操作手冊

2

手 冊 目 錄

產 品 概 要 .......................................................................................................... 3一 般 注 意 事 項 ................................................................................................................ 3接 線 型 式 .................................................................................................................. 4前 面 版 .............................................................................................................................. 5即 時 量 測 ....................................................................................... 6最 大 值、最 小 值 和 需 量 (L-H MENU) ............................................ 7設 定 (SEt MENU) ..............................................................................................................10

基 本 設 定 .........................................................................................................................11

警 報 設 定 ..............................................................................................................................12

輸 出 電 驛 設 定 ...............................................................................................................13

需 量 時 間 設 定 .........................................................................................................................14

密 碼 設 定 ....................................................................................................................................14

清 除 頁 面 .................................................................................................................................14

產 品 尺 寸 (mm) ...................................................................................................................15

技 術 規 格 ........................... .................................................................................................15

出 廠 設 定 ..................................................................................................................16

圖 片Figure 1 .......................................................................................................................................... 4

Figure 2 .......................................................................................................................................... 5

Figure 3 .......................................................................................................................................... 6

Figure 4 .......................................................................................................................................... 7

Figure 5 .......................................................................................................................................... 8

Figure 6 ........................................................................................................................................10

Figure 7 ........................................................................................................................................14

Figure 8 ........................................................................................................................................15

3

產品概要

ECRAS 乃是針對三相系統中量測與計算電流、電壓（L-L,L-N）、角度、頻率、實功、虛功和視在

功率資訊所設計的產品。

ECRAS 擁有許多特色，諸如;

• 相關各相之電壓與電流存在與否的指示• 電流, 電壓(L-L, L-N), cosØ, 實功, 虛功和視在功率的最大與最小值

• 電流, 實功, 虛功和視在功率的需量• 提供4-digit的密碼保護與使用者輸入控制• 2 組可程式警報輸出接點(選配)

一般注意事項 • ECRAS的安裝、操作與調整需由經過認證的人員來進行。

• 請勿在活電下進行安裝作業，請關掉盤面和相關設備之電源後再進行安裝動作。

• ECRAS的電流輸入點因為是由CT來的，請確認在移除電流輸入接線前，先將CT二次側短接或併聯到其他負載上，否則，可能會在CT二次側形成危險的高電壓。同樣的，在安裝電流輸入點時一樣要做同樣的動作。

• 在做產品清潔時，請勿使用研磨劑、有機鎔劑和酒精。

• 請確認所有接線均正確銜接完成後，才能進行送電動作。

• 本產品並沒有客戶可以自行更換的內部零件。任何維修、更換零件等動作均需送回原廠才可以進行。

• 請盡量讓產品遠離濕氣重、多灰塵、震動和潮濕的環境。

• 建議在電壓輸入和電力迴路上加裝保護熔絲(2 Amps)或斷路器進行保護。

使用者/操作員請遵循上述建議與指示進行動作，否則原廠與代理商均沒有義務負相關責任

4

接線型式

3P4W (with neutral) 3P3W (no neutral)

Figure 1

L1, L2, L3 的LED燈如果同時緩慢的持續閃爍(每秒閃爍一次) 代表 電壓輸入相序錯誤

L1, L2, L3的LED燈若任一個或全數緩慢的閃爍 (每 0.5秒) 相對應的電壓相接線有缺漏(欠相)

L1, L2, L3 的LED燈若任一個或全數緩慢的閃爍 (每0.2 秒) 相對應的電流相接線有缺漏(欠相)

電流量測 電壓量測 電流量測 電壓量測

5

前面版

Figure 2

1, 2, 3, 4, 56, 7, 8

910, 11

121314

15

16171819

20

21

2223242526

7 段顯示 V1 (L-N), V2 (L-N), V3 (L-N), I1, I2 和 I3是否存在的指示 “警報LED” 為警報指示用，假如有警報發生，ALM LED會亮起“Out1 和 Out2 LEDs” 電驛輸出指示，當LED燈亮起表示該輸出接點有發生動作“V LED”亮起時表示現在顯示的是 L1-N, L2-N, L3-N 相電壓“VLL LED”亮起時表示現在顯示的是 VLL12, VLL23, VLL31線電壓“I LED”亮起時表示現在顯示的是 I1, I2, I3 和 In (中性點電流)的相關電流數值“cosØ LED”亮起時表示現在顯示的是cosØ1, cosØ 2, cosØ 3 和整體系統 cosØ 數值“P LED”亮起時表示現在顯示的是P1, P2, P3 和總實功資訊“Q LED”亮起時表示現在顯示的是 Q1, Q2, Q3 和總虛功資訊 “S LED”亮起時表示現在顯示的是 S1, S2, S3 和總視在功率資訊“ LED” 為第一相的負載資訊。亮起時表示第一相的實功率處於電容性負載狀態“ LED” 為第二相的負載資訊。亮起時表示第二相的實功率處於電容性負載狀態“ LED” 為第三相的負載資訊。亮起時表示第三相的實功率處於電容性負載狀態系統的LED，亮起時表示系統的實功率負載處於電容性負載狀態“H LED”亮起時表示現在顯示的是相關參數的最大值“L LED”亮起時表示現在顯示的是相關參數的最小值“D LED”亮起時表示現在顯示的是相關參數的需量值“SET LED”亮起時表示現在使用者進入輸入模式“SEt Menu”.

2728, 30, ..,36

29, 31, ..,37

38

39

4041

LED”亮起時表示使用者設定的 ECRAS接線是3P3W(delta) “M LED”.亮起時表示相關顯示參數的數值單位是MEGA，也就是要乘以1000000才是正確數值。“k LED”.亮起時表示相關顯示參數的數值單位是 KILO，也就是要乘以 1000才是正確數值。“右鍵”用來進入子目錄以及當使用者要輸入或變更數值時用來變換位數時使用“上鍵”用來在目錄中向上移動以及當使用者要輸入或變更數值時用來增加數值時使用“左鍵”用來會到上一層目錄用“下鍵”用來在目錄中向下移動以及當使用者要輸入或變更數值時用來減少數值時使用

6

背面版

l1-k1, l2-k2, l3-k3 : 量測電流輸入點V1, V2, V3, N : 量測電壓輸入點out1, out2 Un

: 警報電驛輸出點: 工作電源輸入點

即時量測

Figure 3

使用者可以利用上/下鍵進行即時量測數據的瀏覽。

當“V LED” 亮起:相電壓(VLN1, VLN2, VLN3)會顯示出來, 三相平均電壓以及系統頻率在此時也可以在下方被觀測到 。(請參考 Figure 3)

當 “VLL LED” 亮起:線電壓 (VLL12, VLL23, VLL31)會顯示出來, 三相平均電壓以及系統頻率在此時也可以在下方被觀測到 。

當 “I LED” 亮起:線電流(I1, I2, I3)會顯示出來, 總電流與中性線電流在此時也可以在下方被觀測到。

當 “cosØ LED” 亮起:第一相的cosØ, 第二相的cosØ, 第三相的cosØ 和系統 cosØ 會顯示出來。

當 “P LED” 亮起:各相實功率 (P1, P2, P3)和總實功率會顯示出來。

當“Q LED” 亮起:各相虛功率(Q1, Q2, Q3) 和總虛功率會顯示出來。

當 “S LED”亮起:各相視在功率 (S1, S2, S3)和總視在功率會顯示出來。

當第一相的“ LED” 亮起: 第一相的虛功率與cosØ 為電容性。

7

當第二相 “ LED” 亮起: 第二相的虛功率和 cosØ為電容性。

當第三相“ LED” 亮起: 第三相的虛功率和cosØ 為電容性。

當系統 “ LED” 亮起: 系統的虛功率和cosØ 為電容性。

當Ecras被安裝在一個耗能負載的盤面上，實功率(P)必須是正值。假如實功率(P1, P2 or P3) 在L-H以及/或即時量測目錄上閃爍的顯示，使用者必須將後方CT接線的K-L線對換。

999 000 000” (999 MEGA) 為ECRAS的7位數顯示LED能顯示的最大數值，假如超過這個數值：• 相對應的 “k”, “M” LEDs 會亮起。 (連續閃爍)。• “888” 這個數字會出現在相對應7位數顯示LED。 這個狀況會出現在L-H目錄和即

時量測目錄。.

最大值、最小值和需量 (L-H 目錄)

使用者利用上/下鍵可以移動到L-H 目錄。

Figure 4

按下右鍵就可以進入L-H 目錄。在這個目錄內，使用者可以利用上/下鍵進行瀏覽。進一步的介紹請見下

一頁。

8

Figure 5

當“V LED” 和 “H LED” 同時亮起:相電壓的最大值 (VLN1, VLN2, VLN3)會顯示出來, 三相平均與系統頻率也會一併顯示。

當“V LED” 和 “L LED” 同時亮起:相電壓的最小值(VLN1, VLN2, VLN3)會顯示出來, 三相平均與系統頻率也會一併顯示。 (請參考 Figure 5)

當“VLL LED” 和 “H LED”同時亮起:線電壓的最大值(VLL12, VLL23, VLL31)會顯示出來, 三相平均與系統頻率也會一併顯示。

當“VLL LED” 和 “L LED” 同時亮起:線電壓的最小值 (VLL12, VLL23, VLL31)會顯示出來, 三相平均與系統頻率也會一併顯示。

當“I LED” 和 “H LED” 同時亮起:線電流的最大值(I1, I2, I3)會顯示出來, 三相總電流與N相電流(In) 會被一併顯示出來。

當“I LED” 和 “L LED” 同時亮起:線電流的最小值 (I1, I2, I3)會顯示出來, 三相總電流與N相電流(In) 會被一併顯示出來。

當“I LED” 和 “D LED” 同時亮起:線電流的需量值(I1, I2, I3)會顯示出來, 總電流的需量與N相電流 (In)的需量也會被一併顯示出來。

當“cosØ LED” 和 “H LED” 同時亮起:第一相 cosØ, 第二相 cosØ, 第三相 cosØ 和系統cosØ 最大值會顯示出來。

9

當cosØ LED” 和 “L LED” 同時亮起:第一相 cosØ, 第二相 cosØ, 第三相 cosØ 和系統cosØ 最小值會顯示出來。

當“P LED” and “H LED” 同時亮起:實功率的最大值(P1, P2, P3) 和總實功率會顯示出來。

當“P LED” and “L LED” 同時亮起:實功率的最小值(P1, P2, P3) 和總實功率會顯示出來。

當“P LED” and “D LED” 同時亮起:實功率的需量值 (P1, P2, P3) 和總實功率的需量值會顯示出來。

當 “Q LED” and “H LED” 同時亮起:虛功率的最大值 (Q1, Q2, Q3)和總虛功率會顯示出來。

當“Q LED” and “L LED” 同時亮起:虛功率的最小值 (Q1, Q2, Q3)和總虛功率會顯示出來。

當“Q LED” and “D LED”同時亮起:虛功率的需量值(Q1, Q2, Q3) 和總虛功率的需量值會顯示出來。

當“S LED” and “H LED” 同時亮起:視在功率的最大值(S1, S2, S3) 和總視在功率會顯示出來。

當“S LED” and “L LED” 同時亮起:視在功率的最小值 (S1, S2, S3)和總視在功率會顯示出來。

當 “S” and “D” LEDs 同時亮起:視在功率的需量值 (S1, S2, S3) 和總視在功率的需量值會顯示出來。

最小值、最大值與需量值會被儲存在永久記憶體中。請參考 “CLr”目錄瞭解如何清除這些數值。

假如電壓或電流任何一相沒有連接• 那一相的最大電壓值會是 “0”當您查詢 “L-H 目錄”中的最大值時。• 在L-H 目錄中的最小值頁面， 屬於電壓與電流的“k LED”和 “M LED”將會持續的亮起。

使用者會觀察到“888” 數字在7 位數LED顯示幕上。

10

設定 (SEt 目錄)

使用者可以在此目錄中完成 ECRAS的相關設定。

利用上下鍵移動到SEt 目錄，然後按下右鍵進入 “SEt”目錄之中。在這個“SEt”目錄下，存在下列的子目錄：

bSc : 基本設定Alr : 警報設定Out : 電驛輸出設定dEt : 需量時間設定 Pın : 密碼設定CLr : 清除頁面

Figure 6

使用者可以在此目錄中利用上/下鍵進行瀏覽動作。

11

基本設定

在 “SEt” 目錄中, 按下右鍵和下鍵到 “bSc”選項。按下右鍵進入 “bSc”目錄中。使用者可以在此目錄中利用上/下鍵進行瀏覽。

“bSc” 目錄中包含“Ctr”, “Utr”和 “Con” 三個頁面。在進入這三個子目錄之前，必須要移動到剛選項按下右鍵才能進入。

CT比值設定: 可以設定的範圍為 1...5000

Ctr的範例:

預設的(出廠值) Ctr 值為“0001”。當選擇Ctr頁面後，使用者會注意到最顯著的位數(0001)正在閃爍。如果要設定Ctr為”0020”，此時再按右鍵直到第二位數開始閃爍(閃爍的位數表示此時該位數可以利用上/下鍵進行數值變更)。在不同位數間移動，使用者必須使用右鍵來進行，因為左鍵是用來離開此一頁面用的。按下左鍵就會回到上一層目錄。

按上/下鍵來變更數值，使第二位數顯示 “2”。按下右鍵移動到第一位數 (此時第一位數會開始閃爍)。按下鍵使原本的數值由1變成0。

為了輸入或忽視新的設定值，請按下左鍵，此時會出現 “SAU nO” 字樣。假如您想要忽略此次的變更，進入 “SAU nO”頁面，使用者應該：

按下右鍵，此時“nO”顯示會開始閃爍。此時按下左鍵來離開“SAU nO”頁面。 假如使用者沒有完成此一動作就離開SAU頁面 ，當使用者進如“SEt”目錄，SAU頁面會直接顯示出來，此時SEt目錄下，使用者就無法進入其所有子目錄。

假如您想要儲存此次變更的新數值，則應該如下操作:

按下右鍵，此時 “nO”顯示會開始閃爍。按下鍵以進行使“nO” 變更成“YES”的動作。然後按下左鍵進儲存新數值動作，之後 Ecras會重新啟動。

PT比值設定: 可以設定的範圍為 1...5000. (參考Ctr設定方法)

接線模式設定: 接線模式可以選擇3P4W (StA) 或3P3W Delta (dEL) 。假如選擇接線方式為Delta接線, “∆” LED 會亮起。

12

警報設定

警報限制值、滯後值與延遲時間可以在此目錄中進行設定。最高限制(High limit)、最低限制(Low limit)與滯後值(Hysteresis)設定解釋請參考下列範例。

延遲: 當相對應的警報參數超過 “Low limit” 或 “High Limit”設定值時; 在警報狀態消失之前，Ecras會等待一段延遲時間，當時間到了之後“ALM LED” 會亮起且此時警報接點會開始動作。

相電壓:

High limit

Low limit

Hysteresis

Delay

電線壓:

High limit

Low limit

Hysteresis

Delay

電流:

High limit

Low limit

Hysteresis

Delay

N相電流:

High limit

Hysteresis

Delay

cosØ:

High limit

Low limit

Hysteresis

Delay

13

頻率:

High limit

Low limit

Hysteresis

Delay

當使用者輸入的最低限制值大於最高限制值時， Ecras 會馬上發出警報。

輸出電驛設定

本目錄用來設定當警報發生時輸出電驛是否要啟動。電驛可以針對最高限制(HL)以及/或 最低限制(LO)進行觸發 。 Ecras 可以選配兩組電驛輸出。

電驛1(Relay - 1): 下列為可進行的操作: HI : 當警報參數超過最高限制值電驛1( relay1)就會動作 LO : 當警報參數超過最低限制值電驛1( relay1)就會動作 OFF : 電驛1關閉。

電驛1(Relay - 2): 相關設定如電驛1 “rL1”。

當警報參數高於最高或最低限制設定值時;

• 對應相關參數的"k” 和“M” LEDs 會同時開始閃爍。• 在超過延遲時間秒數後; “ALM LED” 會亮起, OUT1/ OUT2 LEDs

會亮起而電驛(s)會作動。 (假如有設定電驛1 relay1或電驛2relay2 的參數)。

14

警報範例:

在此範例中的預設延遲時間為零。

時間

D

C

B

A

震幅

最高限制滯後值

最低限制滯後值

Figure 7

• 在點 A, 警報(針對最低限制)發生

• 在點B, 警報消失

• 在點C, 警報(針對最高限制)發生

• 在點D, 警報消失

需量時間設定

需量期間設定可以為 1 - 60 分鐘。

密碼設定

預設(出廠值) 密碼為0001。

開啟密碼保護: 本目錄用來開啟密碼保護。

密碼保護延遲: 密碼保護啟動延遲時間，可以設定時間為1-60 分鐘。

變更密碼: 可變更密碼數字範圍0-9999。

清除頁面

相關範例如下所示:

=> 離開 “CLr”目錄

=> 清除最大值資料

=> 清除最小值資料

=> 清除需量值資料

=>將設定回到出廠預設設定值 (“SEt” 目錄)

=> 將設定回到出廠預設設定值( “ALr” 目錄)

=> 完成上述所有項目的清除動作

15

產品尺寸 (mm)

Figure 8

技術資料

電源供應電 壓.............................................85...300V AC/DC頻 率 .......................................45...65 Hz

量測輸入電 壓 .............................................10...300 V RMS (L-N) 電 流.............................................0.05...5.5 A RMS頻 率 .......................................45...65 Hz

量測精準度±1 digit

耗能: ≤ 6 VA

電驛輸出 2 pcs, 最大啟斷電流 ...............: 10A最大啟斷電壓 ..............: 250V AC最大啟斷容量................: 1250VA

接線型式3 p 4 w(star) 3 p 3 w(delta)

工作溫度 -20°C...+70°C

儲存溫度 -30°C...+80°C

相對濕度最大 90%

保護等級 IP40

16

出廠設定

預設值 單位 範圍參 數

基本設定

CT比值(Ctr) 1 - 1-5000

PT比值(Utr) 1.0 - 0.1-5000.0

接線方式(Con) StA - StA/dEL

警報設定

相電壓 (L-N) 最高限制(H U) / 最低限制(L U) 0.0 V 0.0-1500000.0

相電壓(L-N) 滯後值 (h U) 5.0 V 0.0-1500000.0

線電壓(L-L) 最高限制 (HUL) / 最低限制 (LUL) 0.0 V 0.0-2600000.0

線電壓 (L-L) 滯後值 (hUL) 5.0 V 0.0-2600000.0

電流 最高限制(H I) /最低限制 (L I) 0.0 A 0.0-27500.0

電流 滯後值 (h L) 0.1 A 0.0-27500.0

N相電流 最高限制 (HIn) 0.0 A 0.0-27500.0

N相電流 滯後值 (hIn) 0.1 A 0.0-27500.0

CosØ 最高限制 (Hco.) /最低限制 (Lco.) 0.00 A 0.00-1.00

CosØ 滯後值 (hco.) 0.01 A 0.00-1.00

頻率 最高限制 (H F) / 最低限制 (L F) 50.0 Hz 45.0-65.0

頻率 滯後值 2.0 Hz 45.0-65.0

警報延遲( “t U”, “tUL”, “t I”, “tIn”, “tco.” and “t F”) 5 sec 0-60

警報電驛設定

電驛1(Relay1) Off - Off/HI/LO

電驛2(Relay2) Off - Off/HI/LO

需量設定

需量時間 15 min 1-60

密碼設定

啟動密碼保護(Act) No - NO/YES

預設密碼 (CHg) 1 - 1-9999

密碼延遲 (P t) 1 min 1-60

清除頁面

清除 Off - Refer to “CLr” page.

台灣代理 世安企業股份有限公司 www.eec1991.com.tw