Менеджер управленияпространствомibmtivoli...

Менеджер

управления

пространством

IBM

Tivoli

Storage

Manager

для

UNIX

Руководство

пользователя

Версия

5

Выпуск

2

GC43-0368-02

��

Примечание

Перед

тем

как

использовать

данный

документ

и

продукт,

описанный

в

нем,

прочтите

общие

сведения

в

разделе

Приложение

C,

“Замечания”,

на

стр.

175.

Третье

издание

(декабрь

2003

г.)

Данным

изданием

можно

пользоваться

при

работе

с

версией

5

выпуском

2

модификацией

2

IBM

Tivoli

Storage

Manager

(5698-ISM),

IBM

IBM

Tivoli

Storage

Manager

Extended

Edition

(5698-ISX),

IBM

IBM

Tivoli

Storage

Manager

for

Storage

Area

Networks

(5698-SAN)

и

со

всеми

последующими

выпусками

и

модификациями,

пока

в

новых

изданиях

или

технических

бюллетенях

не

будет

иных

указаний.

Заказы

на

публикации

IBM

следует

направлять

торговому

представителю

IBM

или

в

офис

местного

отделения

IBM.

Ваши

отзывы

помогут

нам

давать

наиболее

точную

и

качественную

информацию.

Если

у

вас

есть

комментарии

по

поводу

этого

руководства

или

любой

другой

документации

IBM

Tivoli

Storage

Manager,

смотрите

раздел

“Загрузка

или

заказ

публикаций”

на

стр.

xi.

©

Copyright

International

Business

Machines

Corporation

1995,

2003.

Все

права

защищены.

Содержание

Таблицы

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. v

Об

этой

книге

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. vii

Для

кого

предназначено

это

руководство

.

.

.

. viii

Сайт

IBM

Tivoli

Storage

Manager

.

.

.

.

.

.

. viii

Соглашения,

используемые

в

этом

руководстве

.

. viii

Чтение

синтаксических

диаграмм

.

.

.

.

.

.

. viii

Смотрите

также

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. xi

Загрузка

или

заказ

публикаций

.

.

.

.

.

.

. xi

Как

связаться

со

службой

поддержки

пользователей

xi

Сообщение

о

неисправности

.

.

.

.

.

.

.

.

. xii

Интернет

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. xiii

Глава

1.

Сводная

информация

о

клиенте

HSM

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 1

Перенос

файлов

из

локальной

файловой

системы

.

. 2

Предварительный

перенос

файлов

из

локальной

файловой

системы

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 2

Возврат

перенесенных

файлов

.

.

.

.

.

.

.

.

. 3

Согласование

файловых

систем

.

.

.

.

.

.

.

. 4

Глава

2.

Установка

клиента

HSM

.

.

.

. 5

Перемещение

файлов

в

другой

каталог

.

.

.

.

.

. 6

Установка

клиента

HSM

в

файловых

системах

AIX

GPFS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 6

Требования

к

среде

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 8

Установка

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 9

Установка

клиента

HSM

в

файловых

системах

AIX

JFS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 11


к

среде

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 11

Установка

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 12

Получение

VFS

(virtual

file

system

-

виртуальная

файловая

система)

и

номеров

групп

.

.

.

.

. 13

Установка

клиента

HSM

в

файловых

системах

HP-UX

VxFS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 14


к

среде

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 14

Установка

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 14

Установка

клиента

HSM

в

файловых

системах

Linux86

GPFS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 16


к

среде

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 16

Установка

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 17

Установка

клиента

HSM

в

файловых

системах

Solaris

VxFS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 19


к

среде

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 19

Установка

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 20

Регистрация

вашей

рабочей

станции

на

сервере

.

.

. 21

Использование

закрытой

регистрации

.

.

.

.

. 21


открытой


.

.

.

.

. 21

Изменение

вашего

пароля

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 22

Запуск

клиента

HSM

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 24

Глава

3.

Выбор

опций

.

.

.

.

.

.

.

. 25

Задание

опций



.

.

.

. 25

Просмотр

информации

об

опциях

.

.

.

.

.

. 26

Редактирование

файлов

опций

.

.

.

.

.

.

. 26

Выполнение

необязательных

задач

по

настройке

.

. 29

Назначение

файлам

классов


.

.

.

. 30

Просмотр


о

классах


.

. 32

Изменение

файла

опций

include-exclude

.

.

.

. 33

Задание

переменных

среды

.

.

.

.

.

.

.

. 35

Настройка

передачи

данных

в

режиме

LAN-free

(без

сети)

для

HSM

в

файловых

системах

AIX

GPFS

.

.

. 36

Предварительные

требования

для

режима

без

локальной

сети

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 36

Опции

режима

без

локальной

сети

.

.

.

.

.

. 36

Настройка



для

AIX

в

среде

HACMP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 37

Ограничения

поддержки

HSM

для

среды

HACMP

37

Запуск

и

остановка

HSM

в

среде

HACMP

.

.

.

. 38

Настройка



для

Linux86

в

среде

IBM

Cluster

1350

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 40

Ограничения

поддержки

HSM

для

среды

IBM

Cluster

1350

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 41

Запуск

и

остановка

HSM

в

среде

IBM

Cluster

1350

41

Глава

4.

Управление

файловыми

системами

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 45

Первая

операция

-

монтирование

файловых

систем

45

Добавление



к

файловым

системам

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 46

Выберите

параметры



47

Добавить

управление


.

.

.

.

. 51

Добавьте



к

вложенным

файловым

системам

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 52

Управление

файловыми

системами

.

.

.

.

.

.

. 53

Изменение

параметров



53

Деактивирование



в

файловых

системах

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 54

Глобальное

деактивирование



.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 55

Реактивирование



для

файловых

систем

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 56

Глобальное

реактивирование



.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 56

Удаление



.

.

.

.

. 56

Глава

5.

Перенос

файлов

.

.

.

.

.

. 59

Автоматический

перенос

файлов

.

.

.

.

.

.

. 60


перенос

файлов

.

.

.

.

.

. 60

Запуск

порогового

переноса

вручную

.

.

.

.

. 61

Построение

нового

списка

кандидатов

на

перенос

62

Выборочный

перенос

файлов

.

.

.

.

.

.

.

.

. 63

Перенос

выбранных

файлов

.

.

.

.

.

.

.

. 63

Глава

6.

Резервное

копирование

и

восстановление

файлов

.

.

.

.

.

.

. 65

Резервное

копирование,

перенос

и


файлов

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 65

Резервное


перед

переносом

.

.

.

. 66

©

Copyright

IBM

Corp.

1995,

2003

iii

||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Резервное


после

переноса

.

.

.

. 66

Резервное


и


предварительно


файлов

.

.

.

.

. 66

Восстановление


файлов

.

.

.

.

. 67

Пересоздание

стаб-файлов

для


файлов

68


файловых

систем

.

.

.

.

.

.

. 69

Резервное


и

перенос

файлов

на

один

и

тот

же

сервер

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 70

Резервное


и

перенос

файлов

на

разные

серверы

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 70


диска

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 71


операционной

системы

.

.

.

. 71


файловых

систем

.

.

.

.

.

. 72

Резервное


и

перенос

выполнялись

на

разные

серверы

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 72

Глава

7.

Архивирование

и

получение

файлов

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 75



и



файлов

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 75

Получение

архивированных

копий

файлов

.

.

.

. 76

Глава

8.

Возврат


файлов

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 77


возврат


файлов

.

.

. 77

Возврат

файлов

в

среде

AIX

JFS

.

.

.

.

.

.

. 77

Возврат

файлов

в

среде

AIX

GPFS

.

.

.

.

.

. 80

Как

HSM

определяет

режим

возврата

.

.

.

.

. 81


возврат


файлов

.

.

.

. 83


выборочного

возврата

.

.

.

.

. 83


команды

dsmrecall

.

.

.

.

.

.

. 84


команды

dsmattr

.

.

.

.

.

.

. 84


команды

dsmmode

.

.

.

.

.

. 84

Глава

9.

Согласование

файловых

систем

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 85

Запуск

автоматического

согласования

.

.

.

.

.

. 85



файловых

систем

вручную

86


всех

задач


.

.

.

.

. 86

Синхронизация

клиента

и

сервера

.

.

.

.

.

. 87

Исправление

несвязанных


.

.

.

.

. 87



файловых

систем

при

помощи

команд

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 88


демонов



89

Запуск

демона

монитора

пространств

.

.

.

.

. 89

Запуск

демона

возврата

.

.

.

.

.

.

.

.

. 89

Запуск

демона

слежения

.

.

.

.

.

.

.

.

. 90

Остановка

демонов



.

. 90

Глава

10.


утилит

.

.

. 91

Просмотр


о

файловых

системах

.

.

. 91

Просмотр


из

командной

строки

.

. 92

Глава

11.

Планирование

служб

.

.

.

. 93

Задание

опций

планировщика

.

.

.

.

.

.

.

. 93

Запуск

планировщика

клиента

.

.

.

.

.

.

.

. 93

Просмотр


о

запланированных

службах

93

Глава

12.


опций

.

.

. 95

Глава

13.


команд

.

. 119

Ввод

команд

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 119

Ввод

опций

в

сочетании

с

командами

.

.

.

.

. 119

Ввод

опций

в

стандартном

формате

.

.

.

.

. 119

Ввод

опций

в

сокращенном

формате

.

.

.

.

. 120

Вызов

электронной

справки

по

командам

.

.

.

. 120

Команды

HSM

(Hierarchical

Storage

Management)

.

. 121


A.


программы

Installfsm

.

.

.

.

.

.

.

. 171


B.

Каталог

.SpaceMan

173

Объекты



.

.

.

.

.

. 173


C.

Замечания

.

.

.

.

. 175

Товарные

знаки

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 177

Глоссарий

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 179

Индекс

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 193

iv

Менеджер



IBM

Tivoli

Storage

Manager

для

UNIX:



||

Таблицы

1.

Описание

элементов


диаграмм

ix

2.

Руководства

по

клиенту

Tivoli

Storage

Manager

xi

3.

Процедуры

установки

клиента

HSM

.

.

.

.

. 5

4.

Имена

и

описания

пакетов

.

.

.

.

.

.

.

. 18

5.

Имена

и

описания

пакетов

.

.

.

.

.

.

.

. 20

6.

Задание

опций



в

файле

dsm.sys

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 28

7.

Задание

опций



в

файле

dsm.opt

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 29

8.

Атрибуты



в

классе


.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 31

9.


файлам

классов


32

10.

Операторы

include

и

exclude

.

.

.

.

.

.

. 33

11.

Переменные

среды

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 35

12.

Задание

факторов

возраста

и

размера

.

.

.

. 50

13.

Режимы

возврата

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 81

14.

Задачи



.

.

.

. 85

15.

Примеры

использования

команды

dsmreconcile

88

16.

Вывод




92

17.

Опции



в

файлах

опций

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 96

18.

Команды

HSM

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 121

19.

Параметры

опций



134

20.

Управляющие

файлы

HSM

.

.

.

.

.

.

. 173

21.

Управляющие

файлы,

хранящиеся

в

каталоге

.SpaceMan

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 173

©

Copyright

IBM

Corp.

1995,

2003

v

||

vi

Менеджер



IBM

Tivoli

Storage

Manager

для

UNIX:



Об

этой

книге

Это


содержит

информацию,

которая

поможет

вам

выполнить

на

своей

рабочей

станции

следующие

задачи:

v

Установить

клиент

HSM

v

Зарегистрировать

рабочую

станцию

v

Выбрать

пользовательские

для



v

Выбрать

опции



v

Переносить

файлы

(автоматически

или

вручную)

v

Создавать

резервные

копии

или

архивировать

файлы

до

или

после

их

переноса

v

Восстанавливать

стаб-файлы

v

Возвращать

перенесенные

файлы

v

Согласовывать

файловые

системы

v

Планировать

обслуживание.

В

этом


термины


иерархическим


(HSM,

hierarchical

storage

management)

и



имеют

одинаковый

смысл.

Клиент

HSM

устанавливается

в

двух

версиях:

клиент

с

графическим

пользовательским

интерфейсом

(GUI)

и

клиент

командной

строки.

Эта

книга

содержит

информацию

для

обеих

версий.

Для

возможности

использования

клиента

HSM

надо

установить

на

рабочую

станцию

клиент

резервного

копирования

и

архивирования

IBM

Tivoli

Storage

Manager.

Эта

книга

не

содержит


об

использовании

клиентов



и

архивирования.

IBM

Tivoli

Storage

Manager

-

это

отдельная

лицензированная

программа

клиент-сервер,

обеспечивающая

службы


хранением.

Кроме

клиента

HSM

для

некоторых

операционных

систем

поставляются:

v

Программа

клиента



и

архивирования,

которая

создает

резервные

копии

и

архивирует

файлы

с

рабочей

станции

или

сервера

файлов

в

систему

хранения

и

восстанавливает

и

получает

резервные

версии

и

архивированные

копии

файлов

в

локальные

файловые

системы.

v

Интерфейс

прикладного

программирования

(API),

который

можно


в

существующих

программах,

чтобы

они

смогли

обращаться

к

службам


хранением.

Зарегистрировав

прикладную

программу

на

сервере

в

качестве

узла

клиента,

вы

сможете

создавать

резервные

копии,

восстанавливать,

архивировать

и

получать

объекты

из

хранения.

v

Web-клиент



и

архивирования,

с

помощью

которого

авторизированные

администраторы,

представители

службы

поддержки

и

конечные

пользователи

могут

выполнять

операции


копирования,

восстановления,


и

получения,

используя

браузер

на

удаленном

компьютере.

v

Программа

клиента

администрирования,

с

которой

можно

работать

из

браузера

или

из

командной

строки.

Администратор

управляет

действиями

сервера

и

отслеживает

их,


правила


хранением

для

служб


копирования,


и



и

задает

расписания

для

регулярного

выполнения

этих

служб.

v

Программу

сервера

для

среды

UNIX,

которая

выполняет

функции

сервера



и


или

сервера

переноса

для

рабочих

станций

и

серверов

файлов

в

распределенной

среде.

Эта

программа

сервера

предоставляет

также

службы

HSM.

©

Copyright

IBM

Corp.

1995,

2003

vii

Для

кого

предназначено

это


Это


содержит

инструкции

по

конфигурированию

и

обслуживанию

клиента

HSM

на

рабочей

станции.

Вы

должны

хорошо

знать

свою

рабочую

станцию

и

операционную

систему.

Как

пользователь

root,

вы

должны

быть

знакомы

с

управлением

системой.

Кроме

того,

вы

должны

знать

клиент



и


Tivoli

Storage

Manager.

Сайт

IBM

Tivoli

Storage

Manager

Информация

о

технической

поддержке

и


доступны

по

следующему

адресу:

http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.html

Интересующие

вас

темы

можно

найти

на

домашней

странице

Tivoli

Storage

Manager.

Там

можно

ознакомиться

также

с

текущей

информацией

о

программном

продукте

Tivoli

Storage

Manager.

На

домашней

странице

IBM

Tivoli

Storage

Manager

в

разделе

Self

help

заказчикам

доступна

база

статей

и


по

интересующим

их

вопросам

IBM

Tivoli

Storage

Manager.

Соглашения,


в

этом


В

этом


используются

следующие

соглашения:

Пример

Описание

autoexec.ncf

Последовательности

букв

в

нижнем

регистре

с

расширениями

означают

имена

файлов

программы.

archive

Жирный

шрифт

означает

команду,

которую

вы

вводите

в

командной

строке.

dateformat

Жирный

курсив

означает

опцию.

специф_файлов

Курсив

означает

либо

имя

параметра,

либо

новый

термин,

либо

маркер,

вместо

которого

вы

вводите

нужную

информацию.

Курсив

используется

также

для

выделения

текста.

maxcmdretries

Моноширинный

шрифт

означает

фрагменты

программы

или


выводимую

на

дисплей.

знак

плюс

(+)

Знак

плюс

между

двумя

клавишами

означает,

что

их

надо

нажать

одновременно.

Чтение


диаграмм

В

этом

разделе

объясняется,

как

читать

синтаксические

диаграммы,


в

этом

руководстве.

Чтобы

прочесть

синтаксическую

диаграмму,

идите

по

линии

слева

направо

и

сверху

вниз.

v

Знак

RR───

обозначает

начало

синтаксической

диаграммы.

v

Знак

───R

в

конце

строки

обозначает,

что

синтаксическая

диаграмма

продолжается

на

следующей

строке.

v

Знак

R───

в

начале

строки

обозначает,

что

синтаксическая

диаграмма

продолжается

с

предыдущей

строки.

v

Знак

───RZ

обозначает

конец


диаграммы.

viii

Менеджер



IBM

Tivoli

Storage

Manager

для

UNIX:




Элементы

синтаксиса,

такие

как

ключевые

слова

или

переменные,

могут

стоять:

v

На

линии

(обязательный

элемент)

v

Над

линией

(Элемент

по

умолчанию)

v

Под

линией

(необязательный

элемент).

В

Табл.

1

объясняются

элементы


диаграмм

и

приводятся

примеры.

Таблица

1.

Описание

элементов


диаграмм

Описание


диаграммы

Пример

Сокращения:

Буквы

верхнего

регистра

означают

минимальную

допустимую

форму.

Если

элемент

обозначен

только

заглавными

буквами,

его

нельзя

сократить.

Для

ввода

элементов

можно


любые

сочетания

заглавных

и

строчных

букв.

В

данном

примере

можно

ввести

заглавные

или

строчные

буквы:

KEYWO,

KEYWORD

или

KEYWOrd.

��

KEYWOrd

��

Обозначения:

Вводите

эти

символы

точно

так

,

как

они

приведены

на


диаграмме.

*

Звездочка

{

}

Квадратные

скобки

:

Двоеточие

,

Запятая

=

Знак

равенства

-

Дефис

()

Круглые

скобки

.

Точка

Пробел

Переменные:

Элементы,

набранные

курсивными

символами

нижнего

регистра

(имя_переменной),

обозначают

переменные.

В

данном

примере

вы

можете

задать

имя_переменной

при

вводе

команды

KEYWOrd.

��

KEYWOrd

имя_переменной

��

Повторение:

Стрелка,

возвращающаяся

влево,

означает,

что

вы

можете

повторить

этот

элемент.

Символ

или

пробел

у

стрелки

означает,

что

повторяющиеся

элементы

надо

разделять

этим

символом

или

пробелом.

Индекс

показывает,

сколько

раз

можно

повторять

этот

элемент.

��

�

повторение

��

��

�

,


��

��

�

(1)


��

Примечания:

1 Задает


до

пяти

раз.

Об

этой

книге

ix

Таблица

1.

Описание

элементов


диаграмм

(продолжение)

Описание


диаграммы

Пример

Необходимый

выбор:

Если

два

или

большее

число

элементов

располагаются

один

над

другим

и

один

из

них

находится

на

линии,

вы

должны

выбрать

один

элемент.

В

данном

примере

надо

выбрать

A,

B

или

C.

��

A

B

C

��

Необязательный

выбор:

Если

элемент

расположен

ниже

строки,

он

считается

необязательным.

В

первом

примере

можно

задать

A

или

же

не

задавать

ничего.

Если

два

или

большее

число

элементов

располагаются

один

над

другим

под

линией,

все

они

необязательны.

Во

втором

примере

можно

задать

A,

B,

C

или

же

не

задавать

ничего.

��

A

��

��

A

B

C

��

По

умолчанию:

Значения

по

умолчанию

расположены

над

линией.

Значение

по

умолчанию

считается

заданным,

если

вы

не

задали

другого

значения,

или

задали

это

значение

явно.

Вместо

значения

по

умолчанию

можно

указать

одной

из

значений,

приведенных

ниже

линии.

В

данном

примере

A

-

значение

по

умолчанию.

Вместо

A

можно

выбрать

B

или

C.

��

A

B

C

��

Повторяющиеся

выбираемые

элементы:

Вертикальный

ряд

элементов

со

стрелкой,

возвращающейся

влево,

означает,

что

можно

выбрать

несколько

элементов

или,

в

некоторых

случаях,

повторить

один

элемент

несколько

раз.

В

данном

примере

можно

выбрать

любое

сочетание

A,

B

или

C.

��

�

A

B

C

��

Фрагменты

синтаксиса:

Некоторые

диаграммы

из-за

их

размера

приходится

разбивать

на

фрагменты.

Имя

фрагмента

приводится

на

диаграмме

между

вертикальными

чертами.

Фрагмент

в

развернутом

виде

приводится

на

диаграмме

между

вертикальными

чертами

под

тем

же

заголовком.

��

Имя

фрагмента

��

Имя

фрагмента:

A

B

C

x

Менеджер



IBM

Tivoli

Storage

Manager

для

UNIX:



Смотрите

также

В

Табл.

2

приведен

список

руководств,

входящих

в

библиотеку

клиента

IBM

Tivoli

Storage

Manager.

На

некоторые

из

этих

руководств

есть

ссылки

из

данного

руководства.

Заказы

на


следует

направлять

торговому

представителю

Tivoli

или

в

офис

местного

отделения

Tivoli.

Таблица

2.

Руководства

по

клиенту

Tivoli

Storage

Manager

Название


Номер

заказа

IBM

Tivoli

Storage

Manager

for

Macintosh:

Backup-Archive

Client

Installation

and

User’s

Guide

GC32-0787

Сообщения

IBM

Tivoli

Storage

Manager

GC32-0767


по

установке

и

использованию

клиента



и


IBM

Tivoli

Storage

Manager

for

NetWare

GC43-0366


по

установке

и


клиентов



и


IBM

Tivoli

Storage

Manager

for

UNIX

GC43-0365

IBM

Tivoli

Storage

Manager:


интерфейсов

прикладного

программирования

GC43-0367


по

установке

и


клиентов



и


IBM

Tivoli

Storage

Manager

for

Windows

GC43-0364

IBM

Tivoli

Storage

Manager

for

AIX

Storage

Agent

User’s

Guide

GC32-0771

IBM

Tivoli

Storage

Manager

Publications

CD

SK3T-8176

Загрузка

или

заказ


Все


Tivoli

можно

загрузить

через

Интернет

или

заказать

в

Центре


IBM

(IBM

Publications

Center):

http://www.ibm.com/shop/publications/order/.

Если

у

вас

есть

вопросы

или

замечания

по

поводу


Tivoli

и

документации

продукта,

пошлите

нам

электронное

письмо

с

сайта

http://www.ibm.com/software/tivoli/contact.html.

International

Technical

Support

Center

(ITSC)

публикует


Redbook

-

книги

по

специальным

темам,

например,

об

использовании

Tivoli

Storage

Manager

для



баз

данных.

Вы

можете

заказать


у

своего

представителя

IBM

или

в

вашем

местном

отделении

IBM.

Кроме

того,

вы

можете

искать

и

заказывать

заинтересовавшие

вас

книги

на

сайте

IBM

Redbooks

по

адресу:

http://www.ibm.com/redbooks/

Серия

полевых

справочников

(Field

Guides)

Tivoli

ориентирована

на

конкретные

сложные

технические

сценарии

и

сложные

понятия.

Все

завершенные

полевые

справочники

доступны

бесплатно

для

зарегистрированных


и

для

сотрудников

IBM

на

сайте:

http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/Field_Guides.html

Как

связаться

со

службой

поддержки


Чтобы

получить

поддержку

по

этому

или

любому

другому

продукту

Tivoli,

можно

обратиться

в

службу

поддержки


Tivoli

любым

из

перечисленных

ниже

способов:

v

Посетить

сайт


поддержки

IBM

Tivoli

Storage

Manager

по

адресу:

Об

этой

книге

xi

http://www.ibm.com/shop/publications/order/http://www.ibm.com/software/tivoli/contact.htmlhttp://www.ibm.com/redbooks/http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/Field_Guides.html


v

Отправить

отчет

PMR

(problem

management

record,

запись

центра


ошибками)

в

IBMSERV/IBMLINK


почтой.

Можно

обратиться

в

IBMLINK

с

сайта

IBM

по

адресу:

http://www.ibm.com/ibmlink/

v

Отправить

отчет

PMR

(problem

management

record,

запись

центра


ошибками)

с

сайта

IBM

по

адресу:

http://www.ibm.com/software/support/probsub.html.

Пользователи

в

Соединенных

Штатах

могут

также

позвонить

по

телефону

1-800-IBM-SERV

(1-800-426-7378).

Телефонные

номера

поддержки


за

рубежом

нужно

искать

на

сайте.

Кроме

того,

вы

можете

посмотреть

IBM

Software

Support

Guide

(Руководство

по

программной

поддержке),

доступное

на

нашем

сайте

по

адресу

http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html.

Обращаясь

в

службу


поддержки

IBM,

будьте

готовы

предоставить


идентифицирующую

вашу

компанию,

чтобы

сотрудники

службы

поддержки

могли

вам

быстро

помочь.

Информация,

идентифицирующая

вашу

компанию,

нужна

для


для

получения

онлайновой

поддержки

на

сайте.

Сайт

поддержки

предлагает

широкий

спектр

информации,

включая


по

службам

поддержки

(IBM

Software

Support

Guide,


по


поддержке);

конференции

по

часто

задаваемым

вопросам

(FAQ,

frequently

asked

questions)

и

документацию

по

всем

программным

продуктам

IBM,

включая

Замечания

по

выпускам,


Redbooks

и

white

papers,

обнаруженные

проблемы

(APAR)

и

их

решения.

Документация

по

некоторым

выпускам

продуктов

доступна

в

форматах

PDF

и

HTML.

Для

некоторых

выпусков

продуктов

доступны

также

переводы

документов.

Мы

весьма

заинтересованы,

чтобы

вы

поделились

своим

опытом

работы

с

продуктами

и

документацией

Tivoli.

Мы

также

рады

предложениям

об

улучшениях.

Если

у

вас

есть

комментарии

или

предложения,

касающиеся

нашей

документации,

заполните

анкету

обратной

связи

с

пользователями

по

адресу:


,

выбрав

ссылку

Feedback

на

панели

навигации

слева.

Сообщение

о

неисправности

Сообщая

о

неисправности,

подготовьте,

пожалуйста,

следующую

информацию:

v

Версия

сервера

IBM

Tivoli

Storage

Manager,

выпуск,

модификация

и

номер

служебного

уровня.

Эту


можно

получить,

введя

в

командной

строке

IBM

Tivoli

Storage

Manager

команду

query

status.

v

Рекомендуется


команду

клиента

IBM

Tivoli

Storage

Manager

query

systeminfo

с

опцией

filename,

чтобы

собрать


о

системе

IBM

Tivoli

Storage

Manager

и

записать

эту


в

файл.

Эта


предназначена

прежде

всего

для

диагностики

ошибок

в

службе

поддержки

IBM.

v

Версия

клиента

IBM

Tivoli

Storage

Manager,

выпуск,

модификация

и

номер

служебного

уровня.

Эту


можно

получить,

введя

в

командной

строке

dsmc.

v

Используемый

протокол

связи

(например,

TCP/IP)

с

версией

и

номером

выпуска.

xii

Менеджер



IBM

Tivoli

Storage

Manager

для

UNIX:



http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.htmlhttp://www.ibm.com/ibmlink/http://www.ibm.com/software/support/probsub.htmlhttp://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.htmlhttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.html

v

С

чем

вы

работали,

когда

возникла

ошибка,

и

список

действий,

предшествовавших

ошибке.

v

Точный

текст

всех

сообщений

об

ошибке.

Интернет

Дополнительную


можно

получить

на

анонимном

FTP-сервере:

ftp://ftp.software.ibm.com.

Информация

об

IBM

Tivoli

Storage

Manager

находится

в

каталоге

/storage/tivoli-storage-management.

Группа

новостей

[email protected]

реализована

независимой

компанией.

IBM

поддерживает

эту

группу

новостей

лишь

по

мере

возможностей.

Для

участия

в

дискуссиях


IBM

Tivoli

Storage

Manager

можно

подписаться

на

сервер

списков

ADSM-L.

Это

форум

пользователей,

поддерживаемый

колледжем

Marist.

Несмотря

на

то,

что

этот

форум

не

поддерживается

официально

IBM,

в

нем

на

неформальной

основе

принимают

участие

разработчики

IBM

Tivoli

Storage

Manager

и

персонал

службы

поддержки

IBM.

Поскольку

форум

не

является

официальным

каналом

поддержки

IBM,

если

вам

нужен

ответ

именно

от

IBM,

обращайтесь

в

службу


поддержки

IBM.

В

противном

случае

нет

гарантии,

что

IBM

будет

отвечать

на

ваш

вопрос

на

сервере

списков.

Подписаться

можно,

отправив

письмо

на

следующий

адрес


почты:

[email protected]

В

теле

письма

должно

содержаться

следующее:

SUBSCRIBE

ADSM-L

ваше_имя

ваша_фамилия

Сервер

списков

в

ответном

письме

попросит

подтвердить

запрос

на

подписку.

После

подтверждения

запроса

на

подписку

сервер

списков

вышлет

вам

дальнейшие

указания.

После

этого

вы

получите

возможность

отправлять

по


почте

сообщения

на

сервер

списков

на

адрес:

[email protected]

Если

впоследствии

вы

захотите

отменить

подписку

на

ADSM-L,

отправьте

письмо

на

следующий

адрес


почты:

[email protected]

В

теле

письма

должно

содержаться

следующее:

SIGNOFF

ADSM-L

Можно

также

читать

архивы

ADSM-L

и

производить

в

них

поиск,

подключаться

к

дискуссионным

форумам

и

другим

ресурсам

по

следующему

адресу:

http://www.adsm.org

Об

этой

книге

xiii

ftp://ftp.software.ibm.comhttp://www.adsm.org

xiv

Менеджер



IBM

Tivoli

Storage

Manager

для

UNIX:



Глава

1.

Сводная


о

клиенте

HSM

Клиент

IBM

Tivoli

Storage

Manager

for

Space

Management

for

UNIX

(HSM)

переносит

файлы

из

локальной

файловой

системы

в

хранилище

и

возвращает

их

автоматически

или

выборочно.

Перенос

файлов

на

устройство

распределенного

хранения

данных

освобождает

место

в

локальной

файловой

системе

для

новых

данных,

позволяя

реализовать

преимущества

относительно

недорогих

ресурсов

хранения,

доступных

в

вашей

сетевой

среде.

Ваш

администратор

Tivoli

Storage

Manager


классы


для

файлов.

Вы

как

пользователь

root:

v

Выбираете

опции

и

параметры



v


файлам

классов


v

Исключаете

файлы

из



v

Планируете

работу

служб


пространством.

Эти

опции

и

параметры

определяют

файлы,

подлежащие

автоматическому

переносу,

порядок

их

переноса,

место

хранения

переносимых

файлов

и

объем

свободного

пространства,

поддерживаемого

в

файловой

системе.

Вы

назначаете

файлам

приоритет

для

переноса,

исходя

из

их

размера

или

срока

с

момента

последнего

обращения

к

ним.

В

локальной

файловой

системе

остаются

стаб-файлы

с

информацией,

необходимой

для

возврата


файлов,

поэтому

файлы

выглядят

как

расположенные

локально.

При

обращении

к

перенесенным

файлам

они


возвращаются

в

локальную

файловую

систему.

В

отличие

от

этого

при

архивировании

файлы

полностью

удаляются

из

локальной

файловой

системы.

Клиент

HSM

обеспечивает

службы



для

локально

смонтированных

файловых

систем

и

переносит

только

обычные

файлы.

Он

не

переносит

специальные

символьные

файлы,

специальные

файлы

блоков,

файлы

именованных

конвейеров

и

каталоги.

В

отличие

от



перенос

файлов

не

защищает

файлы

ни

от

случайного

удаления,

ни

от

их

повреждения,

ни

от

сбоев

дисков.

Продолжайте

выполнять

резервное


файлов,

расположенных

и

в

локальной

файловой

системе,

и

в

хранилище.

Резервное


и



файлов

можно

выполнять

с

помощью

клиента



и


IBM

Tivoli

Storage

Manager

так

же,

как

это

делается

при

резервном

копировании

и

восстановлении

файлов

в

локальной

файловой

системе.

После

случайного

удаления


из

локальной

файловой

системы

или

потери

локальной

файловой

системы

стаб-файлы

можно

восстановить.

Для

планируемых

процессов,

таких

как

сохранение

большой

группы

файлов

в

хранилище

и

их

возвращение

в

локальную

файловую

систему

для

обработки,

используйте

процессы


и

получения

данных.


и

получение

копий


файлов

можно

выполнять

с

помощью

клиента



и


так

же,

как

это

делается

при

архивировании

файлов

и

получении

их

копий

в

локальной

файловой

системе.

©

Copyright

IBM

Corp.

1995,

2003

1

Перенос

файлов

из

локальной

файловой

системы

С

началом

переноса

файла

клиент

HSM

отправляет

копию

переносимого

файла

на

сервер,

а

исходный

файл

в

локальной

файловой

системе

заменяет

стаб-файлом.

Файл

выглядит

так,

как

будто

он

располагается

в

локальной

файловой

системе.

Стаб-файл

-

это

маленький

файл

с

информацией,

необходимой

для

нахождения

и

возврата

перенесенного

файла,

а

также

для

ответа

на

определенные

команды

UNIX

без

возврата

самого

файла.

Сервер

размещает


файлы

в

томах

хранилища

на

дисковых

устройствах

или

устройствах

со

сменными

носителями,

такими

как

лента.

Администратор

Tivoli

Storage

Manager


и

группирует

тома

хранилища

в

пулы

хранения.

Клиент

HSM

обеспечивает

как

автоматический,

так

и

выборочный

перенос

файлов.


перенос

отслеживает

использование

пространства

и


переносит


переносу

файлы

в

соответствии

с

выбранными

вами

опциями

и

параметрами.

HSM

позволяет


два

типа


переноса:

пороговый

перенос

и

перенос

по

запросу.

Пороговый

перенос

поддерживает

свободным

определенный

объем


в

локальной

файловой

системе.

Если

объем

используемого


достигает

верхнего

порога,

заданного

вами

для

файловой

системы,

файлы,


переносу,


переносятся

в

хранилище.

Если

объем

используемого


достигает

нижнего

порога,

заданного

вами

для

файловой

системы,

перенос

файлов

прекращается.

Перенос

по

запросу

запускается

при

переполнении

локальной

файловой

системы.

Перенос

по

запросу

начинается

автоматически,

когда

в

файловой

системе

не

хватает

памяти.

По

мере

переноса

файлов

в

файловой

системе

образуется

свободное

пространство,

и

процесс,

приведший

к

условию

переполнения

памяти,

возобновляется.


перенос

перемещает

заданные

файлы

из

локальной

файловой

системы

в

хранилище.

Например,

если

вы

знаете,

что

долго

не

будете


определенную

группу

файлов,

можно

перенести

их

в

хранилище,

чтобы

освободить

дополнительное

пространство

в

локальной

файловой

системе.


перенос

файлов

из

локальной

файловой

системы

Для

более

быстрого

переноса

файлов

используйте

процесс

предварительного

переноса,

подготавливающий

файлы

для


переноса.

Файлы

копируются

в

хранилище,

но

исходные

файлы

при

этом

остаются

в

локальной

файловой

системе.

Когда

потребуется

освободить

пространство

в

локальной

файловой

системе,

клиент

HSM

быстро

превратит



файлы

в

перенесенные,

не

требуя

дополнительного

времени

на

их


в

хранилище.

Клиент

HSM

проверяет,

не

изменялись

ли

файлы

с

момента

их


переноса.

Копии

файлов

в

локальной

файловой

системе

заменяются

стаб-файлами.


перенос

файлов

выполняется

каждый

раз,

когда

выполняется

автоматический

перенос,

если:

v

В

файловой

системе

есть

дополнительные

файлы,

подходящие

для


переноса.

v

Процент


переноса,

установленный

вами

для

файловой

системы,

не

достигнут

и

не

превышен.

2

Менеджер



IBM

Tivoli

Storage

Manager

для

UNIX:



Возврат


файлов

Перенесенные

файлы

можно

возвратить

из

хранилища

в

локальную

файловую

систему

при

помощи

прозрачного

или

же

выборочного

возврата.

Прозрачный

возврат

возвращает


файлы

в

локальную

файловую

систему

автоматически,

при

обращении

к

файлу.

Изменив

режим

возврата

для


файла

или

заданного

выполнения

команды

(только

для

файловых

систем

JFS

AIX),

можно

изменить

способ

возврата


файла

клиентом

HSM.

Примечание:

Следующие

режимы

возврата

применяются

только

для

операций

чтения.

Для

операций

записи

и

усечения,

используемых

для


файлов,

всегда

используется

только

нормальный

режим

возврата.

Возврат

на

время

работы

(Действует

только

в

файловых

системах

AIX

JFS)

Позволяет

временно


перенесенный

файл

в

его

исходную

файловую

систему.

Возвращенный

файл

остается

в

локальной

файловой

системе

только

на

время,

пока

он

открыт.

При

закрытии

в

локальной

файловой

системе

неизмененного

файла

он

заменяется

стаб-файлом.

Файл

снова

становится

перенесенным.

Отправлять

копию

файла

в

хранилище

не

требуется,

поскольку

файл

не

изменялся.

Действующей

остается

копия,

находящаяся

в

данный

момент

в

хранилище.

Нормальный

Возвращает


файл

в

его

исходную

файловую

систему.

Возвращенный

файл

остается

в

локальной

файловой

системе.

При

закрытии

неизмененного

файла

остается

действующей

его

копия,

находящаяся

в

данный

момент

в

хранилище.

Локальная

копия

становится


перенесенной.

Чтение

без

возврата

(Действует

только

в

файловых

системах

AIX

JFS

Версии

4.3)

Позволяет

прочитать


файл

из

хранилища,

не

сохраняя

его

в

локальной

файловой

системе.

Клиент

HSM

считывает


из


файла

последовательно

и

кэширует

ее

в

буфере

памяти

на

рабочей

станции.

Режим

чтения

без

возврата

предназначен

для

однократного

последовательного

чтения

неисполняемых

файлов.

Частичный

возврат

файлов

(Действует

только

в

AIX

GPFS

HSM)

Позволяет


часть


файла.

Это

позволяет

возвращать

не

весь,

возможно,

очень

большой

файл,

а

только

небольшую

часть

файла,

которая

нужна

прикладной

программе.

Когда

HSM

перехватывает

запрос

на

чтение

файла,

сконфигурированный

для

частичного

возврата

файла,

он

определяет,

какую

часть

файла

возвратить,

на

основе

Менеджер управленияпространствомibmtivoli...

Documents