유레일 레일 플래너 앱을 다운 받으세요무료로 다운 받을 수 있으며 오프라인에서도 이용 가능합니다.

유레일패스 가이드

패스를 최대한 

잘 활용하시려면 

이 책자를 읽어보세요

자신만의 이야기를 만들어 보세요

2

차 례Eurail Pass의 유효성

Eurail Pass 사용방법

좌석 예약

혜택 및 할인

본 책자는 수록한 정보의 정확성과 최신화에 만전을 기했습니다만, 이 정보들은

사전 고지 없이 변경될 수 있으므로 그 정확성과 완전도가 보장되지 않는다는 점에

유의하시기 바랍니다.

4

6

12

14

유용한 팁: 레일 플래너 앱을 무료로 다운로드 받아 여행 계획을 세워보세요! 오프라인에서도 작동이 가능한 여행 플래너, 일부 고속 열차와 국제 열차에 대한 예약을 할 수 있는 기능, 패스로 이용 가능한 여러 혜택, 그리고 여러 다양한 정보가 수락되어 있습니다. 여행에 매우 유용하게 쓰일 것입니다!

간단한 사용 지침

3

첫 여행을 시작하기 전에 패스 구매처나 기차역의 매표 창구에서 패스 사용 인증을 받으십시오.

열차에 탑승하시기 전에 반드시 Travel Diary에 여행 상세 내역을 기입해 주십시오.

Flexi Pass를 소지하신 분은 Travel Calendar에 여행 날짜를 미리 기입해 주십시오.

지워지지 않는 볼펜을 이용해 주시기 바랍니다.

여권과 신분증을 항시 지참하시어 역무원이 요청할 경우 제시해 주십시오.

여행을 마친 뒤에 Pass Cover를 보내주시면 기념품을 증정해드리겠습니다.

만약 온라인 구매 단계에서

패스사용 인증을 이미 받은 경우

이 단계는 건너뛰십시오.

4

Eurail Pass의 유효성

Eurail Pass는 사용 가능한 국가 및 종류, 그리고 유효 기간에 따라 구분됩니다. 본인이 소지한 Eurail Pass가 적용되지 않는 국가를 여행하고자 하시는 경우 적용되지 않는 구간에 대해서는 정상 티켓 요금을 지불하셔야 합니다.

유효 기간의 첫 날 00:00시 이후부터 여행을 시작할 수 있으며, 마지막 여행은 유효기간의 마지막 날의 자정(24:00시)까지 마쳐야 합니다. Flexi Pass도 이와 마찬가지로 자정부터 자정까지의 시간 범위로 구성됩니다.

플렉시 패스(Flexi Pass)Flexi Pass는 유효기간 내에 정해진 일수만큼 유효합니다. 이 날을 ‘여행일’이라고도 지칭합니다. Travel Calendar에 날짜를 기입함으로써 어느 날을 여행일로 할 지 정할 수 있습니다. 여행일 및 Travel Calendar에 대한 보다 자세한 정보는 8페이지에 기재되어 있습니다.

연속 패스(Continuous Pass)연속 패스는 정해진 기간 내 제한 없이 연속적으로 사용할 수 있습니다. Pass Cover에 부착되어 있는 티켓의 좌측 상단에서 유효기간의 첫 날과 마지막 날을 확인할 수 있습니다.

1등석 및 2등석Eurail Pass의 티켓에는 등급이 표시되어 있으며, 해당 등급에 따른 열차 칸 탑승이 가능합니다. 1등석 패스는 2등석 칸 탑승이 가능합니다. 하지만 2등석 패스는 1등석 칸 탑승이 불가능합니다. 1등석 패스로 2등석 칸에 탑승했다고 해서 그 차액이 환불되지는 않습니다.

패스 종류

글로벌 패스(Global Pass)Global Pass는 9페이지에 기재된 Eurail 회원 국가 모두에서 유효합니다.

원컨트리 패스(One Country Pass)One Country Pass는 유럽의 1개국 내 열차 여행에 유효한 패스이며, 간혹 여러 나가가 하나의 국가로 간주되는 경우도 있습니다. 유레일 그리스 제도 패스(Eurail Greek Islands Pass)는Attica Group 소유 선박에 대해서만 유효하며,아네크 라인(Anek Line)과 크레타 노선에는 특별 조건이 적용됩니다.

5

오스트리아(리히텐스타인 포함) ÖBB + Westbahn벨기에 SNCB / NMBS + Thalys* + Eurostar*보스니아-헤르체고비나 ŽFBH + ŽRS불가리아 BDŽ크로아티아 HŽ체코 ČD + RegioJet + LeoExpress덴마크 DSB + NT + Arriva핀란드 VR프랑스(모나코 포함) SNCF + Thalys* + Eurostar*마케도니아 공화국 MZ-T독일 DB + Thalys*영국 ATOC + Eurostar*그리스 TRAINOSE + Attica Group헝가리 MÁV-Start + GySEV아일랜드 IE + NIR이탈리아 Trenitalia리투아니아 LG룩셈부르크 CFL몬테네그로 ŽPCG네덜란드 NS + Thalys*노르웨이 NSB폴란드 PKP포르투갈 CP루마니아 CFR세르비아 SV슬로바키아 ZSSK슬로베니아 SŽ스페인 RENFE스웨덴 SJ스위스 SBB/CFF/FFS + BLS터키 TCDD

5

Eurail Pass의 유효성

Eurail 참여 국가아래 리스트를 통해 국가별로 Eurail에 참여하고있는 회사를 확인하실 수 있습니다 Eurail Pass로 다양한 민영 철도회사의 서비스도 이용하실 수 있습니다. 참여사 목록 전체는 레일 플래너 앱(Rail Planner App)에서 확인하실 수 있습니다.

* 패스는 출발 국가와 도착 국가에서 유효해야 합니다

유레일 글로벌 패스 통용 국가

Eurail Pass 사용 방법

6

Eurail Pass에는 어떠한 것들이 포함되어 있나요?

Eurail Pass는 Pass Cover와 여기에 부착된 티켓으로 구성되어 있습니다. 어떠한 상황에서도 이 두 서류를 분리하지 마십시오. 티켓은 Pass Cover 없이 사용이 불가합니다. Pass Cover 용도에 대한 더 자세한 정보는 다음 페이지에 기재되어 있습니다.

중요: 두 서류가 분리되면 패스가 유효하지 않으므로 어떠한 상황에서도 분리하지 마십시오.

Eurail Pass 수령 후 가장 먼저 해야 하는 것은 본인의 개인 정보를 꼼꼼히 확인하는 것입니다. Eurail Pass는 전적으로 개개인의 소유물로서 티켓에 이름이 기재된 당사자만이 사용할 수 있으며 어떠한 방식으로도 양도가 불가능하다는 점을 유의하시기 바랍니다.

7

Eurail Pass개시하기

Eurail Pass를 처음으로 사용하기에 앞서 먼저 개시해야 합니다.개시는 Eurail Pass를 구매한 여행사에서, 또는 유럽의 모든 기차역의 매표 창구에서, 또는 Eurail Aid Office 중 한 곳에서(위치에 대한 자세한 정보는 레일 플래너 에서 확인하실 수 있습니다) 받으실 수 있습니다. Eurail Pass의 개시는 구매 후 11개월 이내에 받으셔야 합니다. 온라인 구매 당시 Eurail Pass를 이미 개시한 경우 바로 여행을 시작하실 수 있습니다.

Eurail Pass를 개시하는 담당자는 개시 칸에 날짜를 적고 여권 번호와 여행이 가능한 첫 날과 마지막 날을 기입해 드릴 것입니다. 여행 첫 날이 반드시 개시일이 될 필요는 없습니다. 원하시는 경우 차후 날짜를 선택하실 수 있습니다. 여행을 하실 수 있는 마지막 날은 패스의 유효 기간에 따라 결정됩니다.

추가로 필요한 여행 서류

여행 시 Eurail Pass 외에도 유효한 여권 또는 법적으로 여권과 동일한 역할을 하는 증명 서류를 꼭 지참하고 계셔야 합니다. 역무원은 Eurail Pass 확인 시 이와 같은 여행 증명 서류를 요청할 수 있으므로 여행 시 서류를 지참하시기 바랍니다. 여권 또는 기타 사진이 첨부된 증명 서류(복사본은 유효하지 않음) 없이는 Eurail Pass는 유효하지 않습니다. 유레일 패스에 기재된 이름과 신분증의 이름이 반드시 일치해야 되며, 역무원이 이를 모두 확인할 것입니다. 패스에 기재된 이름에 문제가 있을 경우, 패스 구매처를 통해 신규 패스를 발급 받으십시오.

8

Eurail Pass에는 여행자 보험이 포함되어 있지 않으므로 여행자 보험 또한 가입하시길 적극 권장해 드립니다. 분실하거나 도난당한 패스는 재발급이 되지 않는다는 점을 유의하시기 바랍니다.

Pass Cover

티켓은 Eurail Pass Cover 안에 스테이플러로 고정되어 있습니다. 티켓을 보호하고 Eurail 여행의 중요한 부분인 Travel Diary를 포함하는 용도로 사용됩니다. 티켓 하단에 본인의 연락 정보를 기재할 수 있는 공간이 있습니다. 이 공간은 당사로 Pass Cover를 발송할 경우 이에 대한 답례로 선물을(원하시는 경우 Pass Cover도 함께) 보내드리는 용도로만 사용됩니다. 성수기 기간에는 Pass Cover 및 선물을 보내드리는데까지 수개월이 소요될 수 있다는 점을 양해 부탁드립니다.

Travel Diary

Travel Diary는 개개인의 여행 정보에 대한 기록 목적과 함께 유럽 철도 회사들의 지속적인 Eurail 참여 결정에 도움이 되기 때문에 Eurail 여행에 있어 필수적인 것입니다. 따라서 출발 전에 각 여행 구간에 대한 정보를 작성해야 합니다. Travel Diary에 이동하고자 하는 여행 구간에 대한 정보를 기록하지 않을 경우 해당 여행 구간에 대해 Eurail Pass를 이용하실 수 없습니다. Eurail Pass를 사용하지 않을 구간에 대해서는 정보를 작성할 필요가 없습니다.

1 Date/Time: 여기에 이용 교통수단이 출발하는 일/월/시간을 기재합니다.

2 From/To:출발지 기차역과 목적지 기차역을 기재합니다. 현지 언어로 역 이름을 기재할 것을 권장해 드립니다.

3 Train/Bus/Boat: 이용하고자 하는 교통 수단을 선택합니다.4 Control area: 역무원이 패스 확인 시 이 부분에 도장을 찍을 수

있습니다.

Travel Calendar

Eurail Flexi Pass로 여행할 경우 전체 유효 기간 내에 정해진 일수만큼 여행할 수 있습니다. 여행일 당일에 원하는 만큼 자유롭게 이동을 할 수 있습니다. 하지만 이용하고자 하는 열차, 버스, 여객선이 사전좌석예약을 요구하는지 반드시 확인하시기 바랍니다.

티켓에 포함된 Travel Calendar는 이동하고자 하는 여행일을 기록하는 용도로 사용됩니다. Travel Calendar에 표시하지 않은 날에 이동할 경우 Flexi Pass는 유효하지 않은 것으로 간주되기 때문에 여행일을 기록하는 것은 매우 중요합니다.

1 2 3 4

Travel Calendar에는 각 여행일에 대해 일/월을 기입하는 칸이 있습니다. 이 날짜는 반드시 순차적으로 두 자리 숫자(예: 5월 7일은 07/05)로 기입해야 합니다. 본인의 여행 일정에 대해 이미 확신을 하고 있는 경우라 할 지라도 한 번에 전체 여행일을 기입하는 것을 권장하지 않습니다. 그렇게 할 경우 본인의 여행 일정에 대한 유연성을 잃게 됩니다. 이동하고자 하는 각 날의 첫 기차여행 전에 날짜를 기입하시는 것이 좋습니다.

Travel Calendar에 여행일을 기입한 후에는 해당 여행일은 더 이상 변경할 수 없습니다. 변경할 경우 사기 행위로 간주될 수 있습니다. 이러한 이유로 날짜를 연필로 기입해서는 안 되며, 반드시 지울 수 없는 파란색 또는 검정색 펜으로 기입해야 합니다. 실수로 날짜를 잘못 기입한 경우, 그 다음 칸에 올바른 여행일자를 기입해야 하는데 이 경우 여행일 하루를 손해보는 셈이 됩니다.

야간 이동 시 여행일 절약 방법

Flexi Pass를 이용하여 야간에 이동하실 경우, 자정 이후에 열차를 환승하지 않으신다면 여행일은 출발일 하루만 사용하시면 됩니다. 단, 출발일과 도착일 모두 패스 유효기간 내에 있어야 합니다.

예를 들어, 8월 11일 21:00(오후 9시)에 뮌헨으로 향하는 열차에 탑승하여 다음날 아침 06:15에 목적지에 도착하기로 예정되어 있는 경우, Travel Calendar에 8월 11일만 기입하면 됩니다.

야간 페리 여행야간 여객선에 승선하는 경우, 여행일 1일만 사용합니다. 이 경우 Travel Calendar에 출발일 혹은 도착일 중 하나를 선택하여 기입합니다. 어느 날짜를 기입할 지는 본인의 선택입니다.

9

활성화 사례

Travel Calendar

10

Eurail Pass의 교체 및 재발급

Eurail Pass는 구매처 측의 실수로 올바르지 않은 정보가 기입된 경우에 한해서만 교체가 가능합니다. 교체는 동일한 구매처에서만 가능합니다. 분실했거나 도난을 당한 경우에는 재발급이 되지 않습니다. 분실했거나 도난을 당한 패스를 대체하기 위해 별도로 구매한 티켓 또한 환불되지 않습니다. 그러나 패스가 훼손된 경우에는 추가 수수료를 지불하면 재발급받을 수 있습니다. Global Pass의 경우 재발급 수수료는 30유로 (또는 이와 동일한 가치의 현지 화폐)입니다. One Country Pass에 대한 재발급 수수료는 해당 철도 회사마다 각각 다르게 정해져 있습니다.

Eurail Pass의 오용

본 지침에 요약된 사용 원칙 중 한 가지 이상을 준수하지 않을 경우 패스는 유효하지 않은 것으로 간주됩니다. 유효하지 않은 Eurail Pass로 여행을 할 경우 해당 철도 회사 또는 선박 회사의 규정에 따라 정상 티켓 요금 전액과 최고 200 유로의 벌금 부과 대상이 됩니다.

©K

im R

aye

on

11

또한 철도 회사 직원은 다음과 같은 경우에 패스를 압수할 수 있습니다:

• 위조 또는 복사된 패스• 패스에 명시된 여행객이 아닌 다른 사람이 패스를 사용할 경우• 패스에 기재된 정보를 수정한 경우• 유효 기간이 지난 패스를 사용한 경우• 여권 혹은사진이 포함된 신원 확인 문서 없이 탑승한 경우

(사본은 인정되지 않음)

위의 경우, 패스 소지자는 Eurail Group G.I.E. 및 사용하는 철도 회사에 대해 부정을 저지른 것으로 간주됩니다. 이 사실이 해당 국가의 관계 당국에 보고가 되고, 이에 상응하는 벌금이 결정됩니다. 압수된 Eurail Pass는 어떠한 상황에서도 되돌려받거나 재발급받을 수 없습니다.

Eurail 이용 약관(취소, 환불, 보상 정책 및 법률상 규정을 포함하나 이에 국한되지는 않음)에 대한 보다 자세한 정보는 eurailgroup.org/eurailcou를 방문하십시오.

12

좌석 예약

Eurail은 유럽 전역에 걸쳐 대부분의 열차에서 사용 가능하지만 일부 철도 회사는 자사 열차에 대해 사전 예약을 필수 사항으로 두고 있으며, 이 경우 패스로 보장되지 않는 추가 수수료가 발생합니다. 이러한 예약은 좌석(또는 침대)을 확보할 수 있게 해주며, 더 즐겁고 편안한 여행이 되도록 식사 및 음료, 또는 무료 와이파이와 같은 추가 서비스를 포함하고 있을 수 있습니다.

사전 예약을 필수로 하는 열차 서비스는 다음을 포함하나 이에 국한되지는 않습니다:

• 대부분의 고속 열차 좌석(SNCF TGV, Thalys, Lyria, Trenitalia Freccia, RENFE AVE, PKP EIP, Eurostar 등)

• 야간 열차의 침대 및 접이식 침대와 같은 취침 시설• 일부 관광 열차에서 제공되는 파노라마 객차

여객선의 경우, Eurail Pass 소지자는 다음에 대해 반드시 비용을 지불하거나 사전 예약해야 합니다:

• 객실, 침상, 리클라이닝 시트 사용*• 6월부터 9월 사이에는 Attica Group이 운영하는 해운 노선

(Superfast Ferries 및 Blue Star Ferries)에 대해 성수기 추가 요금이 있음*

• 항만세*• 특정 보트 이용 시

©K

im R

aye

on

13

사전 예약을 요구하는 좌석은 특히 여름 성수기(7월/8월)의 경우 수요가 높기 때문에 미리 예약을 해두는 것을 권장해 드립니다. 일반적으로 독일, 오스트리아, 스위스의 고속 열차는 예약을 요구하지 않습니다.

레일 플래너 앱의 여행 플래너(Travel Planner)에서 예약이 필수인 열차를 확인할 수 있습니다. 많은 경우 기차역에서, 온라인 상으로, 또는 레일 패스 판매자를 통해 예약을 할 수 있습니다. 이탈리아 및 프랑스 열차 및 일부 국제 열차(Eurostar 및 Thalys 포함)도 레일 플래너 앱을 통해 예약이 가능합니다. eurailgroup.org/reservations에서 예약에 대한 보다 자세한 정보 및 어디에서 예약을 할 수 있는지에 대해 확인하실 수 있습니다.

유용한 정보: 레일 플래너 앱에서 여행 계획 시”No reservation needed” 옵션을 활용하실 수 있습니다. 이 경우 이동에 보다 많은 시간을 소모하고 보다 자주 열차를 환승해야 할 경우가 있으나 좌석 예약을 위해 추가 수수료를 지불하지 않아도 된다는 장점이 있습니다.

* Eurail 그리스 제도 패스는 예외가 적용이 되며, 4인 침실(1등석 패스 소지자)

또는 갑판 승선/에어타입 좌석(2등석 패스 소지자)이 추가 요금 없이 무료로

제공됩니다.

14

Eurail Pass로 유럽의 철도 네트워크 뿐만 아니라 유럽 전역에 걸쳐 다양한 추가 혜택도 이용할 수 있어 보다 즐겁게 여행을 즐기실 수 있습니다. Eurail Pass 소지자는 주요 도시의 시티 카드, 보트 투어, 호텔 및 호스텔 숙박, 박물관 입장권, 기타 대중 교통 등과 같은 것들을 할인된 가격으로 구매할 수 있습니다.

Eurail Pass가 제공하는 혜택은 다음과 같이 무료 혜택과 할인 혜택 두 가지로 구분됩니다:

무료 혜택

참여 열차 및 여객선 노선에 대한 무료 탑승을 포함하여 해당 회사의 다양한 서비스를 무료로 이용할 수 있는 혜택입니다. Flexi Pass 사용자는 Travel Calendar에 표시된 날짜에만 무료 탑승 혜택을 이용할 수 있습니다. 국제 페리 노선의 무료 탑승 혜택을 이용하려면, 소지하고 있는 패스가 출항국과 입항국 두 나라 모두에서 유효한 패스이어야 합니다.

혜택 및 할인

15

할인 혜택

할인 혜택을 이용해 특정 서비스 및 제품을 할인된 가격으로 구매하실 수 있습니다. Flexi Pass 소지자는 모든 여행일을 소진한 후에도 패스의 전체 유효 기간 내에 언제든지 할인 혜택을 이용할 수 있습니다. 국제 페리 노선의 경우, 소지하고 있는 패스가 출항국 또는 입항국 중 한 국가에서만 유효해도 됩니다.

유용한 정보: 레일 플래너 앱의 Pass Benefits 항목에 국가별로 제공하는 혜택 목록이 기재되어 있습니다. 예약이 필수인 혜택의 경우, 예약 방법도 함께 기재되어 있습니다.

대부분의 혜택은 목적지에서 바로 이용할 수 있으나 국제 페리 노선과 같은 일부 혜택은 사전 예약을 요구합니다. 혜택은 사전 통보 없이 변경될 수 있으므로 구매 또는 예약 전에 해당 회사가 여전히 혜택을 제공하고 있는지에 대한 여부를 확인하는 것이 좋습니다. Eurail 혜택 이용을 위해서는 패스가 해당 국가에서 유효해야 되며, Eurail Pass를 제시해야 이용이 가능하다는 점을 유의하시기 바랍니다.

Eurail 혜택Eurail 파트너들이 제공하는 유용한 혜택을 이용해 보시기 바랍니다 패스로 다양한 무료 및 할인 혜택을 받고 매력적인 가격으로 유럽의 정수를 만끽해 보세요. 주변에 이용 가능한 혜택을 확인하려면 레일플래너 앱을 다운로드 하시거나 benefitsportal.eurailgroup.org를 방문하세요.

필수 절경 루트!최대 50% 할인, 좌석

예약만 필요

페리유럽 전역 20~50%

할인

투어 및 명소명소, 박물관, 투어에서

최대 50% 할인

숙박유럽 전역 호텔,

호스텔에서 10~20% 할인

식음료 서비스유럽 전역 Hard Rock

Café 10% 할인

시티 카드부다페스트, 프랑크푸르트,

비엔나, 요크 등 여러 도시에서 시티 카드로 10-

50% 할인

©Disney

1

1

0

7

0 9

2

2

V

I

E

N

N

A

B

U

D

A

P

E

S

T

Co

ntr

ol a

rea

x

여행

중에

여행

상세

내역

을 기

입하

는 P

ass

Co

ver의

공간

이 부

족할

경우

, 추

가 페

이지

를 이

용하

실 수

있으

며,

역무

원에

게 함

께 제

시해

주시

기 바

랍니

다.

기념

품을

요청

하시

기 위

해 P

ass

Co

ver를

보내

실 때

에는

추가

Tra

vel D

iary

페이

지 또

한 부

착해

주십

시오

.

Tra

vel D

iary

추가

페이

지 다

운로

드

Trai

n B

us B

oat

Day

Mo

nth

Tim

eFr

om

To

Passguide_04_trans.indd 1 13-10-15 16:25

Co

ntro

l area x

추가

Tra

ve

l Dia

ry 페이

지는

다음

링크

에서

다운

로드

받으

실 수

있습

니다

: ww

w.e

ura

ilgro

up

.org

/trave

ldia

ry

UTrain

Bus BoatD

ayM

on

thTim

eFro

mTo

Passguide_04_trans.indd 213-10-15 16:25

일플래너 앱을 다운로드하세요

여행 플래너

패스 혜택에 관한 정보

이티켓 예약

여행정보

레일 플래너 앱은 여행 중에 유럽 전체의 열차 시간표를

확인할 수 있는Travel Planner를 포함하고 있습니다.

오프라인에서도 작동이 가능하므로 언제 어디에서든지

여행 계획을 세우시고 유레일 혜택을 확인하실 수

있습니다.

아래 에서 다운로드 받을 수 있습니다:

레일 플래너 앱

(Rail Planner App)

무료, 오프라인 작동, 편리함

레일 플래너 앱은 여행 중에 유럽 전체의 열차 시간표를

확인할 수 있는Travel Planner를 포함하고 있습니다.

오프라인에서도 작동이 가능하므로 언제 어디에서든지

무료, 오프라인 작동, 편리함

오프라인 작동

무료

Eurail Group G.I.E.P.O. Box 21123500 GC UtrechtThe Netherlands

EGE1907EGE1907

Korean versionEdition 2019

자신만의이야기를 만들어 보세요

온라인에서 자신만의 Eurail 스토리를공유하고 다른 사람들에게 영감을 주세요!

facebook.com/eurail @eurail

#Eurail #CreateYourOwnStory upload.eurail.com