МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА...

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Руководителям территориальных управлений Россельхознадзора

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И

ФИТОСАНИ ГАРНОМУ НАДЗОРУ

(Россельхознадзор)

Орликои пер., 1/11, Москва, 107139 Для телеграмм: Москиа 84 Россельхознадзор

факс: (495) 607-5111, тел.: (499) 975-4347 E-mail: inloMsvfk.incx.ru

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору направляет для руководства в работе измененные Сирийской Арабской Республикой фитосанитарные требования к ввозимой на ее территорию модкарантинной продукции.

Приложение: на 45 л.

htpp://www. tsvps.ru

0 8 . 1 1 . 1 0 № Ф С - Г К - 3 / 1 3 8 4 6

На № от

Г

Заместитель Руководителя Г.К. Ковалев

0 0 0 5 9 4

Л.Е. Биидюкона 607-16-55

http://tsvps.ru

Решение №/60/Т «О вредных организмах, внесенных в Перечни (регламентации), и соответствующих предписаниях»

Министр сельского хозяйства и аграрных реформ на основании Закона о нормах карантина и защиты растений №/26/

от 2007 года, а также на основании Правовых норм /23/Т от 18.02.2008

года, на основании Протоколов заседаний Постоянного комитета по

карантину растений, Комитета по анализу фитосанитарного риска от 31.01.2010 года,

а также принимая во внимание государственные интересы, принял следующие решения:

Перечни регулируемых вредных организмов:

a) Перечень (А1): карантинные вредные организмы, подлежащие

регулированию, незарегистрированные в Сирии, и запрещенные к ввозу при

любых обстоятельствах:

1. Перечень (А1): насекомые и клещи, незарегистрированные в стране и

запрещенные к ввозу при любых обстоятельствах.

2. Перечень (А1): грибные, бактериальные и вирусные болезни, а также

схожие с ними болезни, незарегистрированные в Сирии и запрещенные к

ввозу при любых обстоятельствах.

3. Перечень (А1): нематоды, наносящие вред растениям,

незарегистрированные в Сирии и запрещенные к ввозу при любых

обстоятельствах.

4. Перечень (А1): семена сорняков, вредоносные растения, запрещенные к

ввозу при любых обстоятельствах.

b) Перечень (А2): перечень карантинных вредных организмов,

зарегистрированных в стране:

1. Перечень (А2): насекомые, зарегистрированные в Сирии, подлежащие

регулированию и запрещенные к ввозу, за исключением насекомых,

подлежащих соответствующим административным решениям.

2. Перечень (А2): грибные, бактериальные и вирусные болезни, а также

схожие с ними болезни, запрещенные к ввозу с семенами и

сельскохозяйственным посадочным материалом, за исключением болезней,

подлежащих соответствующим административным решениям.

3. Перечень (А2): Нематоды, подлежащие регулированию.

4. Перечень (А2): семена сорняков, подлежащие регулированию,

разрешенные к ввозу в соответствии с номером, присвоенным виду семян

при регистрации.

Статья 121:

Таблицы, внесенные в состав перечней как приложения:

1. Приложение I: таблица насекомых, являющихся вредным организмами

продуктов запаса, зарегистрированные в стране и разрешенные к ввозу,

при условии, что количество живых особей насекомых не превышает 2

насекомого/кг.

2. Приложение 2: таблица вирусов, которые могут присутствовать в

семенах, подготовленных для выращивания, и запрещенных к ввозу.

3. Приложение 3: таблица нематод, которые могут присутствовать в

грузах торфа, запрещенные к ввозу при их обнаружении в подобных

фузах.

4. Приложение 4: таблица названий растений и растительных продуктов,

а также нематод, которые могут в них присутствовать.

5. Приложение 5: таблица видов нематод, число которых в грузах торфа

не должно превышать 50/50 см, за исключением видов, указанных в

таблицах.

Статья /3/:

Предписания касательно таблиц вредных организмов:

1. Все семена и саженцы, импортируемые для выращивания, должны

быть свободны от всех живых карантинных вредных организмов,

перечисленных в таблицах А1 и А2.

2. Грузы растений и растительных продуктов должны быть свободны от

живых вредных организмов, перечисленных в таблице А1.

3. При выявлении вредного организма, не указанного в перечне, для

оценки карантинной ситуации грузы будут обследованы комитетом по

анализу фитосанитарного риска.

4. При выявлении насекомых и сеноеда, зарегистрированного в Сирии,

все грузы, включая грузы, подготовленные для выращивания, должны

быть обеззаражены. Затем, если они предназначаются для потребления

людьми или животными, они обследуются должностным лицом в

соответствии со спецификацией.

5. Грузы кормов принимаются, если количество живых организмов в

отобранном образце не превышает 5 живых насекомых/кг. Затем грузы

обеззараживаются и отправляются на обследование, проводимое

должностным лицом в соответствии со стандартной спецификацией

Сирии.

6. Грузы пшеницы, ячменя, овса, ржи и кукурузы должны быть

абсолютно свободны от спорыньи, Claviceps purpurea. Груз будет

отклонен, если в нем обнаружено даже небольшое количество данного

организма.

7. Грузы пшеницы, ввозимые в целях переработки, должны быть

свободны от Tilletia controversa и Tilletia indoca. Поэтому, подобные

грузы должны проходить анализ на присутствие данных патогенов.

8. Грузы пшеницы, ввозимые в целях переработки или перемалывания,

будут приняты, если количество зерен, зараженных нематодой

бородавчатости пшеницы, не превышает 2 зерна/кг. В грузах кормовой

пшеницы, ржи и семян газонных трав не допускается присутствие даже

небольших количеств зараженных нематодой зерен.

9. Грузы torp и торфа будут отклонены при выявлении любого вида

нематод, указанных в приложении № 3.

10.Грузы torp будут отклонены, если количество какого-либо вида

нематод, перечисленных в приложении № 5, превышает 50 особей/100

см .

11.Грузы torp будут отклонены, если количество нематод-сапрофитов,

превышает 400 особей/100 см3.

12.Утвержденные лаборатории должны уделять основное внимание видам

и типам нематод, перечисленных в таблицах, в соответствии с их

основными хозяевами (приложение 4), и их идентификации на

основании этого. При выявлении видов нематод, не перечисленных в

таблицах, комитет по анализу риска должен оценить ситуацию для

принятия решения.

13.Стандартные образцы следующих объектов должны быть высланы в

утвержденную лабораторию по изучению нематод: (пшеница -

кормовая пшеница - ячмень - вика - рожь - семена газонной травы -

картофель - чеснок - конские бобы - неочищенный арахис - torp -

саженцы - корни растений - луковицы декоративных растений) для

проведения анализа на выявление нематод в соответствии с

прилагающимся к данному постановлению перечнем, и последующей

классификации по видам, указанным в перечнях и приложениях. Если

идентификация вида в лаборатории невозможна, образец должен быть

выслан Управлением в другую утвержденную лабораторию для

получения точных результатов. В таком случае первая лаборатория не

выдает никаких заключений.

14.Все грузы растений, которые импортируются в целях, использования в

качестве семян газонных трав, подлежащие Перечням А1 и А2 семян

сорняков за исключением основных видов, которые используются для

смесей и в качестве основных ингредиентов в смесях, считаются

семенами, предназначенными для посадки. Семена выращиваемых в

Сирии сельскохозяйственных культур, сопровождающие грузы

растений, не считаются вредными организмами.

15.Процент сорняков в перечне (А2) не должен превышать (1%) веса

грузов пшеницы, предназначенной для переработки.

16.Если процент сорняков превышает процент, включенный в перечень

А2 и в общем не превышает 1 % веса в растительных продуктах,

предназначенных для переработки, грузы будут подлежать скринингу

по заявлению, представленному заинтересованным лицом (лично или

официальным представителем), в котором указывается количество

импортируемого груза, цель импорта и конечный пункт назначения

груза, и готовность провести скрининг груза в присутствии

уполномоченного техника и избавиться от полученных в результате

скрининга остатков таким образом, чтобы гарантировать

нераспространение вредных организмов, и он также должен проявить

готовность не распространять материал до его полной переработки и

скрининга.

17.Импортер должен оплатить все возникающие расходы, связанные с

перевозкой и обеззараживанием груза.

18. Если возникает необходимость подать заявление о готовности

проведения скрининга, ответственное лицо, лично или через того, кто

его официально представляет, должно подать нотариально заверенное

заявление в соответствующий центр карантина растений, и поставить

на него печать учреждения или компании или заинтересованного лица.

19.19. Все расходы на проведение скрининга должны оплачиваться

заинтересованным лицом (стоимость транспорта, утилизации и

зарплата рабочих и уполномоченного техника службы защиты

растений).

20.20. Штрафы применяются в соответствии со Статьей 38 Закона о

защите растений, который регламентирует карантин растений, в

отношении всех, кто не следует инструкциям по процессу скрининга,

включенным в пункт 16 той же статьи.

Статья 4

Следующие меры будут применяться к грузам, пересекающим

границы:

1. Все грузы растений, перемещаемые в места хранения внутри страны

или на границе или в специальные хранилища (транзитные), подлежат

физическому досмотру в первом пункте ввоза, и если они безопасны, их

направляют в место хранения внутри страны или на границе без

проведения какого-либо тестирования (на выявление нематод, сорняков,

патогенов) по заявлению от заинтересованного лица о готовности

предпринять все соответствующие действия для предотвращения

распространения ожога и предотвращения оставления остатков товаров в

хранилищах во время их транспортировка на пути следования, и грузы

должны перевозиться в плотно закрытых и покрытых машинах для

предотвращения утечки любой части груза на территории Сирии.

2. Со всеми грузами растений, которые поступают с целью временного

ввоза, должны обращаться также как и с грузами, которые поступают в

страну, и они подлежат досмотрам и проведению всех тестов.

3. Все грузы растений и другие товары, включенные в перечни и

предназначенные для местного потребления, должны подлежать всем

досмотрам и тестированию до разрешения их местного потребления.

4. Любой груз растений или товар, включенный в перечни и

предназначенный для внутреннего или специального хранилища должен

сопровождаться импортной лицензией, демонстрирующей

фитосанитарное состояние.

Статья 5

Каждый фитосанитарный карантинный центр должен регулярно

отбирать образцы с каждого груза и хранить образец, идентичный

каждому отправленному в утвержденные лаборатории, в специальном

месте, отдельно от воздействия окружающей среды.

Статья 6

Все инструкции, которые не согласуются с данным решением,

отменены.

Статья 7

Данное решение опубликовано в официальной газете.

Дамаск 14/02/2009

Министр сельского хозяйства и аграрных реформ

21. Д-р Ад ель Сафар

'Jst (A1) Regulated Quarantine Insects** Miiz~ [Not Recorded in Syria) bjj^ <J ZLsuulJI i ^ J / £u£U*JJj AjjIZaJI LJliVl ;(A 1) ZuLUf

fnsects& Mites | Scientific Name English Name Host Асгп'а tulipae (Keifer) Dry Bulb Mite Bulbs

1 Acrobasis pirivorella Matsumu; Pear Fruit Moth Pyrus spp Agrilns spp. ^ cliu~.-u Buprestid Polyphagous

j Ahasverus advcna Foreign Grain Beetle Grains

Aieiirocrdhus spiniferus Quaintance Orange Spiny Whitefly Citrus, Roses •> ' ll' •'*''• ll

! Al'iiirocanthus wogiumi Ashby Citrus Blackfly Citrus, Cashewnut,

Carambola

f -I' <"'! i- ~«->ll i ilii ! Al'iiirocanthus wogiumi Ashby Citrus Blackfly Citrus, Cashewnut,

Carambola

i Aleiiroclava ;:tsmini Jasmine Whitefly Citrus

-frodicus disperses Russell

j

Spiraling Whitefly Citrus, Soybean,

Coconut, Plantain

; /.nicitromyza maculosa (Mall)

I Lettuce Leaf Miner Vegetables and Some

Ornamentals Jljj'V jJUJl ^bill

. '-.".astrepha spp. i

Fruit Flies Guava ,Mango ,Citrus

.Stonefruits l1)L)Jj1]I -Cllji ri<i>ll i 1<|,Л.11 iiSUl) <jUj

.••.,\oplophora glabripennis (Motschulskv)

i Asian Lon-Hom Beetle Poplar, Maples, Willow

i H. ni. nil 'nthonomus grandis Boh. Cotton Boll Weevil Cotton

Araecems fascicirfatus Coffee Bean weevil Co Lee C-Llij—alii'

Arenipses sabe'ia (Hmpsn.) Greater date Moth Date palm

Isterolecainum phoenicis (Rao) 1

Green Date Scale Date palm

Bactrocera spp. (=Dacus spp.1 B. oleae ;UZ~L? Fruit Flies Polyphagous

Batrachedra anrydraula (Meyr.) Lesser Date Moth Date palm

Bv.sseola f:<sca (Fuller) African M.-U Stalk Borer Maize .Sorghum ijijiyi »jiil jL-

. Cacoccimorpha Dromibana Hb. | Med. Carnation Leaf Roller 1

Ornamental Plants ijjjll CjULu c&J^' 6

1 JJ

1 ^

C-rposina sasakii Matsumura (C.neponensis Wais) Peach Fruit Moth Pomcfruits, Peach,

Apple. Apricot ^^^11 _jL*j 4jjl^a

Cair.artus quadricollis Square- necked Grain Beetle Wet Grains

j Carotins spp. (= Pardalaspis spp.) C. capitate) *USwO Fruit Flies Fruit trees <j51iil ' Cicadvlina mbila Naud Maize Leafhoppcr Maize, Sugarcane&

Wheat

' Ccccotrypes dactyliperda (F.) Date Stone Beetle Dates j (Joiuill e-1 mt'l4

Coiiutrachelus mnuphar (Herbst.) Plum Weevil, Plum Curculio Stonefruits ,Pomcfruits ^ . Ш Л -Cibj jilt

1 1 Cosmopolites sordidus Germar <

i

Banana Weevil Banana, Plantain,

Manila hem Manila hem

I Cryntophlebia leucotrata Meyrick False Codling Moth Citrus, Cotton, Maize. Stone fruits —

'C3Si\ cuiii jUi я с

Cydia molesta (Busck) Oriental Fruit Moth Stonefruits <£1iic .'.\ .aprimivora(Wash) Lesser Apple Worm j Pomcfruits

Delia radicum (L.) Cabbage Root Fly | Crucifers 1. „11 i_j jiLJl

Deti .roctomts spp. Pine Beetle Pine ^ \JJ > . 4_iL J) jy- 11 frl.iI'ii C'.aphorina citri Kew. Oriental Citrus Psyllid Citrus ^ '1 " У i ~ '1 • • 7 . П ''

Dicrthoaoinyia chrysanthemi Ahlber Chrysanthemum Midge Chrysanthemum _U_}iJt CjU J *-}C>

Epichoristoides acerbella (Wlk.) S.African Carnation Worm Ornamental, Strawberry -4 j l! djljbi i—jj'"vI1 (Jij jil! i j j l^

Epiktchna varievestis Mills. 1 Bean Lady Beetle Bean ,Cowpea

,Soybean Li Jji Cjbijiill eU-iiJi

Epochra canadensis (Loew) j Currant Fruit Fly G r a p e

e.i;cu:.ma sonomaiKi Kearfott Western Pine Shoot Borer Pine

Euphranta japonica (Ito.) {=Rhacochlaena japonica (ho.) | Japanese Cherry Fruit Fly Stonefruits -^jyn ; ^ l u i j > i i ^ j.'ranychus banks: (McG.) Texas Citrus Mite Citrus ,Almond ,Fig lIi

1. i. V*v < **, ll .jjjjlSl

Eutetrcmychus carpini Oudemans GrapevineYellow Spider Mite Grapes, Chestnut, Plum,

Grapevine

V

Eutetranychus hirsli Pritcharda rig Spider Mite Fig

Eutetranycb.us lewisi Baker Lewis Spider Mite Polyphagous

Eutetranychus willameltei (McGregor) Wiilarr.cte Mite

i

Grape ,Apple ,Pear CjLJjj 0wjj SI !

Gonipterus scutellatus Gyll. i Eucalyptus Snout Beetle i

Lucalyp.us USil

Hylestes spp. j Black Pine Bark Beetle Pine Jtj~*

Hylobius spp. J Large Pine Weevil Wood of Spruce. Larch,

Pine& Fir V f!

J J -' J

Hyhirgus spp. Red- Haired Pine Bark Beetle Finns spp.

— — I

Ips spp. Bark Beetles Pine and other Forestry-

Trees Leptinotarsa desemlieata (Say) Colorado Beetle Solanaceae Family

Liriomyza spp. Leaf Miners Polvphagus .JljjVl d\J>'^ i Mackiellaphoenicis Keifer Palm Bud Mite Datepalm jiiiit

Monochamus spp. Wood 1 Mycetaspis personat Masked Scale Date palm

Nemapogon (Tinea) grane!Jus European Grain Moth Grains

Otigonychus mangiferus (S.&R.) Mango Red Spider Mite Cotton ,Mango ,Peach

,Quince ,Pear

.Pomegranate ,Grape

- j l j ^ J l - b JUJ )

Oligonychus pratensis (Banks) Banks Grass Mite Hramiaceae

Omatissas binotatus Fieb. Dubas Bug ;Old World Date Bug

1 Date palm

i i

Ophiomyia spp. Bean Fly Legume tli'CJUJ j ^UijiJl

Opogona sacchar

j

Banana Moth Banana, Pineapple,

Sugarcane, Maize,

Ficus, Aubergine

Oryctes spp. | Rhinocerus B e e t l e Pahn,Coconut. Pineapple. Papaw

jlia.) cJrfi-J' J1^

Л

Pammene rhedieUa (C)erck) Fruitlet Mining Tortr ix Apple, Hawthorns

Parcimyelois transitella (V/lk.) Naval Orange Worm Almond

Petrobia apicalis Legume Mite Legumes ,Onion J . -Cj'uljjuil

Peirobia latens (Mul ler) 1 Brown Wheat Mite Fruit Trees .Cereals, Wheat, Barley ,Onion. .Strawberry t

Phoenicoccus marlatti Coxkerel l Red Date Scale Date palm

Pissodes spp. Pine- Top Weevil Pine, Spruce& Fir "

Planococcus ficus Fig Mealybug Fig .Citrus.Grapes

(J^- ' ' L'"'1 e* 1

Platyparapoeciloptera (Schronk) Asparagus Fly Hel ion, Asparagus

Platyptilia carduidactyla (R i ley) Artichoke Plume Moth Artichoke

Popillia japonica N e w m . Japanccse Beetle Fruit Trees , Ornamentals Stone Fruits.Nurseries .Potato

^ b U l s-UJ:.--i.

i

Premnotrypes latithorax (Pierce) Andean Potato Weevi l Potato LkLkiil LLlkiil -Wj-,—-——;

Pseudophilus testaceus Gah. Palm stem Borer Datepalm

Raoiella indica Hirst. Date palm Scarlet Mite Date palm, Coconut — ^ / " C - 1

Rhagoletis spp. Fruit Fly Fruit Trees

Rhynchphorus spp. Palm Weevi l Datepalm 1

Scaphytopius nitridus (Delcng) Beet Leafhoppcr Citrus,Sugarbeet > ^ o 5 E ^ ^

Scirtothrips aurantii Faure S.African Citrus Thrips Citrus J . , ' , , , 1 !

Scolytits muiltistriatus (Marsham) Smaller European Elm Bark Beetle Elm

Sirex jmencus Wood Wasps Woods

Steneotarsonemus laticeps (Halb.) Bulb Scale Mite Ornamental Bulbs, Daffodil

Stenodiplosis sorghicola Coquillett Sorghum Midge, Dura Gali Midge Sorghum "°J-

Tetranvchus desertorum Banks j

i l

Desert Spider Mite Cotton .Clover .Barley Cr.w nea. Bean

i

Tetranychus mcdaniel M с Daniel Mite Fruit Trees,Grape .Ornamental Plants

Tetranychus tumideiht Per.nut Mite Peanut ^Jb_jjJ\ [ j l i - t l l

Toxoptera citric id us (K i rk.) Tropica! Citrus aphid Citrus

Trioza erythreae (Del .G.) S.African Citrus Psyll id Citras

Trypodendron domesticum (L.)(Xy/oterus domesticus ( L . ) ) Bark or A m b r o s i a Beet le Common Beech, Scot

Pine, Oak

Tumescoptes trachycarp Palm Rust Mite Datepalm

Tula absolute Tomato Leaf Miner Mainly Tomato

Urocerus spp. Wood Wasps Wood с . . 'Al l

Xyleborus spp. Shot-Hole Borer Palm

Zabrotes subfasciatus ( .Boh) Mexican Bean Beetle Bean, Cowpea, Groundnut, Dried Stored Products

List (Al) Regulated Quarantine Pests (Not Recorded in Syria)

Diseases (Fungi)

1 Scientific Name j Common Name Host Alternaria ma// j Alternaria Blotch Apple Apiosporina morbosa Black Knot Plum J^'VI

Botryosphaeria berengeriana f.sp.piricola Blister C a n k e r P e a r S Apple ^ U V l - c L u l l

Cephalosporium maydis Late Wilt Maize

Ceratocystis fimbriata f.sp.platani C a n k e r S Wilt Plane& O t h e r s

Cercospora kikuchii Purple Spot S o y b e a n

Claviceps purpurea Ergot c e r e a l s

Cochliobolus carbonum Leaf Spot Maize (Corn)

Coch/iobolus heterostrophus Leaf Blight M a i z e S S o r g h u m

Colietotricum acutatum A n t h r a c n o s e S t rawber ry .>•>'

Colletotricum lagenarium A n t h r r c n o s e Cucurbi t s

Cryphonectria parasitica Blight (Canker ) Walnut (JLuui) c j l . Cryptodiaporthe populea C a n k e r Poplar

Didymella lycopers/ci S t e m C a n k e r T o m a t o

Endothia parasiticae [Ceratocystis spp. ) C a n k e r C h e s t n u t «r.-,.<;tt

Fusarium oxysporum f. sp . albedinis Bayoud(Wilt) D a t e p a l m

Gaeumannomyces graminis T a k e ail d i s e a s e s W h e a t

Glomereila gossypii A n t h r a c n o s e Cot ton ._4kijs

Leptosphaera korrae Spring D e a d S p o t D i s e a s e B e r m u d a g r a s s

Monilinia fructigena Brown Rot Pomefrui t s j en^m j ^ j , _

Monilin/a fructicola 3rown Rot Stonef ru i t s^

Pomefru i t s

Phaeoisariopsis gnsecla Angula r Leaf Spo t C o m m o n B e a n

Phaeoramulana ango'ensis Leaf Spo t C ' t rus

Phialophora cinerescens Phialophora Wilt Carnation Phialophora gregata Brown Rot Soybean Pnoma andina Black Blight Potato Phyllosticta solitaria Blotch Apple ^_

Phymatotrichopsis omnivora Texas Root Rot Cotton& Others i t /_ULA,' W ^

Plasmodiophora brassicae '• Club Root I

Crucifers Puccinia arachidis 1 Rust Groundnut Puccinia horiana Rust Chrysanthemum Puccinia pittieriana , Rust Potato ;— Septoria lycopersici var. malagutti Septoria Leaf Spot potato Setosphaeria turcica Leaf 3!

:c4t Maize (Corn)

Spongospora subterranea Powdery Scab Potato Stenocarpella macrospora Dry Rot Matze (Corn) EL>^=JL SJUL

Stenocarpella maydis Dry Rot Maize (Corn) tt_>i jt bjjj', Synchytnum endobioticum Wart Potato 'T IV. ^

Thecaphora solani Smut potato Tilletia controversa Dwarf Bunt Wheat Tilletia indica Kcrnal (Pa^ial) Bunt Wheat 7--*UL

Uromyces transversalis Rust Gladiolus Ustilago nigra Tapke raise Lcor? Smut Barley ^ i- L I ' ^

Diseases (Bacteria) Scientific Name I Engiish Name Host ^ .^T-'/ J..

Burkholderia сагу о ph у Hi Bacteria! Canker (Wilt) Carnation Citrus Greening Bacterium j Greening Citrus Clavibacter michiganensis subsp.insidiosus \ Bacteria! Wilt Lucerne (Alfalfa) Clavibacter michiganensis subsp.sepedonicus Ring Rot Potato L L L K J I

•

Curtobacterium fiaccumfacie^s pv. flaccumfaciens

Bacteria' Wiit Вегп L? J:—*- • ."-

Erwinia tracheiphila | Bacterial Wilt Cucurbits

Pantoea stewartii subsp. slewartii Bacterial wilt Maize ( C o r n ) с 1 >^JI SjJJI

Pseudomonas savastanoi pv. phaseolicola Halo Blight B e a n

Pseudomonas syringae pv. aptata Bacetriai Blight S u g e r b e e t

1 Pseudomonas syringae pv. fach/ymans A n g j . ' a r Leaf S p o t C u c u m b e r

Pseudomonas syringae pv. persicae Bacterial Dieback P e a c h

Pseudomonas syringae pv.sesami Bacterial Leaf Spot S e s a m e

Pseudomonas syringae pv. [abaci Wild Siig'it T o b a c c o

Pseudomonas syringae pv. tomato Bacterial S p e c k T o m a t o

Ralstonia solanacearum Brown ."\0t P o t a i o S T o m a t o ajj-llJlj Ual kill J « i H / ^ l .-i-.'-I

Xanthomonas arboricola pv. pruni Bacterial Leaf Spot Stonefruits

Xanthomonas axonopodis pv. citri Bacterial C a n k e r Citrus

Xanthomonas campestris pv. sesami Bacterial Blight S e s a m e

Xanthomonas fragariae A n g u l a r Lesf S p o t Strawberry

Xanthomonas populi Bacterial C a n k e r Poplar

Xanthomonas axonopodis pv. vesicatoria Bacteria! Spot T o m a t o & P e p p e r -J ^ ^ ; Г -

Xylella fastidiosa Pie<-ce& P h o n y Disease G r a p e v i n e . P e a c h &

Citrus

Xylophylus ampelinus Bacterial Blight G r a p e v i n e

Diseases (Phytoplasma) Scientific Name Enctish Name Host LT!S-I f •

Apricot chlorotic leafroll phytoplasma Apr icot Chlorot ic Leafroll A p r i c o t S P e a c h . . . . ~,

Grapevine flavescence doree phytoplasma F l a v e s c e n c e Dore'e G r a p e v i n e

Lime witches broom phytoplasma U m e С .an W i t c h e s B r c c m Lime

Palm lethal yellowing phytoplasma Lethal Yel lowing Palm trees : o^i Peach Rosette phytoplasma F e a c h Rosette P e a c h 1 i iL '- 1

Peach X- disease phytoplasma j P e a c h X- D isease P e a c h JIjjII > ^

Peach yellows phytoplasma j P e a c h Yel lows P e a c h

Pear decline phytoplasma P e a r Decl ine P e a r

Potato stolbur phytoplasma Stclbur Potato& T o m a t o

Strawberry witches broom phytoplasma W ' t c h s s B r o o m S t r a w b e r r y j JO*51

Diseases (Viruses& Viroids)

Scientific name ! English Name Host JJUJ!^d

American plum line pattern ilarvirus ( A P L P V ) A m e r i c a n P l u m Line Pattern Stone f rui ts v^UjjlB • A--Ailz.-" ^

Andean potato iatent tymovirus ( A P L V ) A n d e a n Potato Latent

i

Potato

| Andean potato mottle comovirus ( A P M o V ) '•• A n d e a n Potato Mottle Potato

Arabis mosaic nepovirus ( A r M V ) : A r a b i s Misaic i

Many Hosts •

Banana bract mosaic potyvirus ( B B I W ) ' B a n a n a Bract Mosaic i

Запапа jA 1 JA -•• •-

Banana streak badnavirus ( B S V ) 1 B a n a n a Streak j

B a n a n a JJji |

Bean golden mosaic begomovirus ( B G M V ) B e a n Gc'cien Mosaic B e a n !

Beet leaf curl virus ( B L C V ) Boet Leaf Cur l S u g a r b e e t

Cherry rasp leaf nepovirus ( C R L V ) C h e r r y R a s p Leaf C h e r r y S F e a c h

Citrus leprosis nucleorhabdovirus ( C i L V ) Citrus Leporsis Citrus

Citrus tatter leaf capillovirus ( C I T L V ) Citrus Tatter Leaf & t r u s = | —

Citrus variegation ilavirus ( C W ) Citrus V a ^ e a a t i c 1 Citrus

Citrus vein enation virus ( C V E V ) C i t 'us V e i n Enation Citrus

Cotton leaf curl virus ( C L C u V ) C o t t o n Leaf Cur l C o t t o n L ^ ' ! J ^ 1 Л - :

Lettuce infectious yellows clcsierovirus (L1YV) Lettuce Infectious Ye l lows Let tuceS Cucurbi ts

Little cherry ciosterovirus Little C h e r r y C h e r r y

Peach rosette mosaic nepovirus ( P R M V ) P e a c h Rosette M c s a i c P e a c h S G r a p e v i n e

Potato spindle tuber viroid ( P S T V d ) Potato S c h e i e T u b c ' Potato& T o m a t o

Squash leaf cud becomovirus ( S L C V ) -

S q u a s h Leaf C u r l Cucurbi ts

Strawberry crinkle cytorhabdovirus ( S C r V ) S t r a w b e r - y Cr inkle Strawberry J>o^1

Strawberry vein banding caulimovirus ( S V B V ) Strawberry Ve in Banding St rawberry

Tobacco streak ilavirus ( T S V ) T o b a c c o Streak T o b ? c c o , Toma to& Peppe r i

Tomato bunchy top Pospiviroid ( T B T V D ) T o m a t o Bunchy T o p Tomato& Potato LB I U ILL -S^jj.1LL;1 O^JJ^IU AJJ 5 ^

Tomato bushy stunt tombusvirus (TBS7) T o m a t o Bushy Stunt Many Hosts

Tomato mottle begmovirus ( T o M o v ) T o m a t o Mottle Toma to .

List (A1) Nematodes Not recorded in Syria

Scientific Name Common Name Host Anguina agrostis (Ste inbuch) Fil ipjev Bentgrass nematode Agrost is spp. , Dactyl is

spp., Fes tuca spp.

S e e d s of Agros t is spp.& Fes tuca

Anguina funesta GaH Namatode Loi ium r igidum S e e d s of loiium

Anguina graminis

i

Gal l Nematode Agros t i s stolonifera, A .

tenuis

seeds of Ag rosns

Aphelenchoides besseyi Chr ist ie R ice Leaf Nematode Rice, St rawberr ies, ficus elast ica, Pol ianthes tuberose

Rice seed , S t r a w b e r r y ^ Soil

Aphelenchoides Fragariae (R i t zema- Bos) Chr is t ie

C r m p or spring Dwar f

Nematode

Strawberr ies Seedl ing of

strawberr ies

Aphelenchoides ritzemabosi (Schwar tz ) S te inerS Buhre r

Ch rysan themum Leaf

Nematode

Ornamenta l Plants Ornamenta l

Plants

Belonolaimus longicaudatus R a u Sting Nematode Cot ton , C o r n , S o y b e a n , W e e d G r a s s e s , Turf , ornamentals

Turf , Soi l

Bursaphelenchus xylophilus (S te inerS Buhrer)

Nick ie Pine W o o d .Nematode Pinus spp., Ced rus , Ab ies ,

Larix, P icea

Seedl ing of Pine

trees I —

Globodera pallida (Stone) Behrens Whi te Potato Cys t Nematode Potato Tube rs , S e e d &

Root of Potato

and Soi l F-

Globodera rostochinesis (Wo l lenweber ) G o l d e n Nematodes of Potato Potatoes, Toma toes , Tube rs , S e e s & Globodera rostochinesis (Wo l lenweber ) A u b e r g i n e s m , So lanum

spp.

Root of So lanum spp. A n d Soi l

Heterodera trifolii G off art C l o v e r C y s t Nematode C love rs

i

Meioidogyne artidla British Root- Knot Nematode

i

Wheat , V ic iae spp., C a b b a g e

Roots of Whea t , Oat , C a b b a g e , Barley, Vicia spp., Cicer aritinym, Soi l

Me/oidogyne chitwoodi Go lden , O 'Bannon . San to& Fin ley

] Co lumbia Root- Knot ! Nematode

i i

Potato, Tomato . Barley, Maize, Oa ts , sugarbeet,

Tube r of potato, roots of Tomato , Cerea ls , sugarbeet& Soi l

Meioidogyne fallax 4

So lanum tuberosum

Meioidogyne hapla C h t w o o d Northern Root- Knot Nematode

Toma toes Roots of T o m a t o

and Soil

Meioidogyne nassi Frankl in Cerea l Root- Knot Nematode Cerea ls , Sugarbeet Roots of Cerea l , Sugarbeet and soil

Naccobus abenrans ( T h o m e ) T h o r n e S Al len Fa lse Root- Knot Nematode Potato, Carrot, lettuce, Sugarbee t and tomato

Seed , Tube r of Potato, Plants of Potato, C a b b a g e , sugarbeet and Soil

Rhadinaphelenchus cocophilus ( C o b b ) G o o d e y Red Rma Nematode Coconu t , Oi l Pa lm, Pa lm S e e d , Seedt ingS all parts of coconut, oi! palm, Pa lm& Soil

Pratylenchus coffee ( Z i m m e r m a n n ) Lesion N e m a t o d e

|

Seedl ings of PlantsS Soil S e e d l i n g s of coffee. B a n a n a , T a b a c a , S e e d l i n g & T u b e r of Potato & Soil

Pratylenchus fall ax ! Lesion N e m a t o d e

i •

S e e d l i n g s of Plants C h r y s a n t h e m u m

spp., Fragar ia

x a n a n a s s a .

P r u n u s spp.,

R o s a spp., у

otros

O r n a m e n t a l s

, ,^Ji . b I

Radopholus citrophilus Huettel, D ickson& K a p l a n Burrowing N e m a t o d e s S e e d l i n g s of Plants A r a c e a e , Citrus, Fortunel la. m a r a n t h a c e a e , m u s a c e a e , P e r s e a , A m e r i c a n a , Ponci rus a n d Strel i tz iaceae plants that are rooted or c o n t a m i n a t e d or together with culture m e d i u m .

Radopholus similes C o b b .

i

Burrowing N e m a t o d e s S e e d l i n g s of Plants A r a c e a e , M a r a n t h a c e a e , M u s a c e a e , Stre l i tzaceae Plants that are rooted or contaminated or together with culture M e d i u m .

Lis; (A 1):Re.,, tea K'zed Seeds

Scientific Name

Bellardia spp.

Coronopus didymus

Cuscuta spp.

Orobanche spp.

Solatium carolinse

Solanum heterodoxum

Solarium rostratum

Striga spp.

Ust(A2)Reguiated Non- Quarantine cj*-" J^J CJI

-^^^'J ^ ^ Z L ^ J I *is*±l ^ ' y / ( A ~

Pests "Li i ^ y - ujulj lj/jI JJ',я~2^ i* v.'

Insects & Mites

Scientific Name J English Name Host Name Aceriaficus (Cotte) f i g Blister Mite Fig j ^

Aceria sheldoni Citrus Bud Mite Citrus

Agrihis spp. ij „ j iU_i> ^ > r v | 4

Aphis gossypii G l o v . Cotton Aphid Cotton. Cucurbits,

Bactrocera oleae (Gmel.) Ol ive Fruit F ly Ol ive

Bemisia [abaci (Gen.) Cordon Whitef ly Cruciferous, Cucurbits, Okra.

Leguminous, Groundnut

Brevipalpus phoenic l i(Geijskes) Reddish Li lack Flat Mite

Citrus - „S"- ^^i—; - . -

Capnodis spp. Capnodis Beetles Stoncfruirs, 1 O b , ал !

Ceratitis capitata Wied. Med.Fruit F l y Polyphacons J - V - ^ j w ^ v - ^ ; .

Coccus viridis Green 1 1

j Cydiapomonella ( L . ) Codling Moth Pomefruits. Stoncfmtts

j Epilacna chrysomelina (F'.) !2-Spotted Melon

Beetle '

Cucurbits. Rcan, Aubergine V"~ ^' ^ °"

j Erias insulana Boisd. Spiny Bol lworm Cotton, Okra, Maize V - r > - 1

Eupoecilia ambiguella Hubner European Grape Bern.-'

Moth

Crape. Pi urn

Helicoverpa armigera (Hbn.) Afr ican Cotton

Bol lworm

Cotton. Cli ikpea, Maize, Tomato ' ! ;.;.,V f

J , , — , — _

Helicoverpa zea (Doddic) American Cotton

Bol lworm

Maize, Cotton. Sorghum. Tomato.

Sunflower J . -

Liriomvza trifolii Burgess 1

American serpentine

Leaf Miner i Cucurbits, O k r a . O n ' o n , Garl ic,

Leek

Myzus />erj/cae(Sulzar) Greet' Peach .Aphid j Arnccac, Celery. Groundnut. _i_Asparagous. Siigarbeet

MP

Parlatoria blanchardii Date palm Scale i Jasmine, Date palm

Pectinophora gossypiella (Saund.)

Pink BolKvorm

Phoracantha semipunctata

Cotton. Okra

Eucaivotus Borer ! Eucalyptus

Phthoremaea oceliatella(Boyd) Beet Moth Sugar; cet. Solanaceae. Tomato U J ' J I -,< <L_i>

Phthoremaea operculella (Zel l) Potato Tuber Moth Potato, Tomato, Solanaceae

Phyllocnistis citricola Staint. Citrus Leaf Miner I Citrus. Cinnamon, Jasmine

Phyllocoptruta oleivora Citrus Rust Mite Citr Planococcus {Pseudococcus) citri (Risso)

I Citrus Mealy bug Citrus, Grapevine, Pineapple

Polyphagotarsonemus latus Banks

Silver Mite (Broad Mite)

Citrus. Chi l l i

Pseudococcus longispimis (Targioni-Tozzetti)

Long-Tailed Mealvbues

Grapevine, Pear. Avocado

Rhizoglyphus spp. Bulb Mites Juibs, Ornamentals

Rhynchphorus ferrugineus Red palm Weevil Palm trees

Scolytus spp. Bark Beetle

Toxoptera aurantii (В oyer) j Black Citrus Aphid

Polyphagous. Woods

, Urns

Triale urodes vaporariorum

(Westw.) Glasshouse Whiteflv Hrassica. Melon, Cucumber

Viteus vitifoliae (Fitch) ={Phylloxera vastatrix Planch)

Grape Phvlloxera Grar

Zeuzera pyrina L. Leopard Moth Pomefruits. Oiive, Fruit Tree-

I

£j'Rjil j L j > U 4 Ji ^ ^ J i >i :(A2) ^ mi List(A2): Regulated Non- Quarantine Diseases * e > j * > > ^ n \ „л jiisyi jiJJi £r Ч-^к c , s — j ^ J

Diseases (Fungi)

Scientific Name Common Name j Host Name JilxJI^I

Ascochyta rabiei ( P a s s ) Lab. A s c o c h y t a Blight C h i c h p e a i

Ascochyta lentis B o n d . Et Vasi l l A s c o c h y t a Blight Lentils

Elsino ampelina Anthracnose; G r a p e v i n e

Fusarium spp. Fusar ium H e a d Blight ( S c a b ) W h e a t

Fusarium oxysporum f.sp. ciceris V a s c u l a r Wilt C h i c k p e a 1

Fusarium oxysporum f.sp. dianthii V a s c u l a r Wilt Carnat ion

Fusarium oxysporum Schlencht f.sp lentis V a s c u l a r Wilt Lentils ^ J i ^1 ;

Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici V a s c u l a r Wiit T o m a t o

Fusarium oxysporum f. sp. melonis V a s c u l a r Wilt Melon

Fusarium oxysporum f. sp. niveum V a s c u l a r Wilt W a t e r m e l o n

Graphiola phoenicis False Smut Date& C a n a r y Pa lm CJL!l 0^

Guignardia bidwelli Bfack Rot G r a p e v i n e

Phoma tracheiphila M a l s e c c o Citrus A~'-

Phytophthora fragariae R e d C o r e Strawberry

Plasmopara halstedii D o w n y M i l d e w S u n f l o w e r

RoseUinia necatrix W h i t e Root Rot Fruit trees and others

Sphacelotheca rei'iana Head Stv.ut M a i z e and S o r g h u m d •-.••'iJ ci .JU Ji ijdi\

Y V

Urocystis agropyri Flag Smut Wheat i 1

Urocystis cepulae Smi:t Onion

Verticillhim albo-atrum Ver t i c i l l i um wi l t Several hosts

Verticillium dahliae Ver t i c i l l i um wi l t Several hosts ~ * I

Corticium rolfsii Root and stem rot Several hosts j i i j j i ]

Sclerotinia sclerotiorum Cot tony Whi te Rot, Stem Rot Several hosts

Rhizoctonia solani Rhizoctonia Foot and Root Rot Several hosts

Botryotinia fuckeliana (Anamorph, Botrytis

cinerea) Gray mou ld Seed and bulbs of

Several nosts

Alternaria bras sic ae

Alternaria brassicicola

Lea f spot Cruet fers . . - . ! . . . ! . „ I I

Alternaria dianthicola

Uromyces dianthi

Lea f spot

Rust

Carnation Seedlings or

cuttings

Alternaria solani Ear l y blight Tomato seed j

Alternaria triticina

Cochliobolus sativus

Gibberellafujikuroi {Fusarium moniliform)

Fusarium roseum

Phaeosphaeria nodorum

Pyrenophora gr amine a

Pyrenophora teres ( Helminthosporium

teres)

Sphacelotheca sorghi

Tilletia laevis

Tilletia tritici

Tolyposporium ehrenbcgii

Usiilago hordei

Ustilago nuda

Ustilago nuda f. sp. tritici

Wheat Leaf Spot

Bar ley Spot B lo tch

Seed, Seediing Rot

Foot Rot

Wheat G lume Blotch

Bar ley leaf stripe

Bar ley net blotch

Sorghum covered smut

Vv'heat common bunt

Wheat C o m m o n Bunt

Sorghum Long Smut

Bar ley Covered Smut

Bar ley Loose Smut

Wheat Loose Smut

Wheat, Bar ley, and

other cereals

^ L5 ^_

Ascochyta fabae

Botrytis fabae

Cercospora zonata

A.schochyta Bl ight

Chocolate Spot

Lea f Spot

Faba bean and vetch

j .... . Botryodiplociia theobromae Dtp lod ia Rot j Co t ton seed

Botryodiplodia (heobromae

Mycosphaerella arachidis

Mycosphaerella berkelyi

D i p l o d i a Ftot

E a r l y L e a f Spot

Late L e a f Spot

Groundnut J J j i i i

i

b j j L j / j j c j

Sclerotium cepivorum

Boirytis allii

Colletotrichum circinans

Peronospora destructor

W h i t e Rot

N e c k R o t

Smudge (Anthracnose)

O n i o n D c w n v M i l d e w

Gar l ic and O n i o n * **

M J ' O ^ i

Sphaerotheca humuli P o w d e r y Mildew- Strawberry

Sphaerotheca pannosa var rosae

Phragmidiam mucronatum

P o w d e r y mildew-

Rust

Rose

Septoria apiicola L e a f spot Parsley and celery

Fusarium oxysporum f. sp. gladioli

Botryotinia draytonii

B r o w n rot

c o r m rot

Gladio lus bulbs cr^'1 Г_-- *' j

.. - - V I o b i Cercospora beticola L e a f spot Sugar beet and Spinach c - M b

Cercospora medicaginis L e a f spot Lucerne

Diseases (Bacteria) '

Scientific Name English Хате . . .

Host

Agrobacterium rhizogenis Hairy Root P o m e fruits

Agrobacterium tumefaciens C r o w n Gal l Pomefruits, Stone

fruits, G r a p e v i n e ,

R o s e & ether species

t OJ---

i Erv/inia amylovora j Fire B l igh ' P o m e fruits

Erwinia chrysanthemi j Bacterial Wilt Carnat ion

Pseudomonas syringae p v . atrofaciens \ B a c t e r i a l s l u m с ~ot Wheat

Pseudomonas corrugate '

Clavibacter michiganensis subsp. j michiganensis \

T o m a t o Pith Necrosis

Bacter ia' C a n k e r

T o m a t o

Pseudomonas syringae pv. pisi ' Bacteria! Blight P e a

Pseudomonas savastanoi pv savastanc: Ol ive Knot Ol ive 1 L'-A^1 J _

Xanthomonas campestris pv. phaseoli ^ c r ~ c n oii^uf B e a n

Xanthomonas arboncola pv.juglandis j Bacterial bl ight walnut

Xanthomonas axonopodis pv. malvacca''wn \ A n g u l a r leaf ->pe: C o t t o n ! S'-jyi'1 LA LSJ-У

Xanthomonas translucens pv. translucent \ Bacterial streak Wheat and barley 1 ^ J ^ - - ••

Xanthomonas translucens p v undidosa ! i

Diseases (Phytoplasma) ' Scientific Name E/ig/ish Name Host Name

Apple proliferation phytoplasma ( M L O ) A p p l e Proliferation A p p l e Ûî

Spiroplasma citri Citrus Stubborn Citrus

Diseases (VirusesSc Viroids)

Scientific Name English Name Host Name

Cucumber mosaic cucumovirus ( C M V ) C u c u m b e r Mosaic S e v e r a l Hosts •—•—*

Apple mosaic ilavirus ( A p M v ) A p p l e Mosaic Stonefruits, Pomefruits

Apple chlorotic leaf spot t rich о virus ( A C L S V )

A p p l e Chlorot ic Leaf Spot Stonefruits. Pomefruits CAÛIJI OU •• Л!! >-

Banana bunchy top nanovirus ( B B T V ) B a n a n a B u n c h y T o p B a n a n a

Beet curly top curtovirus ( B C T V ) Beet C u r l y T o p S u g a r beet

Beet yellow closterovirus ( B Y V ) Beet Ye l lows S u g a r heet

Cherry leaf roll nepovirus ( C L R V ) C h e r r y Leaf Rol l C h e r r y , Walnut

Chickpea chlorotic stunt polyvirus

j Citrus exocortis Viroid ( C E V D ) Citrus Exocort is Ci trus

Citrus tristeza closterovirus ( C T V ) Citrus T r i s t e z a Ci t rus

Citrus ring spot virus ( C R S V ) Citrus Ring Spot C ^ u s

Citrus psorosis associated virus ( C p s A V ) , Citrus cristacortis disease and Citrus concave- gum disease

i

Psoros is D i s e a s e C o m p l e x Ci t rus

i Citrus impietratura virus ; Citrus impietratura C ; t r u s cJ . v™-.ii

Fababean necrotic yellow virus [

Pea seed- borne mosaic virus j j i

i cVJ 'J ' L. 'JJ^

Sguash mosaic comovinjs ( S q M V ) j Squ'-sh Mosaic Cucurb i ts

Potato leaf roll polerovirus ( P L R V )

Potato Xpotexvirus ( P X V )

Potato Y Potyvirus ( P Y V )

Potato leaf ro i l

Potato X virus , Potato Y virus

Potato T u b e r s e > ' ~ UJ-LJi ^ X C J J * 1

i

Sweet potato feathery mottle porvvirus

( S P F V ) Sweet Potato Feathy V i r u s

Sweet Potato ijLJl LLLkJl

Tobacco mosaic iobamovirus ( T M V ) T o b a c c o mosaic T o b a c c o plants p JJ / (jjljJ'Jl -IJL-tla

Tobacco rattle tobravirus ( T R Y ) Tobacco Rattle T o b a c c o J J ^ J bfL^ J u l , 1

Fababean necrotic yellow virus Jail Pea seed- borne mosaic virus j'ej'i jy> .j?jj- >

Tobacco ringspot nepovirus ( T R S V ) T o b a c c o R i n g Spot S o y b e a n

Broad bean stain comovirus ( B B S V )

Broad bean wilt fabavirus ( B B V / V )

Bean common mosaic potyvirus ( B C M V )

Bean yellow mosaic potyvirus ( B Y M V )

Broau. cean stain

Broad bean w i l t

Bean c o m m o n mosaic

Bean y e l l o w mosaic

Faba bean and others ^UljLilj Jjill j an J ^ !

<J_oii < A _ * ~ Л " 4 а 0 ^ •

Alfalfa mosaic alfamovirus ( A M V ) A l f a l f a M o s a i c Several hosts

Barley stripe mosaic hordeivirus ( B S M V )

Wheat streak mosaic potyvirus ( W S M V )

B a r l e y Stripe M o s a i c

Wheat Streak M o s a i c

Cereals

Grapevine fan leaf nepovirus ( G F L V ) and

other European and American Nepoviruses G r a p e v i n e F a n Leaf infectious

degenerat ion

G r a p e v i n e

Grapevine leafroll associated viruses ( G L R a V s )

G r a p e v i n e Leaf Roll G r a p e v i n e ^ - J l (jt j j ! ^ _ J ^ I

Lettuce mosaic potyvirus ( L M V ) Lettuce Mosaic Lettuce i •

j Onion yellow dwarf potyvirus (OYOV) Onion Yellow Dwarf O n ! o n & Leek

! Leek yellow stripe potyvirus ( L Y S V ) J Leek Y e l l o w Str ipe O n i o n , Gar i ic& Leek -> LJIjSj'! ^ ^L-=vi;

: _

Prune dwarf ilavirus ( P D V ) ' Prune dwarf Stonefruits

Prunus necrotic ring spot ilavirus ( P N R S V ) '

I

P r u n u s Necrot ic R:ng Spot Stonefruits •^-ijA

Peach latent mosaic viroid ( A L M V d ) P e a c h Latent Mosaic Stonefruits

Hop stunt viroids ( H S V d ) H o p Stunt Stonefruits

Tomato black ring virus \ T o m a t o Black Ring virus T o m a t o

Tomato ringspot nepovirus ( T o m . R S V ) ;

i

T o m a t o Ring S p o t G r a p e v i n e , Stonefruits,

O r n a m e n t a l s

Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) Zucchini Y e l l o w Mosaic Z u c c h i n i £ jili . UjSl! A , .

List (A2): Regulated поп quarantine Nematodes Scientific Name j C o m m o n N a m e H o s t Ca r r i e r Arab ic N a t i

Anguina tritici ( S t e i n b u c h ) i W h e a t Gal l N e m a t o d e W h e a t S e e d l i n g s & S e e d s of W h e a t , O a t , R y e , Bar ley a n d Soi l

*MtA (JJU ''--j-1-

Ditylenchus destructor T h o m e j Potato Rot N e m a t o d e F l o w e r Bulos and Potato

T u b e r s

Ditylenchus dipsaci ( K u h n ) Fi l ipjev j S t e m and Bulb N e m a t o d e Sci i& Seedl ings of

Plants

T u b e r of O n i o n , Carrot ,

Potato, Gar l ic, radish,

S w e e t Potato, Plants of

A m b r o s i a spp.,

C h r y s a n t h e m u m spp.,

C i r c i u m spp., Iris spp.,

S e c a l e spp., E r i g e r o n spp.,

A g r o p y r o n spp., Tr i fo l ium

spp., T e l p h i n i u m spp.,

P l a n t a g o spp., H y a c i n t h e s

spp.,& Soil

Heterodera schachtii A. S c h m i d t Suga-'caet C y s t N e m a t o d e s S u g a r b e e t R o o t s of S u g a r b e e t and Soil

Longidorus spp. ( M i c o l e t z k y ) Thornef i . S w a n g e r

Needle N e m a t o d e Dic iduous T r e e s ,

P a s t u r e C r o p s and

C e r e a l s

R o o t s of P l a n t s ^ Soi l

_

Meioidogyne arenaria C o e t z e e Peanut Root- Knot N e m a t o d e Peanut R o o t s of Plants& Soi l

_ —— Meioidogyne javanica ( T r e u b ) C h i t w c o d

. .

J a v a n e s Root- Knot N e m a t o d e W i d e Host R a n g e R o o t s of Plants& Soil

Pratylenchus thornei S h e r & A l l e n W i d e Host R a n g e R o o t s of P l a n t s S Soi l j j A ^ I Z j £ \ly\

Tylenchulus semipentrans Citrus Nematode Citrus , - . ! . , „ ^ ' . i > . ;

Xiphinema bricolense Ebsa ry . V ra inS G r a h a m

D a g g e r Nematode W i d e Host R a n g e Roots of Plants& Soi l

L Xiphinema californicum Lambert i& B leve-G r a h a m

D a g g e r Nematode W i d e Host R a n g e Roots of P lantsS Soi l

Xiphinema rivesi Da lmasso i

D a g g e r Nematode W i d e Host R a n g e Roots of P lantsS Soi l Ъj^J! by .

Xiphinema sp. C o b b ; D a g g e r N e m a t o d e Citrus, Vit is v inefera,

V i c i a fabae

R o o t s of Plants& Soi l

Tylenchulus semipentrans ! Citrus N e m a t o d e Citrus

tv

LhA (Л2) : IV ^иЫ.:х\ i? .л «<uaraiitiiu: vveeci se^u:.;

Scientific Name

A but Hon spp. Y .

Acanthus spp. i* 0

Adonis spp. Y .

A eg Hops spp. r .

Л g r 0 5 /// /ш « githago

Amaranthus spp. Vo

Anthoxanthum spp. ^ 0

A r undo do пах \ 0 i -? jJl

A vena fatua Y .

A vena ludoviciana Y .

A ven a sir His

В if or a spp. 0

Botrhavia erecta 0

Brassica nigra Yo

В ramus spp. \ 0

Calendula spp. ) .

Capsella bursa- pastoris. 0 .

Cardaria spp. - Yo

Centaurea spp. Y .

Cephalaria spp. Y .

Chenopodium spp. 0 .

Cirsiam spp. ) . Convolvuhis althaeoides Y .

Convolvulus arvensis Y ,

Convovulus spp. Y . SjLu.1

Core/70 ro l i t o r i u s \ . Cyperus spp. r •

ГЛ

D'lliu I spp.

Diplotaxis spp.

Echinochloa colomum

Echinochloa cms- galli

Eiigeron spp.

Euphorbia spp.

Fumaria officinalis

Galium spp.

Glaucium corniculatiim

IIellotropium spp.

Hibiscus spp.

Hordeum spentaneus

Hoi cleiim sir is turn

Ilyptis s и a veo i ens

Imperata cylindrica

Ipomoea spp.

Lapp iila e ch in at a

Г о

v .

------

Yo

"Yo "

T c T

">~o~

T o "

о

T o "

о

Lethosperm um arvense

Limim usitatissimum

Lolium muliijlorum

I.о Hum ternulentum

Malva spp.

Medicago spp. except

M.saliva

Melandrium a I b um

Melilotus spp.

Myagrum spp.

^ о

T o

")c7

r

^ о

Г о

Ояб> /? rye /? /,у v / с i if о I ia

Ononis spp.

Onopordum acanthiurn

Papaver spp.

>LJ JLj-Ji

4 , ^

. LJ- I

о

/ .77/. . ve'/i :

m ( lit, icanm

Phalaris spp.

/7e'm spp.

riant ago spp.

/ to /'уgo n iurn a v ic и /ш T

Polygonium convovulw

Polygonium persicaria

Polygon inn lapathifol iurn

Ranunculus arvensis

Raphanus raphanistrum

Rorippa spp.

Rottboellia exalat a

Rum ex spp.

Schismus spp.

Scalymus spp.

Set aria spp.

5/7б'/7с? spp.

S Ну bum spp.

Si nap is spp.

Solanum. elaeagnijolium

I Solanum nigrum

Sorghum spp.

Го

__

_

t .

T o "

T o

" T .

Stellaria spp.

Thlaspi spp.

Prion them a portal acastrum

Vaccaria spp.

Veronica spp.

Xanthium spinosum

Xanthiurn strumarum

^S" j j j l JV-AJ - W r * '

Приложение № 1. Список А2 - насекомые - обитатели складских помещений (хранилищ), зарегистрированные

территории Сирии, ввоз которых запрещен, если их количество превышает 2 живых особи на 1 кг.

Scientific name English Name i

/Host / Jjuii Arabic \fY .Л" \

/Nar.: • '

Acanthoscelides obtectus Bean Weevil

Acarus farris Flour Mite ^:

!

Acarus immobilis ' ! •

Acarus sir о Grain Mite

Bruchus ervi Vetch weevil * ' — ^ i

Bruchus lentis Lentil weevil

Bruchus pisorum Pea Weevil

Callosobruchus maculates Cowpea Weevil

Caryedon gonagra Groundnut Seed

Weevil

Corcyra cephalonica Rice Moth

Cryptolestes ferrugineus Rusty Grain Beetle

Cryptolestes pusillus Flat Grain Beetle

Ephestia (Anagasta) kuehniella

Mil! Moth

Ephestia (Car da) cant el la Tropica! Ware House

Moth 1

r \

Ephestia elutella Cocao Moth A J J J S J I > I _ U L * B ^ * —»JJt£\ * 5 " * » Л Л

Galleria melonella Wax Moth

Glycyphagus destuctor Grain Mite

Glycyphagus domesticus - - • -•

Lasioderma serricorne Cigarette Beetle

Oryzaephilus mere at or Merchant Grain

Beetle '

( A J J ^ - I ' ' - J U , J J ' - J ' i j ^ ' I 4 O ' I

Oryzaephilus surinamensis

I

Saw-toothed Grain

Beetle

Phthorimaea operculella Potato Tuber Moth U » U A J O L I ^ O !

Plodia interpimctella Indian Meal Moth

Prostephanus truncatus Large Grain Borer ! - -

. J

Pyralis farina lis

i !

Meal Moth

; Rhizopertha domirtica ' I '

Lesser Grain Borer j

| Si tophi lus granaries ]

Granary weevil

i Si top hi lus oryzae j Rice Weevil

Sitophilus zea-mais j Maize Weevil jp\.

Sitotroga cerealella j Angoumois Grain Moth

Stegobium paniceam j Drugstore Beetle

Penebrio mo I i tor \ Yellow Meal Worm

Termebrioides mauritanicus Cadd ie Beetle

Tribolium castaneum Red Flour Beetle 1

Tribolium confusum Confused Flour

Beetle

Trogoderma spp. Khapra Beetle

Tyrophagus langior C h - s e Mite e - • О -/ ->

Tyrophagus putrescentiae Stored Product Mite

Zabrotes subfasciatus Mexican bean Weevil •J ^

Приложение № 2. Вирусы, передающиеся с семенами сельскохозяйственного назначения.

Я.&1. д)И 1^LA1\ yqlAi C J ^ I U J L U . 9 >4i)

J j иххЛ

Cucumber green mottle mosaic virus

— LUIJ>£ — jba.

jiual ib j — jo*.] £cJai Cucumber mosaic virus — LUIJ>£ — jba.

jiual ib j — jo*.] £cJai Sqtmsh mosaic virus


jiual ib j — jo*.] £cJai

Zucchini yellow mosaic virus


jiual ib j — jo*.] £cJai

Tomato black ring virus

Tointito bushy stunt virus

Tomato mosaic virus

Tomato ring spot virus

Tobacco mosaic virus

Alfalfa mosaic virus

Arc >is mosaic virus

Toh icco streak virus

Pep,no mosaic virus

Lettuce mosaic virus


Cucumber mosaic virus

Arab is mosaic virus

Tobacco streak virus

Tomato blaek ring virus


[Cucumber mosaic virus

Carrot temperate 1 alphacrypto virus



\Carrot temperate 4 alphacrypto virus

Arab is mosaic virus-



Spinach temperate alphacrypto virus

Spinach latent ilavirus

"road bean wilt virus

\Be'ayei!ow"irr: 11л:<г'иее n-.osr-ic virus

аШ

J j i d x

Tomato bushy stunt virus


Tomato mosaic virus



Broad bean wilt virus


Pepper mild mottle virus

Eggplant'mosaicyirns^ _






Tomato black ring spot virus

'Tomato bushy stunt virus




Bean yellow mosaic virus

Artichoke yellow ring spot virus

Broad bean stain virus

' Broad bean true mosaic virus

alt a mosaic virus

Cucumber mosaic virus -

Liicej-neajistrciUan latent virjuy

Pea eariy bwwning virus

White clover mosaic virus

lied cl(n>er^einj)i()saicyyh'us

Peajtiildniosaicj'iiiis

Pea seed-borne^ numijc virus _

Pea stem necrosis virus

Pea early browning virus

iieei I alplwcrypto virus

Beet 2 alp hay:: ypto vi r us

!-:••• ; n!j)'c!cr !o uis

- ь - -

d\ i Jj> • - j A a l l



Radish yellow edge alphacryptovirus Cucumber mosaic virus Cowpea mosaic virus Cowpea green vein banding virus Cowpea mild mottle virus Cowpea moroccan aphid-borne mosaic virus Cowpea mottle virus Cowpea severe mosaic virus


Spinach temperate alphacryptovirus

Spinach latent ilavirus


Bean yeilows vims

Lettuce mosaic virus

\Sowbane mosaic virus

Cucumber mosaic virus Alfalfa mosaic virus Maize dsnirf mosaic virus. Maize chlorotic mottle virus.

j&jz^J sJ&*Jlj tjJ£jj.*ll

Приложение № 3. Виды и типы нематод, которые могут содержаться в отправлениях с торфом (торфяной мох, сфагнум)

и гумусом и которые запрещены к звозу на территорию Сирии.

:/r/pijJ*LJt

Scientific Name English Name Aphclenchoides besseyi Rice Leaf Nematode

Aplwlenchoides fragariae S t r awbe r r y Sp r i n g Dwa r f N e m a t o d e jj^ill ,»yij I I J J U J J

Aphe.le.ndioides ntzemabosi Chrysanthemum Foliar Nematode

Criconema spp. Spine Nematode < J S J J J L I J J J L U I L L

Criamewdla spp. Ring Nema tode

Cricoiiemoides spp. Ring Nema tode J L U L J L 1.1 J J U L I L L

L UtAjji'nchiis destructor Potato Rot Nema tode U A L K I L L / J K - I J Y I U U

Dihjlcnchus dipsnci Stem& Bulb Nema tode I J U O J V I J С 5 > " ^ L J

> ^ A U

Globodera spp. Golden Nema tode A - U A J I L B ^ U - L J J L

G гас Uncus spp. Pin Nematode

H /K.'ot' \'e7!c/i;is spp. Spiral Nematode A . U J ) L J . I I ) У Ц И 1 1

He//1/Vricoru .поиtcs spp. S h e a t h о i d N e n 1 a t о d e • I . / I L J L B ^ U U L L

Hi'iiiia/cliophora spp. Sheath Nematode

• I . / I L J L B ^ U U L L

Hekrodera spp. Cyst Nematode

Hojjlolaimus spp. Lance Nematode

Longidorus spp. Needle Nematode 4 jy- ; i U Y - U U J L

Mt-'/oii/o I/ne spp. Root-Knot Nematode J J I ^ J L Z\'J B ^ J T - J - U

Pmvlungidorus нiicrolaimus Needle Nematode I J ^ ' L I J J H U U ! !

Paratrichodorus spp. Stubby-Root Nema tode

Panitylcnchus spp. Pin Nematode - . J _ J I Lyibull

Pt'iitxjh-'iicholdes spp. Lesion Nematode

Pratylenchu.' spp. Lesion Nema tode £ • B J J L ' I I

Radopliolus Ltirojilulus В u r r ow i n g Ne ma to d e S > L J I B ^ L U J L

Rudupholus similis Burrowing Nema lode I J J L J L B J ^ U J L

Rotyle. ndi иlиs ren ijотiis Reniform Nematode B J J U U I L L

Ro'ajUmciius spp. Spiral Nematode ^ J J L J I B J ^ U U L L

Scutoli-nicma spp. 'I'richodonio spp. Tylciidiorlnjnchus spp .

Spiral Nematode j J L J L B _ J J B U J J L Scutoli-nicma spp. 'I'richodonio spp. Tylciidiorlnjnchus spp .

S l u b b у - R о о t Ne m a to d e J J I B J >. A . ^ ' i ' I B ^ . U I I

Scutoli-nicma spp. 'I'richodonio spp. Tylciidiorlnjnchus spp . Stunt Nematode ^ J Y I I L L B ^ I L U J

Xi phi чеша spp. D a gge r N em a tocie , ^ > ^ ' -

Приложение № 4. Названия растений, растительных продуктов и нематод, которые могут в них содержаться и которые

запрещены к ввозу на территорию Сирии.

:/t/fijjxUI

Anguina spp.

Aphelenchoides bessyi

Ditylenchus angiistus

D ityl enchus dipsac i

Ditylenchus dipsaci

Ditylenchus de ^tructor

Ditylenchus dij >saci

Ditylenchus destructor

1 Ditylenchus dipsaci

Globodera spp.

Helerodera spp.

Mel о idogyne s p p.

Pratvlenchus spp.

/]phelenchoides ritzemobosy

Ditylenchus destructor

D ityl en с hits d ipsac i

\ Meioidogyne spp.

! Pratylenchus spp*

R adopho I us . v im iles

Radopholus citrophilus

Xiphinema spp.

Tylenchulus semipentrans

Aphelenc ho ides arac h ids

D ityl each us das t rue tor

Ditylenchus dipsaci

Me!оidoi\yne spp.

1 Pratylenchus spp.

^ O J C l A ' L O J jLaijj ^j&J

Л

Приложение № 5. Типы нематод, которые допускаются к ввозу на территорию Сирии, если их содержание не превышает

50 особей на 50 см3 торфа (торфяной мох, сфагнум), за исключением тех видов и типов, которые указаны в Приложениях

3 и 4.

7- Aphelenchoides spp.

2- Aphelenchus spp.

J- Ditylenchus spp.

4- Par aphelenchus spp.

5- Tylenchus spp.

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА...

Documents