна браузера ....................................... 79 Открытие web-страницы ....................................... 79 Опции просмотра .................................................. 80 Использование закладок ...................................... 83 Настройки браузера .............................................. 84

Bluetooth .................................................................... 87 Включение/выключение Bluetooth ........................ 88 Как сделать устройство видимым ........................ 88 Изменение имени устройства ............................... 89 Сопряжение с другим Bluetooth-устройством ...... 90

Работа с мультимедиа 91 Камера ........................................................................ 91

Как запустить камеру ............................................ 91 Как делать снимки................................................. 91 Настройки камеры ................................................ 92

Видеокамера ............................................................. 93 Как включить видеокамеру ................................... 93 Съемка видеоклипов ............................................. 94 Настройки видео ................................................... 94

FM-радио.................................................................... 95 Открытие приложения FM-радио ......................... 95 Прослушивание радио .......................................... 95

Музыка ....................................................................... 97 Открытие приложения музыкального проигрывателя ...................................................... 97

8

Воспроизведение мелодии ................................... 98 Создание списка воспроизведения ...................... 98 Работа со списками воспроизведения ................. 99 Установка музыкального файла в качестве сигнала вызова ................................................................. 100

Видео ....................................................................... 101 Открытие Видео .................................................. 101 Воспроизведение видеоклипов .......................... 101

Фотоальбом ............................................................ 102 Диктофон ................................................................. 103

Открытие приложения диктофон ........................ 103 Запись голоса ...................................................... 104

Приложения Google 105 Авторизация учетной записи Google .................. 105 Использование Gmail™ ......................................... 105

Открытие приложения Gmail .............................. 106 Создание и отправка электронной почты .......... 106

Использование приложения Календарь ............. 107 Открытие приложения Календарь ...................... 107 Добавление заметки ........................................... 107 Просмотр заметок календаря ............................. 108

Использование приложения Google Talk™ ........ 109 Добавление нового друга ................................... 109 Просмотр полученных приглашений .................. 109 Изменение своего статуса .................................. 110 Начало сеанса общения ..................................... 110

9

Настройки телефона 111 Основные настройки ............................................. 111

Установка времени и даты ................................. 111 Настройки дисплея ............................................. 112

Настройка звука...................................................... 114 Установка сигнала вызова .................................. 114 Установка сигнала уведомлений по умолчанию 115 Переключение телефона в бесшумный режим . 115 Переключение телефона в режим вибрации .... 116 Включение тактильной обратной связи ............. 116 Настройка громкости звонка ............................... 116 Если требуется отрегулировать сигнал уведомлений вместе с сигналом вызова, поставьте флажок в поле Использовать этот уровень громкости также для уведомлений. .................... 117 Настройка громкости мультимедиа.................... 117

Настройки языка .................................................... 117 Услуги мобильной сети связи .............................. 118

Включение роуминга услуги передачи данных . 118 Установка названий точек доступа .................... 119

Настройки безопасности ....................................... 120 Защита телефона с помощью блокировки экрана ............................................................................. 120 Установка шаблона разблокировки ................... 120 Защита SIM-карты с помощью PIN-кода ............ 121 Настройка безопасного хранилища ................... 122

10

Установка памяти для хранения сертификатов. 122 Управление памятью ............................................. 123

Проверка состояния памяти ............................... 123 Извлечение карты памяти .................................. 123 Форматирование карты памяти .......................... 124 Возврат к заводским настройкам ....................... 124

Настройки приложений ......................................... 125 Просмотр приложений, установленных в телефоне ............................................................................. 125 Разрешение установки приложений из неизвестных источников ..................................... 125 Установка приложений ....................................... 126 Удаление приложения ........................................ 126

Другие настройки ................................................... 127 Настройки поиска ................................................ 127 Настройки критериев поиска .............................. 127

Другие приложения 128 Калькулятор ........................................................ 128 Мировое время ................................................... 128 Блокнот ................................................................ 128 Секундомер ......................................................... 129 Диспетчер задач ................................................. 129

Характеристики 130 Информация о безопасности 131

РЧ-излучение .......................................................... 131

11

Основные сведения о радиочастотном излучении ............................................................................. 131 Удельный коэффициент поглощения (SAR) ...... 131 Условия эксплуатации ........................................ 133 Ограничение воздействия электромагнитных полей ................................................................... 133 Нормативная информация ................................. 134

Отвлекающие внимание факторы ....................... 134 Вождение автомобиля ........................................ 134 Работа с движущимися механизмами ............... 134

Уход и обслуживание ............................................ 135 Основной уход .................................................... 135 Маленькие дети .................................................. 136 Размагничивание ................................................ 136 Электростатический разряд (ESD) ..................... 137 Источник питания ................................................ 137 Антенна ............................................................... 137 Нормальное рабочее положение ....................... 138 Подушки безопасности ....................................... 138 Приступы/потемнение в глазах .......................... 138 Повторяющиеся мышечные боли ...................... 139 Вызов экстренной службы .................................. 139 Громкий звук ........................................................ 139 Функции MP3 и видеопроигрывателя ................ 140 Яркий свет ........................................................... 140 Нагревание устройства....................................... 140

12

Электробезопасность ............................................ 141 Аксессуары .......................................................... 141 Установка в автомобиле ..................................... 141 Защита устройства от повреждения .................. 141

Безопасные операции с аккумулятором ............ 142 Помехи ..................................................................... 142

Общие положения............................................... 143 Кардиостимуляторы ............................................ 143 Слуховые аппараты ............................................ 143 Медицинское оборудование ............................... 144 Медицинские учреждения .................................. 144 Безопасность полетов ........................................ 144 Помехи работе автомобильных систем ............. 144

Взрывоопасная среда ........................................... 145 Автозаправочные станции и взрывоопасная среда ............................................................................. 145 Места выполнения взрывных работ .................. 145

Комплект поставки ................................................. 146 Информация о сертификации .............................. 147

13

Меры предосторожности Для правильного использования мобильного телефона внимательно ознакомьтесь с мерами предосторожности. Более подробная информация содержится в разделе “Электробезопасность” на странице 141.

Ознакомьтесь с правилами техники безопасности, изложенными на странице 128 данного руководства пользователя

Не пользуйтесь устройством на автозаправочных станциях

Не используйте телефон без гарнитуры или громкой связи во время вождения

Устройство может быть источником яркого или мигающего света

Использовать на расстоянии не менее 15 мм от тела человека

Не бросайте в огонь

14

Попадание составных частей устройства в органы дыхания или пищевод может вызвать удушье

Избегайте контакта с магнитными носителями информации

Устройство может быть источником громкого звука

Оберегайте от воздействия экстремальных температур

Держите устройство на расстоянии от кардиостимулято- ра и других персональных медицинских устройств

Оберегайте устройство от попадания влаги, держите его в сухом месте

15

Соблюдайте все установленные ограничения. Выключайте устройство в больницах и медицинских учреждениях

Не пытайтесь разбирать устройство

Соблюдайте все установленные ограничения. Выключайте устройство в самолетах и аэропортах

Не рассчитывайте только на это устройство для вызовов экстренных служб

Выключайте во взрывоопасной среде

Используйте только сертифицирован- ные аксесуары

16

Начало работы

Обзор

17

Примечание: Приведенные в данном руководстве изображения и значки используются исключительно в демонстрационных целях. Они могут не полностью соответствовать реальным изображениям и значкам на Вашем телефоне. Ваш телефон содержит наиболее точную информацию.

Функции клавиш Клавиша Функции Клавиша Питания

• Нажмите и удерживайте, чтобы открыть настройки телефона. С ее помощью вы можете установить «Режим без звука», «Виброрежим», «Режим полета» или отключить телефон.

• Используется для перевода телефона в спящий режим.

• Используется для вывода телефона из спящего режима.

Клавиша возврата

• Используется для возврата на рабочий стол из любого приложения или окна.

• Нажмите и удерживайте, чтобы просмотреть недавно использовавшиеся приложения.

18

Клавиша Функции Клавиша Меню

Используется для отображения опций на текущем экране.

Клавиша Назад

Используется для перехода к предыдущему экрану.

Клавиши регулировки громкости

• вверх используется для увеличения громкости.

• вниз используется для уменьшения громкости.

19

Подготовка к работе

Установка SIM-карты, карты памяти microSD и аккумулятора Выключите телефон перед установкой или заменой аккумулятора, SIM-карты или карты памяти microSD. Снимите заднюю панель.

20

Выньте аккумулятор.

Вставьте SIM-карту в соответствующее гнездо срезанным углом, как показано ниже.

21

Откройте крышку гнезда для карты памяти microSD.

Вставьте в него карту со срезом в правом верхнем углу, как показано на следующем рисунке.

Примечания:

Логотип microSD является торговой маркой ассоциации SD Card Association.

22

Как установить аккумулятор Вставьте аккумулятор, совместив его контакты с контактами телефона.

Задвиньте аккумулятор до характерного щелчка, чтобы он встал на место.

23

Как зарядить мобильный телефон Новый аккумулятор поставляется частично заряженным. Для его зарядки выполните следующие действия: 1. Подключите зарядное устройство к зарядному

разъему в телефоне.

2. Подключите сетевой разъем зарядного устройства к

розетке.

Примечания: При низком заряде аккумуляторной батареи на

экране будет отображаться соответствующее сообщение.

В процессе зарядки аккумулятора на панели уведомлений будет отображаться значок . Когда аккумулятор будет заряжен, на панели уведомлений появится индикатор .

3. Отключите зарядное устройство, когда аккумулятор будет полностью заряжен.

24

Включение и выключение телефона 1. Убедитесь в том, что SIM-карта установлена и аккумулятор заряжен. 2. Нажмите и удерживайте нажатой Клавишу питания до тех пор, пока телефон не включится. Для выключения телефона нажмите и удерживайте нажатой Клавишу питания для выхода в меню телефона, в котором выберите опцию Выключить и нажмите OK.

Перевод телефона в режим ожидания В режиме ожидания телефон переводится в режим низкого энергопотребления за счет отключения подсветки дисплея для сохранения заряда аккумулятора. Телефон автоматически переходит в режим ожидания при отсутствии активности в течение заданного периода. Для перехода в режим ожидания нажмите на Клавишу питания. Совет: Находясь в режиме ожидания, устройство по-прежнему принимает входящие вызовы, сообщения электронной почты и SMS.

25

Выход из режима ожидания Когда телефон находится в режиме ожидания, для выхода из этого режима необходимо выполнить следующие действия: 1. Нажмите Клавишу питания для включения

подсветки дисплея. Перетащите значок вправо.

Примечание: Если вы установили блокировку телефона (см. Настройки телефона - Настройки безопасности - Защита телефона с помощью блокировки экрана – Установка шаблона разблокировки на странице 120), для разблокировки вам потребуется нарисовать заданный ранее шаблон.

26

Знакомство с функциями телефона Управление телефоном с помощью касаний Для управления телефоном используются прикосновения к сенсорному дисплею. Названия и функции виртуальных кнопок сенсорного дисплея изменяются в зависимости от выполняемых задач • Прикоснитесь к кнопке, значку или приложению,

чтобы выбрать соответствующий элемент. • Коснитесь и удерживайте элемент для получения

доступа к опциям. • Перемещайте палец по экрану для выполнения

прокрутки. Если на рабочем столе переместить палец вправо или влево, можно просмотреть его расширенную область.

• Перетащите какой-либо элемент, чтобы поместить его на новое место или выполнить любые другие аналогичные операции.

27

• Просматривая фотографии, web-страницы или карты, можете менять их масштаб. Дважды прикоснитесь к экрану, чтобы увеличить просматриваемый элемент. Повторное двойное касание приведет к уменьшению изображения на экране. Кроме того, для увеличения или уменьшения масштаба вы можете произвести движение пальцами, характерное для щипка.

Совет: Управление телефоном позволяет переключаться между книжным и альбомным режимом просмотра (например, экрана для ввода текста, просмотра фотографий и т.п.), держа телефон повернутым в нужную сторону.

28

Рабочий стол Вы можете добавлять или удалять элементы рабочего стола.

Панель уведомлений Отображает напоминания и

значки состояния телефона. Сделайте движение вниз на панели уведомлений, чтобы открыть ее.

Поиск Google Введите текстовый запрос для получения результатов поиска.

29

Область экрана Отображает рабочую область телефона, где выполняются все действия.

Ярлыки Нажмайте на ярлыки для запуска соответствующих приложений.

Кнопки переключения между интерфейсами

Включает основное меню, номеронабиратель, и браузер.

30

Переключение между экранами рабочего стола Можно переключаться между экранами рабочего стола за пределы его видимой области, чтобы получить больше пространства для добавления элементов. Проведите пальцем вправо или влево, чтобы увидеть соседние экраны рабочего стола.

31

Настройка рабочего стола Изменение заставки 1. Находясь на рабочем столе, нажмите Клавишу

меню и выберите Обои. Если вы находитесь не на рабочем столе, пожалуйста нажмите Клавишу возврата.

2. Выберите заставку, которую хотите использовать, с помощью Фотоальбом, Анимированные обои или Обои.

3. Щелкните Установить обои. Добавление элементов на рабочий стол 1. Из рабочего стола, передвиньте палец вправо или

влево по экрану, чтобы переключиться на нужный рабочий стол, если это необходимо.

2. Нажмите Клавишу меню и выберите Добавить. Также вы можете нажать и удерживать палец на пустой области рабочего стола, чтобы открыть контекстное меню Добавить на главный экран.

3. Выберите категорию и желаемый элемент.

32

Удаление элементов с рабочего стола 1. Нажмите клавишу возврата для возврата на

рабочий стол. 2. Из рабочего стола, передвиньте палец вправо

или влево по экрану, чтобы переключиться на нужный рабочий стол, если это необходимо.

3. Удерживайте палец на элементе, который хотите удалить, пока не появится значок .

4. Перетащите элемент на значок .

33

Статусные и информационные значки Статусные значки

GPRS подключен Уровень сигнала

GPRS используется Роуминг

EDGE подключен Динамик телефона выключен

EDGE используется

Микрофон выключен

3G подключен SIM-карта не установлена

3G используется Навигация включена

Очень низкий заряд батареи

Приём спутниковых сигналов

Низкий заряд батареи

Подключен интерфейс USB

Батарея заряжена

Соединение с сетью Wi-Fi

34

Батарея заряжается

Включен будильник

Виброрежим Наушники подключены

Режим полета Bluetooth включен

Нет сигнала Динамик включен

Уведомления

Новое сообщение электронной почты

Новое мгновенное сообщение

Новое сообщение SMS/MMS

Приближающееся событие

Новая голосовая почта

Воспроизведение аудиозаписи

Пропущенный вызов Загрузка данных

Вызов в активном состоянии Контент загружен

Вызов поставлен на удержание Загрузка данных

35

Включена переадресация вызова

Недостаточно места для отображения всех уведомлений

Проблема с доставкой SMS/MMS

Как открыть панель уведомлений На панели Уведомления пользователь может получить информацию о событиях календаря, новых сообщениях и текущих настройках, таких как переадресация или состояние текущего вызова. С помощью этой панели можно открыть сообщение, напоминание, уведомление о событии и т.п. 1. Нажмите и удерживайте палец на панели уведомлений, пока в верхней части экрана не появится значок . 2. Перетащите вниз.

Совет: Альтернативный вариант открытия панели уведомлений путем нажатия Клавиши меню > Уведомления.

36

Просмотр приложений и настроек Просмотр программ У MTC 945 имеется множество функций. Нажмите , чтобы получить доступ к следующим программам, предварительно установленным в устройстве.

Приложение Описание Будильник Позволяет устанавливать

будильники. Браузер Позволяет просматривать

web-страницы. Калькулятор Позволяет выполнять основные

математические операции: сложение, вычитание, умножение, деление.

Календарь Позволяет планировать встречи, включая собрания и другие события.

Камера Позволяет напрямую перейти в режим камеры и использовать ее функции.

Контакты Позволяет управлять информацией контактов.

37

Приложение Описание Набор номера Позволяет набирать номер для

вызова. Email Программа для работы с

электронной почтой. Файл-менеджер Приложение для работы с файлами. FM-радио Настройка, прослушивание и

сохранение радиостанций на телефоне.

Фото альбом

Приложение для работы с файлами мультимедиа.

Gmail Доступ к учетным записям Gmail и проверка сообщений электронной почты на телефоне.

Карты Получение информации о текущем местоположении, текущей информации о дорожном движении и детальной информации о маршруте к пункту назначения.

Маркет Покупка и загрузка приложений из Android Market и установка их на телефон.

38

Приложение Описание Сообщения Позволяет перейти в окно

Сообщения, где можно получать и отправлять SMS и MMS.

Музыка Управление фонотекой и воспроизведение музыкальных файлов в аудиоплеере.

Блокнот Создание текстовых записей. Настройки Изменение настроек телефона. Инструменты SIM

Отображается на экране, если SIM-карта поддерживает эту функцию. Подробную информацию можно получить у Вашего оператора.

Диктофон Запись аудиофайлов.

Секундомер Приложение предназначенное для засекания времени.

Google Talk Обмен мгновенными сообщениями. Диспетчер задач Просмотр и управление

программами, загруженными в телефон.

Видео камера

Позволяет перейти в режим видеокамеры и записывать видео.

39

Приложение Описание Видео Поиск и просмотр видеоклипов в

предустановленном видеоплеере. YouTube Позволяет просматривать видео,

загруженные участниками YouTube. МТС Навигатор Приложение для работы с

GPS/Glonass навигацией.

Просмотр настроек Вы можете изменять настройки устройства. Нажмите Клавишу возврата и выберите > Настройки, чтобы увидеть все настройки устройства. Совет: Вы можете также нажать Клавишу меню и Настройки на рабочем столе.

Беспроводные сети

Установка и управление настройками беспроводных соединений телефона, такими как Wi-Fi, Bluetooth, мобильные и виртуальные частные сети. Можно также включить «Режим полета».

Вызовы Установка фиксированных телефонных номеров, голосовой почты, переадресации вызовов и прочее.

40

Звук Установка параметров сигналов, таких как тип сигнала вызова и громкость сигнала.

Экран Установка настроек дисплея, таких как яркость экрана, автоповорот экрана и анимация.

Мес

топо

лож

ение

и

безо

пасн

ость

Установка шаблона разблокировки экрана, блокировки SIM-карты или управление памятью для хранения сертификатов телефона. Также возможен выбор источника определения местоположения при нахождении в меню Мое местоположение.

Приложения Управление предустановленными приложениями и установка новых приложений.

Настройки USB Конфигурирование соединений с ПК и зарядки через USB.

Аккаунты и синхронизация

Управление учетными записями и конфигурирование общих настроек синхронизации.

41

Конфиден- циальность

Конфигурирование персональных настроек, таких как использование данных о местоположении и сохранение персональных настроек на сервере Google. Вы можете также перезапустить телефон, после чего будут удалены все персональные данные.

Память Проверка состояния памяти карты и телефона.

Поиск Установка настроек поиска. Язык и клавиатура

Установка локальных настроек (язык и регион) и настройки ввода текста.

Специальные возможности

Управление опциями доступа.

Синтез речи. Конфигурирование настроек функции преобразования текста в речь (голосовых данных), если установлено соответствующее приложение.

Дата и время Установка даты, времени, часового пояса и формата ввода даты и времени. Могут также использоваться значения, установленные сетью.

42

Об устройстве Просмотр информации о статусе телефона, аккумулятора и правовой информации.

Как открыть недавно использованные приложения 1. Удерживайте Клавишу возврата на любом экране

до тех пор, пока не появится интерфейс недавно используемых приложений.

2. Коснитесь приложения, которое хотите открыть.

43

Телефонные вызовы

Совершение вызовов

Совершение вызова из меню Набор номера

1. Нажмите в главном меню на кнопку Набор номера. 2. Введите телефонный номер или имя из списка

контактов, куда Вы хотите позвонить. Коснитесь значка для удаления неправильной цифры; удерживайте касание для удаления всех цифр. На экране автоматически появится список совпадающих контактов. Коснитесь значка для удаления с экрана клавиатуры и просмотра расширенного списка совпадающих номеров или контактов.

3. Нажмите клавишу Позвонить.

44

Совершение вызова из контактов 1. Нажмите Клавишу возврата, затем >

Контакты. 2. Прокручивайте список контактов, и нажмите на

контакт, которому вы хотите позвонить. Совет: Вы можете найти контакт, нажав Клавишу меню и Поиск.

3. Нажмите .

Совершение вызова из истории вызовов 1. Нажмите Клавишу возврата, затем > Набор

номера, чтобы открыть номеронабиратель. 2. Нажмите , чтобы открыть историю вызовов.

Советы: Вы можете открыть историю вызовов, нажав вкладку Вызовы в окне контактов.

3. Нажмите недавно набранный, принятый или пропущенный вызов из списка. Список можно прокрутить вниз, чтобы увидеть всю историю вызовов.

4. Нажмите .

45

Совершение вызова из текстового сообщения Если в тестовом сообщении содержится номер вызываемого абонента, то Вы можете выполнить вызов из экрана просмотра сообщения. 1. Выберите SMS/MMS в главном экране и выделите

текстовое сообщение, содержащее требуемый телефонный номер.

2. Если в сообщении содержится несколько телефонных номеров, выберите нужный.

3. Нажмите на Клавишу набора номера или клавишу Позвонить.

Организация конференции Устройство позволяет подключить к разговору организатора конференции и более двух участников.

Примечание: функция настраивается поставщиком услуг и сетью. 1. Позвоните первому абоненту. 2. Во время разговора с первым абонентом, нажмите

+ Добавить. 3. Позвоните второму абоненту. 4. Во время разговора со вторым абонентом нажмите

Объединить вызовы.

46

5. Чтобы добавить третью сторону, нажмите + Добавить.

6. Наберите номер и после подключения нажмите Объединить вызовы.

7. Нажмите Позвонить.

Совершение экстренного вызова Введите номер экстренного вызова для своего региона из номеронабирателя.

Примечание: В большинстве стран номера экстренного вызова можно набирать, когда SIM-карта не вставлена. SIM-карта может сохранять другие номера экстренных служб. Обратитесь к оператору услуг за более подробной информацией.

Совершение международного вызова Примечание Данная функция зависит от оператора и состояния сети. Удерживайте в устройстве набора номера, чтобы ввести «+». Введите полный номер телефона, например, +49-123-12345678 в следующем формате означает: +код страны - код региона - номер телефона. Нажмите Позвонить.

47

Прием вызова Ответ на входящий вызов При поступлении входящего вызова на экране телефона отображается соответствующая информация. Для ответа перетащите значок слева направо.

Отклонение входящего вызова Перетащите влево, чтобы отклонить вызов.

Отключение микрофона во время разговора Во время разговора можно отключить микрофон, чтобы другой участник не мог слышать, что Вы говорите. Нажмите клавишу Откл. звук.

48

Перевод вызова в режим удержания Во время разговора возможна постановка вызова на удержание. Нажмите Клавишу удерживать в верхнем левом углу экрана. Если вызов переходит в режим удержания, на экране появляется значок .

Отключение/включение динамика Нажмите на Динамик во время вызова. Когда устройство громкой связи работает, кнопка подсвечивается зеленой полосой, как на рисунке ниже.

Окончание вызова Во время вызова нажмите Завершить, чтобы завершить его.

49

Настройки вызова Вы можете изменять различные настройки телефона. Чтобы открыть меню настроек вызова, нажмите на рабочем столе Клавишу меню, затем Настройки > Вызовы. Разрешен- ные номера

Разрешение ограничения исходящих вызовов по фиксированному набору номеров. Для разрешения этой функции необходимо ввести код PIN2 своей SIM-карты.

Служба голосовой почты

Выбор поставщика услуги голосовой почты.

Настройки голосовой почты

Ввод номера голосовой почты.

50

Нас

трой

ки в

ызо

вов

GSM

Пер

еадр

есац

ия в

ызо

ва

Позволяет переадресовывать входящие вызовы на различные номера. Можно выбрать режим переадресации: •Переадресовывать всегда •Переадресовывать в случае занятости •Переадресовывать при отсутствии ответа •Переадресовывать при нахождении вне зоны досягаемости

Доп

олни

тель

ные

наст

ройк

и

АОН

Разрешение/запрет отображения своего номера при выполнении исходящего вызова.

Ожидание вызова

Разрешение оповещения о вновь поступившем вызове во время разговора.

51

Контакты Вместе с соответствующей информацией можно добавлять новые контакты, которые позволяют быстро связаться с нужным абонентом или посмотреть его данные. Контакты сохраняются в памяти телефона или на SIM-карте. Если информация сохраняется на SIM-карте, можно вводить имя и телефонный номер. Если информация сохраняется в памяти телефона, можно заполнять любое информационное поле, включая Email, IM, адрес, изображение и т.д. В главном экране выберите > Контакты для входа в меню контактов.

Меню контактов В меню контактов имеются четыре закладки: Вызовы, Контакты，Избранные и Гpyппы.

52

Импорт/экспорт контактов Можно перемещать контакты с SIM-карты на карту microSD и наоборот. Импорт контактов с SIM-карты или экспорт контактов на SIM-карту 1. Нажмите клавишу Menu > Импорт/Экспорт в

закладке Контакты. 2. Выберите контакты, которые требуется переместить.

Телефон автоматически считает контакты. 3. Выделите контакты, которые требуется переместить.

Советы: Если вы хотите импортировать все контакты,

сохраненные на SIM-карте, нажмите Menu > Выбрать все.

Если вы хотите экспортировать все контакты на SIM-карту, нажмите Menu > Выбрать все.

4. Нажмите Готово. Импорт/экспорт контактов с карты/на карту памяти 1. Нажмите клавишу Menu > Импорт/Экспорт в

закладке Контакты. 2. Выберите режим перемещения: импорт или

экспорт.

53

Если требуется скопировать список контактов с карты microSD, на карте должны быть сохранены файлы vCard. Если имеется несколько файлов vCard, выберите нужный для копирования.

3. Выберите OK.

Управление контактами Создание контакта 1. Нажмите клавишу Menu > Новый контакт в закладке

Контакты. 2. Выберите место сохранения нового контакта. 3. Введите имя и телефонные номера. Если Вы

сохраняете контакт в памяти телефона, можно добавить дополнительную информацию.

4. Нажмите Готово для сохранения контакта.

54

Добавление контакта в Избранное 1. Выберите контакт, который вы хотите добавить в

Избранное, в окне Контакты. 2. Удерживайте контакт до тех пор, пока не появится

меню быстрого вызова.

3. Нажмите Добавить в избранное.

Совет: Чтобы добавить контакт в Избранное, можно выбрать контакт и нажать звезду рядом с именем контакта. Чтобы удалить контакт из Избранного, нажмите звезду еще раз.

Поиск контакта 1. Нажмите MENU > Поиск в окне Контакты. 2. Введите имя контакта, которое нужно найти. Соответствующие контакты появятся в списке.

55

Редактирование контакта 1. Выберите контакт, который необходимо

отредактировать, в окне Контакты. 2. Нажмите клавишу MENU > Изменить контакт.

Советы: Вы можете отредактировать контакт, удерживая его в окне Контакты и выбрав Изменить контакт в контекстном меню быстрого вызова.

3. Отредактируйте контакт и нажмите Готово.

Удаление контакта 1. Выберите контакт, который необходимо удалить, в

окне Контакты. 2. Нажмите клавишу MENU > Удалить контакт.

3. Нажмите OK. Советы: Если необходимо удалить несколько контактов,

нажмите клавишу меню и Удалить контакты в окне Контакты и выберите контакты в телефоне или на SIM-карте.

Вы можете удалить контакт, удерживая его в окне Контакты и выбрав Удалить контакт в контекстном меню.

56

Ввод текста

Виртуальная клавиатура После входа в поле ввода текста или телефонных номеров автоматически отображается экранная клавиатура. Коснитесь поля ввода и удерживайте на нем палец, для выбора опции Способ ввода из всплывающего меню для изменения режима ввода. С помощью режима TouchPal можно менять ориентацию экранной клавиатуры. Примечание: доступность языков ввода в телефоне зависит от страны и региона. Языки могут отличаться от тех, что описаны в данном руководстве.

Клавиатура Android Клавиатура Android – раскладка клавиатуры, похожая на раскладку клавиатуры настольного компьютера. Вы можете выбрать альбомную ориентацию экранной клавиатуры, повернув телефон набок.

57

Советы: Если вы хотите использовать горизонтальную

клавиатуру, поставьте флажок Автоповорот экрана в Настройки > Экран.

Горизонтальная QWERTY-клавиатура поддерживается не во всех приложениях.

Клавиатура TouchPal Вы можете выбрать одну из раскладок клавиатуры TouchPal. • TouchPal QWERTY

58

• TouchPal 12-клавишная клавиатура PhonePad

59

• TouchPal CooTek T+ В отличие от клавиатуры QWERTY, на клавиатуре CooTek T+ на каждой кнопке изображены две буквы или символа

Примечание: чтобы переключить раскладку клавиатуры, нажмите на клавиатуру в любом месте, удерживайте ее и передвиньте влево или вправо.

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры 1. Нажмите на поле, предназначенное для ввода

текста. 2. Нажмите или удерживайте буквы на клавиатуре,

чтобы ввести текст.

60

Ввод чисел и символов 1. Нажмите на поле, предназначенное для чисел или

символов. 2. Нажмите / / , чтобы открыть панель

символов. 3. Выберите числа и символы.

Настройки сенсорного ввода Вы можете изменить настройки сенсорного ввода, нажав клавишу Menu > Настройки > Язык и клавиатура. Клавиатура Android

Вибрация при нажатии на клавишу/Звук при нажатии на клавишу: Разрешение вибрации/звукового сигнала при касании клавиатуры. Языки ввода: Позволяет выбирать поддерживаемые языки ввода. Автоматические заглавные буквы: При выборе этого поля все первые буквы в предложениях автоматически преобразуются в заглавные.

61

TouchPal Основные настройки

Предиктивный набор: Разрешение функции предугадывания слов.

Звук клавиш: Разрешение звукового сигнала при касании клавиатуры.

Виброотклик клавиш: Разрешение вибрации при касании клавиатуры.

Ввод на нескольких языках: Разрешение функции автоматического определения языка, если было выбрано более 3 языков.

Выбор языков: Выбор языка ввода. Горизонтальная прокрутка раскладок клавиатуры:

Проведение по экрану в горизонтальном направлении для смены раскладок клавиатуры.

Раскладка клавиатуры в портретном/альбомном режиме: Выбор книжной или альбомной ориентации клавиатуры с помощью режима ввода TouchPal.

Предсказание следующего слова: Разрешение функции предсказания следующего слова.

Исправление опечаток: Разрешение функции вставки пропущенных символов.

Всплывающие символы: Разрешение функции ввода букв и цифр путем перемещения клавиши вниз.

62

Релевантные слова: Разрешение функции ввода нужных слов путем выбора из списка вариантов.

Справка: Получение онлайнового руководства пользователя приложением TouchPal на английском языке.

63

Сообщения В окне Сообщения находятся все учетные записи SMS и MMS. Чтобы получить доступ к учетным записям сообщений, нажмите клавишу возврата и → Сообщен.

Обмен сообщениями В экране SMS/MMS можно посылать и принимать сообщения SMS или MMS. Вновь поступившие сообщения можно открыть на панели уведомлений или в экране SMS/MMS. Просто выберите сообщение, которое требуется прочитать. Устройство информирует о непрочитанных сообщениях с помощью отображения значка в строке состояния.

Окно сообщений В окне SMS/MMS входящие и исходящие сообщения SMS и MMS, относящиеся к одному контакту (или номеру), объединяются в одну группу, как в режиме диалога. Сообщений сортируются по времени поступления, причем последнее сообщение отображается вверху списка.

64

Создание сообщения 1. В главном экране выберите SMS/MMS. 2. Выберите Новое сообщение. 3. Коснитесь поля Кому и введите номер получателя

сообщения. Можно ввести несколько первых букв его имени для отображения списка совпадающих имен, сохраненных в списке Контактов, а затем выбрать нужное имя.

4. Коснитесь поля Введите текст и введите текст сообщения. Если требуется отправить сообщение MMS, нажмите клавишу Menu > Добавить тему для его создания. Нажмите клавишу Menu > Прикрепить файл для прикрепления изображения, видеоклипа, аудиозаписи или слайд-шоу в сообщение MMS

5. Выберите Отправить для отправки сообщения. Совет: Если из сообщения MMS удаляется прикрепленный элемент, то оно отправляется как сообщение SMS.

65

Ответ на сообщение 1. Выделите в экране SMS/MMS сообщение, на

которое нужно ответить 2. Коснитесь поля для ввода текста и наберите

сообщение для отправки. 3. Нажмите Отправить.

Удаление сообщения (группы сообщений) 1. Нажмите клавишу Menu > Удалить сообщения в

экране SMS/MMS 2. Выберите группы сообщений, которые требуется

удалить. 3. Нажмите Удалить. Примечание: Для удаления одного сообщения из группы, коснитесь сообщения и удерживайте касание, а затем выберите Удалить сообщение из всплывающего меню.

66

Настройки сообщений Нажмите клавишу Menu > Настройки в экране SMS/MMS. Здесь можно изменять настройки сообщений. Настройки памяти Удалять старые: Автоматическое удаление старых

сообщений при заполнении памяти. Предел количества MMS/SMS: Установка

максимального количества мультимедийных/текстовых сообщений, сохраняемых в одной группе сообщений.

Настройки SMS Отчеты о доставке: Получение отчетов о доставке

переданных сообщений. Управление сообщениями на SIM-карте: Операции с

сообщениями, сохраненными на SIM-карте. Сервис-центр: Изменение номера центра SMS. Для

передачи и приема сообщений SMS должен быть установлен корректный номер.

67

Настройки MMS Отчеты о доставке: Разрешение получения отчетов о

доставке всех переданных сообщений MMS. Отчеты о прочтении: Разрешение получения отчетов

о прочтении всех переданных сообщений MMS. Автополучение: Выбор функции автоматического

получения сообщений. Автополучение в роуминге: Выбор функции

автоматического получения сообщений при нахождении в роуминге.

Настройки уведомлений • Уведомления: Выбор функции отображения

уведомлений о поступивших сообщениях в строке состояния.

• Мелодия звонка: Выбор функции звукового оповещения о поступивших сообщениях.

• Вибровызов: Выбор функции оповещения о поступивших сообщениях путем включения вибрации.

68

Использование электронной почты В главном экране выберите > Email. Здесь можно создавать учетные записи электронной почты и обмениваться сообщениями.

Создание учетных записей электронной почты 1. Введите адрес и пароль почтового ящика, а затем

выберите Далее.

69

2. Выберите тип учетной записи (POP3/IMAP/Exchange). Задайте параметры сервера входящих сообщений, а затем выберите Далее.

Устройство проверит параметры сервера входящих сообщений, после чего автоматически завершится его установка. Если на экране появляется сообщение о невозможности завершения настройки сервера входящих сообщений, требуется откорректировать его параметры

70

3. Задайте параметры сервера исходящих сообщений, а затем выберите Далее.

Устройство проверит параметры сервера исходящих сообщений, после чего автоматически завершится его установка.

71

4. Задайте частоту проверки сообщений электронной почты; выберите режим оповещения на основании учетной записи по умолчанию или по мере поступления, а затем выберите Далее.

5. Введите имя учетной записи и имя, которое будет отображаться у получателя сообщения, а затем выберите Готово.

72

Создание сообщения электронной почты После настройки учетной записи можно создавать и отправлять сообщения электронной почты. 1. Нажмите клавишу Menu > Новое сообщение в

экране Email. 2. Коснитесь поля Кому и введите адрес получателя

сообщения. По мере ввода адреса устройство будет отображать список совпадающих адресов из списка Контактов, в котором можно выбрать нужное имя. 3. Введите тему и текст сообщения. 4. Выберите Отправить.

Ответ на сообщение электронной почты или переадресация 1. Откройте электронное письмо, на которое вы хотите

ответить или переадресовать, в окне Email. 2. Выберите Ответить/Ответить всем для ответа на

сообщение или нажмите клавишу Menu > Переслать для переадресации сообщения.

3. Введите текст/получателей электронного письма. 4. Нажмите Отправить.

73

Настройки электронной почты Выберите требуемую учетную запись для установки настроек в экране Email, а затем нажмите клавишу Menu > Настройки аккаунта. Ниже приведены параметры, которые могут устанавливаться. Основные настройки Название аккаунта: Установка имени учетной

записи. Ваше имя: Установка имени, которое будет

отображаться у получателя сообщения. Адрес электронной почты: Установка адреса

электронной почты. Использовать подпись: Установка подписи. Частота проверки почты: Установка частоты

проверки сообщений электронной почты. Режим энергосбережения: Установка флажка для

разрешения автоматической настройки временной синхронизации электронной почты для обеспечения энергосберегающего режима.

Аккаунт по умолчанию: Установка флажка для передачи сообщений из учетной записи по умолчанию.

74

Настройки уведомлений Уведомления о почте: Разрешение отображения

значка в строке состояния при получении сообщения электронной почты.

Выбрать мелодию: Выбор звука для уведомления о входящих электронных письмах.

Вибровызов: Разрешение оповещения о поступивших сообщениях электронной почты с помощью звукового сигнала и вибрации.

Настройки сервера Настройки входящих сообщений: Установка

параметров сервера входящих сообщений. Настройки исходящих сообщений: Установка

параметров сервера исходящих сообщений.

75

Связь

Подключение к интернету

Способы подключения к интернету Устройство обеспечивает доступ в интернет или корпоративную сеть через сеть мобильной связи GPRS/EDGE/3G или Wi-Fi.

Подключение к интернету, через мобильную сеть В Вашем телефоне могут быть уже настроены профили подключения к интернет через GPRS/EDGE/3G. Информацию о скорости передачи данных можно получить у Вашего оператора. Если в телефоне не сконфигурированы настройки GPRS/EDGE/3G, свяжитесь с Вашим оператором для их получения. Не изменяйте настройки, так как это может привести к отключению соединения.

76

Добавление нового GPRS/3G/EDGE-подключения Предварительно нужно получить у поставщика услуг следующую информацию: • Имя точки доступа (APN). • Имя пользователя и пароль, если это необходимо. • IP-адрес сервера и номер порта, если сеть

использует прокси-сервер. 1. В главном меню выберите Настройки >

Беспроводные сети > Мобильная сеть > Параметры GSM/UMTS > Точки доступа(APN).

2. Нажмите клавишу Menu > Новая точка доступа. 3. Коснитесь поля Имя для ввода имени (можно ввести

любое имя). 4. Коснитесь поля APN для ввода точки доступа APN,

полученной от поставщика услуг. 5. Выберите другие поля для ввода всех необходимых

параметров. 6. Нажмите клавишу Menu > Сохранить.

Примечание: Если требуется установить настройки по умолчанию для APN, нажмите клавишу Menu > Восстановить настройки по умолчанию.

77

Подключение к интернету через Wi-Fi Wi-Fi обеспечивает беспроводной доступ в интернет. Включение Wi-Fi 1. Выберите > Настройки > Беспроводные

сети. 2. Установите флажок в поле Wi-Fi для его

включения. Подключение к сети Wi-Fi 1. Выберите > Настройки > Беспроводные

сети > Настройки Wi-Fi > установите флажок в поле Wi-Fi Устройство отобразит информацию о всех обнаруженных сетях Wi-Fi, включая имя и статус безопасности (Открытая сеть или Защищенная сеть).

2. Выберите сеть для подключения. Если выбрана не защищенная сеть, то подключение будет выполнено автоматически. Если выбрана защищенная сеть, то нужно будет ввести пароль.

78

Проверка состояния сети Wi-Fi Проверить статус сети Wi-Fi можно в панели уведомлений или в настройках Wi-Fi. 1. Проверьте значок на панели уведомлений. 2. Выберите > Настройки > Беспроводные сети

> Настройки Wi-Fi, а затем выберите беспроводную сеть для проверки состояния сети, к которой подключено устройство.

Состояние соединения отобразится во всплывающем окне.

Использование браузера Браузер используется для просмотра большинства web-страниц. Некоторые страницы не могут правильно отображаться по причине используемых технологий. Например, в телефоне не предустановлен Flash Player. Во время просмотра интернет-страниц устройство может автоматически создавать соединения GPRS/3G/EDGE через установленные точки доступа APN.

79

Примечание: Вы можете самостоятельно установить Flash Player c Android Маркета. Тогда в браузере появится поддержка одноименной технологии.

Открытие окна браузера В главном экране выберите > Браузер.

Открытие web-страницы В Браузере можно открыть web-страницу одним из указанных способов: 1. Коснитесь адресного поля и введите адрес

требуемой web-страницы, а затем выберите Перейти для подключения к ней.

2. Нажмите клавишу Menu > Закладки. Выберите элемент из списка Закладки или коснитесь закладки Часто посещаемые/История для открытия нужного элемента.

80

Опции просмотра Во время просмотра страницы доступны ниже перечисленные операции. Коснитесь дисплея для отображения кнопки

изменения масштаба изображения. Выберите для его увеличения или для его уменьшения. Можно также дважды коснуться дисплея для увеличения или уменьшения масштаба изображения.

Нажмите клавишу Menu > Обновить для обновления страницы.

Нажмите клавишу Menu > Дополнительно > Найти на странице для поиска ключевого слова на странице.

Нажмите клавишу Menu > Дополнительно > Выбрать текст и проведите пальцем по странице для выделения текста, который требуется скопировать в буфер обмена.

Нажмите клавишу Menu > Дополнительно > Отправить страницу для передачи ссылки на страницу через электронную почту или сообщение.

Нажмите клавишу Menu > Дополнительно > Информация о странице/Загрузки для просмотра страницы или загрузки информации.

81

Переверните телефон для просмотра страницы в альбомной ориентации. Для включения этого режима в поле Ориентация в > Настройки > Экран должен стоять флажок на пункте Автоповорот экрана.

Открытие нового окна браузера 1. Нажмите клавишу Menu > Новое окно для открытия

нового окна браузера. 2. Коснитесь адресного поля для ввода адреса

требуемой web-страницы.

Переключение между окнами браузера Если открыто несколько окон браузера, между ними можно переключаться. 1. Нажмите клавишу Menu > Окна для просмотра

открытого окна. 2. Выберите требуемое окно. Советы: Нажмите рядом с веб-страницей, чтобы закрыть окно.

82

Открытие ссылок на web-страницах 1. Откройте web-страницу, которая содержит ссылку. 2. Нажмите на ссылку, чтобы открыть страницу.

Удерживая ссылку, можно открыть меню быстрого вызова.

Открыть: открывает web-страницу. Открыть в новом окне: открывает web-страницу в

новом окне. Добавить страницу в закладки: сохраняет ссылку

в Закладках. Сохранить ссылку: загружает связанную

web-страницу в телефоне. Отправить ссылку: отправляет ссылку с

помощью электронной почты, Google Mail или сообщений

Копировать URL ссылку: копирует ссылку в буфер.

83

Использование закладок Часто посещаемые страницы могут сохраняться в качестве закладок. Добавление новой закладки 1. Откройте web-страницу. 2. Нажмите клавишу Menu > Закладки. 3. Выберите Добавить. 4. Введите имя закладки, а затем нажмите OK.

Закладки сортируются по времени, причем последняя находится наверху. Редактирование закладки 1. Откройте Браузер. 2. Нажмите клавишу Menu > Закладки. 3. Коснитесь и не отпускайте требуемый элемент до тех

пор, пока не появится всплывающее меню с клавишами быстрого доступа.

4. Выберите Изменить закладку. 5. Измените имя или адресную строку, а затем нажмите

OK для сохранения изменений.

84

Удаление закладки 1. Откройте Браузер. 2. Нажмите клавишу Menu > Закладки. 3. Нажмите клавишу Menu > Закладки. 4. Выберите пункт, который необходимо удалить и

удерживайте его, пока не появится меню быстрого вызова.

5. Выберите Удалить закладку и нажмите OK для подтверждения удаления.

Настройки браузера В устройстве можно установить размер текста, домашнюю страницу и другие параметры, выбрав в окне браузера клавишу Menu > Дополнительно > Настройки. Настройки содержимого страницы

Размер текста: Настройка размера текста в окне

браузера. Масштаб по умолчанию: Установка масштаба по

умолчанию для отображения web-страницы в окне браузера.

85

Открывать страницы в обзоре окон: Выбор режима просмотра вновь открываемых страниц.

Кодировка текста: Выбор способа шифрования текста.

Блокировать всплывающие окна: Установка флажка для блокировки всплывающих окон.

Загружать картинки: Установка флажка для показа графических объектов на интернет-странице.

Подгонять страницы: Установка флажка для определения формата web-страниц в соответствии с размером экрана.

Только альбомный вид: Отображение web-страниц только в альбомной ориентации экрана.

Включить JavaScript: Установка флажка для разрешения использования JavaScript.

Включить плагины: Установка флажка для разрешения использования плагинов.

Открывать в фоновом режиме: Установка флажка для открытия новых окон за текущим окном.

Выбрать главную страницу: Установка флажка редактирования домашней страницы веб-сайта.

86

Настройки конфиденциальности Очистить кэш: Удаление содержимого всех

страниц из кэш-памяти. Очистить историю: Удаление истории посещений

интернет-страниц. Разрешить cookies: Установка флажка для

разрешения разным сайтам сохранять и просматривать файлы cookie.

Очистить все данные cookie: Удаление всех файлов cookie в окне браузера.

Сохранять данные форм: Установка флажка для запоминания формата ввода данных для будущего использования.

Очистить данные формы: Удаление сохраненного формата ввода данных.

Включить местоположение: Установка флажка для разрешения доступа к данным о Вашем местоположении для web-сайтов.

Удалить данные доступа к местоположению: Установка флажка для запрещения доступа к данным о Вашем местоположении для всех web-сайтов.

87

Настройки безопасности Сохранять пароли: Установка флажка для

сохранения имени пользователя и пароля для доступа к веб-сайтам.

Очистить пароли: Удаление сохраненных паролей. Показывать предупреждения безопасности:

Установка флажка для информирования о проблемах с безопасностью веб-сайтов.

Дополнительные настройки Настройки веб-сайта: Просмотр расширенных

настроек для интернет-сайтов. Доступно только для некоторых интернет-сайтов.

Восстановить настройки по умолчанию: Удаление всех параметров просмотра и возврат к установкам по умолчанию.

Bluetooth Bluetooth – это технология беспроводной связи ближнего радиуса действия. Телефоны с функцией Bluetooth могут обмениваться информацией на расстоянии до 10 метров без установления физических соединений. Устройства Bluetooth должны быть сопряжены перед передачей информации.

88

Включение/выключение Bluetooth 1. Выберите > Настройки > Беспроводные

сети. 2. Установите флажок в поле Bluetooth для

включения. После этого в строке состояния отобразится значок . Для выключения Bluetooth удалите флажок из поля Bluetooth. Примечание: По умолчанию функция Bluetooth выключена. Если она включена, то после выключения устройства, функция Bluetooth также отключается. После включения устройства автоматически включается функция Bluetooth.

Как сделать устройство видимым Устройства с возможностями Bluetooth могут обнаружить Ваш телефон, установить взаимодействие или использовать услугу Bluetooth. 1. Выберите > Настройки > Беспроводные сети

> Настройки Bluetooth. 2. Установите флажок в поле Bluetooth, чтобы

включить его, если он выключен.

89

3. Установите флажок в поле Видимый для обеспечения видимости устройства.

Примечание: видимость Bluetooth автоматически отключается через 2 минуты.

Изменение имени устройства По имени устройства телефон идентифицируется в сети Bluetooth. Для упрощения идентификации телефона можно изменить его имя.

1. Выберите > Настройки > Беспроводные сети > Настройки Bluetooth.

2. Установите флажок в поле Bluetooth, если требуется.

3. Выберите Имя устройства. 4. Введите имя, а затем нажмите OK.

90

Сопряжение с другим Bluetooth-устройством Данное устройство может быть сопряжено с другим устройством Bluetooth. Ваш телефон может быть сопряжен с другим устройством, поддерживающим функцию Bluetooth. . 1. Выберите > Настройки > Беспроводные сети

> Настройки Bluetooth. 2. Выберите Поиск устройств. В экране Устройства Bluetooth отобразятся все доступные устройства.

3. Выделите устройство, с которым должна быть установлена связь.

4. Если требуется, введите PIN-код, а затем выберите OK.

Совет: В устройствах должен вводиться одинаковый PIN-код.

91

Работа с мультимедиа

Камера Ваш телефон снабжен камерой, которая позволяет получать снимки.

Как запустить камеру Выберите > Фотокамера/Видеокамера или удерживайте клавишу управления камерой, чтобы открыть камеру. Примечание: Подняв переключатель , можно быстро перейти от фотокамеры к видеокамере.

Как делать снимки Направьте камеру на объект, затем нажмите или Клавишу управления камерой, чтобы сделать снимок. Перед съемкой нажмите , чтобы настроить яркость, и , чтобы увеличить или уменьшить масштаб. Нажмите на изображение в правом углу окна

камеры, чтобы просмотреть только что полученный снимок.

92

Нажмите клавишу MENU > Фотоальбом, чтобы просмотреть все снимки.

Настройки камеры Получить доступ к настройкам фотокамеры можно, нажав клавишу Menu > Настройки на экране фотокамеры. Настройки камеры Баланс белого: Настройка баланса белого. Это

позволяет обеспечить более точную цветопередачу за счет выбора текущих условий освещенности.

Anti Banding: Настройка окна предварительного просмотра изображений в автоматическом режиме или путем выбора частоты, чтобы исключить появление полос на изображении из-за помех.

Цветовые эффекты: Выбор цветового эффекта. Записывать местоположение: Добавление к

отснятому материалу информации о местоположении.

Выберите ISO: Установка для уровня ISO значения 100, 200, 400 или 800 – либо возврат к режиму автокорректировки. Чем выше значение ISO, тем лучше качество изображений в условиях слабой освещенности.

Размер фотографии: Выбор размера изображений.

93

Качество фотографии: Настройка качества jpeg. Режим фокусировки: Включение/выключение

автофокуса. Резкость: Настройка резкости изображений. Контраст: Настройка контрастности. Чем выше

контрастность, тем больше различий между светлыми (синий, красный или зеленый) и темными (черный) цветами.

Насыщенность: Настройка насыщенности цвета. Восстановление заводских настроек Выберите Восстановить параметры по умолчанию для восстановления заводских настроек для фото- и видеосъемки.

Видеокамера Видеокамера позволяет делать видеозаписи.

Как включить видеокамеру Нажмите MENU > Видеокамера, чтобы включить видеокамеру. Примечание: С помощью переключателя можно быстро перейти от видеокамеры к фотокамере.

94

Съемка видеоклипов 1. Коснитесь значка , чтобы начать запись. 2. Коснитесь значка , чтобы остановить запись.

Примечание: Для просмотра только что отснятого видеоклипа коснитесь картинки в верхнем правом углу экрана.

Настройки видео Получить доступ к настройкам видеокамеры можно, нажав клавишу Menu > Настройки. Настройки видеокамеры Качество видео: Выбор качества видео. Видео кодирование: Выбор типа кодирования

изображения. Аудио кодирование: Выбор типа кодирования звука. Длительность видео: Установка продолжительности

записи. Восстановление заводских настроек Выберите Восстановить параметры по умолчанию для восстановления заводских настроек для фото- и видеосъемки.

95

FM-радио С помощью FM-радио можно осуществлять поиск, прослушивание и сохранение радиостанций в телефоне. Следует отметить, что качество радиовещания зависит от покрытия радиостанции в конкретных зонах. В качестве антенны используется минигарнитура, которая всегда должна быть подключена к телефону при прослушивании радио. При поступлении входящего вызова, радио временно отключается.

Открытие приложения FM-радио Выберите > FM-радио для открытия приложения. При этом автоматически включается радио и в строке состояния появляется значок .

Прослушивание радио 1. Нажмите или , чтобы выбрать

следующую или предыдущую радиостанцию. Длительное нажатие на стрелки приведет к автоматическому поиску радиостанции в сторону уменьшения или увеличения частоты (в зависимости от нажатой кнопки).

2. Нажмите клавишу Menu > Настройка. В открывшемся меню вы можете изменять настройки радио, такие как: Региональный диапазон, Режим аудиовыхода.

96

3. Коснитесь и не отпускайте изображение серого прямоугольника, для сохранения радиостанции. Примечание: Для изменения настроек уже сохраненной радиостанции также нажмите и удерживайте кнопку для появления дополнительного меню.

4. Нажимайте Клавиши громкости для настройки уровня громкости. 5. Нажмите клавишу Menu > Сон для установки таймера ночного режима для FM-радио. 6. Коснитесь значка для выключения FM-радио.

97

Музыка С помощью музыкального проигрывателя можно воспроизводить аудиофайлы, сохраненные в папке Music на карте памяти телефона.

Открытие приложения музыкального проигрывателя Предварительно на карту памяти должны быть скопированы аудиофайлы для воспроизведения. Выберите > Музыка. Фонотека В фонотеке музыкальные файлы разделены на четыре категории: Исполнители, Альбомы, Композиции и Плейлисты. Для просмотра списков мелодий требуется выбрать категорию.

98

Воспроизведение мелодии Выберите в фонотеке мелодию или список воспроизведения.

Примечание: Нажмите Клавиши регулировки уровня громкости для регулировки громкости.

Создание списка воспроизведения Для упорядочения музыкальных файлов создаются списки воспроизведения. 1. Выберите музыкальный файл, который нужно добавить в новый список воспроизведения.

99

2. Поместите палец на название файла и не отпускайте, пока не появится всплывающее меню с клавишами быстрого доступа. 3. Выберите Добавить в плейлист. 4. Выберите Создать. 5. Введите имя списка воспроизведения, а затем выберите Сохранить. Список воспроизведения сохранен, и в него добавлен выбранный файл.

Работа со списками воспроизведения 1. В фонотеке выберите Плейлисты для просмотра

всех списков воспроизведения. 2. Поместите палец на имя списка воспроизведения

и не отпускайте, пока не появится всплывающее меню с клавишами быстрого доступа, с помощью которого можно выполнять операции воспроизведения или редактирования. Списки воспроизведения можно воспроизводить, удалять или переименовывать.

100

Установка музыкального файла в качестве сигнала вызова 1. Откройте папку, где хранится музыка. 2. Поместите палец на имя музыкального файла и не отпускайте, пока не появится всплывающее меню с клавишами быстрого доступа. 3. Выберите Поставить на звонок. Совет: Установить мелодию в качестве вызывного сигнала можно во время ее воспроизведения. Нажмите клавишу Menu > Поставить на звонок.

101

Видео Видео используется для воспроизведения видеоклипов.

Открытие Видео Выберите > Видео для открытия видеотеки. На экране отобразятся все видеофайлы, сохраненные на карте памяти.

Воспроизведение видеоклипов 1. В видеотеке выберите видеофайл для воспроизведения. 2. Коснитесь экрана, после чего появится или исчезнет полоса управления.

102

Фотоальбом Папка Фотоальбом используется для просмотра изображений и воспроизведения видеоклипов. С изображениями могут выполняться основные операции, такие как обрезка и поворот. Изображения также можно устанавливать в качестве фонового рисунка, вставлять в контакт и передавать.

103

При просмотре изображения сведите на экране пальцы в форме щипка, чтобы уменьшить изображение или раздвиньте, чтобы увеличить.

Диктофон Диктофон используется для записи аудиофайлов. Их можно устанавливать в качестве сигнала вызова.

Открытие приложения диктофон Выберите > Диктофон.

Примечания: Чтобы использовать Диктофон должна быть установлена карта памяти .

104

Запись голоса 1. Поместите микрофон рядом с говорящим. 2. Коснитесь значка , чтобы начать запись. 3. Коснитесь значка , чтобы остановить запись. 4. Коснитесь значка , чтобы воспроизвести

запись. 5. Выберите OK для сохранения аудиофайла или

Отменить для его удаления.

Примечания: Аудиофайлы сохраняются в фонотеке в приложении Музыка. Для них выделена папка Мои записи. Если требуется установить аудиофайл в качестве сигнала вызова, поместите палец на его имя и не отпускайте, пока не появится всплывающее меню, а затем выберите Поставить на звонок.

105

Приложения Google

Авторизация учетной записи Google Авторизация учетной записи Google позволяет синхронизировать Google Mail (Gmail), календарь и контакты между телефоном и сетью. При первом включении телефон информирует пользователя о необходимости установить учетную запись Google.

1. Выберите > Настройки > Аккаунты и синхронизация.

2. Выберите Добавить аккаунт > Google.

3. Следуйте экранным подсказкам для подписки или создания учетной записи.

Использование Gmail™ Gmail – это услуга электронной почты web-сайта Google. После подписки на учетную запись Google в устройстве автоматически конфигурируется приложение Gmail, после чего этой услугой можно пользоваться. В зависимости от настроек синхронизации, приложение Gmail в устройстве может автоматически синхронизироваться с учетной записью Gmail пользователя на веб-сайте.

106

Открытие приложения Gmail Выберите > Gmail. Нажмите клавишу Menu > Обновить для запуска синхронизации сообщений электронной почты с Вашей учетной записью Gmail на web-сайте.

Создание и отправка электронной почты 1. В папке Входящие нажмите клавишу Menu > Новое

сообщение. 2. Введите адрес получателя сообщения электронной

почты в поле Кому. Если сообщение передается нескольким абонентам, то их адреса разделяются запятой. Можно добавлять любое количество адресов.

3. Введите тему сообщения, а затем его текст. 4. После создания сообщения выберите Отправить.

107

Использование приложения Календарь Google Calendar – это приложение Google для управления временным расписанием. Это приложение можно использовать для планирования рабочего графика, включая встречи и другие мероприятия. В зависимости от настроек синхронизации, расписание пользователя в устройстве может синхронизироваться с его данными Google Calendar на web-сайте.

Открытие приложения Календарь Выберите > Календарь.

Добавление заметки 1. Выберите Menu > Новое мероприятие для

открытия экрана Детали мероприятия. 2. Введите информацию о планируемом событии. 3. По окончании ввода выберите Готово.

Совет: Чтобы быстро добавить новую запись календаря, коснитесь пустого временного слота в обзоре дня, недели или месяца и удерживайте его.

108

Просмотр заметок календаря Обзор заметок может выполняться по дням, неделям, месяцам и делам. Нажмите клавишу Menu и выберите День, Неделя, Повестка дня для изменения режима просмотра календаря. Для того чтобы посмотреть заметки на конкретный день, коснитесь требуемой даты в режиме Месяц. Для того чтобы посмотреть информацию о событии, выберите соответствующую заметку в режиме День, Неделя или Повестка дня. Во время просмотра информации можно нажать клавишу Menu для редактирования текста или удаления заметки.

109

Использование приложения Google Talk™ Google Talk – это программа мгновенного обмена сообщениями Google, которая позволяет общаться людям, пользующимися этой программой.

Добавление нового друга Можно добавлять только людей, имеющих учетную запись Google. 1. Откройте приложение Google Talk для выхода в экран Список друзей. 2. Нажмите клавишу Menu > Добавить друга. 3. Введите идентификатор Google Talk или адрес

электронной почты друга, которого нужно добавить к списку.

4. Выберите Отправить приглашение.

Просмотр полученных приглашений 1. В экране Список друзей нажмите клавишу Menu >

Приглашения. Отобразятся все ожидающие ответа приглашения, как переданные, так и принятые.

2. Выделите полученное приглашение, а затем выберите Принять или Отклонить.

110

Изменение своего статуса 1. Коснитесь значка рядом со своим именем и

выберите из всплывающего меню статус.

2. Коснитесь поля ввода, а затем введите с помощью экранной клавиатуры информацию о Вашем статусе.

Начало сеанса общения 1. Выберите друга из списка Список контактов. 2. Общение с другом будет происходить путем ввода

текста с помощью экранной клавиатуры. 3. Введите текст сообщения, а затем выберите

Отправить.

111

Настройки телефона

Основные настройки

Установка времени и даты 1. В главном экране нажмите клавишу Menu > Настройки > Дата и время. 2. Уберите флажок из поля Автоматически для установки времени и даты вручную. 3. Установите время и дату: – Выберите Настроить дату, установите дату, а затем выберите Установить для ее сохранения. – Выберите Выбрать часовой пояс и установите часовой пояс. – Выберите Настроить время, установите время, а затем выберите Установить для его сохранения. – Установите флажок рядом с полем 24-часовой формат или 12-часовой формат для изменения формата времени. – Выберите Выбрать формат даты и установите требуемый формат времени.

112

Настройки будильника 1. Выберите > Будильник. 2. Нажмите Menu > Добавить будильник 3. Установите флажок на поле Включить будильник и настройте требуемые настройки, такие как: Название, Время, Повтор, Отсрочка, громкость и т.д. 4. По завершении всех настроек нажмите клавишу Назад . Примечание: Вы можете отредактировать уже созданный будильник, если будете ужерживать на нем палец на протяжении нескольких секунд и в появившемся окне нажмете Редактировать будильник.

Настройки дисплея В главном экране нажмите клавишу Menu > Настройки > Экран и измените настройки дисплея, такие как режим ориентации, анимация, яркость, тайм-аут подсветки и калибровка.

113

Настройка яркости экрана 1. Выберите Яркость из меню Настройки экрана. 2. Настройте яркость дисплея, а затем выберите OK. Настройка автоотключения экрана 1. Выберите Время отключения экрана из меню Настройки экрана. 2. Выберите значение из списка. Автоповорот экрана Можно установить автоматическое изменение режима ориентации экрана, книжного или альбомного, при повороте телефона. Установите флажок в поле Автоповорот экрана в меню Настройки экрана. Для запрета этой функции уберите флажок из поля Автоповорот экрана. Анимация при открытии/закрытии окон Можно установить показ анимации при открытии или закрытии окон. 1. Выберите Анимация из меню Настройки экрана. 2. Выберите нужный тип анимации или выберите Без анимации для запрета этой функции.

114

Настройка звука В главном экране нажмите клавишу Menu > Настройки > Звук и измените настройки звуковых сигналов, таких как сигналы вызова и сигналы уведомлений.

Установка сигнала вызова 1. Выберите Мелодия телефона в настройках звука.

2. Выберите мелодию телефона, которую вы хотите использовать во всплывающем окне, и нажмите ОK. Советы: В качестве сигнала вызова можно использовать аудиофайл из фонотеки. См. Работа с устройствами мультимедиа — Музыка — Установка музыкального файла в качестве сигнала вызова.

1. Выберите Мелодия телефона из меню Настройки > Звук.

2. Прокрутите список и выберите мелодию для мелодии телефона по умолчанию.

3. Выберите OK для сохранения.

115

Установка сигнала уведомлений по умолчанию 1. Выберите Звук уведомления из меню Настройки >

Звук и изображение.

2. Прокрутите список и выберите мелодию для сигнала уведомлений по умолчанию.

3. Выберите OK для сохранения.

Переключение телефона в бесшумный режим 1. Установите флажок в поле Бесшумный режим в

меню Настройки > Звук. 2. Перейти в бесшумный режим также можно из

блокировки экрана.

В строке уведомлений появится значок .

116

Переключение телефона в режим вибрации

Выберите значение в поле Виброзвонок в меню Настройки > Звук. Если телефон уже находится в беззвучном режиме, в строке состояния появится значок вибрации .

Включение тактильной обратной связи

При нажатии кнопок и определенных элементов интерфейса телефона можно получать тактильную обратную связь.

1. Нажмите Menu > Настройки > Звук.

2. Установите флажок Виброотклик.

Настройка громкости звонка Для настройки громкости звонка убедитесь в том, что телефон не находится в бесшумном режиме.

1. Выберите Громкость в меню Настройки > Звук.

2. Отрегулируйте громкость сигнала вызова, а затем выберите OK для сохранения.

Совет: Быстро отрегулировать громкость можно в любом экране путем нажатия на Клавиши регулировки громкости.

117

Примечание:

Если требуется отрегулировать сигнал уведомлений вместе с сигналом вызова, поставьте флажок в поле Использовать этот уровень громкости также для уведомлений.

Настройка громкости мультимедиа

Можно отрегулировать громкость FM-радио, а также аудио- и видеоплееров :

1. Выберите Громкость мультимедиа в меню Настройки > Звук.

2. Отрегулируйте громкость устройства мультимедиа, а затем выберите OK для сохранения.

Настройки языка В телефоне может быть изменен системный язык. 1. Выберите > Настройки > Язык и клавиатура > Выбрать регион.

2. Выберите язык.

118

Услуги мобильной сети связи Телефон поддерживает услуги сети GSM и UMTS (WCDMA). Вы можете изменить настройки сети в соответствии с услугами, поддерживаемыми телефоном.

Включение роуминга услуги передачи данных

1. Menu > Настройки > Беспроводные сети > Мобильная сеть.

2. Поставьте флажок Интернет-роуминг для включения услуг передачи данных в роуминге.

Внимание: Услуги в роуминге могут быть дорогостоящими.

Выбор режима работы в сети 1. Выберите > Настройки > Беспроводные сети > Мобильная сеть > Режим сети. 2. Выберите требуемый режим работы.

Установите флажок в поле Только GSM для более экономного энергопотребления.

119

Выбор оператора связи 1. Выберите > Настройки > Беспроводные сети > Мобильная сеть > Параметры GSM/UMTS > Операторы связи. 2. Выберите Поиск сетей для выбора оператора связи в ручном режиме или Выбирать автоматически для выбора оператора связи в автоматическом режиме.

Установка названий точек доступа Для подключения к интернету можно использовать название точки доступа (APN) по умолчанию. Если необходимо добавить новую APN, свяжитесь с оператором сети для получения подробных настроек.

1. Нажмите клавишу Menu > Настройки > Беспроводные сети > Мобильная сеть > Параметры GSM/UMTS > Точки доступа (APN).

2. Нажмите клавишу Menu > Новая точка доступа.

3. Установите необходимые параметры. 4. Нажмите клавишу Menu > Сохранить.

120

Настройки безопасности Вы можете защитить свое устройство и SIM-карту от несанкционированного использования.

Защита телефона с помощью блокировки экрана Установка шаблона разблокировки Для защиты телефона от несанкционированного использования установите шаблон разблокировки экрана.

1. Выберите > Настройки > Местоположение и безопасность > Настроить блокировку экрана > Графический ключ.

2. Следуйте указаниям мастера и нарисуйте свой шаблон разблокировки.

3. Повторите шаблон и нажмите Подтвердить.

121

Блокировка экрана Нажмите Клавишу питания для блокировки экрана. Для разблокировки экрана нажмите на Клавишу включения и нарисуйте шаблон.

Защита SIM-карты с помощью PIN-кода Вы можете установить проверку пароля PIN для предотвращения несанкционированного использования функций SIM. Начальный PIN-код предоставляется оператором сети. Включение PIN-кодаSIM 1. Выберите > Настройки > Местоположение и безопасность > Настройка блокировки SIM карты. 2. Установите флажок в поле Включить/выключить SIM PIN. 3. Введите PIN-код, а затем выберите OK. Смена PIN-кодаSIM Перед изменением PIN-кода необходимо сначала включить его.

1. Выберите > Настройки > Местоположение и безопасность > Настройка блокировки SIM карты.

122

2. Выберите Изменть SIM PIN.

3. Введите старый PIN-код, а затем выберите OK.

4. Введите новый PIN-код, а затем выберите OK.

5. Введите новый PIN-код еще раз, а затем выберите OK. Разблокировка SIM-карты Поместите все пароли в безопасное место для будущего использования. Если неправильный PIN-код вводится большее количество раз, чем разрешено, то SIM-карта блокируется, и пользователь не сможет получить доступ в сеть мобильной связи. Для восстановления SIM-карты необходимо получить код разблокировки PIN – PUK – у Вашего оператора.

Настройка безопасного хранилища Вы можете позволить приложениям получать доступ к сертификатам безопасности и прочей частной информации.

Установка памяти для хранения сертификатов Приложениям может быть разрешен доступ к сертификатам безопасности и другим защитным элементам.

123

Разрешение сертификатов безопасности 1. Выберите > Настройки > Местоположение и безопасность. 2. Выберите Установить пароль и создайте пароль доступа к памяти для хранения сертификатов. 3. Установите флажок в поле Использовать защищенные сертификаты. Удаление сертификатов 1. Выберите > Настройки > Местоположение и безопасность. 2. Выберите Очистить хранилище для удаления сертификатов.

Управление памятью

Проверка состояния памяти Выберите > Настройки > Память. Здесь можно проверить состояние памяти.

Извлечение карты памяти 1. Выберите > Настройки > Память. 2. Выберите Извлечение SD-карты. На информационной панели появится значок .

124

Форматирование карты памяти 1. Извлеките карту памяти. 2. Выберите Форматировать карту SD. 3. Выберите Форматировать карту SD для подтверждения.

Возврат к заводским настройкам 1. Нажмите клавишу > Настройки >

Конфиденциальность. 2. Нажмите Сброс к заводским настройкам. 3. Нажмите Сбросить настройки телефона. 4. Нажмите Стереть все. Если у вас установлен шаблон разблокировки, потребуется ввести его на экране.

125

Настройки приложений

Просмотр приложений, установленных в телефоне Выберите > Настройки > Приложения > Управление приложениями. На экране отобразится список приложений.

Разрешение установки приложений из неизвестных источников Кроме загрузки и установки приложений Android Market, могут устанавливаться приложения из других источников.

Внимание: Устанавливайте только приложения из заслуживающих доверие источников для обеспечения защиты телефона и персональной информации. 1. Выберите > Настройки > Приложения.

2. Установите флажок в поле Неизвестные источники.

126

Установка приложений Приложения из Android Market устанавливаются путем выбора требуемого элемента и нажатия Установить. Можно также устанавливать приложения из других источников, если это разрешено. Перед установкой убедитесь, что выбранное приложение разработано для данного устройства и типа процессора. 1. Выберите Клавиша возврата в главное меню >

> Файл-менеджер, а затем откройте папку с приложениями. 2. Выберите нужное приложение для запуска установки. 3. Следуйте приложенным инструкциям по установке для завершения процесса.

Удаление приложения 1. Выберите > Настройки > Приложения > Управление приложениями. 2. Выберите приложение, которое нужно удалить. 3. Выберите Удалить, а затем нажмите OK для подтверждения. Если приложение было загружено из Android Market, то можно зайти на страницу Загрузки, выбрать приложение, а затем нажать Удалить для его удаления из телефона.

127

Другие настройки

Настройки поиска Управлять настройками и историей поиска можно путем выбора Клавиши возврата в главное меню >

> Настройки > Поиск > Настройки поиска в Google.

Поисковые подсказки: Просмотр подсказок от Google относительно ввода ключевых слов.

Настройки критериев поиска Выберите > Настройки > Поиск > Источники поиска. После окончания поиска отображаются только элементы, которые соответствуют критериям поиска.

128

Другие приложения

Калькулятор Выберите > Калькулятор. Совет: Нажмите клавишу Menu > Дополнительная панель для использования инженерного калькулятора.

Мировое время Приложение Мировое время используется для просмотра текущего времени в разных городах по всему миру. Коснитесь изображения глобуса для нахождения нужного часового пояса. Нажмите клавишу Menu для просмотра или удаления с экрана информации о времени и городе.

Блокнот Программа Блокнот используется для записи заметок. Нажмите клавишу Menu для добавления или удаления заметок. Удерживайте палец на записи для ее редактирования, удаления и изменения заголовка.

129

Секундомер 1. Выберите > Секундомер. 2. Выберите Старт для запуска секундомера. Процесс можно поставить на паузу и возобновить. 3. Выберите Сброс для перезапуска секундомера.

Диспетчер задач Приложение Диспетчер задач используется для просмотра и остановки работающих задач и приложений. Выберите задачу в закладке Задача для перехода в ее экран, остановите задачу или посмотрите информацию о ней. Выберите Ресурсы для просмотра информации о назначении системных ресурсов в реальном времени.

130

Характеристики Размеры 109,1 x 55,9 x 14,1 мм

Вес Около 130 г (с аккумулятором)

Стандарты связи GSM/UMTS

Размеры, разрешение, вид экрана

3,2 дюйма; 240*400; емкостный

Камера

Тип датчика CMOS Разрешение кадра

2 MPix

Общий объем встроенной памяти

Около 300 МБ

Съемная карта памяти Поддерживается microSD

Максимальная емкость карты памяти

16 ГБ

Аккумулятор Емкость 1500 мАч

Время в режиме ожидания

Около 200 ч (зависит от сети)

131

Продолжи- тельность разговора

Около 240 мин (зависит от сети)

Навигация ГЛОНАСС и GPS Версия WAP-браузера WAP 2.0

Информация о безопасности

РЧ-излучение Основные сведения о радиочастотном излучении Данное мобильное устройство содержит передатчик и приемник радиосигналов. Во включенном состоянии оно периодически принимает и передает радиочастотную энергию. При пользовании устройством система обработки вызовов контролирует уровень излучаемой мощности.

Удельный коэффициент поглощения (SAR) Данное мобильное устройство содержит передатчик и приемник радиосигналов. Оно сконструировано с учетом требований на предельные уровни облучения в радиочастотном диапазоне, установленных

132

международными директивами. Данные директивы были разработаны независимой научно-исследовательской организацией ICNIRP и содержат допустимые границы безопасного облучения человека независимо от его возраста и состояния здоровья. Для определения уровня облучения, возникающего при работе мобильных устройств, используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом поглощения (SAR). Предельное значение SAR при работе мобильных устройств равно 2 Вт/кг с усреднением по десяти граммам ткани. Наибольшее значение SAR, полученное при испытаниях данной модели телефона, составило 1.180 Вт/кг около уха*. Поскольку мобильные устройства обеспечивают широкий набор функций, они могут использоваться и в других положениях, например, на теле.

Поскольку измерения коэффициента SAR выполняются в режиме максимальной мощности передатчика, то фактическое его значение для данного устройства обычно ниже указанного предельного значения. Это обусловлено тем, что конструкция устройства позволяет использовать минимальную мощность, достаточную для установления соединения с сетью. * Испытания устройства проводились в соответствии со стандартами EN50360:2001, ICNIRP Guidelines, EN 62209-1:2006, IEC 62209-2 Edition1.0(2010-03).

133

Условия эксплуатации Важная информация о безопасном уровне облучения радиочастотной энергией:

Данное устройство удовлетворяет требованиям на уровень облучения радиочастотной энергией при использовании на расстоянии не менее 15 мм от тела человека.

Нарушение этого правила может привести к превышению предельного уровня облучения радиочастотной энергией, установленного в соответствующей директиве.

Ограничение воздействия электромагнитных полей Меры предосторожности: имеющиеся данные научно-технических исследований указывают на то, что при использовании мобильных телефонов нет необходимости принимать специальные защитные меры. Каждый человек может снизить воздействие электромагнитных полей на свое здоровье и здоровье своих детей путем ограничения продолжительности разговоров или использования гарнитуры Hands Free, которая позволяет держать телефон на достаточном расстоянии от головы и тела человека.

134

Дополнительную информацию можно найти на странице интернет-сайта ВОЗ под номером 193 по адресу http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/ru/.

Нормативная информация Ниже приведенные положения варьируются в зависимости от правил, действующих в конкретном регионе или стране.

См. Декларацию о соответствии RoHS и CE.

Отвлекающие внимание факторы Вождение автомобиля Во избежание аварийных ситуаций при вождении автомобиля должна постоянно контролироваться ситуация на дороге. Использование телефона во время управления автомобилем (даже через гарнитуру) может отвлечь внимание и привести к аварии. При использовании беспроводных устройств за рулем автомобиля строго соблюдайте местное законодательство.

Работа с движущимися механизмами Во избежание несчастных случаев при работе с движущимися механизмами должно постоянно сохраняться полное внимание.

135

Уход и обслуживание Основной уход Ответственность за ненадлежащее использование своего телефона несет его пользователь.

Необходимо всегда выключать телефон в местах, где запрещено его использование. Телефон сконструирован с учетом требований по защите пользователей и окружающей среды.

• Аккуратно обращайтесь с устройством и аксессуарами, не храните их в загрязненных и запыленных местах.

• Держите устройство вдали от источников открытого огня и дымящихся сигарет.

• Оберегайте устройство и аксессуары от попадания жидкости и влаги.

• Оберегайте устройство и аксессуары от падения, ударов, не изгибайте их.

• Не используйте для чистки устройства и аксессуаров агрессивные химикаты, растворители для химической чистки и сильные моющие средства.

• Не раскрашивайте устройство и аксессуары.

136

• Не пытайтесь вскрыть корпус устройства или любого из его аксессуаров, этим должны заниматься квалифицированные специалисты.

• Не храните устройство и аксессуары при экстремальных температурах, минимальной -5 и максимальной +50 градусов Цельсия.

• При утилизации электронных компонентов соблюдайте местное законодательство.

• Не держите устройство в заднем кармане, оно может быть повреждено, если вы сядете на него.

Маленькие дети Храните устройство и аксессуары в недоступном для детей месте, не разрешайте им играть с ними.

Они могут поранить себя и других или непреднамеренно повредить устройство.

Устройство содержит мелкие детали с острыми концами, которые могут поранить ребенка, отколоться и создать угрозу заглатывания.

Размагничивание Во избежание размагничивания не храните в течение длительного времени электронные компоненты и магнитные носители информации рядом с устройством.

137

Электростатический разряд (ESD) Не притрагивайтесь к металлическим контактам SIM-карт.

Источник питания Не подключайте устройство к источнику питания и включайте его только так и тогда, как это указано в инструкциях по установке.

Антенна

Не следует без необходимости прикасаться к антенне.

138

Нормальное рабочее положение При посылке и приеме вызова держите телефон рядом с ухом, а его нижний конец должен быть у рта.

Подушки безопасности Не кладите устройство над подушкой безопасности и в зоне ее раскрытия.

Перед поездкой на автомобиле положите устройство в безопасное место.

Приступы/потемнение в глазах Устройство может быть источником яркого или мерцающего света.

139

Повторяющиеся мышечные боли Для минимизации риска появления повторяющихся мышечных болей при наборе текста или при игре на телефоне:

• Не сжимайте устройство в руке слишком сильно.

• Нажимайте на клавиши без излишнего усилия.

• Используйте функции, разработанные для минимизации количества нажатий на клавиши, например, шаблоны сообщений или интеллектуальный ввод текста.

• Делайте перерывы для разминки и расслабления мышц.

Вызов экстренной службы Этот телефон, как и любое беспроводное устройство, в своей работе использует радиосигналы, следовательно, гарантировать связь при любых обстоятельствах невозможно. Поэтому в критических ситуациях не следует полагаться только на данное беспроводное устройство.

Громкий звук Данное устройство может быть источником громкого звука, который может повредить слух. Перед

140

использованием наушников, стереогарнитуры Bluetooth и других аудиоустройств уменьшите уровень громкости.

Функции MP3 и видеопроигрывателя Прослушивание музыки или просмотр видеозаписей на телефоне с помощью наушников на большой громкости может привести к травме слуха. Даже если высокая громкость кажется вам нормальной, это может повредить слух. Снизьте уровень громкости до допустимого предела и не пользуйтесь наушниками слишком долгое время. Разные наушники при одинаковой громкости, установленной на телефоне, обеспечивают разный фактический уровень громкости. Поэтому всегда включайте музыку на минимальной громкости. Не слушайте музыку или видео в наушниках во время вождения.

Яркий свет Телефон может производить яркий свет или вспышки, или использоваться как фонарик. Не подносите его слишком близко к глазам.

Нагревание устройства Данное устройство может нагреваться при зарядке аккумулятора и во время нормальной эксплуатации.

141

Электробезопасность Аксессуары Используйте только рекомендованные аксессуары.

Не подключайте к телефону несовместимые устройства и аксессуары.

Не прикасайтесь к контактам аккумуляторов и не позволяйте металлическим предметам, таким как монеты и связки ключей, контактировать или накоротко замыкать контакты аккумулятора.

Установка в автомобиле Перед подключением устройства к электрической системе автомобиля проконсультируйтесь со специалистами.

Защита устройства от повреждения Не пытайтесь разобрать устройство и аксессуары.

Ремонтом и техническим обслуживанием устройства должен заниматься только квалифицированный персонал.

142

Не эксплуатируйте устройство после намокания, прокола или серьезного падения, оно должно пройти проверку в авторизованном сервисном центре.

Безопасные операции с аккумулятором Перед тем, как извлечь аккумулятор, всегда отключайте телефон и отсоединяйте от него зарядное устройство. Используйте только входящие в комплект аккумулятор и зарядное устройство или замены, рекомендованные производителем. Использование сторонних аксессуаров может быть опасным. Не разбирайте и не замыкайте накоротко аккумулятор. Соприкосновение контактов аккумулятора с такими металлическими предметами, как ключи, скрепки, ручки, может привести к короткому замыканию. Неправильная эксплуатация аккумулятора может привести к возгоранию, взрыву и проч. Если вы считаете, что аккумулятор поврежден, не пользуйтесь им, а отнесите в авторизованный сервисный центр на проверку.

Помехи Телефон может создавать помехи работе электронного медицинского оборудования, например, слуховых аппаратов и кардиостимуляторов.

143

Общие положения Отключайте устройство в местах, где его использование запрещено. Не пользуйтесь им, если это может привести к повреждениям или вызвать помехи в работе других электронных устройств.

Кардиостимуляторы Согласно рекомендациям изготовителей кардиостимуляторов, во избежание возникновения помех расстояние между мобильным устройством и имплантированным медицинским устройством должно быть не менее 15 сантиметров. Для этого держите телефон возле уха, наболее удаленного от медицинского устройства, и не носите его в нагрудном кармане.

Слуховые аппараты Люди со слуховыми аппаратами и другими имплантированными в ухо медицинскими устройствами могут слышать шумы при использовании беспроводных устройств или вблизи них.

Уровень шума зависит от типа слухового аппарата и расстояния от источника помех. При удалении от источника помех уменьшается уровень шума. По вопросам альтернативного использования телефона проконсультируйтесь с производителями медицинского оборудования.

144

Медицинское оборудование По вопросам возможного влияния телефона на работу медицинского устройства проконсультируйтесь с лечащим врачом и производителем.

Медицинские учреждения Выключайте беспроводное устройство в местах, где запрещается его использование, таких как больницы, клиники и медицинские центры. Эти требования призваны исключить возможность оказания помех на работу чувствительного медицинского оборудования.

Безопасность полетов Выключайте мобильное устройство по требованию служащих аэропорта и членов экипажа самолета.

Правила безопасности требуют получения разрешения от члена экипажа на пользование беспроводным устройством на борту самолета. Если в Вашем телефоне имеется «Режим полета», он должен быть включен перед посадкой на борт самолета.

Помехи работе автомобильных систем Обращаем Ваше внимание на то, что некоторые производители автомобилей запрещают использование мобильных устройств внутри автомобиля, если только не подключена гарнитура с внешней антенной.

145

Взрывоопасная среда Автозаправочные станции и взрывоопасная среда В потенциально взрывоопасной среде строго соблюдайте инструкции о выключении беспроводных устройств, таких как мобильные телефоны и другое радиооборудование.

К потенциально взрывоопасной среде относятся топливные склады, подпалубные помещения на судах, объекты хранения и распределения топливных или химических веществ, а также зоны с загрязнением воздуха химическими парами или частицами, такими как песчинки, пыль или металлическая взвесь.

Места выполнения взрывных работ Во избежание помех выполнению взрывных работ выключайте мобильный телефон и любое другое беспроводное устройство при нахождении в зоне их проведения или в зонах, обозначенных знаками запрещения включения двусторонних радиоустройств или электронных приборов.

146

Комплект поставки*

1) Мобильное устройство – 1шт. 2) Сетевое зарядное устройство – 1шт. 3) Аккумуляторная батарея – 1шт. 4) Проводная гарнитура – 1шт. 5) Руководство пользователя – 1шт. 6) Гарантийный талон – 1шт. 7) Кабель передачи данных (USB) – 1 шт.

*возможны изменения стандартного комплекта поставки

147

Информация о сертификации

Абонентское устройство МТС 945 производства «ZTE Corporation» соответствует стандартам РФ.

Производитель: ZTE Corporation Адрес: NO. 55, Hi-tech Road South, Shenzhen, 518057, P. R. China тел. +86-755-26779999 сайт: http://www.zte.com.cn Импортер: ООО «Корпорация ЗТИ-Связьтехнологии» Адрес: 129626 Москва, Графский переулок, д. 14/1 тел: +7(495)741 0569 Cделано в Китае. Срок службы 3 года.