Національна енергетична компанія „УКРЕНЕРГО” ·...

54
Національна енергетична компанія „УКРЕНЕРГО” Фінансова звітність за рік, який закінчився 31 грудня 2013 року

Upload: others

Post on 06-Sep-2019

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Національна енергетична

компанія „УКРЕНЕРГО”

Фінансова звітність за рік, який закінчився 31 грудня 2013 року

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ЗМІСТ

Стор. ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КЕРІВНИЦТВА ЩОДО ПІДГОТОВКИ ТА ЗАТВЕРДЖЕННЯ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ 1 ЗВІТ НЕЗАЛЕЖНИХ АУДИТОРІВ 2-3

ФІНАНСОВА ЗВІТНІСТЬ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ:

Звіт про фінансовий стан 4-5 Звіт про прибутки та збитки та інший сукупний дохід 6 Звіт про зміни у власному капіталі 7 Звіт про рух грошових коштів 8-9 Примітки до фінансової звітності 10-52

Назва «Делойт» стосується однієї або більшої кількості юридичних осіб, що належать до складу «Делойт Туш Томацу Лімітед», приватної компанії, відповідальність учасників якої обмежена наданими ними гарантіями, зареєстрованої згідно із законодавством Великобританії; причому кожна з таких юридичних осіб є самостійною і незалежною юридичною особою. Детальний опис юридичної структури «Делойт Туш Томацу Лімітед» і юридичних осіб, які входять до її складу, представлений у мережі Інтернет за адресою: www.deloitte.com/about. Детальний опис юридичної структури «Делойт» в СНД знаходиться за адресою: www.deloitte.com/ru/about. © 2014 ПрАТ «Делойт енд Туш ЮСК». Всі права застережено.

ПрАТ «Делойт енд Туш ЮСК»

вул. Жилянська, 48, 50а

Київ, 01033

Україна

Тел.: +38 (044) 490 9000

Факс: +38 (044) 490 9001

www.deloitte.ua

ЗВІТ НЕЗАЛЕЖНИХ АУДИТОРІВ Власнику та керівництву Національної енергетичної компанії „Укренерго”: Ми провели аудит фінансової звітності, яка додається, Національної енергетичної компанії „Укренерго” (надалі – „Компанія”), яка складається зі звіту про фінансовий стан на 31 грудня 2013 року та відповідних звітів про прибутки та збитки та інший сукупний дохід, зміни у власному капіталі та рух грошових коштів за рік, який закінчився цією датою, а також основних принципів облікової політики та інших пояснювальних приміток (надалі разом – „фінансова звітність”). Відповідальність керівництва за підготовку фінансової звітності Керівництво Компанії відповідає за підготовку та достовірне подання цієї фінансової звітності у відповідності до Міжнародних стандартів фінансової звітності, а також за створення такої системи внутрішнього контролю, яка, на думку керівництва, є необхідною для підготовки фінансової звітності, яка не містить суттєвих викривлень внаслідок фінансових зловживань або помилок. Відповідальність аудиторів Нашою відповідальністю є висловлення думки щодо цієї фінансової звітності на основі проведеного нами аудиту. Ми провели аудит відповідно до Міжнародних стандартів аудиту. Ці стандарти вимагають обов’язкового виконання вимог професійної етики, а також планування та проведення аудиту з метою отримання обґрунтованої впевненості в тому, що дана фінансова звітність не містить суттєвих викривлень. Аудит включає виконання процедур, необхідних для отримання аудиторських доказів, які підтверджують суми та розкриття інформації у фінансовій звітності. Вибір процедур базується на професійному судженні аудиторів, включаючи оцінку ризиків щодо суттєвих викривлень фінансової звітності внаслідок фінансових зловживань або помилок. Оцінка таких ризиків включає огляд системи внутрішнього контролю над підготовкою та достовірним поданням фінансової звітності Компанії з метою розробки аудиторських процедур, які відповідають даним обставинам, а не з метою висловлення думки щодо ефективності системи внутрішнього контролю Компанії. Аудит також включає оцінку доречності використання облікової політики та обґрунтованості бухгалтерських оцінок, зроблених керівництвом, а також оцінку загального подання фінансової звітності. Ми вважаємо, що отримані нами аудиторські докази забезпечують достатню та обґрунтовану основу для надання нашої думки щодо достовірного подання цієї фінансової звітності. Висловлення думки На нашу думку, ця фінансова звітність відображає достовірно, в усіх суттєвих аспектах, фінансовий стан Компанії на 31 грудня 2013 року, а також фінансові результати її діяльності та рух грошових коштів за рік, який закінчився цією датою, у відповідності до Міжнародних стандартів фінансової звітності.

3

Пояснювальний розділ

Ми звертаємо вашу увагу на Примітку 2 до цієї фінансової звітності. Вплив економічної кризи та політичної нестабільності, які тривають в Україні, а також їхнє остаточне врегулювання неможливо передбачити з достатньою вірогідністю, і вони можуть негативно вплинути на економіку України та операційну діяльність Компанії. Наша думка не містить жодних застережень із цього питання. Інші питання Аудит фінансової звітності Компанії за рік, який закінчився 31 грудня 2012 року, проводив інший аудитор, чий звіт від 27 червня 2013 року містив безумовно-позитивну думку щодо зазначеної фінансової звітності. 5 серпня 2014 року

4

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ЗВІТ ПРО ФІНАНСОВИЙ СТАН СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень)

Примітки 31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

АКТИВИ Необоротні активи:

Основні засоби 6 10,411,562 8,858,390 7,669,622 Нематеріальні активи 7 34,747 44,024 39,307 Передоплати за основні засоби 8 213,742 417,952 210,225 Довгострокова торгова дебіторська

заборгованість 10 22,993 29,384 35,048 Інші довгострокові активи 5,522 4,463 300

Всього необоротних активів 10,688,566 9,354,213 7,954,502

Оборотні активи:

Запаси 9 100,103 73,436 65,171 Торгова та інша дебіторська

заборгованість 10 310,886 268,372 212,976 Передоплати та інші оборотні активи 11 11,197 29,249 13,515 Передоплата частки прибутку до

сплати до державного бюджету 15,940 - - Передоплата з податку на прибуток

підприємств 12 40,939 - - ПДВ до відшкодування та

передоплати інших податків 13 23,075 16,184 24,459 Грошові кошти та їх еквіваленти 14 113,155 63,674 106,834 Грошові кошти, обмежені до

використання 15 52,172 270,719 10,502

Всього оборотних активів 667,467 721,634 433,457

Всього активів 11,356,033 10,075,847 8,387,959

ВЛАСНИЙ КАПІТАЛ ТА

ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Власний капітал: 16

Статутний капітал 1,225,115 1,225,115 1,225,115 Додатковий оплачений капітал 190,252 190,252 156,440 Нерозподілений прибуток 6,177,340 5,503,554 4,745,287

Всього власного капіталу 7,592,707 6,918,921 6,126,842

Довгострокові зобов’язання:

Державні гранти 17 835,453 869,180 769,552 Кредиторська заборгованість за

основні засоби 62,426 14,989 1,287 Зобов’язання за пенсійними та

іншими довгостроковими виплатами 18 253,822 260,706 254,139

Відстрочені податкові зобов’язання 19 249,247 230,236 206,874

Всього довгострокових

зобов’язань 1,400,948 1,375,111 1,231,852

8

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ЗВІТ ПРО РУХ ГРОШОВИХ КОШТІВ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ (у тисячах українських гривень)

2013 2012

ОПЕРАЦІЙНА ДІЯЛЬНІСТЬ: Прибуток до оподаткування 828,966 1,095,627

Коригування на узгодження прибутку і чистих грошових коштів,

отриманих від операційної діяльності: Знос та амортизація 623,080 573,429 Збиток від нереалізованих курсових різниць, нетто 32,262 16,522 Дохід від державних грантів, визнаний у поточному році (30,650) (27,607) Списання ПДВ - (48,685) (Сторнування уцінки)/уцінка запасів (1,150) 732 Нарахування за зобов’язаннями за пенсійними та іншими

довгостроковими виплатами 13,746 12,802 Збиток від вибуття основних засобів та нематеріальних активів 12,282 7,705 Безоплатно отримані основні засоби (4,778) - Формування резерву витрат на покриття збитків від безнадійної

торгової та іншої дебіторської заборгованості 24,261 57,945 Дохід від обліку кредиторської заборгованості за основні

засоби за амортизованою вартістю (10,103) - Фінансові витрати 44,566 32,427 Фінансові доходи (18,240) (8,034)

Операційний прибуток до змін в оборотному капіталі 1,514,242 1,712,863

Збільшення запасів (25,517) (8,997) Збільшення торгової та іншої дебіторської заборгованості (60,384) (104,839) Зменшення/(збільшення) передоплат та інших оборотних активів 18,052 (15,318) (Збільшення)/зменшення ПДВ до відшкодування та передоплат

інших податків (6,891) 8,275 Збільшення інших довгострокових активів (1,059) (4,163) (Зменшення)/збільшення авансів отриманих (386) 1,142 (Зменшення)/збільшення торгової та іншої кредиторської

заборгованості (33,324) 60,450 (Зменшення)/збільшення інших податків до сплати (62,962) 21,141

Відсотки отримані 18,240 8,034 Відсотки сплачені (40,099) (18,983) Податок на прибуток сплачений (108,389) (118,405) Виплачені зобов’язання за пенсійними та іншими довгостроковими

виплатами (10,855) (18,704)

Чисті грошові кошти, отримані від операційної діяльності 1,200,668 1,522,396

ІНВЕСТИЦІЙНА ДІЯЛЬНІСТЬ:

Придбання основних засобів та нематеріальних активів (1,720,669) (1,836,088) Капіталізовані відсотки, сплачені у результаті придбання

основних засобів (34,858) (35,661)

Чисті грошові кошти, використані в інвестиційній діяльності (1,755,527) (1,871,749)

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

10

1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Державне підприємство „Національна енергетична компанія „Укренерго” (надалі – „Компанія”) було створене у результаті об’єднання державних підприємств „Національний диспетчерський центр електроенергетики України” та Державної електричної компанії „Укрелектропередача” відповідно до вимог Закону України „Про електроенергетику” та Наказу Міністерства палива та енергетики України від 15 квітня 1998 року. Компанія підпорядковується Міністерству енергетики та вугільної промисловості України, яке Наказом від 24 липня 2000 року затвердило Статут Компанії. Основною діяльністю Компанії є надання послуг із передачі електричної енергії магістральними електричними мережами та централізоване диспетчерське управління об’єднаною енергосистемою України. Компанія є суб’єктом природної монополії у сфері передачі електричної енергії магістральними електричними мережами. Тарифи на передачу електричної енергії та диспетчеризацію регулюються та затверджуються Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики („НКРЕ”). Станом на 31 грудня 2013 року до складу Компанії входять: Головний офіс та 16 відокремлених підрозділів. Головний офіс Компанії знаходиться за адресою: вул. С. Петлюри, 25, м. Київ, Україна. Станом на 31 грудня 2013 року Компанія налічувала 16,743 співробітники (31 грудня 2012: 15,933 співробітники, 1 січня 2012: 15,794 співробітника).

2. ОПЕРАЦІЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ Операційне середовище – Починаючи із листопада 2013 року, Україна знаходиться у стані політичних та економічних потрясінь. Українська гривня девальвувала щодо основних світових валют, і для підтримання стабільності економіки необхідне істотне зовнішнє фінансування. Уряд України проводив переговори з Міжнародним Валютним Фондом („МВФ”) та іншими фінансовими інституціями щодо надання фінансової допомоги та у квітні 2014 року Рада Директорів МВФ схвалила дворічну програму фінансової допомоги для України загальною сумою 17.01 мільярдів доларів США. Частина фінансової допомоги в розмірі 3.19 мільярдів доларів США вже була отримана в травні 2014 року. Суверенний кредитний рейтинг України знаходиться на рівні CCC із стабільним прогнозом. У лютому 2014 року Парламент України проголосував рішення щодо відновлення дії Конституції 2004 року та відставку чинного Президента. У березні 2014 року Крим, автономна республіка у складі України, був фактично анексований Російською Федерацією. 25 травня 2014 року були проведені президентські вибори і було обрано нового Президента України. У 2014 році операційна діяльність НБУ, банківської системи і підприємств загалом зазнала додатково негативного впливу у результаті розгортання сепаратистських рухів та розвалу системи правопорядку у Луганській та Донецькій областях. Стабілізація економіки та політичної ситуації залежить, великою мірою, від зусиль українського уряду, при цьому подальший розвиток економічної та політичної ситуації на разі неможливо передбачити, і її негативний вплив на економіку України може продовжуватися.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

11

3. НОВІ ТА ПЕРЕГЛЯНУТІ МІЖНАРОДНІ СТАНДАРТИ, ЯКІ ВИПУЩЕНІ АЛЕ НЕ НАБУЛИ ЧИННОСТІ Станом на дату затвердження цієї фінансової звітності такі стандарти та тлумачення, а також поправки до стандартів, були випущені, але ще не набули чинності стосовно звітного періоду:

Стандарти та тлумачення

Набувають чинності для

річних періодів, які починаються на

або після:

Поправки до МСБО 32 „Фінансові інструменти: подання інформації” –

Рекомендації до застосування щодо взаємного заліку фінансових активів та фінансових зобов’язань 1 січня 2014 року

Поправки до МСБО 36 „Розкриття інформації щодо суми відшкодування нефінансових активів” 1 січня 2014 року

Поправки до МСБО 39 „Передача прав за похідними фінансовими інструментами та подовження обліку хеджування” 1 січня 2014 року

КТ МCФЗ 21 „Збори” 1 січня 2014 року Поправки до МСФЗ 10 „Консолідована фінансова звітність”, МСФЗ 12

„Розкриття інформації щодо часток в інших підприємствах” та МСБО 27 „Окрема фінансова звітність” – Інвестиційні підприємства 1 січня 2014 року

Поправки МСБО 19 „Виплати працівникам” – Пенсійні плани із визначеним виплатами: внески працівників

Щорічного вдосконалення МСФЗ 2010-2012 1 липня 2014 Щорічного вдосконалення МСФЗ 2011-2013 1 липня 2014 Поправки до МСФЗ 7 „Фінансові інструменти: розкриття інформації” –

Розкриття інформації про перше застосування МСФЗ 9 1 січня 2015 року Поправки до МСФЗ 7 „Фінансові інструменти: розкриття інформації” –

Розкриття інформації про додатковий облік хеджування (і відповідні поправки) у результаті впровадження глави про облік хеджування у МСФЗ 9

Застосовуються разом із МСФЗ 9

МСФЗ 9 „Фінансові інструменти: класифікація та оцінка і облік фінансових зобов’язань та припинення їхнього визнання” 1 січня 2015 року

Поправки до МСФЗ 9 „Фінансові інструменти: класифікація та оцінка і облік фінансових зобов’язань та припинення їхнього визнання” – Перенесення на майбутній період обов’язкової дати набуття чинності МСФЗ 9 та поправки щодо розкриття інформації про перехід 1 січня 2015 року

Поправки до МСФЗ 9 „Фінансові інструменти: класифікація та оцінка і облік фінансових зобов’язань та припинення їхнього визнання” – Впровадження глави про облік хеджування та дозволу про дострокове застосування вимог щодо подання у складі інших сукупних доходів „власних кредитних” прибутків або збитків від фінансових зобов’язань, визначених як такі, що оцінюються за справедливою вартістю, без дострокового застосування інших вимог МСФЗ 9 1 січня 2017 року

МСФЗ 14 „Відстрочені рахунки тарифного регулювання” 1 січня 2016 року МСФЗ 15 „Дохід від контрактів з покупцями” 1 січня 2017 року

Наразі керівництво Компанії здійснює оцінку впливу застосування поправок до МСБО 19 „Виплати працівникам”, МСБО 32 „Фінансові інструменти: подання інформації”, МСБО 36 „Розкриття інформації щодо суми відшкодування нефінансових активів”, МСФЗ 9 „Фінансові інструменти”, МСФЗ 15 „Дохід від контрактів з покупцями” та поправок до МСФЗ 7 „Фінансові інструменти: розкриття інформації”. Щодо інших стандартів та тлумачень, то, за оцінками керівництва, їхнє прийняття до застосування у майбутніх періодах не завдасть суттєвого впливу на консолідовану фінансову звітність Компанії.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

12

4. ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ Мета фінансової звітності та перше застосування Міжнародних стандартів фінансової звітності – До 1 січня 2012 року Компанія не готувала фінансову звітність у повній відповідності до Міжнародних стандартів фінансової звітності („МСФЗ”). Дана фінансова звітність є першим повним комплектом фінансової звітності, складеної у відповідності до МСФЗ, що є результатом прийняття МСФЗ 1 „Перше застосування Міжнародних стандартів фінансової звітності” („МСФЗ 1”) станом на 1 січня 2012 року. МСФЗ 1 вимагає, щоб фінансова звітність готувалась на основі облікової політики, яка відповідає вимогам усіх Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку („МСБО”) та МСФЗ, що є чинними на дату підготовки першого повного комплекту фінансової звітності згідно з МСФЗ. Відповідно, фінансова звітність за рік, який закінчився 31 грудня 2013 року, була підготовлена згідно з вимогами усіх випущених на дату затвердження цієї фінансової звітності МСБО, МСФЗ та тлумачень, затверджених Комітетом з тлумачень Міжнародної фінансової звітності („КТМФЗ”), які є чинними станом на 31 грудня 2013 року. Компанія веде свій бухгалтерський облік відповідно до українських Положень (стандартів) бухгалтерського обліку („П(с)БО”). Принципи та процедури бухгалтерського обліку за П(с)БО можуть відрізнятися від загальноприйнятих принципів та процедур згідно з МСФЗ. Відповідно, ця фінансова звітність, яка була підготовлена на основі бухгалтерських записів Компанії згідно з П(с)БО, містить коригування, необхідні для представлення такої фінансової звітності згідно з МСФЗ. Узгодження власного капіталу, відображеного згідно з П(с)БО та МСФЗ – узгодження власного капіталу, відображеного згідно з П(с)БО та МСФЗ, представлено таким чином:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

Відповідно до П(с)БО (не перевірено

аудитом) 7,465,396 6,798,612 5,947,846 Коригування вартості основних засобів

переоцінених до умовної вартості згідно з МСФЗ 1 1,134,981 1,284,903 1,425,093

Нарахування резерву сумнівної дебіторської заборгованості від Державного підприємства „Енергоринок” та інших суб’єктів господарювання (628,143) (788,595) (761,951)

Визнання зобов’язання за пенсійними та іншими довгостроковими виплатами працівникам (253,822) (260,706) (254,139)

Визнання відстроченого податкового зобов’язання (194,554) (183,069) (233,547)

Визнання доходу від списання зобов’язань зі сплати ПДВ 48,685 48,685 -

Сторнування раніше знеціненого незавершеного будівництва 31,409 28,038 -

Нарахування резерву по преміях персоналу (28,123) (18,707) (18,539) Уцінка запасів (13,408) (14,558) (13,826) Визнання кредитів за амортизованою

вартістю 56,948 52,882 47,476 Інші коригування (26,662) (28,564) (11,571)

Відповідно до МСФЗ 7,592,707 6,918,921 6,126,842

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

13

Узгодження фінансових результатів Компанії згідно з П(с)БО і МСФЗ за роки, що закінчилися 31 грудня 2013 і 2012 років, представлено таким чином: 2013 2012

Всього сукупних доходів відповідно до П(с)БО

(не перевірено аудитом) 788,761 1,039,150

Коригування амортизації основних засобів переоцінених до умовної вартості згідно з МСФЗ 1 (149,922) (140,190)

Сторнування/(нарахування) резерву сумнівної дебіторської заборгованості від Державного підприємства „Енергоринок” та інших суб’єктів господарювання 160,452 (26,644)

Визнання витрат за зобов’язаннями за пенсійними та іншими довгостроковими виплатами працівникам (42,819) (24,595)

Коригування відстроченого податкового зобов’язання (3,533) 50,478 Нарахування резерву по преміях персоналу (9,416) (168) Визнання доходу від списання зобов’язань зі сплати ПДВ - 48,685 Сторнування раніше знеціненого незавершеного будівництва 3,371 28,038 Визнання кредитів за амортизованою вартістю 4,066 5,406 Інші коригування 3,052 (17,725)

Чистий прибуток відповідно до МСФЗ 754,012 962,435

Актуарний прибуток від зобов’язань за пенсійними та іншими

довгостроковими виплатами працівникам 49,703 18,028 Відстрочений податок на інший сукупний дохід (7,952) (1,707)

Всього коригувань інших сукупних доходів 41,751 16,321

Відповідно до МСФЗ 795,763 978,756

Основа підготовки фінансової звітності – Ця фінансова звітність була підготовлена на основі принципу історичної вартості. Історична вартість переважно визначається на основі справедливої вартості компенсації, сплаченої в обмін на активи. Справедлива вартість визначається як ціна, яка була б отримана у результаті продажу активу або сплачена у результаті передачі зобов’язання у звичайній операції між учасниками ринку на дату оцінки, незалежно від того, чи підлягає ця ціна безпосередньому спостереженню або оцінці із використанням іншої методики оцінки. Під час оцінки справедливої вартості активу або зобов’язання Компанія бере до уваги характеристики відповідного активу або зобов’язання так, ніби учасники ринку враховували ці характеристики під час визначення ціни активу або зобов’язання на дату оцінки. Справедлива вартість для цілей оцінки та/або розкриття у цій фінансовій звітності визначається на такій основі, за виключенням операцій виплат на основі акцій, які входять у сферу застосування МСФЗ 2 „Платіж на основі акцій”, операцій оренди, які входять у сферу застосування МСБО 17 „Оренда”, та оцінок, які мають певну схожість зі справедливою вартістю, але не є справедливою вартістю, такі як чиста вартість реалізації згідно з МСБО 2 „Запаси” або вартість під час використання згідно з МСБО 36 „Зменшення корисності активів”.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

14

Окрім того, для цілей фінансової звітності оцінки справедливої вартості розподіляються за категоріями на Рівні 1, 2 або 3 у залежності від того, наскільки вхідні дані, використані для оцінок справедливої вартості, піддаються спостереженню, і важливості таких вхідних даних для оцінки справедливої вартості у цілому, які можна викласти таким чином:

вхідні дані Рівня 1 являють собою ціни котирування (без коригування) на активних ринках на ідентичні активи або зобов’язання, до яких підприємство може мати доступ на дату оцінки;

вхідні дані Рівня 2 являють собою вхідні дані (окрім цін котирування, віднесених до Рівня 1), які можна спостерігати для активу чи зобов’язання, прямо або опосередковано; та

вхідні дані Рівня 3 – це вхідні дані для активу чи зобов’язання, яких немає у відкритому доступі.

Функціональна валюта та валюта подання – Функціональною валютою та валютою подання цієї фінансової звітності Компанії є українська гривня. Операції у валютах, які відрізняються від функціональної валюти Компанії, вважаються операціями в іноземних валютах. Операції в іноземних валютах – Операції, деноміновані у валютах, які відрізняються від функціональної валюти, перераховуються у функціональну валюту із використанням курсу обміну валют, який переважав на дату операції. Монетарні активи і зобов’язання, деноміновані в іноземних валютах, перераховуються у функціональну валюту за курсами обміну, які діяли на звітну дату. Немонетарні статті, які оцінюються за історичною вартістю в іноземній валюті, перераховуються із використанням курсів обміну валют станом на дати первісних операцій. Немонетарні статті, які оцінюються за справедливою вартістю в іноземній валюті, перераховуються із використанням курсів обміну валют на дату визначення справедливої вартості. Курсові різниці визнаються у складі прибутку або збитку у тому періоді, в якому вони виникають. Курси обміну валют, використані під час підготовки цієї фінансової звітності, представлені таким чином:

Валюта

Станом на 31 грудня 2013 року

Середній курс обміну

валют за 2013 рік

Станом на 31 грудня 2012 року

Середній курс обміну

валют за 2012 рік

Станом на 1 січня

2012 року

Гривня/Долар США 7.9930 7.9930 7.9930 7.9910 7.9898 Гривня/Євро 11.0415 10.6116 10.5372 10.2692 10.2981

Визнання доходів – Доходи оцінюються за справедливою вартістю компенсації отриманої або яка має бути отримана та становлять суми до отримання від надання послуг передачі електроенергії та диспетчеризації у ході звичайної діяльності, за вирахуванням очікуваних сум повернень, торгових та інших подібних знижок, а також за вирахуванням податку на додану вартість („ПДВ”). Доходи від надання послуг визнаються, коли суму доходів можна визначити достовірно і коли існує ймовірність, що Компанія отримає економічні вигоди, пов’язані з цією операцією, а також коли можна достовірно визначити витрати понесені або які будуть понесені у зв’язку із цією операцією. Доходи визначаються на основі застосування затверджених тарифів на передачу електроенергії, прийнятих Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики. Визнання витрат – Витрати визнаються витратами певного періоду одночасно з визнанням доходу, для отримання якого вони були здійснені.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

15

Витрати, які неможливо прямо пов’язати з доходом певного періоду, відображаються у складі витрат того звітного періоду, в якому вони були здійснені. Фінансові доходи та витрати – Витрати за кредитами, які безпосередньо стосуються придбання, будівництва або виробництва кваліфікованих активів, тобто активів, для підготовки яких до їхнього використання за призначенням або продажу потрібен істотний період часу, додаються до первісної вартості цих активів до того часу, поки активи не будуть, в основному, готові до їхнього використання за призначенням або продажу. Інвестиційні доходи, зароблені за тимчасовою інвестицією спеціальних кредитів, які очікують своїх витрат за кваліфікованими активами, вираховуються із суми витрат за кредитами, які підлягають капіталізації. Усі інші витрати за кредитами визнаються у складі прибутку або збитку того періоду, в якому вони були понесені. Фінансові доходи включають відсоткові доходи за інвестованими коштами. Фінансові доходи визнаються у тому періоді, в якому вони нараховуються, беручи до уваги фактичну дохідність відповідного активу. Оренда – Оренда класифікується як фінансова, якщо за умовами оренди орендар приймає на себе практично усі ризики і вигоди, пов’язані з володінням активом. Будь-яка інша оренда класифікується як операційна. Витрати за операційною орендою визнаються як витрати поточного періоду протягом відповідного терміну оренди. Компанія як орендар – Платежі за договорами операційної оренди визнаються як витрати на прямолінійній основі протягом строку дії відповідної оренди, за винятком випадків, коли інший системний спосіб краще характеризує ті часові рамки, в яких можуть бути реалізовані економічні вигоди від орендованого активу. Умовні орендні платежі, які виникають за договорами операційної оренди, визнаються як витрати у тому періоді, у якому вони були понесені. Державні гранти – Державні гранти не визнаються доти, доки не має обґрунтованої впевненості в тому, що Компанія виконає всі вимоги їх надання, та в тому, що вони будуть отримані. Державні гранти визнаються у складі прибутку або збитку на систематичній основі протягом тих періодів, у яких Компанія визнає відповідні витрати, для компенсування яких ці гранти призначалися. При цьому державні гранти, основною умовою яких є прийняття Компанією зобов’язань на придбання, будівництво або отримання у інший спосіб необоротних активів, визнаються як доходи майбутніх періодів у звіті про фінансовий стан, із подальшим перенесенням до складу прибутків або збитків на системній та раціональній основі протягом строку корисного використання відповідних активів. Забезпечення – Забезпечення визнаються, коли Компанія має поточне зобов’язання (юридичне або конструктивне) внаслідок минулої події, і при цьому вірогідним є те, що Компанія буде змушена погасити це зобов’язання, і можна зробити достовірну оцінку цього зобов’язання. Зобов’язання за пенсійними та іншими довгостроковими виплатами працівникам Державний пенсійний план із визначеними внесками – Компанія здійснює виплати до Державного пенсійного фонду України виходячи із заробітної плати кожного працівника. Витрати Компанії за такими внесками включені у статтю „Витрати на персонал”. Ці суми включаються до складу витрат у тому періоді, в якому вони були фактично понесені.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

16

Пенсійні зобов’язання зі встановленими виплатами – Компанія зобов’язана компенсувати Державному пенсійному фонду України кошти за пенсії, які виплачуються державою працівникам Компанії, які працювали у шкідливих для здоров’я умовах праці і, відповідно, отримали право виходу на пенсію та одержання пенсії раніше визначеного пенсійним законодавством віку. Ці пенсійні плани зі встановленими виплатами („Плани”) не мають фінансового фонду та відповідних активів на його здійснення. Витрати, пов’язані з даними Планами, нараховуються у цій фінансовій звітності з використанням методу прогнозованої облікової одиниці стосовно працівників, які мають право на такі виплати. Чисте зобов’язання Компанії відносно цих Планів розраховується окремо за кожним Планом шляхом оцінки суми майбутніх виплат, які належать працівникам за надані ними послуги у поточному та попередньому періодах. Сума виплати потім дисконтується для визначення поточної вартості зобов’язання, яке відображається у звіті про фінансовий стан. Ставка дисконтування оцінюється з використанням фактичної дохідності корпоративних цінних паперів або державних цінних паперів, які мають високий рейтинг і такий же термін погашення, як і відповідне пенсійне зобов’язання, та якими торгують на світових фондових ринках, та коригується з урахуванням середнього очікуваного рівня інфляції. Категорії витрат по пенсійній програмі із визначеними виплатами представлені таким чином:

Вартість послуг (включаючи вартість послуг поточного та минулих періодів, а також прибутки або збитки від секвестрів і погашень по пенсійному плану);

Чистий процентний дохід/(витрати); і

Переоцінка. Компанія відображає перші два компоненти витрат у складі прибутків та збитків в статті “Витрати на персонал”. Прибутки та збитки від секвестру визнаються як вартість послуг минулих періодів. Зобов’язання Компанії за пенсійним планом з визначеними виплатами відображено у фінансовій звітності відповідно до вимог Міжнародного стандарту бухгалтерського обліку 19 „Виплати працівникам” у редакції, що діє станом на 31 грудня 2013 року. Згідно з цими вимогами, актуарні прибутки та збитки відображаються у фінансовій звітності в повному обсязі в тому звітному періоді, в якому вони виникали. Актуарними прибутками та збитками є зміни в зобов’язаннях щодо визначених виплат, які походять від коригувань на основі набутого досвіду (тобто впливу різниць між попередніми актуарними припущеннями та тим, що фактично відбулось) та впливу змін в актуарних припущеннях. Інші додаткові виплати працівникам – Відповідно до колективної угоди Компанія здійснює одноразові виплати у момент виходу на пенсію працівників, які пропрацювали тривалий час, у розмірі до шести місячних заробітних плат та інші різноманітні ювілейні виплати. Сума таких платежів залежить від періоду надання послуг працівником Компанії. Ці ювілейні виплати являють собою довгострокові виплати працівникам і не мають спеціального фонду. Чисте зобов’язання Компанії стосовно цих виплат розраховується з використанням тієї самої політики, яка описана вище для пенсійних зобов’язань. Податок на прибуток – Витрати з податку на прибуток або збиток за рік становлять суму поточного податку і відстроченого податку.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

17

Поточний податок – Податок, який підлягає сплаті у поточному періоді, розраховується виходячи із суми оподатковуваного прибутку за рік. Оподатковуваний прибуток відрізняється від прибутку або збитку, відображеного у звіті про прибутки та збитки та інший сукупний дохід, тому що в нього не включені статті доходів або витрат, які підлягають оподатковуванню або які враховуються для визначення об’єкту оподаткування в інші роки, а також тому, що в нього не включаються статті, які ніколи не підлягатимуть оподатковуванню або які ніколи не враховуватимуться для визначення об’єкта оподаткування. Зобов’язання Компанії з поточного податку на прибуток розраховується з використанням діючих або фактично діючих податкових ставок станом на звітну дату. Відстрочений податок – Відстрочений податок визнається стосовно різниць між балансовою вартістю активів і зобов’язань у фінансовій звітності та відповідними податковими базами, які використовуються для розрахунку оподатковуваного прибутку, і обліковується із застосуванням методу балансових зобов’язань. Відстрочені податкові зобов’язання зазвичай визнаються щодо всіх оподатковуваних тимчасових різниць, а відстрочені податкові активи зазвичай визнаються стосовно всіх тимчасових різниць, які відносяться на податкові витрати, що враховуються для визначення об’єкту оподаткування, у тому обсязі, щодо якого існує ймовірність отримання оподатковуваного прибутку, за рахунок якого можна буде реалізувати ці тимчасові різниці, які відносять на податкові витрати. Такі активи і зобов’язання не визнаються, якщо тимчасові різниці виникають з гудвілу або в результаті первісного визнання (крім випадків об’єднання підприємств) інших активів і зобов’язань в рамках операції, яка не впливає ні на оподатковуваний прибуток, ні на обліковий прибуток. Балансова вартість відстрочених податкових активів переглядається на кожну звітну дату і знижується у тій мірі, в якій відсутня ймовірність одержання достатнього оподатковуваного прибутку, який дозволить відшкодувати повністю або частково суму даного активу. Відстрочені податкові активи та зобов’язання оцінюються за податковими ставками, які, як очікується, будуть застосовуватися у тому періоді, в якому актив буде реалізований або буде погашене зобов’язання, на основі діючих або фактично діючих податкових ставок (та податкових законів) на звітну дату. Оцінка відстрочених податкових зобов’язань і активів відображає податкові наслідки, які можуть виникнути у результаті використання Компанією на звітну дату того або іншого методу для відшкодування або погашення балансової вартості своїх активів та зобов’язань. Поточний та відстрочений податки за період – Поточний та відстрочений податки визнаються як витрати або доходи у складі прибутку або збитку, за винятком випадків коли вони відносяться до статей, які відображаються безпосередньо у складі власного капіталу або інших сукупних доходів (у цьому випадку податки також визнаються безпосередньо у складі власного капіталу або інших сукупних доходів). Протягом року, який закінчився 31 грудня 2013 року, ставка податку на прибуток підприємств для Компанії становила 19% (протягом року, який закінчився 31 грудня 2012 року 21%). Основні засоби – Основні засоби відображаються за історичною вартістю, за вирахуванням будь-якого накопиченого зносу та накопичених збитків від знецінення, окрім об’єктів основних засобів, які були придбані або побудовані Компанією до 1 січня 2012 року. Компанія використала справедливу вартість основних засобів як доцільну вартість станом на дату переходу до МСФЗ, а саме 1 січня 2012 року. Керівництво використало результати оцінки основних засобів, виконаної незалежними професійними оцінювачами, для визначення їхньої справедливої вартості станом на цю дату.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

18

Більша частина основних засобів Компанії має вузькоспеціалізований характер і не може бути продана на відкритому ринку інакше, ніж як складова частина діючого бізнесу. За винятком деяких одиниць виробничого обладнання і будівель, які були оцінені на основі результатів нещодавніх ринкових операцій, ринок для аналогічних спеціалізованих основних засобів в Україні не є активним і не забезпечує достатньої кількості продажів порівнянних основних засобів для використання ринкового підходу до визначення справедливої вартості. Отже, справедлива вартість спеціалізованих основних засобів була визначена з використанням, головним чином, відновлювальної вартості за вирахуванням амортизації. Цей метод передбачає використання вартості відновлення або заміни основних засобів, скоригованої на фізичний, функціональний чи економічний знос, а також на старіння. Відновлювальна вартість за вирахуванням амортизації була визначена на основі даних, отриманих із внутрішніх джерел, а також на основі аналізу українського та міжнародних ринків для аналогічних основних засобів. Крім того, у процесі визначення цієї вартості залучалися галузеві експерти та постачальники основних засобів як в Україні, так і за кордоном. Придбані (створені) основні засоби зараховуються на баланс за первісною вартістю. Первісна вартість об’єкта основних засобів включає (а) ціну його придбання, включаючи імпортні мита та податки на придбання, які не підлягають відшкодуванню, після вирахування торгових та інших знижок; (б) будь-які витрати, які безпосередньо стосуються доставки об’єкта основних засобів до місцезнаходження та приведення у стан, який забезпечує його функціонування відповідно до намірів керівництва Компанії; (в) початкову оцінку витрат на демонтаж та видалення об’єкта основних засобів та відновлення ділянки, яку він займає, зобов’язання стосовно чого Компанія бере на себе або у момент придбання даного об’єкта, або внаслідок його експлуатації протягом певного періоду часу в цілях, не пов’язаних із виробничою діяльністю протягом цього періоду. Вартість активів, створених власними силами, включає вартість матеріалів, прямі витрати на оплату праці та відповідну частку виробничих накладних витрат. Сума, яка підлягає амортизації – це первісна вартість об’єкта основних засобів, за вирахуванням його ліквідаційної вартості. Ліквідаційна вартість активу – це очікувана сума, яку Компанія одержала б на даний момент від реалізації об’єкта основних засобів, після вирахування очікуваних витрат на вибуття, якби даний актив досяг того віку й стану, у якому, як можна очікувати, він буде перебувати наприкінці строку свого корисного використання. Знос основних засобів нараховується з метою списання первісної (доцільної) вартості (за винятком незавершеного виробництва) за мінусом залишкової вартості, протягом строку їх використання застосовуючи прямолінійний метод. Строк корисного використання об’єктів основних засобів визначається експертним шляхом при передачі об’єктів основних засобів в експлуатацію. Строки корисного використання груп основних засобів представлені таким чином:

Будівлі та споруди 30-50 років Виробниче обладнання 20-50 років Офісне обладнання та транспортні засоби 3-8 років

Ліквідаційна вартість, строки корисного використання та метод нарахування амортизації переглядаються на кінець кожного фінансового року. Вплив будь-яких змін порівняно з попередніми оцінками обліковується як зміна облікової оцінки.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

19

Прибуток або збиток, який виникає у результаті вибуття або списання об’єкта основних засобів, визначається як різниця між надходженнями від реалізації та балансовою вартістю активу і визнається у складі прибутку або збитку.

Незавершене будівництво включає витрати, безпосередньо пов’язані з будівництвом основних засобів, з урахуванням відповідно розподілених прямих змінних накладних витрат, понесених при будівництві. Незавершене будівництво не амортизується. Знос незавершеного будівництва, аналогічно основним засобам, починається з моменту готовності цих активів до експлуатації, тобто коли вони перебувають у тому місці й стані, які необхідні, щоб їх можна було використовувати за призначенням, визначеним керівництвом.

Компанія має право користування землею, на якій розташовані її виробничі потужності, і сплачує податок на землю, який оцінюється щорічно на основі загальної площі землі та її використання відповідно до зони, до якої вона віднесена. Витрати на реєстрацію прав користування землею капіталізуються як нематеріальні активи.

Нематеріальні активи – Нематеріальні активи відображаються за первісною вартістю, за вирахуванням накопиченої амортизації та накопичених збитків від знецінення. Подальші витрати на нематеріальні активи капіталізуються тільки у тому випадку, коли вони збільшують майбутні економічні вигоди, втілені у конкретних активах, до яких вони відносяться. Усі інші витрати відносяться на витрати у тому періоді, в якому вони були понесені.

Амортизація визнається на прямолінійній основі протягом очікуваного строку корисного використання нематеріальних активів, який, як передбачається, не перевищує період у п’ять років.

Зменшення корисності основних засобів та нематеріальних активів – На кожну звітну дату Компанія переглядає балансову вартість своїх основних засобів та нематеріальних активів з метою визначення чи існує будь-яке свідчення того, що ці активи зазнали збитку від зменшення корисності. За наявності такого свідчення Компанія оцінює суму відшкодування відповідного активу для визначення розміру збитку від знецінення (якщо таке знецінення мало місце). Якщо неможливо здійснити оцінку суми відшкодування окремого активу, Компанія оцінює суму відшкодування одиниці, яка генерує грошові кошти, до якої належить даний актив.

Сума очікуваного відшкодування являє собою більшу з величин: справедливої вартості за вирахуванням витрат на продаж та вартості використання. При проведенні оцінки вартості використання сума очікуваних майбутніх грошових потоків дисконтується до їхньої теперішньої вартості з використанням ставки дисконту до оподаткування, яка відображає поточні ринкові оцінки вартості грошей у часі та характерні для активу ризики, по відношенню до яких не були скориговані оцінки майбутніх грошових потоків.

Якщо, за оцінками, сума очікуваного відшкодування активу (або одиниці, яка генерує грошові кошти) менша від його балансової вартості, то балансова вартість активу (одиниці, яка генерує грошові потоки) зменшується до суми очікуваного відшкодування. Збитки від зменшення корисності одразу визнаються у складі прибутку або збитку.

У випадках коли збиток від зменшення корисності у подальшому сторнується, балансова вартість активу (або одиниці, яка генерує грошові кошти) збільшується до переглянутої оцінки його суми відшкодування, але таким чином, щоб збільшена балансова вартість не перевищувала балансову вартість, яка була б визначена за умови відсутності збитків від зменшення корисності активу (або одиниці, яка генерує грошові кошти), визнаних у попередні роки.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

20

Запаси – Запаси відображаються за найменшою з двох величин: первісної вартості та чистої вартості реалізації. Первісна вартість запасів визначається за методом суцільної ідентифікації та включає витрати, понесені на придбання запасів та доведення їх до теперішнього місця розташування та стану. Передоплати постачальникам – Передоплати постачальникам відображаються за фактичною вартістю сплачених коштів, за вирахуванням резервів під знецінення. Дебіторська заборгованість за розрахунками з бюджетом – Дебіторська заборгованість за розрахунками з бюджетом (передоплата частки прибутку до сплати до державного бюджету, передоплата з податку на прибуток підприємств, ПДВ до відшкодування та передоплати інших податків) обліковується за фактичною вартістю сплачених коштів. Доцільність створення резервів під знецінення такої дебіторської заборгованості аналізується на кожну звітну дату. Фінансові інструменти – Компанія визнає фінансові активи та зобов’язання у своєму звіті про фінансовий стан, коли вона стає стороною у контрактних взаємовідносинах щодо певного інструмента. Фінансові активи та фінансові зобов’язання первісно оцінюються за справедливою вартістю. Витрати на здійснення операції, які безпосередньо стосуються придбання або випуску фінансових активів та фінансових зобов’язань (окрім фінансових активів та фінансових зобов’язань, які відображаються за справедливою вартістю, з відображенням переоцінки через прибуток або збиток) додаються до або вираховуються зі справедливої вартості фінансових активів або фінансових зобов’язань, відповідно, на момент первісного визнання. Облікова політика щодо подальшої переоцінки цих статей розкривається у відповідних розділах облікової політики, викладеної нижче. Метод ефективної ставки відсотка – Метод ефективної відсоткової ставки являє собою метод розрахунку амортизованої вартості фінансового активу (зобов’язання) та розподілу відсоткових доходів (витрат) протягом відповідного періоду. Ефективна відсоткова ставка – це ставка, яка точно дисконтує очікувані майбутні надходження (виплати) грошових коштів, включно з усіма гонорарами за договорами сплаченими або отриманими, які становлять невід’ємну частину ефективної відсоткової ставки, витратами на операцію та іншими преміями або дисконтами, протягом очікуваного строку використання фінансового активу (зобов’язання) або, коли доцільно, коротшого періоду, до чистої балансової вартості на момент їхнього первісного визнання. Фінансові активи – Фінансові активи Компанії представлені „позиками та дебіторською заборгованістю”. Класифікація залежить від характеру та цілей фінансових активів і визначається на момент їхнього первісного визнання. Позики та дебіторська заборгованість – Позики та дебіторська заборгованість є непохідними фінансовими активами із фіксованими платежами або платежами, які можна визначити, які не мають котирування на активному ринку. Позики та дебіторська заборгованість (у тому числі інші довгострокові активи, торгова та інша дебіторська заборгованість, а також грошові кошти та їх еквіваленти та грошові кошти, обмежені до використання) оцінюються за амортизованою вартістю з використанням методу ефективної відсоткової ставки, за вирахуванням будь-якого збитку від знецінення. Доходи з відсотків визнаються із застосуванням методу ефективної відсоткової ставки, за винятком короткострокової дебіторської заборгованості, для якої визнання відсотків не буде мати істотного впливу.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

21

Грошові кошти та їх еквіваленти – Грошові кошти та їх еквіваленти включають грошові кошти в касі та грошові кошти на рахунках у банку, які швидко конвертуються у готівку, та депозити з первісним терміном погашення менше трьох місяців. Знецінення фінансових активів – Фінансові активи оцінюються на наявність ознак знецінення на кожну звітну дату. Фінансові активи вважаються знеціненими, коли існують об’єктивні свідчення того, що у результаті однієї або кількох подій, які відбулися після первісного визнання фінансового активу, очікуваний майбутній рух грошових коштів від цієї інвестиції зазнав негативного впливу. Об’єктивні свідчення знецінення можуть включати:

значні фінансові труднощі емітента або контрагента; або

невиконання зобов’язань або несплата у строк відсотків або основної суми заборгованості; або

коли стає вірогідним, що позичальник збанкрутує або буде проводити фінансову реорганізацію; або

зникнення активного ринку для цього фінансового активу через фінансові труднощі. Для певних категорій фінансових активів, таких як інша дебіторська заборгованість, для яких не проводилася індивідуальна оцінка на предмет їхнього знецінення, подальша оцінка на предмет знецінення проводиться на колективній основі. Об’єктивним свідченням знецінення для таких активів може служити минулий досвід Компанії стосовно збору платежів, а також зміни, які спостерігаються у загальнодержавному або регіональному економічному середовищі, які можуть бути пов’язані з непогашенням дебіторської заборгованості. Для фінансових активів, які відображаються за амортизованою вартістю, сумою знецінення є різниця між балансовою вартістю активу та теперішньою вартістю очікуваних майбутніх потоків грошових коштів, дисконтованих за первісною ефективною відсотковою ставкою відсотка для даного фінансового активу. Балансова вартість фінансового активу зменшується на суму збитку від знецінення безпосередньо для всіх фінансових активів, за винятком торгової та іншої дебіторської заборгованості, для якої балансова вартість зменшується через використання резерву на покриття збитків від сумнівної заборгованості. У тих випадках коли торгова дебіторська заборгованість вважається сумнівною, вона списується за рахунок резерву на покриття збитків від знецінення. Подальше відшкодування раніше списаних сум проводиться за рахунок резервів. Зміна балансової вартості резерву на покриття збитків від знецінення визнається у складі прибутку або збитку. Якщо у подальші періоди сума збитку від знецінення зменшується, і таке зменшення можна об’єктивно віднести до події, яка відбулася після визнання знецінення, то раніше визнаний збиток від знецінення сторнується за рахунок прибутку або збитку у тій мірі, в якій балансова вартість активу на дату сторнування знецінення не перевищує вірогідну суму амортизованої вартості, якби знецінення не було визнане.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

22

Припинення визнання фінансових активів – Компанія припиняє визнавати фінансовий актив лише в тих випадках, коли припиняють свою дію договірні права на грошові потоки від цього активу; або ж коли вона передає фінансовий актив і всі істотні ризики й вигоди, пов’язані з володінням цим активом, третій особі. Якщо Компанія не передає і не залишає за собою усі істотні ризики й вигоди, пов’язані з володінням активом, і продовжує контролювати переданий актив, тоді вона визнає свою частку в цьому активі та пов’язане з ним зобов’язання на суму, яку їй, можливо, потрібно буде заплатити. Якщо Компанія зберігає усі істотні ризики й вигоди, пов’язані з володінням переданим фінансовим активом, вона продовжує визнавати цей фінансовий актив, а також визнає забезпечені заставою суми кредитів у розмірі отриманих надходжень.

Після повного припинення визнання фінансового активу різниця між балансовою вартістю активу та сумою компенсації отриманої і до отримання та накопиченим прибутком або збитком, який був визнаний у складі інших сукупних доходів та накопичений у складі власного капіталу, визнається у складі прибутку або збитку.

Після неповного припинення визнання фінансового активу (наприклад, коли Компанія зберігає за собою право викупу частини переданого активу або зберігає залишкову частку, яка не призводить до збереження усіх істотних ризиків та вигід від володіння активом, і при цьому Компанія зберігає контроль) Компанія розподіляє попередню балансову вартість фінансового активу між частиною, яку вона продовжує визнавати у зв’язку із продовженням участі у ньому, та частиною, яку вона більше не визнає, на основі відносної справедливої вартості цих частин на дату передачі. Різниця між балансовою вартістю, розподіленою на частину, яка більше не визнається, та сумою отриманої компенсації за частину, яка більше не визнається, та будь-яким накопиченим прибутком або збитком, розподіленим на неї, який був визнаний у складі інших сукупних доходів, визнається у складі прибутку або збитку. Накопичений прибуток або збиток, який був раніше визнаний у складі інших сукупних доходів, розподіляється між частиною, яка продовжує визнаватися, та частиною, яка більше не визнається на основі відносної справедливої вартості цих частин.

Фінансові зобов’язання та інструменти власного капіталу, випущені Компанією

Класифікація як боргу або інструментів власного капіталу – Боргові інструменти та інструменти власного капіталу класифікуються або як фінансові зобов’язання, або як власний капітал у залежності від сутності договірних відносин та визначень фінансового зобов’язання та інструмента власного капіталу.

Власний капітал – Компанія повністю перебуває у державній власності. Активи, передані урядом України для підтримки операційної діяльності Компанії, відображаються у складі власного капіталу як статутний капітал Компанії та додатковий оплачений капітал.

Обов’язкове відрахування частки прибутку до державного бюджету – Обов’язкове відрахування частки прибутку (дивідендів) державним органам здійснюється у відповідності до щорічних законів України „Про державний бюджет” та відображається як зменшення нерозподіленого прибутку того періоду, до якого відноситься такий прибуток.

Фінансові зобов’язання – Фінансові зобов’язання класифікуються як „інші фінансові зобов’язання”.

Інші фінансові зобов’язання – Інші фінансові зобов’язання (включаючи кредити, торгову та іншу кредиторську заборгованість та кредиторську заборгованість за основні засоби) первісно оцінюються за справедливою вартістю, за вирахуванням витрат на здійснення операції. Інші фінансові зобов’язання у подальшому оцінюються за амортизованою вартістю з використанням методу ефективної відсоткової ставки, причому відсоткові витрати визнаються на основі фактичної дохідності.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

23

Керівництво вважає, що амортизована вартість торгової та іншої кредиторської заборгованості відповідає їх номінальній вартості у зв’язку з коротким терміном обігу даного інструменту. Припинення визнання фінансових зобов’язань – Компанія припиняє визнавати фінансові зобов’язання тоді і тільки тоді, коли зобов’язання Компанії виконані, анульовані або закінчився строк їхньої дії. Після повного припинення визнання фінансового зобов’язання різниця між балансовою вартістю фінансового зобов’язання та сумою компенсації, яка була сплачена або підлягає сплаті, визнається у складі прибутку або збитку. Умовні зобов’язання і активи – Умовні зобов’язання не визнаються у фінансовій звітності. Вони розкриваються у примітках до фінансової звітності, за виключенням випадків, коли ймовірність відтоку ресурсів, які втілюють у собі економічні вигоди, є незначною. Умовні активи не визнаються у фінансовій звітності, але розкриваються у примітках, якщо існує достатня ймовірність надходження економічних вигід.

5. СУТТЄВІ ОБЛІКОВІ ПРИПУЩЕННЯ ТА ОСНОВНІ ДЖЕРЕЛА НЕВИЗНАЧЕНОСТІ ОЦІНОК Застосування облікової політики Компанії, викладеної у Примітці 4, вимагає від керівництва професійних суджень, оцінок та припущень стосовно балансової вартості активів та зобов’язань, яку не можна отримати з усією очевидністю з інших джерел. Оцінки і пов’язані з ними припущення базуються на історичному досвіді та інших факторах, які вважаються суттєвими. Фактичні результати можуть відрізнятися від цих оцінок. Оцінки та відповідні припущення переглядаються на постійній основі. Результати переглядів облікових оцінок визнаються у тому періоді, в якому здійснюється такий перегляд оцінки, якщо цей перегляд впливає як на поточний, так і майбутні періоди. Основні джерела невизначеності оцінок – Нижче наведені основні припущення щодо майбутнього та інші джерела невизначеності зроблених керівництвом оцінок на дату закінчення звітного періоду, які з великою вірогідністю можуть призвести до суттєвих коригувань балансової вартості активів та зобов’язань протягом наступного фінансового року. (i) Резерв на покриття збитків від знецінення торгової та іншої дебіторської

заборгованості Резерв на покриття збитків від знецінення торгової та іншої дебіторської заборгованості базується на оцінці Компанією можливості отримати дебіторську заборгованість від конкретних клієнтів. Якщо погіршення кредитоспроможності основних клієнтів або фактичне невиконання їхніх зобов’язань перевищує допустимі оцінки, то фактичні результати можуть відрізнятися від таких оцінок. Станом на 31 грудня 2013 року керівництво Компанії провело оцінку дебіторської заборгованості на можливість відшкодування. На основі результатів цієї оцінки керівництво визнало нарахування резерву на суму 1,230,584 тисячі гривень (Примітка 10).

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

24

(ii) Строки корисного використання основних засобів та нематеріальних активів Оцінка строків корисного використання та залишкової вартості об’єктів основних засобів та нематеріальних активів вимагає від керівництва застосування професійних суджень, які базуються на досвіді роботи з аналогічними активами. Під час визначення строків корисного використання та залишкової вартості активів керівництво враховує умови очікуваного використання активу, його моральний знос, фізичний знос та умови, в яких буде експлуатуватися такий актив. Зміна будь-якої з цих умов або оцінок може у результаті призвести до коригування майбутніх норм амортизації. Зміна очікуваних строків корисного використання обліковується перспективно. (ііі) Оподаткування Компанія є платником податку на прибуток та інших податків. Під час визначення суми зобов’язань з податку на прибуток та інших податків вимагається застосування істотних оцінок через складність українського податкового законодавства та неоднозначне його тлумачення податковими органами на регіональному та загальнодержавному рівнях. Існують різні операції, стосовно яких зберігається невизначеність щодо визначення остаточної суми зобов’язань. Компанія визнає зобов’язання стосовно очікуваних результатів податкових перевірок на підставі оцінок щодо можливості нарахування додаткових податків. Якщо остаточний податковий результат із цих питань відрізнятиметься від раніше відображених сум, такі різниці вплинуть на суму податку та податкових зобов’язань того періоду, в якому різниця буде виявлена. Згідно з Податковим кодексом України, Компанія має право на отримання відшкодування з податку на прибуток у сумі фактичних витрат, понесених на заміну та модернізацію своїх основних засобів, які не перевищують загальну щорічну суму витрат, зроблених за державними інвестиційними програмами. Керівництво Компанії використовує свої найкращі оцінки та професійні судження для виявлення кваліфікованих витрат з метою визначення суми відшкодування із податку на прибуток (Примітка 19). (іv) Зобов’язання за пенсійними та іншими довгостроковими виплатами працівникам Під час визначення кінцевої вартості пенсійних та інших зобов’язань за довгостроковими виплатами керівництво Компанії здійснює найкращу оцінку використовуваних змінних величин, до яких відноситься низка демографічних припущень щодо майбутніх характеристик теперішніх та минулих працівників (смертність у працездатному віці та після виходу на пенсію, рівень плинності кадрів, непрацездатності та дострокового виходу на пенсію, тощо), а також фінансові припущення (ставки дисконтування, майбутня зарплата та розмір пільг, тощо) (Примітка 18). Зміни оцінок керівництва можуть вплинути на суму вартості зобов’язання у звіті про фінансовий стан ті відповідні нарахування у звіті про інший сукупний дохід.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

25

6. ОСНОВНІ ЗАСОБИ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року інформація про рух основних засобів була представлена таким чином:

Будівлі та споруди

Виробниче обладнання

Офісне обладнання

та транспортні

засоби

Незавершене будівництво

Всього

Первісна або умовна вартість

Станом на 1 січня 2012 року 1,103,784

4,894,041

152,688

1,519,109

7,669,622

Надходження від приєднання суб’єкта господарювання під спільним контролем (Примітка 16) 54,612 1,645 11,203 - 67,460

Надходження 1,059

-

34,335

1,687,875

1,723,269 Внутрішні переміщення 56,200

790,310

-

(846,510)

-

Вибуття (582)

(1,703)

(427)

(4,971)

(7,683)

Станом на 31 грудня 2012 року 1,215,073

5,684,293

197,799

2,355,503

9,452,668

Надходження 1,375 4,232 445 2,168,896 2,174,948 Внутрішні переміщення 498,243 1,178,261 39,827 (1,716,331) - Вибуття (7,397) (3,470) (1,645) (7,577) (20,089)

Станом на 31 грудня

2013 року 1,707,294 6,863,316 236,426 2,800,491 11,607,527

Накопичений знос та збитки від знецінення

Станом на 1 січня 2012 року -

-

-

-

-

Надходження від приєднання суб’єкта господарювання під спільним контролем (Примітка 16) 22,806 1,144 10,484 - 34,434

Знос за рік 59,491

440,807

59,941

-

560,239 Вибуття (19)

(282)

(94)

-

(395)

Станом на 31 грудня 2012 року 82,278

441,669

70,331

-

594,278

Знос за рік 65,928 495,722 47,844 - 609,494 Вибуття (2,795) (3,461) (1,551) - (7,807)

Станом на 31 грудня

2013 року 145,411 933,930 116,624 - 1,195,965

Чиста балансова вартість Станом на 1 січня 2012 року 1,103,784 4,894,041 152,688 1,519,109 7,669,622

Станом на 31 грудня 2012 року 1,132,795 5,242,624 127,468 2,355,503 8,858,390

Станом на 31 грудня 2013 року 1,561,883 5,929,386 119,802 2,800,491 10,411,562

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

26

Протягом року, який закінчився 31 грудня 2013 року, сума надходжень незавершеного будівництва включала капіталізовані відсотки у сумі 34,858 тисяч гривень (2012: 35,661 тисяча гривень). Повністю амортизовані основні засоби – Станом на 31 грудня 2013 року первісна вартість повністю амортизованих об’єктів основних засобів становила 50,701 тисяча гривень (31 грудня 2012 року: 29,381 тисяча гривень, 1 січня 2012 року: нуль). Основні засоби в заставі – Станом на 31 грудня 2013 року Компанія використала будівлі та споруди балансовою вартістю 97,361 тисяча гривень (31 грудня 2012 року: 105,229 тисяч гривень, 1 січня 2012 року: 111,788 тисяч гривень) як заставу Міністерства фінансів України для забезпечення гарантії, виданої урядом України Європейському банку реконструкції та розвитку („ЄБРР”) за кредитною угодою № 33896 (Примітка 20).

7. НЕМАТЕРІАЛЬНІ АКТИВИ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року інформація про рух нематеріальних активів була представлена таким чином:

Програмне забезпечення

Інші нематеріальні

активи

Всього

Первісна або умовна вартість

Станом на 1 січня 2012 року 31,804

13,461

45,265

Надходження 16,749 1,575 18,324 Вибуття (210) (373) (583)

Станом на 31 грудня 2012 року 48,343 14,663 63,006

Надходження 4,005 304 4,309 Вибуття (76) (1) (77)

Станом на 31 грудня 2013 року 52,272 14,966 67,238

Накопичена амортизація та збитки

від знецінення

Станом на 1 січня 2012 року - 5,958 5,958

Амортизація за рік 11,581 1,609 13,190 Вибуття (18) (148) (166)

Станом на 31 грудня 2012 року 11,563 7,419 18,982

Амортизація за рік 12,289 1,297 13,586 Вибуття (76) (1) (77)

Станом на 31 грудня 2013 року 23,776 8,715 32,491

Чиста балансова вартість Станом на 1 січня 2012 року 31,804 7,503 39,307

Станом на 31 грудня 2012 року 36,780 7,244 44,024

Станом на 31 грудня 2013 року 28,496 6,251 34,747

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

27

8. ПЕРЕДОПЛАТИ ЗА ОСНОВНІ ЗАСОБИ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року передоплати за основні засоби були представлені таким чином:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

Передоплати за основні засоби 214,192 421,932 214,283

За вирахуванням: Резерву на покриття

збитків від знецінення (450) (3,980) (4,058)

Всього 213,742 417,952 210,225

9. ЗАПАСИ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року запаси були представлені таким чином:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

Матеріали та запаси 99,612 71,361 59,568 Товари для перепродажу 279 1,693 1,765 Інші 212 382 3,838

Всього 100,103 73,436 65,171

10. ТОРГОВА ТА ІНША ДЕБІТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНІСТЬ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року торгова та інша дебіторська заборгованість була представлена таким чином:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

Довгострокова: Торгова дебіторська заборгованість від

Державного підприємства „Енергоринок” 22,993 29,384 35,048

22,993 29,384 35,048

Короткострокова: Торгова дебіторська заборгованість від

Державного підприємства „Енергоринок” 1,481,645 1,431,838 1,309,879 Торгова та інша дебіторська заборгованість

від інших підприємств 59,825 49,139 57,898

1,541,470 1,480,977 1,367,777

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

28

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

За вирахуванням: Резерву на покриття

збитків від знецінення торгової дебіторської заборгованості від Державного підприємства „Енергоринок” (1,199,597) (1,180,826) (1,122,584)

За вирахуванням: Резерву на покриття

збитків від знецінення торгової та іншої дебіторської заборгованості від інших підприємств (30,987) (31,779) (32,217)

(1,230,584) (1,212,605) (1,154,801)

Разом короткострокова 310,886 268,372 212,976

Всього 333,879 297,756 248,024

Для клієнтів Компанії не застосовуються кредитні ліміти. Середній кредитний період, встановлений для клієнтів Компанії, не перевищував 30 днів. На торгову та іншу дебіторську заборгованість відсотки не нараховуються. Компанія не вимагає застави по торговій дебіторській заборгованості. Резерв стосовно торгової дебіторської заборгованості, простроченої більше 30 днів від очікуваної дати погашення за договором, створюється з урахуванням очікуваних сум сумнівної заборгованості, які визначаються на основі минулого досвіду, та регулярно переглядається на основі фактів і обставин, які існують станом на кожну звітну дату. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року прострочена, але не знецінена торгова та інша дебіторська заборгованість за строками погашення була представлена таким чином:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

До трьох місяців 10,499 2,247 3,631 Від трьох до шести місяців 626 2,791 291 Від шести до дванадцяти місяців 2,710 287 131 Більше одного року 1,469 1,404 10,614

Всього 15,304 6,729 14,667

Станом на 31 грудня 2013 року знецінена торгова та інша дебіторська заборгованість у сумі 1,230,584 тисячі гривень (31 грудня 2012 року: 1,212,605 тисяч гривень, 1 січня 2012 року: 1,154,801 тисяча гривень) була прострочена на термін більше одного року. Інформація про рух резерву на покриття збитків від знецінення торгової та іншої дебіторської заборгованості за 2013 та 2012 роки представлена таким чином: 2013 2012

Залишок на початок року 1,212,605 1,154,801

Нарахування у звіті про прибутки та збитки 24,261 57,945 Списання (6,282) (141)

Залишок на кінець року 1,230,584 1,212,605

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

29

11. ПЕРЕДОПЛАТИ ТА ІНШІ ОБОРОТНІ АКТИВИ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року передоплати та інші оборотні активи були представлені таким чином:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

Передоплати постачальникам за запаси та

послуги 2,252

23,623 4,516 Інші оборотні активи 8,945 5,854 9,248

За вирахуванням: Резерву на покриття

збитків від знецінення -

(228) (249)

Всього 11,197 29,249 13,515

12. ПЕРЕДОПЛАТА З ПОДАТКУ НА ПРИБУТОК ПІДПРИЄМСТВ Згідно з вимогами законодавства України протягом року, який закінчився 31 грудня 2013 року, Компанія здійснила обов’язкові передоплати з податку на прибуток підприємств у сумі 40,939 тисяч гривень, які були розраховані на основі прибутку до сплати до оподаткування, визначеного за 2013 рік.

13. ПДВ ДО ВІДШКОДУВАННЯ ТА ПЕРЕДОПЛАТИ ІНШИХ ПОДАТКІВ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року ПДВ до відшкодування та передоплати інших податків були представлені таким чином:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

ПДВ до відшкодування 22,595 16,164 24,437 Передоплати інших податків 480 20 22

Всього 23,075 16,184 24,459

14. ГРОШОВІ КОШТИ ТА ЇХ ЕКВІВАЛЕНТИ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року грошові кошти та їх еквіваленти були представлені таким чином:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

Грошові кошти на поточних рахунках в

банках 113,146 58,636 103,659 Грошові кошти в касі 9 43 16 Банківські депозити - 4,995 3,159

Всього 113,155 63,674 106,834

Станом на 31 грудня 2012 та 1 січня 2012 року банківські депозити були представлені депозитами до запитання із строком виплат до трьох місяців з дати розміщення.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

30

15. ГРОШОВІ КОШТИ, ОБМЕЖЕНІ ДО ВИКОРИСТАННЯ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року Компанія використовує рахунки спеціального призначення у двох вітчизняних банках, через які здійснюються отримання та виплати кредитів, наданих Міжнародним банком реконструкції та розвитку та Європейським інвестиційним банком. Ці поточні рахунки спеціального призначення можуть використовуватися виключно для виплат постачальникам проектів капітального будівництва після отримання дозволу від Міністерства фінансів України.

16. ВЛАСНИЙ КАПІТАЛ Статутний капітал – Компанія повністю знаходиться у власності держави. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року статутний капітал Компанії становив 1,225,115 тисяч гривень. Додатковий оплачений капітал – Додатковий оплачений капітал представляє собою вартість основних засобів та інших активів, що були передані урядом України. 1 січня 2012 року, відповідно до Наказу Міністерства палива та енергетики України № 595 від 7 жовтня 2011 року, всі активи і зобов’язання Державного підприємства „Укрсільенергопроект”, вартість сукупних чистих активів якого становила 35,512 тисяч гривень, були передані на баланс Компанії. Активи та зобов’язання Державного підприємства „Укрсільенергопроект” на момент об’єднання з Компанією були представлені таким чином:

Активи/(зобов’язання) 1 січня

2012 року

Основні засоби 33,182 Нематеріальні активи 149 Незавершене будівництво 1,444 Торгова та інша дебіторська заборгованість 2,838 Грошові кошти та їх еквіваленти 891 Інші оборотні активи 416 Торгова та інша кредиторська заборгованість (1,574) Аванси отримані (1,834)

Всього чистих активів 35,512

Нерозподілений прибуток – Прибутки, доступні для розподілу акціонеру стосовно будь-якого звітного періоду, визначаються з урахуванням фінансової звітності, підготовленої згідно з українськими П(с)БО. Компанія може перерахувати частину своїх прибутків, відображених згідно з П(с)БО, до різноманітних резервів для фінансування своїх капітальних інвестицій та інших програм. За українським законодавством сума частки прибутку до сплати до державного бюджету обмежена чистими прибутками за звітний рік або будь-якими іншими резервами, які підлягають розподілу та не перевищують суму нерозподіленого прибутку, як визначено у фінансовій звітності згідно з П(с)БО. Обов’язкове відрахування частки прибутку до державного бюджету – Відповідно до Бюджетного кодексу України та Закону України „Про управління об’єктами державної власності” Компанія, як державне підприємство, перерахувала до державного бюджету 30% чистого прибутку за 2013 рік, розрахованого згідно з П(с)БО (2012: 30%). За рік, який закінчився 31 грудня 2013 року, обов’язкова сума прибутку до сплати до державного бюджету становила 121,977 тисяч гривень (2012: 222,189 тисяч гривень).

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

31

17. ДЕРЖАВНІ ГРАНТИ Фінансування з державного бюджету, головним чином, представлено фінансуванням капітальних витрат на завершення будівництва нових високовольтних ліній електропередачі і реконструкцію підстанцій. Гранти, отримані у 2013 році на суму 53,670 тисяч гривень (2012: 128,466 тисяч гривень), були повністю використані Компанією у 2013 році і капіталізовані у складі незавершеного будівництва.

18. ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ЗА ПЕНСІЙНИМИ ТА ІНШИМИ ДОВГОСТРОКОВИМИ ВИПЛАТАМИ Державний пенсійний план із визначеними внесками – Працівники Компанії отримують пенсії від держави відповідно до пенсійного законодавства України. Внески до Державного пенсійного фонду України відображаються у звіті про прибутки та збитки за методом нарахувань. Загальна сума витрат за внесками до Державного пенсійного фонду України, що була відображена у звіті про прибутки та збитки за рік, який закінчився 31 грудня 2013 року, становила 452,424 тисячі гривень (2012: 395,987 тисяч гривень). Пенсійні зобов’язання зі встановленими виплатами – Компанія зобов’язана здійснювати одноразові виплати за вислугу років працівникам, які пропрацювали тривалий час і виходять на пенсію. Це незабезпечене фондом пенсійне зобов’язання охоплює усіх працівників Компанії. Крім того, Компанія зобов’язана компенсувати Державному пенсійному фонду України суми пенсій, виплачуваних певним групам її колишніх працівників, які працювали у небезпечних для здоров’я умовах праці, і, відповідно, одержали право виходу та одержання пенсії раніше встановленого пенсійним законодавством віку. Ці додаткові внески відшкодовуються Компанією на підставі щомісячних розрахунків фактичної компенсації, які здійснює Державний пенсійний фонд України. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року теперішня вартість незабезпечених фондами зобов’язань за пенсійними та іншими довгостроковими виплатами працівникам була представлена таким чином:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

Зобов’язання з довгострокових виплат

працівникам після закінчення трудової діяльності 245,269 255,719 248,759

Зобов’язання з інших довгострокових виплат працівникам 8,553 4,987 5,380

Всього 253,822 260,706 254,139

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

32

Узгодження залишків теперішньої вартості зобов’язань за пенсійними та іншими довгостроковими виплатами за 2013 та 2012 роки представлено таким чином: 2013 2012

Залишок на початок року 260,706 254,139

Вартість поточних послуг 10,038 12,802 Витрати на відсотки (Примітка 27) 39,928 30,497 Вартість минулих послуг 3,708 - Актуарні прибутки, визнані у складі інших сукупних доходів (49,703) (18,028) Виплати протягом року (10,855) (18,704)

Залишок на кінець року 253,822 260,706

Суми, визнані у прибутку або збитку стосовно цих пенсійних планів зі встановленими виплатами, представлені таким чином:

2013 2012

Витрати на відсотки 39,928 30,497 Вартість поточних послуг 10,038 12,802 Вартість минулих послуг 3,708 -

Всього 53,674 43,299

Протягом 2013 року Компанія відобразила у статті інші сукупні доходи актуарних доходів на суму 49,703 тисячі гривень (2012: 18,028 тисяч гривень). Основні припущення, використані для цілей актуарної оцінки станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року, були представлені таким чином:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

Ставка дисконтування 14% 12% 12% Очікуване збільшення заробітної плати 9% 10% 10%

Для визначення ставки дисконтування керівництво використовує ринкову дохідність корпоративних облігацій високої категорії, скориговану на очікуваний вплив різниці за строками. Темпи зростання заробітної плати базуються на очікуваннях керівництва щодо зростання заробітної плати у майбутньому.

19. ПОДАТОК НА ПРИБУТОК Прибуток Компанії є базою оподаткування податком на прибуток підприємств в Україні. Протягом року, який закінчився 31 грудня 2013 року, прибуток Компанії оподатковувався податком на прибуток підприємств в Україні за ставкою 19% (2012: 21%).

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

33

Компоненти витрат з податку на прибуток для Компанії протягом 2013 та 2012 років були представлені таким чином:

2013 2012

Поточний податок на прибуток Витрати з поточного податку на прибуток 63,895 111,537

63,895 111,537

Відстрочений податок на прибуток Витрати з відстроченого податку на прибуток 44,594 29,201 Коригування відстроченого податку у зв’язку із змінами ставок

податку на прибуток (33,535) (7,546)

11,059 21,655

Всього витрат з податку на прибуток 74,954 133,192

Узгодження прибутку до оподаткування та доходу з податку на прибуток за 2013 та 2012 роки є таким:

2013 2012

Прибуток до оподаткування 828,966 1,095,627

Витрати з податку на прибуток за встановленою податковою

ставкою у розмірі 19% для 2013 року та 21% для 2012 року 157,504 230,082 Пільга з податку на прибуток (91,564) (120,960) Вплив витрат, які не враховуються для визначення

оподатковуваного прибутку 49,106 47,085 Вплив доходів, які звільняються від оподаткування (6,557) (15,469) Вплив змін ставок податку на прибуток (33,535) (7,546)

Витрати з податку на прибуток 74,954 133,192

Податковий кодекс України, який був прийнятий у грудні 2010 року і змінений у грудні 2013 року, запровадив поступове зменшення ставок податку на прибуток протягом наступних років (до 18% починаючи з 1 січня 2014 року, 17% починаючи з 1 січня 2015 року і 16% починаючи з 1 січня 2016 року). Відстрочені податкові активи та зобов’язання станом на 31 грудня 2013 та 2012 років оцінювались із використанням податкових ставок, які, як очікується, будуть застосовуватись у тому періоді, в яких передбачається сторнувати тимчасові різниці. Компанія визнала пільгу за рік, що закінчився 31 грудня 2013 року, у розмірі 91,564 тисяч гривень (2012: 120,960 тисяч гривень). Згідно із Податковим кодексом України, Компанія має право на пільги із податку на прибуток у сумі фактичних витрат, понесених на заміну та модернізацію своїх основних засобів, які не перевищують загальної суми щорічних витрат, передбачених державними інвестиційними програмами.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

34

Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року відстрочені податкові активи та зобов’язання були представлені таким чином: 31 грудня

2013 року 31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

Зобов’язань за пенсійними та іншими

довгостроковими виплатами 40,612 41,713 40,662 Торгова та інша дебіторська заборгованість 3,516 3,172 3,172 Торгова та інша кредиторська

заборгованість 14,476 13,387 12,742

Відстрочені податкові активи 58,604 58,272 56,576

Основні засоби та нематеріальні активи (290,137) (274,700) (255,854) Кредити (17,714) (13,808) (7,596)

Відстрочене податкове зобов’язання (307,851) (288,508) (263,450)

Чисті відстрочені податкові зобов’язання (249,247) (230,236) (206,874)

Компанія не визнала певні відстрочені податкові активи, базуючись на судженнях керівництва, що не існує ймовірності того, що Компанія буде здатна реалізувати ці тимчасові різниці у майбутньому. Суми тимчасових різниць, які враховуються для визначення оподатковуваного прибутку, для яких жодних відстрочених податкових активів не було визнано у звіті про фінансовий стан, представлені таким чином:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

Торгова та інша дебіторська заборгованість 1,230,584 1,212,605 1,154,001 Основні засоби 38,550 44,728 72,766

Всього 1,269,134 1,257,333 1,226,767

Інформація про рух чистих відстрочених податкових зобов’язань за 2013 та 2012 роки представлена наступним чином: 2013 2012

Чисті відстрочені податкові зобов’язання станом на початок року 230,236 206,874

Витрати з відстроченого податку на прибуток за рік, визнані в складі прибутку або збитку 11,059 21,655

Витрати з відстроченого податку на прибуток за рік, визнані в складі інших сукупних доходів 7,952 1,707

Чисті відстрочені податкові зобов’язання станом на кінець року 249,247 230,236

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

35

20. КРЕДИТИ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року оцінені за амортизованою вартістю кредити були представлені таким чином:

Валюта 31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

Міністерство фінансів України,

№ 48680-UA Долари

США

817,670 544,413 209,145 Міністерство фінансів України,

№ 37598 Євро

350,127 220,990 104,072 Міністерство фінансів України,

№ 24668-UA Євро

270,501 259,438 - Європейський Банк

Реконструкції та Розвитку, № 33896 Євро

136,052 157,537 185,616 Міністерство фінансів України,

№ 40147-UA Євро

110,174 (1,842) - Міністерство фінансів України,

№ 40981-UA Долари

США

- 298 594 Міністерство фінансів України,

№ 38650-UA Долари

США

- - 15,055 Міністерство фінансів

України,№ 31.143 Євро

(8,878) - - Міністерство фінансів

України,№ 15010-03/77 Євро

(4,486) (2,649) - Нараховані відсотки 14,244 25,291 3,259

Всього 1,685,404 1,203,476 517,741

Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року номінальна вартість кредитів була представлена таким чином:

Валюта 31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

Міністерство фінансів України,

№ 48680-UA Долари

США

822,177 548,725 213,446 Міністерство фінансів України,

№ 37598 Євро

406,808 270,438 144,178 Міністерство фінансів України,

№ 24668-UA Євро

276,038 263,429 - Європейський Банк

Реконструкції та Розвитку, № 33896 Євро

140,059 163,363 188,685 Міністерство фінансів України,

№ 40147-UA Євро

141,620 18,229 - Міністерство фінансів України,

№ 40981-UA Долари

США

- 298 594 Міністерство фінансів України,

№ 38650-UA Долари

США

- - 15,055 Міністерство фінансів

України,№ 31.143 Євро

- - - Міністерство фінансів

України,№ 15010-03/77 Євро

- - - Нараховані відсотки 14,244 25,291 3,259

Всього 1,800,946 1,289,773 565,217

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

36

Ефективні відсоткові ставки станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року, що були розраховані з урахуванням зміни базових плаваючих ставок та очікуваних термінів використання і погашення кредитів, були представлені наступним чином:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

Міністерство фінансів України, № 48680-UA 2.61% 2.67% 2.67% Міністерство фінансів України, № 37598 4.63% 4.67% 6.12% Міністерство фінансів України, № 24668-UA 2.99% 2.99% - Європейський Банк Реконструкції та Розвитку,

№ 33896 3.67% 3.77% 4.32% Міністерство фінансів України, № 40147-UA 4.03% 4.03% - Міністерство фінансів України, № 40981-UA - 2.00% 1.69% Міністерство фінансів України, № 38650-UA - - 5.87% Міністерство фінансів України, № 31.143 2.43% - - Міністерство фінансів України, № 15010-03/77 2.77% 2.77% -

Міністерство фінансів України, кредит № 48680-UA – У 2007 році між урядом України та Міжнародним банком реконструкції та розвитку („МБРР”) була укладена довгострокова кредитна угода № 48680-UA на загальну суму 200,000 тисяч доларів США для реалізації Проекту з передачі електроенергії. Угода про субкредитування між Компанією та Міністерством фінансів України була укладена 23 серпня 2007 року. Даний кредит має плаваючу відсоткову ставку, яка визначається на основі ЛІБОР, плюс змінний спред. Протягом 2013 року середня річна відсоткова ставка для цього кредиту становила 0.57% (2012: 0.68%) плюс маржа у розмірі 2.00% до сплати Міністерству фінансів України. Кредит підлягає погашенню згідно з графіком погашення, визначеним угодою, починаючи із 15 березня 2013 року до 15 вересня 2027 року. Згідно з умовами кредитної угоди із МБРР Компанія, окрім іншого, зобов’язана виконувати такі спеціальні умови: а) коефіцієнт покриття обслуговування боргу (розраховується як сума потоків грошових

коштів від операційної діяльності, плюс сплачені відсотки, мінус капітальні витрати, поділити на загальну суму погашення кредитів, плюс відсотки, сплачені за рік) повинен бути не менше, ніж 1.50;

б) підтримання коефіцієнта співвідношення поточних активів до поточних зобов’язань на рівні не менше 1.20.

Станом на 31 грудня 2013 року Компанія підтримувала коефіцієнти на такому рівні (без врахування впливу класифікації цього та інших кредитів як поточні у зв’язку з невиконанням умов щодо коефіцієнтів): коефіцієнт покриття обслуговування боргу на рівні (2.13) (31 грудня 2012 року: (2.30)), коефіцієнт співвідношення поточних активів до поточних зобов’язань на рівні 0.91 (31 грудня 2012 року: 0.78, 1 січня 2012 року: 0.83). Відповідно, станом на 31 грудня 2013 та 2012 років та на 1 січня 2012 року Компанія не дотрималася вимоги щодо коефіцієнтів покриття обслуговування боргу та співвідношення поточних активів до поточних зобов’язань. Згідно із загальними умовами договору із МБРР про надання кредитів, у випадку невиконання будь-якого із зобов’язань за договором, включаючи фінансові умови, МБРР може призупинити подальші виплати за всіма своїми кредитами та/або вимагати від Компанії повного погашення усіх непогашених сум за кредитами. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року керівництво Компанії класифікувало цей кредит як поточний через невиконання Компанією спеціальних умов інших кредитних договорів Компанії.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

37

Міністерство фінансів України, кредит № 37598 – У 2008 році між урядом України та ЄБРР була укладена довгострокова кредитна угода № 37598 на загальну суму 150,000 тисяч євро для реалізації Проекту з будівництва високовольтної лінії електропередачі Рівненська АЕС – Київська. Угода про субкредитування між Компанією та Міністерством фінансів України була укладена 7 грудня 2007 року. Цей кредит має плаваючу відсоткову ставку, що розраховується на основі ставки EURIBOR плюс маржа у розмірі 1.00%. Протягом 2013 року середня річна відсоткова ставка для цього кредиту становила 1.24% (2012: 1.84%) плюс маржа у розмірі 2.00% до сплати Міністерству фінансів України. Окрім того, Компанія повинна сплачувати комісію у розмірі 0.50% від невикористаного залишку кредиту. Станом на 31 грудня 2013 року невикористаний залишок за кредитом становив 108,484 тисячі євро або 1,197,832 тисячі гривень (31 грудня 2012 року: 122,815 тисяч євро або 1,294,126 тисяч гривень, 1 січня 2012 року: 135,825 тисяч євро або 1,398,739 тисяч гривень). Кредит підлягає погашенню рівними частинами кожні півроку від 15 травня 2011 року до 15 листопада 2022 року. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року керівництво класифікувало цей кредит як поточний через положення про взаємне невиконання зобов’язань, яке може бути використане ЄБРР через невиконання Компанією спеціальних умов інших кредитних договорів Компанії. Міністерство фінансів України, кредит № 24668-UA – У 2008 році між урядом України та Європейським інвестиційним банком („ЄІБ”) була укладена довгострокова кредитна угода № 24668-UA на загальну суму 150,000 тисяч євро для реалізації Проекту будівництва високовольтної лінії електропередач Рівненська АЕС – Київська. Угода про субкредитування між Компанією та Міністерством фінансів України була укладена 8 жовтня 2008 року. Цей кредит має плаваючу відсоткову ставку, яка визначається на основі EURIBOR плюс маржа у розмірі 0.55%, плюс надбавка в розмірі 2.00% до сплати Міністерству фінансів України. Окрім того, Компанія повинна сплачувати комісію у розмірі 0.10% від невикористаного залишку кредиту. Станом на 31 грудня 2013 невикористаний залишок становив 125,000 тисяч євро або 1,380,191 тисяч гривень (31 грудня 2012 року: 125,000 тисяч євро або 1,317,147 тисяч гривень, 1 січня 2012 року: 150,000 тисяч євро або 1,544,708 тисяч гривень). Перший транш за цим кредитом був отриманий Компанією у 2012 році, отже, залишок заборгованості за цією кредитною угодою станом на 1 січня 2012 року складає нуль. Кожен транш кредиту підлягає погашенню рівними частинами, кожні півроку, протягом 12 років після 3-ї річниці вибірки траншу. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року керівництво класифікувало цей кредит як поточний через положення про взаємне невиконання зобов’язань, яке може бути використане ЄБРР через невиконання Компанією спеціальних умов інших кредитних договорів Компанії. ЄБРР, кредит № 33896 – У 2005 році був укладений договір № 33896 із Європейським банком реконструкції та розвитку („ЄБРР”) про отримання довгострокового кредиту на загальну суму 25,755 тисяч євро для цілей реалізації Проекту з реконструкції високовольтної повітряної лінії в Одеській області. За цим кредитом встановлена плаваюча відсоткова ставка, що розраховується на основі ставок пропозиції депозитів у євро на міжбанківському ринку Єврозони, плюс маржа у розмірі 1.00%. Протягом 2013 року середня річна відсоткова ставка для цього кредиту становила 1.33% (2012: 2.33%), плюс маржа у розмірі 1.00% до сплати Міністерству фінансів України. Крім того, Компанія сплачує комісію в розмірі 0.50% від невикористаної суми кредиту. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року кредитні кошти були використані у повному обсязі. Кредит підлягає погашенню рівними частинами кожні півроку до 17 травня 2018 року.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

38

Кредит ЄБРР забезпечений гарантією уряду України в особі Міністерства фінансів України. Для забезпечення виконання своїх зобов’язань Компанія передала у заставу Міністерству фінансів України певні об’єкти основних засобів балансовою вартістю станом на 31 грудня 2013 року у розмірі 97,361 тисяча гривень (31 грудня 2012 року: 105,229 тисяч гривень, 1 січня 2012 року: 111,788 тисяч гривень) (Примітка 6). За умовами кредитної угоди з ЄБРР Компанія, серед іншого, зобов’язана виконувати такі спеціальні умови: а) коефіцієнт покриття обслуговування боргу (розраховується як сума потоків грошових

коштів від операційної діяльності, плюс сплачені відсотки, мінус капітальні витрати, поділити на загальну суму погашення кредитів, плюс відсотки, сплачені за рік) повинен бути не менше, ніж 1.30;

б) коефіцієнт співвідношення поточних активів до поточних зобов’язань повинен підтримуватися на рівні не менше, ніж 1.10; та

в) коефіцієнт співвідношення довгострокових зобов’язань до статутного капіталу повинен підтримуватися на рівні не більше ніж 2.00.

Станом на 31 грудня 2013 року Компанія підтримувала коефіцієнти на такому рівні (без врахування впливу класифікації цього та інших кредитів як поточні у зв’язку з невиконанням умов щодо коефіцієнтів): коефіцієнт покриття обслуговування боргу на рівні (2.11) (31 грудня 2012 року: (2.40)), коефіцієнт співвідношення поточних активів до поточних зобов’язань на рівні 0.91 (31 грудня 2012 року: 0.78, 1 січня 2012 року: 0.83), коефіцієнт співвідношення довгострокових зобов’язань до статутного капіталу на рівні 1.19 (31 грудня 2012 року: 0.84, 1 січня 2012 року: 0.36). Відповідно, станом на 31 грудня 2013 року Компанія не дотрималася вимоги щодо коефіцієнту покриття обслуговування боргу та коефіцієнту співвідношення поточних активів до поточних зобов’язань. Згідно з умовами кредитної угоди, у випадку невиконання фінансових умов ЄБРР може припинити надання подальших коштів за кредитом та/або вимагати від Компанії погашення заборгованості у повному обсязі. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року керівництво класифікувало цей кредит як поточний через невиконання Компанією спеціальних умов інших кредитних договорів Компанії. Міністерство фінансів України, кредит № 40147-UA – У 2010 році між урядом України та ЄБРР була укладена довгострокова кредитна угода № 40147-UA на загальну суму 175,000 тисяч євро для цілей реалізації Проекту з будівництва високовольтної лінії електропередачі Запорізька АЕС – Каховська. Угода про субкредитування між Компанією та Міністерством фінансів України була укладена 19 жовтня 2010 року. Цей кредит має плаваючу відсоткову ставку, що розраховується на основі ставки EURIBOR плюс маржа у розмірі 1.00%. Протягом 2013 року середня річна відсоткова ставка для цього кредиту становила 1.36% (2012: 1.41%), плюс маржа у розмірі 2.00% до сплати Міністерству фінансів України. Окрім того, Компанія повинна сплачувати комісію у розмірі 0.50% від невикористаного залишку кредиту. Станом на 31 грудня 2013 року невикористаний залишок за кредитом становив 162,174 тисяч євро або 1,790,648 тисяч гривень (31 грудня 2012 року: 173,270 тисяч євро або 1,825,776 тисяч гривень, 1 січня 2012 року: 175,000 тисяч євро або 1,802,159 тисяч гривень). Перший транш за цим кредитом був отриманий Компанією у 2012 році, отже, залишок заборгованості за цією кредитною угодою станом на 1 січня 2012 року складає нуль. Кредит підлягає погашенню рівними частинами кожні півроку від 20 квітня 2014 року до 20 жовтня 2025 року.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

39

Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року керівництво класифікувало цей кредит як поточний через положення про взаємне невиконання зобов’язань, яке може бути використане ЄБРР через невиконання Компанією спеціальних умов інших кредитних договорів Компанії. Міністерство фінансів України, кредит № 40981-UA – Уряд України отримав від МБРР кредит № 40981-UA для реалізації Проекту з розвитку ринку електроенергії. Угода про субкредитування між Компанією та Міністерством фінансів України була укладена 1 листопада 1996 року. Кредит підлягає погашенню рівними внесками кожні півроку до 15 листопада 2013 року. Відсотки на кредит від Міністерства фінансів України нараховуються за ставкою ЛІБОР плюс загальний спред, який розраховується на основі умов кредитного договору. Протягом 2013 року середня річна ставка за кредитом № 40981-UA становила 0.73% (2012: 0.97%), плюс маржа у розмірі 1.00% до сплати Міністерству фінансів України. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року керівництво класифікувало цей кредит як поточний через положення про взаємне невиконання зобов’язань, яке може бути використане МБРР через невиконання Компанією спеціальних умов інших кредитних договорів Компанії. Міністерство фінансів України, кредит № 38650-UA – Уряд України отримав кредит № 38650-UA від МБРР для цілей реалізації Проекту реабілітації гідроелектростанцій і управління в системі електроенергетики. Угода про субкредитування між Компанією та Міністерством фінансів України була укладена 28 вересня 1995 року на загальну початкову суму у розмірі 62,420 тисяч доларів США. До 19 вересня 2002 року за цією кредитною угодою Компанія отримала коштів всього на суму 47,354 тисячі доларів США. Основна сума кредиту підлягає погашенню рівними частинами кожні півроку до 1 лютого 2012 року. Станом на 1 січня 2012 року керівництво класифікувало цей кредит як поточний через положення про взаємне невиконання зобов’язань, яке може бути використане МБРР через невиконання Компанією спеціальних умов інших кредитних договорів Компанії. Міністерство фінансів України, кредит № 31.143 – У 2011 році уряд України та ЄІБ підписали довгострокову кредитну угоду на загальну суму 175,000 тисяч євро для цілей реалізації проекту будівництва високовольтної лінії Запорізька АЕС - Каховська. 2 липня 2012 року Компанія і Міністерство фінансів України підписали договір про субкредитування. За цим кредитом встановлена плаваюча процентна ставка, що розраховується на основі ставки EURIBOR плюс маржа у розмірі 0.70%, плюс надбавка в розмірі 2%, що належить до виплати на користь Міністерства фінансів України. Крім того, Компанія сплачує комісію в розмірі 0.10% від невикористаної суми кредиту. Станом на 31 грудня 2013 року залишок невикористаної суми складав 175,000 тисяч євро або 1,932,268 тисячі гривень (31 грудня 2012: 175,000 тисяч євро або 1,844,005 тисяч гривень: 1 січня 2012: 175,000 тисяч євро або 1,802,159 тисяч гривень). Сума 8,878 тисяч гривень станом на 31 грудня 2013 року становить амортизовану вартість за кредитом, що включає, нараховану разову комісію за надання кредиту та відсотки за невикористану частину кредиту. Станом на 31 грудня 2013 року керівництво класифікувало цей кредит як поточний через положення про взаємне невиконання зобов’язань, яке може бути використане ЄІБ через невиконання Компанією спеціальних умов інших кредитних договорів Компанії.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

40

Міністерство фінансів України, кредит № 15010-03/77 – У 2011 році Кабінет Міністрів України та банк “Kreditanstalt für Wiederaufbau” (Німеччина) підписали довгостроковий кредитний договір на загальну суму 65,500 тисяч євро з метою реалізації Проекту підвищення ефективності передачі електроенергії (модернізації підстанції). 10 липня 2012 року Компанія і Міністерство фінансів України підписали договір про субкредитування. Даний кредит має плаваючу відсоткову ставку, яка розраховується на основі ставки EURIBOR плюс маржа у розмірі 1.15%, плюс надбавка в розмірі 2.00%, що належить до виплати на користь Міністерства фінансів України. Крім того, Компанія сплачує комісію в розмірі 0.25% від невикористаної суми кредиту. Станом на 31 грудня 2013 залишок невикористаної суми складав 65,500 тисяч євро або 723,220 тисяч гривень (31 грудня 2012: 65,500 тисяч євро або 723,220 тисяч гривень; 1 січня 2012: 65,500 тисяч євро або 674,522 тисячі гривень). Сума 4,486 тисяч гривень та 2,649 тисяч гривень станом на 31 грудня 2013 та 2012 років, відповідно, становить амортизовану вартість за кредитом, що включає нараховану разову комісію за надання кредиту та відсотки за невикористану частину кредиту. Компанія отримала низку кредитів від Міністерства фінансів України за угодами про субкредитування. Ці кредити забезпечені гарантіями уряду України. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року відсоткові ставки за кредитами Компанії приблизно дорівнювали переважним рівням дохідності для фінансових інструментів із практично однаковими умовами, залишками до терміну погашення основної суми, а також валютами. У нижченаведеній таблиці представлена інформація щодо строків погашення за договорами довгострокових кредитів Компанії станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року. По всіх залишках кредитних коштів на відповідні дати Компанія не мала безумовного права на пролонгацію строків погашення щонайменше на дванадцять місяців зі звітної дати. Внаслідок цього, зазначені кредити відображені нижче у таблиці за категорією „До погашення до дванадцяти місяців” разом з сумою відсотків та комісій за невикористаний ліміт за наступний рік. Ця таблиця була складена з урахуванням недисконтованих потоків грошових коштів від кредитів та включає потоки грошових коштів, які виникають як від основної суми кредитів, так і відсотків.

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

До погашення до дванадцяти місяців 1,856,497 1,305,026 580,865

Всього грошових потоків 1,856,497 1,305,026 580,865

На 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року і до дати, коли ця фінансова звітність була затверджена до випуску, Компанія не отримувала повідомлення про припинення подальшого фінансування або повідомлення з вимогою про негайне погашення будь-яких кредитів, про які йдеться вище.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

41

21. ТОРГОВА ТА ІНША КРЕДИТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНІСТЬ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року торгова та інша кредиторська заборгованість була представлена таким чином:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

Зобов’язання за придбання основних засобів 362,122 198,980 133,770 Кредиторська заборгованість за

обслуговування основних засобів 82,041

92,326 51,872 Резерв на невикористані відпустки 57,800 51,753 42,437 Розрахунки з працівниками та відповідні

нарахування 29,868

64,414 59,187 Кредиторська заборгованість за послуги 17,032 7,047 5,751 Кредиторська заборгованість за матеріали 15,144 5,287 4,453 Інша 23,185 37,567 32,670

Всього 587,192 457,374 330,140

У нижченаведеній таблиці представлена інформація про торгову та іншу кредиторську заборгованість Компанії за строками погашення на основі недисконтованих платежів за договорами:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

До погашення протягом трьох місяців 586,633 457,374 330,140 До погашення від трьох до шести місяців 485 - - До погашення від шести до дванадцяти

місяців 74

- -

Всього 587,192 457,374 330,140

22. ІНШІ ПОДАТКИ ДО СПЛАТИ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року інші податки до сплати були представлені таким чином:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

ПДВ до сплати - 56,783 73,882 Податок на прибуток до сплати - 3,555 10,423 Інші податки до сплати 662 6,841 10,783

Всього 662 67,179 95,088

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

42

23. ДОХІД ВІД НАДАННЯ ПОСЛУГ З ПЕРЕДАЧІ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ ТА ДИСПЕТЧЕРИЗАЦІЇ Дохід від надання послуг з передачі електроенергії та диспетчеризації за 2013 та 2012 роки був представлений таким чином: 2013 2012

Доходи від Державного підприємства „Енергоринок” 3,321,614 3,399,887 Інші доходи 63,629 88,714

Всього 3,385,243 3,488,601

24. ІНШІ ДОХОДИ Інші доходи за 2013 та 2012 роки були представлені таким чином: 2013 2012

Державні гранти 30,650 27,607 Дохід від лікувально-оздоровчого центру 25,233 26,639 Дохід від інших послуг 20,156 25,710 Дохід від обліку кредиторської заборгованості за основні засоби

за амортизованою вартістю 10,103

- Безоплатно отримані основні засоби 4,778 - Списання зобов’язань зі сплати ПДВ - 48,685 Дохід від зменшення обсягу шкідливих викидів - 12,072 Інші доходи 62,364 19,594

Всього 153,284 160,307

У 2012 році Компанія списала зобов’язання зі сплати ПДВ, які виникли у роках, що передували 2000 року, на операціях із надання послуг з передачі електроенергії магістральними електромережами Державному підприємству „Енергоринок”. Ця торгова дебіторська заборгованість від Державного підприємства „Енергоринок” не буде виплачена на користь Компанії згідно з судовими рішеннями, прийнятими у 2012 році, а отже, Компанія не очікує виплат у зв’язку з відповідними зобов’язаннями зі сплати ПДВ.

25. ІНШІ ОПЕРАЦІЙНІ ВИТРАТИ, ЧИСТИЙ РЕЗУЛЬТАТ Інші операційні витрати за 2013 та 2012 роки були представлені таким чином:

2013 2012

Ремонти та технічне обслуговування 328,401 389,767 Витрати на соціальну сферу 35,350 27,074 Консультаційні послуги 17,218 20,620 Витрати на дослідницькі роботи та розробки 8,059 14,238 Послуги зв’язку 8,012 8,435 Послуги банків 4,527 3,009 Витрати на оренду 3,431 2,956 Інші витрати 84,415 51,009

Всього 489,413 517,108

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

43

26. ФІНАНСОВІ ДОХОДИ Фінансові доходи за 2013 та 2012 роки були представлені таким чином:

2013 2012

Доходи по залишкам на поточних рахунках 18,240 7,285 Інші фінансові доходи - 749

Всього 18,240 8,034

27. ФІНАНСОВІ ВИТРАТИ Фінансові витрати за 2013 та 2012 роки були представлені таким чином:

2013 2012

Витрати на відсотки по зобов’язанням за пенсійними та іншими

довгостроковими виплатами (Примітка 18) 39,928 30,497 Витрати на відсотки по кредитах 4,638 1,930

Всього 44,566 32,427

28. ПОВ’ЯЗАНІ СТОРОНИ Пов’язаними сторонами вважаються підприємства, які перебувають під контролем або суттєвим впливом Компанії, а також підприємства та фізичні особи, які прямо або опосередковано здійснюють контроль над Компанією або суттєво впливають на її діяльність, а також близькі члени родини такої фізичної особи. Пов’язані сторони можуть вступати в операції, які не завжди є доступними для непов’язаних сторін, і умови та суми операцій між пов’язаними сторонами можуть не відповідати аналогічним умовам та сумам операцій, які відбуваються між непов’язаними сторонами. Стороною, яка має кінцевий контроль над Компанією, є уряд України в особі Міністерства енергетики та вугільної промисловості України. Пов’язаними сторонами Компанії є:

акціонер Компанії;

провідний управлінський персонал та члени їхніх сімей;

Державне підприємство „Енергоринок”, АТ „Державний ощадний банк України”, АТ „Укрексімбанк”, Міністерство фінансів України, Державне підприємство „Укрінтеренерго”, ДП НАЕК „Енергоатом”, Міністерство енергетики та вугільної промисловості України, ПАТ „Укргідроенерго”.

Провідний управлінський персонал одержав таку компенсацію за 2013 та 2012 роки, яка включена до складу витрат на персонал: 2013 2012

Короткострокові виплати працівникам 33,429 32,790

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

44

Провідний управлінський персонал – це особи, які мають повноваження і на яких покладено відповідальність, прямо чи опосередковано, за планування, управління та контроль діяльності Компанії. До складу провідного управлінського персоналу входять Директор Компанії, директори відокремлених підрозділів та їх перші заступники, а також головний бухгалтер Компанії. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року Компанія мала такі непогашені залишки за операціями зі своїми пов’язаними сторонами, представленими державними підприємствами: 31 грудня

2013 року 31 грудня

2012 року 1 січня

2012 року

Активи Необоротні активи: Торгова дебіторська заборгованість від

Державного підприємства „Енергоринок” 22,993

29,384 35,048 Оборотні активи: Торгова дебіторська заборгованість від

Державного підприємства „ Енергоринок”, нетто 282,048

251,012 187,295 Торгова дебіторська заборгованість від

Державного підприємства „Укрінтеренерго” 924

100 873 Інша дебіторська заборгованість від

ДП НАЕК „Енергоатом” 96

448 448 Інша дебіторська заборгованість від

Міністерства енергетики та вугільної промисловості України 9

9 - Дебіторська заборгованість за фінансовою

орендою від ПАТ „Укргідроенерго” 7

14 2,129 Грошові кошти та їх еквіваленти розміщені в

АТ „Укрексімбанк” 18,131

31,576 10,508 Грошові кошти та їх еквіваленти розміщені в

АТ „Державний ощадний банк України” 37,475

11,242 11,970 Зобов’язання Кредити, отримані від Міністерства фінансів

України 1,549,352

1,023,297 328,866 Заборгованість за відсотки по кредитах,

отриманих від Міністерства фінансів України 13,856

5,668 2,419

Протягом 2013 та 2012 років Компанія мала такі операції зі своїми пов’язаними сторонами, представленими державними підприємствами: 2013 2012

Дохід від Державного підприємства „Енергоринок” (Примітка 23) 3,321,614 3,399,887 Дохід від Державного підприємства „Укрінтеренерго” 1,070 10,206 Інші доходи від Міністерства палива та вугільної промисловості

України 550 1,760

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

45

29. УМОВНІ ТА КОНТРАКТНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Оподаткування – Для податкового середовища в Україні характерні складність податкового адміністрування, суперечливі тлумачення податковими органами податкового законодавства та нормативних актів, які, окрім іншого, можуть збільшити фінансовий тиск на платників податків. Непослідовність у застосуванні, тлумаченні і впровадженні податкового законодавства може призвести до судових розглядів, які, у кінцевому рахунку, можуть стати причиною нарахування додаткових податків, штрафів і пені, і ці суми можуть бути суттєвими. Змушений вирішувати поточні економічні та політичні проблеми, уряд розглядає можливість впровадження певних реформ у податковій системі України. На разі неможливо чітко визначити, які конкретні заходи будуть вжиті у рамках цих реформ, а також який загальний вплив вони матимуть на податкове середовище загалом і податкову позицію Групи зокрема. Керівництво вважає, що Компанія належним чином виконала усі податкові зобов’язання станом на 31 грудня 2013 та 2012 року і на 1 січня 2012 року на основі свого розуміння податкового законодавства. Однак через існування вищезазначених фактів та на основі відкритих судових спорів з податковими органами України станом на 31 грудня 2013 року керівництво Компанії оцінює суму можливих умовних податкових зобов’язань (щодо ПДВ та податку на прибуток) та штрафів у розмірі 58,297 тисяч гривень (31 грудня 2012: 31,102 тисяч гривень, 1 січня 2012 року: 8,300 тисяч гривень). Трансфертне ціноутворення – З 1 вересня 2013 року в українському законодавстві набули чинності нові правила трансфертного ціноутворення. Ці правила вводять додаткові вимоги до обліку та документації угод, зокрема, щодо принципів формування та обґрунтування цін в контрольованих операціях з пов’язаними сторонами. Відповідно до нового закону податкові органи можуть накладати додаткові податкові зобов’язання відносно ряду операцій, у тому числі операцій з пов’язаними сторонами, якщо, на їхню думку, ціна операції відрізняється від ринкової. Закон передбачав, що до 1 травня 2014 року підприємства повинні були подати до податкових органів відповідну декларацію за чотири останні місяці 2013 року. Однак, згодом кінцевий термін подачі був перенесений на 1 жовтня 2014 року. Оскільки практика застосування нових правил трансфертного ціноутворення відсутня, а також в силу неясності формулювань ряду положень цих правил, ймовірність заперечування податковими органами позиції Компанії щодо їх застосування не піддається достовірній оцінці. Юридичні питання – У ході звичайної господарської діяльності Компанія бере участь у судових процесах та до неї висуваються певні претензії. На думку керівництва Компанії, остаточне зобов’язання, якщо таке виникне, за такими справами або претензіями, не матиме істотного впливу на фінансовий стан або результати майбутньої діяльності Компанії. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року до Компанії не висувалося будь-яких суттєвих претензій та Компанія не висувала суттєвих претензій до інших юридичних осіб. Зобов’язання за капітальними витратами – Станом на 31 грудня 2013 року Компанія мала зобов’язання з капітальних витрат за договорами придбання основних засобів у сумі 4,316,435 тисяч гривень (31 грудня 2012 року: 5,037,603 тисячі гривень, 1 січня 2012 року: 3,829,606 тисяч гривень). Інвестиційна програма – У відповідності до Постанови НКРЕ № 563 від 4 травня 2006 року частина тарифу, розрахованого Компанією за надання нею послуг передачі електроенергії та диспетчеризації, включає компонент, який йде на фінансування інвестиційної програми Компанії, метою якої є заміна та модернізація її основних засобів. За рік, який закінчився 31 грудня 2013 року, загальна сума за такою інвестиційною програмою становила 2,444,994 тисячі гривень (2012: 2,418,482 тисячі гривень).

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

46

У 2013 році для цілей інвестиційної програми Компанія фактично використала суму у розмірі 1,896,052 тисячі гривень (2012: 1,659,916 тисяч гривень). У випадку невиконання інвестиційної програми у повному обсязі, НКРЕ, згідно з Постановою № 1456 від 26 грудня 2003 року, має право здійснити вирахування із майбутніх прибутків Компанії шляхом зменшення інвестиційного компоненту у тарифі, який застосовуватиме Компанія у подальших періодах, на загальну суму, на яку дана програма не була виконана у попередньому періоді. За інвестиційною програмою за рік, який закінчується 31 грудня 2014 року, Компанія повинна зробити загальні витрати на суму 2,556,303 тисяч гривень. Зобов’язання за договорами операційної оренди – Компанія орендує службові приміщення на основі договорів операційної оренди, строк яких спливає у різні роки до 2015 року. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року майбутні мінімальні орендні платежі за невідкличними договорами операційної оренди були представлені таким чином:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

До сплати протягом одного року 867 773 1,665 До сплати від двох до п’яти років 341 239 1,151

Всього 1,208 1,102 2,816

Соціальні зобов’язання – Компанія здійснює внески до обов’язкових і добровільних соціальних програм. Соціальні об’єкти Компанії, а також регіональні соціальні програми приносять суспільну користь у широкому розумінні і, як правило, не обмежуються тільки працівниками Компанії. Страхування – Компанія не має повного страхового покриття щодо свого виробничого обладнання на випадок переривання діяльності або виникнення зобов’язання перед третьою стороною у зв’язку зі шкодою, заподіяною майну чи навколишньому середовищу у результаті аварій, пов’язаних з майном чи діяльністю Компанії. За відсутності достатнього страхового покриття існує ризик того, що втрата чи знищення тих чи інших активів може мати значний негативний вплив на діяльність та фінансовий стан Компанії. Потенційне екологічне зобов’язання – Компанія та її попередники протягом багатьох років здійснюють свою діяльність в енергетичній галузі України. У результаті звичайної діяльності Компанії навколишньому середовищу може бути завдана шкода. В Україні продовжує розвиватися законодавство про охорону навколишнього середовища, і позиція уряду щодо забезпечення дотримання вимог цього законодавства постійно переглядається. Компанія періодично здійснює оцінку своїх зобов’язань, передбачених законодавством про охорону навколишнього середовища. Якщо зобов’язання будуть визначені, вони будуть визнані негайно. Якщо жодних поточних чи майбутніх відшкодувань не очікується, витрати, пов’язані із зобов’язаннями щодо охорони навколишнього середовища, відносяться на витрати періоду. Витрати, спрямовані на продовження строку корисного використання відповідного основного засобу або на зменшення чи запобігання забрудненню навколишнього середовища в майбутньому, капіталізуються. Потенційні зобов’язання, які можуть виникнути у результаті затвердження більш жорстких вимог законодавства, у результаті цивільних судових процесів чи змін законодавства, оцінити неможливо.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

47

У поточній ситуації із правозастосуванням, за існуючого законодавства, керівництво вважає, що Компанія не має суттєвих зобов’язань у зв’язку з охороною навколишнього середовища, які повинні бути нараховані у цій фінансовій звітності. Компанія не має будь-яких нарахувань, пов’язаних з охороною навколишнього середовища станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року.

30. СПРАВЕДЛИВА ВАРТІСТЬ ФІНАНСОВИХ ІНСТРУМЕНТІВ Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року фінансові інструменти Компанії були представлені таким чином:

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

Фінансові активи

Довгострокова торгова дебіторська

заборгованість 22,993

29,384 35,048 Інші довгострокові активи 5,522 4,463

300

Торгова та інша дебіторська заборгованість 310,886 268,372

212,976 Грошові кошти та їх еквіваленти 113,155 63,674

106,834

Грошові кошти, обмежені до використання 52,172 270,719 10,502

Всього фінансових активів 504,728 636,612

365,660

Фінансові зобов’язання

Кредити 1,685,404 1,203,476

517,741

Кредиторська заборгованість за основні засоби 62,426

14,989

1,287

Торгова та інша кредиторська заборгованість 587,192

457,374

330,140

Всього фінансових зобов’язань 2,335,022 1,675,839

849,168

Визначення справедливої вартості фінансових інструментів та розкриття інформації здійснюється у відповідності до вимог МСФЗ 7 „Фінансові інструменти: розкриття інформації” та МСФЗ 13 „Справедлива вартість”. Справедлива вартість визначається як сума, яка була б отримана при продажу активу або сплачена при передачі зобов'язання в рамках звичайної операції між учасниками ринку на дату оцінки, незалежно від безпосереднього спостереження цієї вартості або її встановлення за іншою методикою оцінки. При оцінці справедливої вартості активу або зобов'язання Компанія бере до уваги характеристики активу або зобов'язання, як якби учасники ринку взяли до уваги цю характеристику при розрахунку вартості активу або зобов'язання на дату оцінки. З метою оцінки або розкриття інформації в цій фінансовій звітності справедлива вартість визначається на вищевказаній основі. Оскільки для більшості фінансових інструментів Компанії не існує готового доступного ринку, при визначенні їхньої справедливої вартості необхідно застосовувати професійні судження на основі поточної економічної ситуації та конкретних ризиків, властивих для даного інструменту. Оцінки, представлені у цій фінансовій звітності, не обов’язково відображають суми, за які Компанія могла б реалізувати на ринку повний пакет того або іншого інструменту.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

48

Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року Компанія використовувала такі припущення для оцінки справедливої вартості кожного класу фінансових інструментів:

справедлива вартість торгової та іншої дебіторської заборгованості, грошових коштів та їх еквівалентів, грошових коштів, обмежених до використання, інших довгострокових активів, торгової та іншої кредиторської заборгованості відповідає їх балансовій вартості в силу короткострокового характеру таких інструментів;

справедлива вартість кредиторської заборгованості за основні засоби за оцінками станом на 31 грудня 2013 року становила 62,426 тисяч гривень (31 грудня 2012 року: 14,989 тисяч гривень, 1 січня 2012 року: 1,287 тисяч гривень) у порівнянні з балансовою вартістю у розмірі 72,529 тисяч гривень (31 грудня 2012 року: 14,989 тисяч гривень, 1 січня 2012 року: 1,287 тисяч гривень), яка визначалась на основі методики оцінки дисконтованих потоків грошових коштів та категоризації ієрархії справедливої вартості.

кредити були отримані від Міністерства фінансів України за відсотковою ставкою, що наближена до ринкової для аналогічних інструментів, тому справедлива вартість цих фінансових зобов’язань відповідає їх балансовій вартості.

Категоризація ієрархії справедливої вартості станом на 31 грудня 2013 року представлена таким чином: Ієрархія справедливої вартості станом на 31 грудня 2013 року

Рівень 1 Рівень 2 Рівень 3 Всього Кредиторська заборгованість

за основні засоби - - 62,426 62,426 Кредити - - 1,685,404 1,685,404

Всього - - 1,747,830 1,747,830

31. УПРАВЛІННЯ РИЗИКАМИ Управління ризиком капіталу – Метою Компанії у питаннях управління капіталом є забезпечення здатності Компанії продовжувати свою діяльність на безперервній основі для того, щоб забезпечувати прибутки акціонеру та вигоди іншим зацікавленим сторонам і підтримувати оптимальну структуру капіталу для зменшення його вартості. Управління ризиком капіталу, головним чином, стосується виконання вимог українського законодавства та нормативних вимог НКРЕ, загальнодержавного регулятивного органу в галузі електроенергетики. У результаті діяльності Компанії виникають різноманітні фінансові ризики, які включають вплив від зміни тарифів, зміни ставок обміну валют, зміни відсоткових ставок та здатність повернути дебіторську заборгованість. Компанія не має політики управління ризиками для хеджування своїх фінансових ризиків. Ризик зміни тарифів – Це ризик того, що на поточні або майбутні прибутки Компанії може негативно вплинути зменшення тарифів НКРЕ на послуги передачі електроенергії та диспетчеризації. НКРЕ має повноваження регулярно переглядати тарифи у випадках, коли Компанія не виконує вимог згідно за свою ліцензією на операційну діяльність, нормативних вимог НКРЕ або інших регулятивних вимог; а також у випадку коли Компанія не виконує свою інвестиційну програму у тій мірі, яка забезпечує використання усіх коштів, які були накопичені за рахунок інвестиційного компоненту тарифу.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

49

Компанія управляє цим ризиком шляхом провадження своєї діяльності у повній відповідності з усіма регулятивними вимогами та повним їх дотриманням, а також шляхом вживання адекватних заходів для виконання інвестиційної програми. Кредитний ризик – Це ризик того, що клієнт може не виконати повністю або частково свої зобов’язання перед Компанією вчасно, що призведе до фінансових збитків у Компанії. Станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року максимальна сума кредитного ризику представлена балансовою вартістю фінансових активів за вирахуванням суми збитку від знецінення таких активів становила: 31 грудня

2013 року 31 грудня

2012 року 1 січня

2012 року

Довгострокова торгова дебіторська

заборгованість 22,993 29,384

35,048 Інші довгострокові активи 5,522 4,463 300 Торгова та інша дебіторська заборгованість 310,886 268,372 212,976 Грошові кошти та їх еквіваленти 113,155 63,674 106,834 Грошові кошти, обмежені до використання 52,172 270,719 10,502

Разом 504,728 636,612 365,660

Компанія одержує практично усі свої доходи з надання послуг передачі електроенергії та диспетчеризації Державному підприємству „Енергоринок”. Компанія не в повній мірі здатна управляти своїм кредитним ризиком, оскільки характер, умови та строки погашення за послуги передачі електроенергії та диспетчеризації визначаються НКРЕ. У нижченаведеній таблиці представлені суми реалізації та непогашені залишки дебіторської заборгованості основних клієнтів на відповідні звітні дати:

2013 2012

Реалізація Непогашений залишок

на 31 грудня

Реалізація Непогашений залишок

на 31 грудня

Державне підприємство

„Енергоринок” 3,321,614 305,041

3,399,887

251,012 Державне підприємство

„Укрінтеренерго” 1,070 924

10,206

100

Всього 3,322,684 305,965 3,410,093

251,112

Компанія не потребує застави для забезпечення своїх фінансових активів та не встановлює кредитних лімітів для своїх клієнтів. Грошові кошти та їх еквіваленти та грошові кошти, обмежені до використання Компанії розміщуються у великих банках, які знаходяться в Україні і мають позитивну ділову репутацію. Керівництво Компанії здійснює постійний контроль фінансового стану фінансових установ, в яких розміщені грошові кошти та їх еквіваленти Компанії.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

50

Ризик ліквідності – Це ризик того, що Компанія не зможе виконувати свої зобов’язання по мірі їхнього виникнення. Компанія здійснює ретельний моніторинг та управління своєю позицією ліквідності. Управління ризиком ліквідності Компанії включає підтримання достатнього рівня грошових коштів та доступності фінансування для підтримки операційної діяльності Компанії. Підхід керівництва до вирішення проблем із ліквідністю полягає у покращенні операційної діяльності та залученні кредитів із очікуваними періодами погашення, які задовольняють потреби Компанії в оборотному капіталі. Станом на 31 грудня 2013 року Компанія мала невикористані залишки за кредитами у сумі 7,996,488 тисяча гривень (31 грудня 2012 року: 8,020,971 тисяча гривень, 1 січня 2012 року: 8,658,284 тисячі гривень). Кошти за цими кредитами можуть використовуватися тільки для капітального будівництва і не можуть використовуватися для короткострокових операційних потреб. Інформація щодо фінансових зобов’язань Компанії за строками погашення станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року згідно з умовами договорів представлена у Примітках 20 та 21. Ризик зміни відсоткових ставок – Це ризик того, що зміни плаваючих відсоткових ставок негативно вплинуть на фінансові результати Компанії. Компанія, головним чином, залучає кошти на основі змінних ставок. Основними джерелами фінансування Компанії є кредити, надані МБРР, ЄБРР та іншими фінансовими інститутами із перемінними ставками, аналогічними до еквівалентних кредитів, а також кредити, прив’язані до ставок EURIBOR та LIBOR. У нижченаведеній таблиці представлена інформація щодо чутливості Компанії до збільшення плаваючої ставки на 1%. Аналіз застосовувався до кредитів, за якими нараховуються відсотки, на основі припущення, що сума непогашеного зобов’язання станом на звітну дату залишалася непогашеною протягом цілого року.

LIBOR, EURIBOR та ставки МБРР та ЄБРР – вплив

2013 2012

Збиток 17,867 12,642

Вплив чутливості від зміни відсоткових ставок на власний капітал дорівнює її впливу на прибуток або збиток. Валютний ризик – Це ризик того, що фінансові результати Компанії зазнають негативного впливу у результаті змін курсів обміну валют, які стосуються операцій Компанії. Послуги з передачі електроенергії та диспетчеризації надаються Компанією на внутрішньому ринку України за цінами, зафіксованими у гривні. Компанія отримує кредити, деноміновані в іноземній валюті, а також укладає угоди на імпорт обладнання в іноземній валюті (доларах США та євро). Компанія не використовує будь-яких похідних фінансових інструментів для управління валютним ризиком.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

51

Балансова вартість монетарних активів та зобов’язань Компанії, деномінованих у відповідній іноземній валюті станом на звітну дату, представлена таким чином: Долари США Євро

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

31 грудня 2013 року

31 грудня 2012 року

1 січня 2012 року

Активи

Грошові кошти та їх еквіваленти 13 16 12 13,973 12,876 2

Грошові кошти, обмежені до використання 4,083 10,486 10,332 47,594 259,478 -

Зобов’язання

Кредиторська заборгованість за основні засоби (784) - - (29,235) (2,779) -

Кредити (823,644) (548,708)

(226,011)

(861,760) (638,316)

(291,730) Торгова та інша

кредиторська заборгованість (6,328) (5,305)

(20,299)

(200,880) (24,594)

(18,848)

Чиста позиція (826,660) (543,511)

(235,966)

(1,030,308) (393,335)

(310,576)

У нижченаведеній таблиці представлена інформація щодо чутливості Компанії до 10% зміцнення та 30% послаблення української гривні стосовно долара США та євро щодо залишків за операціями станом на 31 грудня 2013 та 2012 років і на 1 січня 2012 року. Ці рівні чутливості являють собою оцінку керівництвом на звітні дати обґрунтовано можливої зміни валютних курсів. Аналіз чутливості включає лише непогашені монетарні статті, виражені в іноземних валютах, та коригує перерахування цих статей на кінець періодів з урахуванням 10-ти та 30-ти процентної зміни курсів обміну валют, відповідно. Позитивне значення показника нижче вказує на збільшення прибутків, коли українська гривня зміцнюється на 10% стосовно відповідної валюти відповідно для 2013 та 2012 років, та негативне значення показника вказує на збільшення збитків, коли українська гривня послаблюється на 30% стосовно відповідної валюти.

2013 2012

Долари США – вплив

Євро – Вплив

Долари США – вплив

Євро – вплив

Прибуток при 10% зміцненні 82,666 103,031 54,351 39,334 Збиток при 30% послабленні (247,999) (309,092) (163,053) (117,206)

32. ПОДІЇ ПІСЛЯ ЗВІТНОЇ ДАТИ За оцінками Компанії станом на 31 грудня 2013 року її довгострокові активи балансовою вартістю 536,210 тисяч гривень знаходились у Криму, автономній республіці у складі України, який був фактично анексований Російською Федерацією у березні 2014 року. У 2013 році Компанія отримали доходи від надання послуг по передачі електроенергії магістральними електромережами у сумі 654,142 тисячі гривень у Криму. Вплив цих подій на активи і операційну діяльність Компанії у Криму неможливо достовірно визначити станом на дату випуску цієї фінансової звітності.

НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ „УКРЕНЕРГО” ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

(у тисячах українських гривень, якщо не зазначено інше)

52

Після 31 грудня 2013 року Компанія отримала кошти за такими кредитами:

кредит від Міністерства фінансів України № 40147-UA на суму 101,756 тисячі гривень;

кредит від Міністерства фінансів України № 37598 на 214,181 тисяча гривень;

кредит від Міністерства фінансів України № 48680-UA на 320,291 тисяч гривень; Після 31 грудня 2013 року Компанія здійснила погашення основних сум та відповідних відсотків за такими кредитами:

кредит від Міністерства фінансів України, кредит № 48680-UA – на суму 42,095 тисяч гривень;

кредит від Міністерства фінансів України, кредит № 40147-UA – на суму 9,621 тисяча гривень;

кредит від Міністерства фінансів України, кредит № 37598 – на суму 38,762 тисячі гривень.

Верховна Рада України прийняла Закон „Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні”, який було офіційно опубліковано 31 березня 2014 року. Даний Закон набирає чинності поступово, окремі норми вступають в дію вже з 1 квітня 2014 року. Зокрема, введено на постійній основі застосування основної ставки податку на прибуток підприємств на рівні 18%.

33. ЗАТВЕРДЖЕННЯ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ Дана фінансова звітність була затверджена до випуску паном К. В. Ущаповський, Директором Компанії, та паном М. Л. Осадчий, Заступником головного бухгалтера Компанії, 5 серпня 2014 року.