~~Ό λόγος όν όκοίιειε ούκ έσIlν έμός

άλλά του πέμψονιάς με Ποιρός».

Η ΩΡΑ ΤΩΝ ΙΣOΛOΓlΣMΩN

Ύπό Άρχιεπισκόπου Αύστραλίας Στυλιανού

Τ ό όρόσημο ενός καινούργιου χρόνου είναr πάντα σταθμός πού κλείνεr μέσα του μιά μόλι ς συγκρα­

τούμενη τραγικότητα. Θά' λεγε κανείς πώς είναι ωρα μάλλον πένθrμη παρά χαρούμενη, άν τό πένθος δέν είχε γίνεr σήμερα ό επικρατέστερος τόνος, σέ πλήθος άλλες

περιπτώσεrς τής ίδ,ωTlκης ή της συλλογlκης μας ζωης,

περιπτώσεrς πολύ σκληρότερες καί πολύ πιό επώδυνες.

'Ανεξαρτήτως τού πώς άνTlλαμβάνεταl κανείς τήν έννοια τού χρόνου, άν δηλαδή τόν θεωρεϊ μιά τελείως

πλασμαTlκή σύμβαση, ή του άναγvωρίζεr καί μιά ρεα­

λιστική σχέση μέ τά όντα καί τά γινόμενα, πρέπει νά

όμολογήσουμε όTl κάθε πρωτοχρονιά, γιά τόν σκε­πτόμενο άνθρωπο είναι άνυπέρβλητη πρόκληση γιά σιωπηλούς «ίσολογισμούς».

Βλέποντας ή άKoUγoντας κανείς τό ρολόϊ τού χρό­νου νά χτυπά πάλι γιά όλους τήν συμπλήρωση 12 μηνών (όπως άκούς μεσ' τά μεσάνυκτα τoUς 12 κτύπους τού κεντρικού ρολογroύ της Δημαρχίας), δέν

μπορεϊ νά μήν συλλoγrσθεϊ πο ιό άντίκρυσμα μπορεϊ νά

άφησαν μέσα του ΟΙ τελεuταϊol αυτοί 12 μηνες σέ κέρ­δος ή σέ άπώλειες.

'Η δη τό χαρακτηρlσTlκό γεγονός όTl τό θεTlκό

εξαγόμενο τού χρόνου τό μετρουμε σέ ενl κό (κέρδος, όχι κέρδη), ενψ τό άρνηTlκό σέ πληθυνTlκό (άπώλεrες, όχι άπώλεrα), δείxνεr τήν άπαισιοδοξία νά ύπερτερεϊ

της αίσroδοξίας, μπροστά στό «γύρισμα της σελίδας » .

Αυτή άκριβώς ή «άπα ισroδοξία», πού εκ των προ­τέρων σκιάζει τόν όρΙ ζοντα του άνατέλλοντος νέου

χρόνου, εκδηλώνεται -παρά τούς πανηγυρισμούς, τίς ευχές, τά δώρα καί τά φαγοπόTlα- σέ μιά σύντομη νοερή καταμέτρηση τών «εφοδίων», μέ τά όποϊα ξεκινά

κανείς τήν πορεία στό νέο αυτό στάδιο τής έπίγε ιας

ζωης, τού όποίου γνωρίζεr μέν κατ' άρχήν τήν προ­γραμμαTlκή διάρκεια, δέν γνωρίζεr όμως τό περιεχόμε­νο καί τά επί μέρους βιώματα αυτης της πορείας.

Καταμετρώντας λοιπόν κανείς επ' ευKαrρίι;x της

Πρωτοχρονιάς «τά ρέστα» πού του έχουν μείνει, σέ

ψυχικές καί σωμαTlκές δυνάμεrς, γιά συνέχιση τού

αγώνα, προσπαθεί νά βρει πόσα είναι, κατά τήν συγ­KεKρrμένη εκείνη σTlγμή, τά «κρατούμενα» πού διαθέτει.

Άν είναι είλlκρινής καί σώφρων ό αυτοζυγιζόμενος άνθρωπος -τήν ωρα τουλάχιστον τών «ίσολογισμών»

«κάί έnλήσθnσον άπονιες Πνείιμοιος ·Αγίου , ~~Π ράξεων 2:4}}

OFF!CIAL PUBlICATlON OF ΤΗΕ GREEK ΟΑΤΗΟDοχ ARCHDIOCESE OF AUSTRAlIA

·Ετησία Συνδρομή Α n nual SubscripIion $ 20.00

Τ1ΜΕ ΤΟ CHECK ΤΗΕ BALANCE SHEETS ΒΥ Archbishop StyIianos of Australίa

Τ he commencement of a new year is always a mile­stone that contains within ίΙ a crying tragedy. Οηε

could even say that ίι is mournlul, rather than joylul, time, ίl

mourning had ηοΙ became today the most prevalent tone ίη a whole range ΟΙ instances ίη our individual ΟΓ collective lile - instances that are much harsher and more painlul .

Regardless ΟΙ how one comprehends the notion ΟΙ time (ie. whether as a totally artilicial convention, ΟΓ as a real relationship between living beings and events), wε must adm it that each Νεw Year's day is lοr any thinking person an unparalleled challenge Ιο take a silent look at the ' balance sheets'.

Having seen ΟΓ heard the clock strike υροη the comple­Ιίοη ΟΙ twεlνε months (just as you hear the city clock strike 12 times Irom the Τοwη Hall at midnight), οηε cannot help but think ΟΙ the prolit ΟΓ losses that those past twelve months may have brought.

We often think ΟΙ the positive byproduct ΟΙ time ί η the si ngular lorm (profit instead ΟΙ prolits), wh ile the negative is ίη the plural lorm (Iosses rather than loss). This ίη itsell indi­cates that the 'turning ΟΙ the page' is met more by pes­simism than optimism.

This pessimism - which casts a shadow οη the horizon ΟΙ the ηεw year belore us ίη spite ΟΙ the celebration s, greet­ings, gifts and leasting ΟΙ the season - is precisely expressed ίη a briel mental survey ΟΙ the ' provisions' with which οηε commences the journey οη that ηενν stage ΟΙ earth ly lίΙε.

While one knows the allotted duration ΟΙ the journey, οηε does ηοΙ however know the eventual content and individual eχperiences that ίι may hold.

Ιη util ising the opportunity that the New Year gives us Ιο count the leftover 'change' ίη terms ΟΙ spiri tual and physical strength needed to continue ουΓ struggle, we try to count the 'cash holdings' that we have at that particular moment.

1I the person who tries Ιο give an account to himsell is honest and prudent - at least at the time ΟΙ weighing υρ hi s conscience - then he must recognise that mortals do ηοΙ possess any constant 'cash ίη hand'. ΑΙΙ things ΟΙ the pres­ent are unstable and uncertain, as if they were non-existent. Therelore the only ' holding' that is constant at every moment ΟΙ our lίves is our οwη 'vulnerability'! We entrust

9η Κληρικολσι:-ι-κή Συνέλευσις 26-29 Ίανουαρίου 2003

Μέ έπιτυχία διεΕ,ήχθησαν οί έργασίες τής Θ '

Κληρικολαϊκής Συνελεύσεως τής 'Ιεράς 'ΑρχιεπισΚΟΠή ς

μας, ή όποία συνήλθε στό Σύδνεϋ άπό 26ης εως καί

29ης '1ανουαρίου 2003, είς τούς χώρους τής Ένορίας­Κοινότητος 'Αγίου Σπυρίδωνος, Kingsford.

Τήν έπίσημη έναρΕ,η τών έργασιων τής Συνελεύ­

σεως κήρυΕ,ε ό Πρωθυπουργός τής Πολιτείας Ν.Ν.ο. κ. 80b Carr, παρέστη δέ πλήθος έπισήμων, ήμετέρων καί Ε,έ νω ν, μεταΕ,ύ των όποίων ό πατριαρχικός

Άντιπρόσωπος Σεβασμ. Μητροπολίτης Ίκονίου κ.

Θεόληπτος, ό πρέσβης τής Έλλάδος κ. Φώτιος Ξύδας, ό 'Ύπατος Άρμοστής τής Κύπρου κ. Σωτος Λιασίδης, ό Ύπουργός Μεταναστεύσεως τής

'Ομοσπονδιακής Κυβερνήσεως κ. Phillip Ruddock, ό Άρχηγός τής Άντιπολιτεύσεως Ν.Ν.ο. κ. John 8rogden, ό Ρωμαιοκαθολικός Άρχιεπίσκοπος κ.

Ceorge Pell, ό Γενικός ΠρόΕ,ενος τού Σύδνεϋ κ.

Εύάγγελος Δαμιανάκης

Έπίσης παρέστησαν, κληθέντες έκ τής Γενετείρας

πρός τούτο ύπό τού Σεβασμιωτάτου Ποιμενάρχου μας

Κ.Κ. Στυλιανού, οί Κ.Κ. Πρέσβης έ. τ. καί πρώην Υπουρ­

γός ΈΕ,ωΤεΡικων κ. Γεώργιος Παπούλιας, ό Σεβ. Μητρο­

πολίτης Ρεθύμνης καί Αύλοποτάμου κ. Άνθιμος, ό

Δήμαρχος Ρεθύμνης κ. Δημήτριος Άρχοντάκης μετά τής

συζύγου του, καθώς καί ό Άρχψ π. Καλλίνικος

Μαρούλης καί ό Καθηγητής τού πανεπιστημίου

ΠειΡαιως κ. Θεοδ. Παναγόπουλος, ο; όποίοι συνώδεu­σαν τόν Μητροπολίτην Ρεθύμνης

Κατά τήν διάρκειαν των Έργασιων τής Συνελεύ­

σεως, έκτός άπό τήν άνάγνωση τού πατριαρχικού

Μηνύματος, τούς χαιρετισμούς των έπισήμων καί

τήν είσηγητική όμιΛία τού Σεβασμιωτάτου, ό

όποίος μέ σαφήνεια έκανε μία «άποτίμηση συγκε­

κριμένων έργων, προβλημάτων καί όραματισμων.,

δπως ό ίδιος άνέφερε, εΥεvοντο, ύπό των ύπευθύνων των διαφόρων κοινωφελων Ίδρυμάτων,

των ΉμεΡησίων Κολλεγίων, Γηροκομείων κλπ., είσηγήσεις, είς τάς όποίας ΠεΡιεγράφη τό έπιτε­

λούμενο έργο καί κατετέθησαν προτάσεις διά τήν

βελτίωση καί έπέκτασή τους.

Στό τεύχος τούτο τού ΠεριοδικΟύ μας, λόγφ έλλεί­

ψεως χώρου, θά παραθέσουμε μερικά μόνον άποσπά­

σματα άπό τήν είσηγητική όμιλία τού Σεβασμιωτάτου,

άπό τούς χαιρετισμούς των έπισήμων καί τίς είσηγή­

σεις των διαφόρων όμιλητων, καθώς έπίσης καί τά

ψηφίσματα τής Συνελεύσεως

Άποσπάσματα άπό τήν ΕίσηΥητική 'Ομιλία τού Σεβασμιωτάτου Άρχιεπισκόπου Αύστραλίας

Κ.Κ. Στυλιανού, είς τήν Θ' Κληρικολαϊκήν Συνέλευσιν τής Ίεράς Άρχιεπισκοπής*

« ... Τό έλεος καί ή φιλανθρωπία τοϊι Παναγάθου Θεοϊι μάς άξίωσαν καί πάλι νά φθάσωμε -μετά άπό πλοΟΟιο

άμητό πέvτε όλοκλήρων έτων δράσεως καί παθημάτων­

ε ί ς τήν μεγάλη καί έπίσημη ώρα των .ίσολογισμωv.!

Καί γνωρίζομε βεβαίως όλο ι ότι .ίσολογισμοί» στόν

χωρο της 'Εκκλησίας έχουν χαρακτηρα δημοσίων

« καθαρμών», οί όποίο ι καί άν άκόμη δέν συνοδεύονται

αΟΟτηρως είπείν άπό άνάλογες «έξομολογήσεις», όπωσ·

ηό πλήρες κείμενο τής Είσηγητικής Όμιλι'ας τού Σεβασμιωτάτου έδημοσιεύθη είς τήν έφημεΡιδα "το 8ΗΜΑ της Έκκλ.ησΙας .. τFίς Ίερός Άρχιεπιοκοπης, έκδοσις ΜaρτιΌυ 2003.

της συνειδήσεως του- θά πρέπει νά άνΑΓVωρ ίσει ότι

« κρατούμενα» σταθερά οί θνητο ί δέν έχουν. 'Όλα τά

παρόvτα είναι ρευστά καί άβέβαια ως <ψή όντα». Τό μόνο μας έπομένως σταθερό «δεδομένο» καί <<<ρα· τούμενο» είναι κάθε στιγμή ή «γύμνια» μας! Τήν έμπι· στευόμαστε έν εύγνωμoσΎVπ και ταπεινώσε ι είς τόν

μόνον «Κρατουντα» Θεό της άγάπης καί των

οίκτιρμων. Καί γνωρίζουμε ότι δέν θά μάς στερήσει τό

έλεός Του, όσο τό έπικαλούμαστε.

Γι ' αυτό, σέ κάθε μας ξεκίνημα πρέπει νά προηγείται

τό «ευλογητός ό Θεός»! Καί σέ κάθε μας «όλοκλήρω­

ση» η «έπιτυχία» νά έπαναλαμβάνωμε έν ευγνωμοσύνη

τήν άκροστιχίδα της Δοξολογίας Του:

«ότι Σόν τό κράτος! καί Σου έστιν ή βασιλεία! καί ή

2

δήποτε δμως συναιροϊινται άμεσα σέ δημόσιες «κα­

θομολογήσεις., άπό τίς όποίες καί κρίνεται τό μέτρο της

εύαισθησίας, άλλά καί της συλλογι κης μας υπακοης, ε ί ς

τό θέλημα τοϊι Θεοϊι ... »

Μετά τήν γενική αύτή είσαγωγή, ό Σεβασμιώτατος

χαιρέτησε τήν παρουσία τού Πατριαρχικού 'Αντιπρο­

σώπου καί των άλλων επισήμων καί άνέλυσε δι ' όλίΥον

τό σύνθημα τής Θ ' ΚληρικολαϊΚής ,'Ως μηδέν έχοντες

καί πάντα κατέχοντεs»ι καταλήγοντας στιι « ••• σύμφωνα

μέ δλα τά λεχθένται κάθε " άνάπτυξη» καί «πρόοδος» είς τίς ποικίλες δραστηριότητες της Άρχιεπισκοπης μας καί κατά τήν διαρεύσασα πενταετί α! δέν έπ ιτρέπεται νά

th is with gratitude and appreciation to the only Cod of loνe and compassion. And we know that He ννill not deprive us of His mercy, for as long as we invoke ί!.

For this reason, ουΓ every movement should begin wi th the words "Blessed is our God! " And whenever we 'com· plete' ΟΓ 'succeed' in sometlling, we should repeat with appreciation the verse contained in the Doxology to Him:

"For Yours is the power, the kingdom and the glory, οΙ the Father and οΙ the 50η and οΙ the Holy Spirit, ηονν and ever and unto the ages οΙ ages. " Amen

δύναμις καί ή δόξα, του πατρός καί του Υίου καί του

Άγίου Πνεύματος! νυν καί άεί καί είς τούς αίώνας τών

αίώνων». Άμήν.

θεωρηθούν δικά μας «κατορθώματα» . παραφράζοντας

τόν 'Απ. Παϋλα θά πούμε καί πάλι ότι είναι «ή χάρις τού

Θεού ή σύν ήμιν» (πρβλ. Α' Κορ. 15,10). Άποποιούμενοl έξ όρισμού, ώς "Ορθόδοξο ι , κάθε

μορφή «ένεργητισμOίJ" , «πlετισμOίJ" ή «νOμIKlσμOίJ" , όφεί ­

λουμε νά άποτιμΟύμε τά πάντα μέσα στό κλιμα τής

περιγραφείσης έντάσεως, δηλαδή τής ταπεινώσεως πού

χαρακτηρίζει τό παρόν, καθώς διακυβεύεταl συνεχώς

άνάμεσα ατό ( ήδη» καΙ τό «OUπω» συγχρόνως.

Αύτή είνα ι "Ορθοδόξως ή μόνη άσφαλής πορεία, μέσα στήν ρευστότητα τής 'Ιστορίας, άλλά καί μέ όρίζοντα

πάντοτε τήν «άποκαραδοκία» της Έσχατολογίας. 'Έτσι μόνο μπορΟύμε νά μείνουμε γρηγορούντες: Μέ τήν

είιγνωμοσύνη τού «δεδομένου» . 'Αλλά καί μέ τήν δΙψα τού

«ζηΤΟύμενου» ! ο •• ».

'Εν συνεχεί,! άνεφέρθη στά τέσσερα μείζονα γεγονό­

τα της πενταετίας πού διέρρευσε, ήτοι στούς έορτα­

σμούς τών 2σσσ έτών άπό τιjς Γεννήσεως τού ΧριστΟύ,

στόν πολυαίμακτο πόλεμο τών δυνάμεων τού ΝΑ ΤΟ

έναντίον τιjς Γιουγκοσλαβίας, τόν όποϊον ή Αρχιε­

πισκοπή καυτηρίασε διά συγκεκριμένων πράξεων καί

δηλώσεων, στούς 'Ολυμπιακούς Αγώνες τού Σύδνεϋ οί

όποίοι έγιναν άφορμή νά ίδρυθεί τό Millenium Heritage CounciΙ, καί τό όποϊον άνέπτυξε δραστηριότητες πολι­

τιστικού, κοινωνlκού κα; φιλανθρωπικού χαρακτήρος,

καί τέλος, στήν έπίσημη έπίσκεψη στούς Αντίποδες

τού προέδρου τιjς 'ΕλληνιΚής Δημοκρατίας Κ. Κ ωνσταν­τίνου Στεφανόπουλου.

Κατόπιν ό Σεβασμιώτατος άνεφέρθη είς τά έν Χάριτι

Θεού συντελεσθέντα έργα, όπως ή άνέγερση νέων Ναών,

Μοναστικών Συγκροτημάτων, παρεκκλησίων, οί χειρο ­

τονίες νέων κληρικών, καί δή άποφοίτων τιjς ΘεoλOγΙKιjς

μας Σχολής τού Αποστόλου 'Ανδρέου, ή όποία, όπως

χαρακτηριστικώς τόνισε, είναι «, ο, ό άγλαότερος καΙ τιμιώτερος καρπός τόν όποιον ή πρόνοια τοΙΙ ΘεοΙΙ

έπεφύλαξε στήν έδώ "Ομογένεια ... » Διά τά 'Εκπαιδευτικά 'Ιδρύματα, ό Σεβασμιώτατος

τόνισε ότι « ... τά εύρισκόμενα όπό καιρό σέ πλήρη άνάπτυξη 7 Δίγλωσσα Ήμερήσια κολλέγlά μας (σέ

Σύδνεϋ, Μελβούρνη, Άδελάίοα καί Πέρθη), έλειτούργησαν

μέ πλήρη έπάρκεια, κάποτε δέ καί πρωτοποριακά, καθ'

όλη τήν έξεταζόμενη πενταετία ... ». « ... Πρέπει νά λεχθεί, ότι κατά τήν τελευταία πεν­

ταετία έγιναν πολλών έκατομμυρίων δολλαρίων κτιρ ια­

κές άναπτύξεις -ε ί ς τά Κολλέγlα «Άγ. Σπυρίδωνος.

Kingsford, «Άγ. Γεωργίου. Thebarton, «Άγ. Άναργύρων.

Oakleigh, «Άγ. Πάντων. Belmore, «Άγ. Ίωάννου. Preston, καθώς καί «Άγ. Άνδρέου» Πέρθης, όπου προσετέθη όλόκληρη νέα πτέρυγα (προσφορά τής οίκογενείας τοΙΙ

άειμνήστου Γ. Παλάσση ) ... ».

« •.. 'Επίσης πρέπει νά λεχθεί ότι , όπως ηταν φυσικό, έγιναν τά τελευταία αύτά χρόνια καΙ κάποιες άλλαγές

aτό Διευθυντικό καΙ έν γένει Διδακτικό Προσωπικό , οί δέ

άριθμοί τών μαθητών δε ίχνουν συνεχή άνοδο. Αύτό

βεβαίως σημαίνει ότι ή 'Ελληνορθόδοξη παιδεία πού φιλοδοξεl νά προσφέρει ή 'Εκκλησία μας στήν πολυεθνl­

κή τούτη χώρα, όχι μόνο στά τέκνα των 'Ομογενών,

άλλά καί άλλων 'Εθνοτήτων -'Ορθοδόξων ή Έτερο­

δόξων- έκτιμάταl συνεχώς καί περισσότερο. Τ οίιτο δέ,

όχι μονάχα άπό τήν 'Ομογένεια πρωτίστως, άλλά καί άπό τήν ΑΟΟτραλιανή Πολιτεία, τήν όπο ία έκ των

πραγμάτων έχουμε πείσει ότι στόχος μας ποτέ δέν ηταν

οποιαδήποτε μορφή δημιουργίας «γκέτο» καί άπομο­νώσεως, άλλά ή εύγενής φιλοδοξία νά συμπληρώσουμε καΙ νά έμπλουτίσουμε τόν πολιτιστικό θησαυρό της

σύγχρονης Αύστραλίας μέ τίς πανανθρώπινες άξίες τοΙΙ

Έλληνlκοίι πολιτισμού καί τής 'Ορθοδοξίας. Γι ' αύτό

άκριβώς καί τούς ίιττενθυμίζομε συνεχώς ότι οί άξίες αύτές, συνειδητά ή ίιττοσυνείδητα, βρίσκονται στίς ρίζες

όλων τών πολΙTlσμένων λαών της Δύσεως, οί όποιοι

έτράφησαν άπό τήν άνθρωπιστl κή παιδεία Έλλήνων καί

Ρωμαίων καί άπό τήν Ίουδαιοχριστιανlκή παράδοση τής Βίβλου, καί δή τής άνεπτυγμένης 'Ορθοδοξίας τής πρώ­

της κοινής χριστιανι κής χ ιλιετίας ... ».

Συνεχίζοντας τήν είσήγησή του ό Σεβασμιώτατος, ώμίλησε διά τά θέματα τιjς όργανώσεως τών νέων μας

γύρω από τήν 'Εκκλησία καί τόνισε : « ... Διαπιστώνοντας καθημερινώς πόσους νέους κινδύνους άντιμετωπίζει ή

Στιγμιότυπο άπό το επισημο γεύμα έπί τπ ένάρξει τιJ<; Θ' Κληρικολαική<; Συνελεύσεω<;. Διακρίνονται ό Σεβασμιώτατο<;, ό Πρωθυπουργό<; τή<; Πολιτεία<; μετά τής συζύγου του, ό πατριαρχικός 'Αντιπρόσωπος, ο; πρέσβει ς Έλλάδος καί Κύπρου , ό

Μητροπολίτης Ρεθύμνης κα; ΑύΑοποτάμου, ό Ρωμαιοκοθολικός 'Αρχιεπίσκοπος, ό Ύπουργός Μεταναστεύσεως, ό πρέσβυς κ. ΠαπούΑιας, καί ό Δήμαρχος Ρεθύμνου (26- 1-03).

3

Νεολαία στίς δύσκολες μέρες μας, φροντίζουμε άπό πολλών έτών, νά όργανώνεται σέ κάθε Έvορία-Κοινότητα

καί υπό τό καθιερωμένο όνομα Youth Fellowship, όσο γίνεται μ εγαλύτερος άριθμός νέων άνθρώπων καί άπό τά δίJo φύλα, έως καί 35 έτών, άχπε νά άναπτύσσουμε

σέ δημιουργική συνεργασία μαζί των, κάθε δυνατό πρό­

γραμμα συμπαραστάσεως. Καί στόχος βέβαια είνα ι , όχι μόνο νά βοηθηθΟύν οί Νέοι, άλλά καί νά βοηθήσουν. Νά

μυηθούν δηλαδή υπεύθυνα καί Εγκαίρως στί ς πολλα­πλές εύθυνες πού Εκ τών πραγμάτων πρέπει νά

άναλαμβάνουν εί ς τά « κοινά" της παροι κίας καί τής

'Εκκλησίας, ώστε νά Εξασφαλίζεται γόνιμος συνδυασμός

τών γενεών . Π ρό πάντων φροντίζουμε νά τούς Επι­

σημαίνουμε μέ κάθε τρόπο, ίδίως μέ τά είς τακτό δ ιάστημα συγκαλούμενα άπό τό 1981 ε ίδικά Συνέδρια

Έλληνορθοδόξου Νεολαίας (καί τί ς σχετικές Εκδόσε ι ς), τό

ότι ώς φορείς δύο πολιτισμών, του Έλληνορθοδόξου άφ'

ένός καί του Βρεττανσ-Αύστραλιανοϋ όφ' έτέρου, έχουν

διπλη υποχρέωση γιά προσφορά στήν πολυεθνική Αύστραλία καί ευρύτερα, καθώς καί γιά άντίσταση

άποτελεσματική στίς δ ιαβρωτικές θεωρίες καί πρακτι­

κές τών συγχρόνων κο ινωνιών της άτroσυνθέσεως καί

άπογνώσεως ... »

Διά τόν εύαίσθητο τομέα τών Δημοσίων Σχέσεων

καί τών Media, ό Σεβασμιώτατος είπε χαρακτηρι­

στικά δτι « . .. Άρχιεπισκοπή δέν έχει άκόμη άνεπτυγ­μένο Γραφείο Δημοσίων Σχέσεων. Αύτό δέν σημαίνε ι μόνο όργανωτική άδυναμία, η περιφρόνηση τη ς σπουδα ιότητος ένός τέτοιου Γραφείου στήν κατ'

Εξοχήν Εποχή της Πληροφοριακης πού ζουμε. Σημαίνει πρό πάντων βαθειά Επίγνωση τών κινδύνων

πού περικλε ί ε ι γιά τήν Έκκλησία, ή όλη δικτύωση καί

διαπλοκή μέ μέσα καί παράγοντες στόν τομέα γενικης Ενημερώσεως. Καί ό πρώτιστος κίνδυνος είναι ό πειρασμός, νά θέλει ή Έκκλησία καί οί όποιουδήποτε

χώρου Λειτουργοί της νά προβάλλουν πρός τά έξω

«άνάστημα» μεγαλύτερο άπό τό πραγματικό. 'Ενώ οί Νηπτικοί Πατέρες, άντιθέτως, μάς παραγγέλλουν νά

φοβούμαστε «τόν έπαινο των άνθρώπων" ι Υιά νά μήν περιπέσωμε σέ κενοδοξία και ναρκισσισμό, πού είνα ι τό μέγιστο τών θανασίμων αμαρτημάτων.

Μέ όλα αύτά θέλουμε συγκεκριμένα νά πουμε ότι,

άν διαθέτεις έπαρκώς έκπαιδευμένα άτομα κα ί στί ς δύο γλώσσες -πού νά δ ιαθέτουν μάλιστα, έκτός άπό

τεχνικές ί κανότητες, καί άνάλογες ήθικές άρχές κα ί

άντιστάσεις χριστιανικής γεννα ι άτητας- τότε οί

Δημόσιες Σχέσε ι ς γίνονται ή πιό καλοστημένη παγίδα τού πονηρού. Γιατί , σέ τελική άνάλυση, ίσχύε ι μ έν

πάντα και γιά τήν ·Εκκλησία τά τού Άπ. Παύλου «οΟΟί

μοι άν μή εύαγγελίζωμαι» (Α' Κορ. 9,16), όμως ή

έξωστρέφεια στήν όποία προσκαλουν, σάν «σεφήνες»,

τά σύγχρονα ήλεκτρονl κά καί έντυπα μέσα, μπορεί νά

διαβρώσει θανάσιμα, όχ ι μόνο τό χρ ιστιαν ι κό

φρόνημα, άλλά καί νά εύτελίσε ι τό όπο ιοδήποτε χρ ι ­στιανι κό έργο, έκφυλίζοντάς το σέ προϊόν EγωπαθoUς

άκτιβισμοίι. Ή Έκκλησία πείθει πολύ άποτελεσματι­

κώτερα μέ αίπό πού είνα ι -άκάμα καί όταν τελείως σωπαίνει , όπως ό 'ίδιος ό Χριστός σέ στιγμές έσχάτου

μαρτυρίου- παρά μέ αυτά πού λέει η προπαγανδίζει, ώς τραγ ι κά κακέκτυπο τών πραδε ιγμάτων τού

4

κόσμου ... ».

'Ενδιαφέρουσα ήτο ή άναφορά τού Σεβασμιω­

τάτου στά προβλήματα καί τούς άρνητικούς παράγοντες πού άντιμετώπισε ή 'Αρχιεπισκοπή

στήν πορεία της κατά τήν έν λόΥφ πενταετία άπό

παρεμβατισμούς έκ της Γενετείρας, ίδιαιτέρως άπό τότε πού ίδρύθηκε τό διαβόητο Σ.Α.Ε.

Τελειώνοντας τήν είσηγητική του ό Ποιμενάρχης

μας, άνεφέρθη στίς προοπτικές, τούς όραματισμούς

καί τίς έπιθυμίες μας, τονίζοντας δτι " ... Κάθε φορά πού φθάνουμε ενα σταθμό όπως είναι ή Κληρικολαϊκή, δέν θά βλέπομε μόνο πόσο δρόμο διανύσαμε όριζόντια, σταθμεύοντας καί κο ιτάζοντας

πίσω. πρό πάντων θά προσπαθούμε νά μετρήσωμε

τήν πνευματική στάθμη πού άνεβήκαμε κατακόρυφα,

γιά νά έκτιμήσωμε κατά πόσο, μέσα όπά τίς όπο ιεσ­

δήποτε δραστηρ ιότητες, δ ιατηρείΤαι καί προάγεται

ούσιαστικά τό Όρθόδοξο φρόνημά μας. Αύτή ή ίερώτατη εύγενής φιλοδοξία μας θά είναι

όρκετή, ώστε νά μείνωμε άνο ι κτοί aτούς φωτισμούς του

παρακλήτου, ώς πρός τά συγκεκριμένα άκόμη έργα πού θά πρέπε ι νά μας άπαοχολήσουν, κατά προτερα ιότητα

προσεχώς.

Πάντως, καί άν τίποτε άλλο δέν έχομε τό δικαίωμα

αυτή τήν στιγμή νά προαναγγείλουμε, αίτημα άνεκ­

πλήρωτο παραμένε ι τό νά ίδρύσουμε, σέ πρώτη ευκαιρία

καί τόν « οίκο του άστεγου παιδιΟu" γενικά. "Ενας τέτοιος Οίκος θά έξασφαλί σει θαλπωρή καί

άγωγή σέ παιδιά πού δέν είναι μέν όρφανά η άσθενη

άπό συγκεκριμένες άρρώστειες, όμως δέν μπορούν

δυστυχώς γιά διαφόρους λόγους νά συμφιλιωθΟύν μέ τό συγκεκριμένο οίκογενε ιακό τους περιβάλλον. Γι ' αυτό

άκριβώς τά παιδιά αύτά μάς σπαράσσουν τίς καρδιές,

Ιδιαίτερα κατά τίς μεγάλες Γιορτές, όταν τά βλέπωμε νά

περιφέρωνται «άδέσποτα» καί άπροστάτευτα, aτούς

δρόμους τών συγχρόνων τεραστίων Κοσμουπόλεων,

όπου τό άτομα βιώνει τραγικά τήν πιό σκληρή μορφή

μοναξιάς καί άπογνώσεως .

Είθε νά μάς άξιώσε ι ό Θεός νά δουμε μέσα στήν

προσεχή τετραετία τόν πρώτο πυρήνα ένός τέτοιου

Οίκου νά συγκροτείται, γιά νά γίνει ή άρχή μιάς

αλυσίδας πάλι γιά άνάλογα 'Ιδρύματα στίς κυριώτερες

πόλεις της Αύστραλίας ......

Άποσπάσματα άπό τίς εΙσηγήσεις γιά Γ ηροκομεία­

Γηρ ιατρεία της 'Ιεράς ΆΡXιεπισKOπιjς

ΣΥΔΝΕΥ

Στήν είσήγησή του γιά τό Ίδρυμα . Βασιλειάς» Ν.Ν.ο. ό Πρωτοπρεσβύτερος π. Ίωάννης Καπέτας, άναφέρθηκε

άρχι κά στά 'Ιδρύματα της "Βασιλειάδας., πού είναι τά άκόλουθα :

"Ενα οΙκοδομικό συγκρότημα μέ 109 κλίνες γιά

ήλικιωμένους πού χρε ιάζοντα ι υψηλή φροντίδα (γηρι­

ατρείο), στό προάστε ιο Lakemba. "Ενα οίκοδομικό συγκρότημα μέ 80 κλίνες γιά ήλι­

κιωμένους μέ άνάγκες υψηλης φροντίδας (γηροκομείο), έπίσης στό προάστε ιο Lakemba καί τό όποίο φέρει τό όνομα Lourantos Village.

"Ενα οίκοδομικό συγκρότημα μέ 84 κλίνες (γηροκομείο)

Χαιρετισμός τού πρέσβεως έ.τ. Κ. Γεωργίου Παπούλια πρώην Υπουργού Έξωτερικών

της Έλλάδος κατά τήν έναρξιν τών έργασιών της Θ' Κληρικολαϊκης Συνελεύσεως

.Είναι μεγάλη τιμ ή καί χαρά δι' έμέ νά ευρίσκομαι σήμερα ένώπιον τής έπιβληΤΙΚής καί ένθουσιώδους

αύτή ς συγκεντρώσεως καί σπεύδω νά έκφράσω άμέσως

τίς θερμότατες ευχαριστίες καί τήν είJγvωμOσύνην μου στόν Σεβασμιώτατον Άρχιεπίσκοπον Αυστραλίας κ.κ.

Στυλ ιανόν καί τό προεδρείον τής 9ης ΚληρικολαϊΚής

Συνελείισεως γιά τήν έγκάρδιον υποδοχήν τήν οποίαν

μου έπεφύλαξαν καί τήν άδελφι κήν φ ιλοξενίαν.

Σπεύδω έπίσης νά σάς διαβεβαιώσω ότι μέ τήν

πρώτη ματιά, όταν άφιχθεί κανείς στήν μακρυνή αύτή

χώρα, διαπιστώνει άβ ιάστως τον θρίαμβον τής 'Ορθοδοξίας καί του Έλληνισμου, πού οφείλεται στήν

έμπνευσμένη καί φωτισμένη καθοδήγηση του Σε· βασμιωτάτου Άρχιεπισκόπου Αίιστραλίας Κ.Κ. Στυλιανου,

τήν οποίαν άνεγνώρισε καί έξήρε ο, πρό όλίγων μόλις

μηνών έπισκεφθείς τήν Αίιστραλίαν, Πρόεδρος τής Έλληνι κής Δημοκρατίας κ. Κωνσταντίνος Στεφανό·

πουλος, ευχαριστώντας τόν Σεβασμιώτατον Άρχιεπί­

σκοπον Υιά τό τεράσΤΙΟΥ έργο πού έπιτελεί ο' αύτή τήν

χώρα καί γιά τό γεγονός ότι είναι ό Άρχηγός τής 'Ορθοδόξου Πίστεως άλλά καί ό Άρχηγός τού

'Ελληνισμού συγχρόνως . Ένός 'ΕλληνισμΟύ, θά ήθελα νά

προσθέσω, ό οποίος έχει διατηρήσει, παρά τήν μεγάλη άπόσταση πού τόν χωρίζει όπά τήν Γενέτειρα, τΙς

πατροπαράδοτες άρετές του, τίς έθνικές παραδόσεις

του, τήν πολιτισμ ι κήν κληρονομίαν καί τήν γλώσσαν του, πού τόν καθ ιστούν i κανό νά προχωρεί μέ έντυπωσιακόν ρυθμόν πρός τήν πρόοδον, τήν είιημερίαν καί τήν έν

γένει καταξίωσίν του ως άληθινου συνεχιστού τής ένδό­

ξου παρακαταθήκης του Γένους μας, ταύτόχρονα δέ νά έχει καταλάβει περίοπτον θέσιν σέ όλες τίς σφαίρες τής

τό Sister Dorothea Village, πού βρίσκεται στό προάστειο Annandale.

'Ένα σύμπλεγμα δ ιαμερ ισμάτων, στά όποία διαμένουν ήλl κlωμένοl πού μπορούν καΙ περιποιούνται τόν έαυτό

τους καί βρίσκεται στό προάστειο Dulwich Hil l.

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ

Στήν ομ ιλία του γιά τό " Ιδρυμα Βασιλειάς στήν Μελ­

βούρνη καί Β ι κτώρ ι α, ό Πρόεδρος τής Διοικούσης Έπι ­

τροπής του 'Ιδρύματος κ. Κ. Κόντης, ένημέρωσε τήν

ολομέλεια τής Θ' Κληρικολαϊκής Συνελείισεως γιά τήν

πρόοδο πού έπιτευχθηκε στά τελευταία 5 χρόνια. Ή Βασιλειάς στήν Μελβούρνη άπό τήν περασμένη

Κληρικολαϊκή έχει έπεκταθεί άπό τίς άρχι κές 50 κλίνες γηροκομείου, μέ τήν λειτουργία νέας πτέρυγας γηρ ι ­

ατρεΙου, δυναμ ι κότητος 3Ο κλινών.

Δυστυχώς όμως μέ τίς άλλαγές πού είχε κάνει ή Κοινοπολιτε ιακή κυβέρνηση, τό 'Ίδρυμα είχε άντιμε­τωπίσει σημαντικά προβλήματα.

Τώρα, μέ τήν άνέγερση νέας πτέρυγας ή όποία ήδη

έχει άρχίσει, ΟΙ δυνατότητες του 'Ιδρύματος θά αύξηθOίJv

δημοσίας, τής οίκονομ ι κής, τής κοινωνικής καί τής πνευ­

ματικής ζωής τής φ ιλοξενοίισης χώρας, τής οποίας οί άγαπητοί συμπατριώτες μας, είναι τώρα Ισότιμοι πολίτες, ένψ παραμένουν άκρα ιφνεϊς "Ελληνες.

Δύνασθε νά είσθε υπερήφανοι, Σεβασμιώτατε Άρ­χιεπίσκοπε κα ί άγαπητοί συμπατρ ιώτες, Υιό τήν περί­

λαμπρη πορεία τού 'Ελληνισμου καί τής 'Ορθοδοξίας στήν Αυστραλία, δύο έwοιών πού είναι άρρήκτως συν­δεδεμέναι, ή, καλύτερα άκόμη, ταυτόσημοι.

Έπιτρέψατέ μου νά έξάρω, Σεβασμιώτατε Άρχιεπί­

σκοπε, τό πολυσχιδές καί άνεκτίμητον έργον Σας σέ

όλους τούς τομείς τής Ποιμαντορικής Σας δραστηριότη ­τας, όπως τσίπο άποδεlκνύεται όπά τόν πολλαπλασι­

ασμόν, έντός βραχυτάτου χρόνου, 'Ιδρυμάτων, 'Ιερών Ναών, Γηροκομείων καί Γηριατρείων, Σχολείων,

Κολλεγίων, Παιδι κών Σταθμών, Πολιτιστικών Κέντρων καΙ

Κέντρων Νεότητος, άκόμη καί Πανεπιστημιακού έπιπέ­

δου Θεολογικής Σχολής καί τόσων άλλων. Άπευθύνων θερμότατον χαιρετισμόν προσέρχομαι νά

ευχηθώ, άπό βάθους καρδίας, εύόδωσιν τών έργασιών

του 90υ Κληρικολαϊκου Συνεδρίου πού διεξάγεται υπό

τάς ευλογίας του Οίκουμενι κου Θρόνου καί μέ συμ­μετοχήν τών άξίων δ ιπλωμαΤΙΚών καί προξενΙΚών

έκπροσώπων τής Έλλάδος, ήτοι υπό συνθήκας άδια­

σπάστου συμπνοίας, πού έΥγυωνται τήν πλήρη έπιτυχίαν τών υψηλών σκοπών τής Κληρι κολαϊκής

Συνελείισεως, τούς όποίους έχει τάξει ή ήγετική μορφή

τής 'Ορθοδοξίας καί του Έλληνισμου στήν Αίιστραλία, ο

Σεβασμιώτατος Άρχιεπίσκοπος Κ.Κ. Στυλιανός.

Δεχθήτε τά ολόψυχα συγχαρητήριά μου, Σεβασμιώ­

τατε. Σάς εύχαρlσΤώ.»

κατά 60 κλίνες καί 16 ίδιωτικά διαμερίσματα . Αύτή ή

πτέρυγα μαζί μέ τό νοϊδριο του Άγίου Στυλιανου, θεμε­

λιώθηκε άπό τόν Σεβασμιώτατο τόν Νοέμβρ ιο του 2002. 'Όταν άΠOπερατωθOίJv όλα τά έργα στό Fawkner, ή

τελι κή χωρητικότης θά είνα ι 60 κλίνες γηριατρείου, 80 κλίνες γηροκομείου καί 16 ίδ ιωτικά διαμερίσματα καί θά

άπoτελoίJv ένα υπερσίιγχρονο ίδρυμα.

ΑΔΕΛΑΙΔΑ

Γ,ά τό " Ιδρυμα Βασιλειάς στήν Άδελαϊδα, ο Προε­

δρείιων τής Διοικ. Έπιτροπής κ. Β. Ταλιαντζής, τόνισε

ότι ή Βασιλειάς προσφέρει φροντίδα σέ 172 ήλικιωμέ­

νους καί διαθέτε ι 48 ίδιωτικά διαμερίσματα στό Aegean Village Aged Care Complex.

Τόνισε ότι στά τελευταία 5 χρόνια έπ ιτεύχθηκε ση­

μαντική πρόοδος καί ένα άπό τά έπιτεύγματα του 'Ιδρύ­

ματος ήταν ή έξασφάλιση -πρό 18 μηνών- έπιχορη­γήσεως ύψους $100,000 άπό τήν Πολιτειακή κυβέρνηση, γιά τήν έπέκταση του προγράμματος γνωστου μέ τήν

έπωνυμία .Plateia Day Respite Program» πού άπευθίJvεται άποκλειστικά σέ Έλληνορθοδόξους ήλικιωμένους.

5

6

9ΤΗ CLERGY-LAITY CONGRESS

''As having nothing, yet possessing aIΙ things" (2 Cor. 6:10)

January 26-29, 2003 Venue: Hall of the Parish-Community of St Spyridon

72-76 Gardeners Rd, Kingsford . Sydney

Day 1 Sunday January 26, 2003 7.30-11.30am Episcopal concelebrat ion of all participating Hierarchs presided by His Eminence Archbishop Stylianos, ίπ

Church ΟΙ St Spyridon 7.30pm Opening Ceremony ίπ the Church of 5t 5pyridon, con­ducted by His Eminence Archbishop 5tylianos, ίπ the presence of the Patriarcha! RepresentatIve, the Premier of N5W, officia l guests from both Church and Government, and all the Clergy and lay representatives of Parish-Communities throughout Australia. 8.30pm Official Dinner ί π the Hall of the Pari sh Community of 5ι Spyridon (72·76 Gardeners Rd)

Day 2 Monday January 27, 2003 B.15am Orthros Service i π the Church of 5ι Spyridon 8.45am Late registration of delegates 9.15am Blessing of Water for the commencemenl of the Congress

Message of His Α ΙΙ Holiness EcumenicaJ Patriarch Bartholomew

Pheme of the Ecumenica! Patriarch 10.00am Keynote Address by His Eminence Archbishop 5tyJianos 11.00am Morning tea 11.30-1.00pm Cont inuation of His Eminence's Address, fol* iowed by discussion οπ points raised

* Pheme of His Eminence * Greeting of the Patriarchal Representative, His

Eminence Metropolit,an Theoliptos of Ikonium Greetings by

* His Eminence Metropolitan Anthimos of Rethymnon * His Excellency Ambassador and former M inister of

Foreign Affairs M r George PapouIias, and * Mayor of Rethymnon Mr Dimi tri s Archondakis * Ambassandor for Greece Mr F. Xydas * High ColTlmi sioner fo r Cyprus Μ. 5. Liassidis

1.15·2.15pm lunch (offered by the ιΑlΚI Bank) 2.30-2.45pm Election of Moderation Committee and nomina­tions for Archdiocesan Council 2.45-3.15pm FinanciaI Report by M r 5tan Palassis, member of the Fi nancial Committee, folIowed by discussion οη the balance sheet of the Consolidated Trust of the Archdiocese 3.15.4.00pm Other Reports a) TheologicaI CoIIege by M r PhiIi p KariatIis, Academic 5ecretary, and M r Anastasios Kalogerakis, Registrar of 5t Andrew's Theological Col lege b) Day Schools by Mr Anthony Tsoutsas, Principal of ΑΙΙ Saints Grammar 5chool c) Afternoon Schools by M r Ρ. 5elaidinakos, Co-ordinator of the ArchdIocesan Ahernoon Schools ί π Melbourne d) CuItural issues by Dr Vrasidas Karalis, Head of the M odern Greek Department, 5ydney Univers ity e) Youth by Rev Father Dimitri Tsakas, ArchepiscopaJ Vicar of Queensland 4.00-4.30pm Ahernoon tea 4.30-5.45pm Continuation of Reports f) Canon Law by His Grace Bishop Joseph of Arianzos g) Pastoral matters and Mission by Very Rev. Protopresbyter

Miltiades Chryssavgis h) Dealίng with heresies by Rev Father Athanasios Triantafyllou ί) Ladies Auxilίaries by His Grace Bishop Ezekiel of Dervis j) Sunday Schools by Dr John Psarommatis k) WeJfare Centres 5ydney by Mr 5teve Magdas , Director Melbourne by Mr Κοπ Kontis, Chairman of Administrative Committee Cairns by Mr Terry Karydas, Chairman of the Administrat ive Committee of 5t )ohn 's Community Care Ι) Provicare Foundation for the prevention of drug and alco­hol abuse, by Very Rev Protopresbyter 5teven 5coutas m) ESTIA Foundation by Father AngeIo AIilierakis η) Aged Care * Very Rev Protopresbyter )ohn Kapetas, Administrator of 5t Basil's Homes, 5ydney * M r Basil Taliangis, Administrator of 5t Basil's Homes, Adelaide * M r Κοπ Konti s, Administrator of 5t Basil's Homes, Melbourne 5.45-6.30pm Discussion of the Reports 6.30pm Departure lor hotei 7.30pm Vespers 5ervice at the Church of 5t Paraskevi, 47-49 Balmoral 5t, Blacktown, followed by Dinner ίπ the Church Hall

Day 3 Tuesday ]anuary 28, 2003 8.15am Orthros 5ervice ίπ the Church of 5! 5pyridon 8.45-9.15am Address by Ambassador George Papoulias, former M inister of Foreign Affairs of Greece (general information about international issues affecting Greece today) 9.15·10.30 ο) Inter-Church and Ecumenical relations by M r DirnI tri Kepreotes ρ) Public relations by Dr Nicholas Pappas q) Mass media bv Mr Basil 5tavropoulos τ) Resolutions by Committee comprising His Grace Bishop Bishop Joseph of Arianzos, Very Rev Protopresbyters Nicholas Tsouloukidis and George Vasil iad is 10.30am Morning tea 11.00-12.45pm Comm ittee meetings 1.00·200pm lunch 2.00-3.00pm Election of Archdiocesan Council 3.00-4.00pm Reports from each Committee 4.00-4.30pm Afternoon tea 4.30-6.30pm Committee Reports and discussion 7.30pm Vespers Service at the Church of 5t Gerasimos, 21 Henry 5t, LeIchhardt, followed by Dinner ί π the Church Hall

Day 4 Wednesday ]anuary 29, 2003 8.15am Orthros 5ervi ce at the Church of 5t 5pyridon 8.45-10.30am Comm ittee Reports, discussion and general topics 10.30-11.00am Morning tea 11.00-12.30pm Discussion, general topics 12.30-1.00pm Meeting of Archdiocesan Council 1.00·2.00pm lunch 3.00-5.00pm Visit to the Central Offices of the Archdiocese, the Theological College, Library, Bookcentre etc. 5.00-6.00pm Reception for all Delegates ίπ the Main Hall of the TheoIogicaI College

PROCEEDINGS CONCΙUDE

Congress Points The Way Forward

The proceedings ΟΙ the 9th Clergy-laity Congress ΟΙ the Archdiocese came Ιο a c lose οπ Wednesday )anuary 29, 2003, lollowing a rigorous three days ΟΙ reports and discus­sion.

Having been officially opened by the Premier ΟΙ NSW, Mr Bob Carr, the Congress drew together 400 representa­tives ΟΙ Parish-Communities Irom around Australia.

The opening was also attended by Mr Phillip Ruddock, Minister lor Immigration and Multicultural Affairs, Mr Photios Xydas, Ambassador ΟΙ Greece, Mr Sotos liassidis, High Commissioner ΟΙ Cyprus, Mr Evangelos Damianakis, Consul General ΟΙ Greece, Mr )ohn Brogden, leader ΟΙ the NSW Opposition, Archbishop George Pell, leader ΟΙ the Roman Catholic Church ίπ Sydney, Reverend )ames Murray, religious reporter lor ΤΗΕ AUSTRALIAN newspaper, as well as other political and Church representatives.

Overseas guests lor the entire proceedings included His Eminence Metropolitan Theoliptos ΟΙ Ikonium, His Eminence Metropolitan Anthimos ΟΙ Rethymnon (Crete), Ambassador George Papoulias, Former Foreign Mini ster ΟΙ Greece, and Mr Dimitri Archondakis, Mayor ΟΙ Rethymnon and Mrs Archondakis.

IΙ was a combined effort ΟΙ both Clergy and lay members ΟΙ the Church ιο give an account ΟΙ the work that had been completed over the past l ive years, as well as offer sugges­tions lor luture direction. This was rellected ίπ the speakers who, apart Irom His Eminence Archbishop Stylianos, includ­ed Assistant Bishops, Priests, theologians, social workers and academic staff ΟΙ St Andrew's Theological College, among others.

The Pastoral Report ΟΙ Archbishop Styl ianos ννίll be pub­lί shed as a booklet, and every effort was made to allow transparency ίπ the many projects ΟΙ the Church. Questions were invited Irom the Iloor after each report, with topics ranging Irom linances Ιο wellare, and Irom public re lations to canon law.

The resolutions that were voted υροπ addressed topical issues such as schismatic splinter groups, the Cou ncil ΟΙ

Hellenes Abroad and a unanimous plea that the impending war with Iraq be averted.

The conclusion ΟΙ the Congress was a visit Ιο the prem­ises ΟΙ the Sydney Archdiocese 10caΙed ίπ Redlern. Interstate delegates ίπ particular had the opportunity to visit the Cathedral, Theological College, library and Bookcentre while doing so.

The breadth and number ΟΙ projects that the Greek Orthodox Church ίπ Australia is πονν involved ίπ is increas­ing exponentially, leading ιο a greater need lor human resources that have the appropriate special ization and qual­ilication ιο consolidate the work that has been undertaken so lar. Archbishop Stylianos lamented, however, that restraining lactors sti ll existed lor the lίle ΟΙ the Chu rch, but expressed the wish that these wou ld subside by the time the next Congress is held ίπ lour years' time. Ο

Congress gives account of progress

After delivering a 20-page report about the developments ίπ Church lίle and projects over the past lίve years, the leader ΟΙ the Greek Orthodox Church ίπ Australia called υροπ the 400 delegates present to work together towards ιννο new projects.

The lirst is an entirely new proposal lor the establishment ΟΙ homes lor homeless children across Australia. The second is to enhance the educational locus ΟΙ each local Parish, by having them organise lending lίbrarίes lor the benelit ΟΙ their congregations.

Belore making these ιννο proposals, His Eminence Archbishop Stylianos outlined the enormous array ΟΙ philan­thropic, spiritual and educational activities ΟΙ the Church that had occurred si nce the last Congress ΟΙ 1998. He did so without encouraging a sense ΟΙ triumphalism, underlining in stead that all things were accompli shed through the grace ΟΙ God.

Therelore the overriding leeling during the three days οΙ the 9th Clergy- Laity Congress - ίl one can gauge such a thing - was that ΟΙ common purρose and collective action . One le lt that the delegates were πο! there merely ιο ' hear' the deliberations, but ιο contribute ιο a community that works together well , communicates well and blends well with the needs οΙ our times. Ι! is noteworthy that the item that gen­erated more discussion from the Plenary floor than any other was the newly-acquired Vema newspaper. Suggestions and ideas about its circulation and content Ilowed prolusely. Ιπ this conteχt, one Clergyman stood υρ to state ί! is time lor the local Parishes ιο think οπ a national level, rather than merely parochially.

Each Parish-Community had the opportunity ιο send its Priest, Ιννο members ΟΙ the l adies' Auxi liary and ιννο mem­bers οΙ its Administrative Committee as voting delegates to the Congress, as did the various institutions ΟΙ the Archdiocese. The sum total ΟΙ these representatives ίπ the Hall οΙ St Spyridon Church ίπ Kingsford, Sydney, made ί! impossible οπ a practical level Ιο have observers. For this reason, this month's issue is pleased ιο be able ιο publish the program outlining the proceedings and speakers at the Congress and the Resolutions that were voted υροπ .

There was a significant innovation ίπ 50 far as an inter­preting service was available Ιο each delegate for the lίrsΙ time. This meant that ποΙ only the lormal addresses, but also the spontaneous discussions, cou ld be heard e ither ίπ Greek ΟΓ English at any moment lhrough a Iive interρreting service available through individual headphones. Thi s was a very tangible solution to the age-old issue ΟΙ language compre­hension ίπ Church circ les, as well as a conlirmation that a bi­lingual commun ity can value the richness ΟΙ ils ancestral language, without al lowing this Ιο be an obstacle lor those who have πο! had the opportunity (or desire) ιο learn ί!. ΑΙ the same time, however, ίι was also a valuable Ιοοl lor those delegates and overseas guests who wou ld otherwise πο! have been able ιο lol low the proceedings ίπ English.

The Congress does not a im ιο study a topic, as a Conlerence normally wou ld do. Rather, it t ries to rellect the accou ntability ΟΙ the Chu rch ίπ every lacet ΟΙ her lile . Participants were therelore encou raged to ask questions

7

RESOLUTIONS OF ΤΗΕ gτH CLERGY-LAITY CONGRESS OF ΤΗΕ GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AUSTRALIA

Sydney, )anuary 26-29, 2003

The Plenary of the 9th Clergy-Laity Congress of the Greek Orthodox Archdiocese, today, j anuary 28,2003,

unanimously:

1) Affirms that the Greek Orthodox Archdiocese of Australia has long-supported the conven ing of a worldw ide forum at w hich strategies for dealing with issues of concern ιο Greek-speaking people of the diaspora may be discussed under the ausp ices of the Hellenic Ministry of Foreign Affairs.

This support has its origins ίπ discussions between the Primate of the Greek Orthodox Church ίπ

Australia, His Eminence Archbishop Stylianos, w ith Greek Ambassador Yiorgios Christogiannis, at the

time of the 4th Clergy-Laity Congress ίπ Sydney ίπ 1981. Α! that time, ί ι was suggested by His Eminence that an informal, yet t ruly representative, gathering of Greeks abroad be regularly convened, at w hich the Church hoped ιο play a central and dynamic role.

Ιπ its current manifestation, the 'World Counci l of Hellenes Abroad' (SAE) can never aspire ιο be truly representative of the significant Greek presence ίπ Australia. Ιπ the case of Oceania, ί ! has utterly fai led ίπ its most fundamental aim - ιο represent faithful­Ι Υ Greeks abroad - but ίι also remains flawed ίπ its essence because its very nature ensures on ly petty factional ism and quests for personal aggrandize­ment.

The Greek Orthodox Archdiocese of Australia,

ΟΓ make comments and suggestions. Ιπ other words, par­ticipation was encouraged, which is sign of precisely what the Church needs every day of the year - active par­t icipation . Α community so large, ministered to by approximately only one hundred Priests, enjoys a great degree of lay participation. Yet there is scope for so much more. Help is needed ίπ the organisation of youth activi­ties, offering professional talents to committees, welcom­ing new members to the congregation, visiting the sick, supervising those lending lίbrarίes and establishing those homes for the homeless. Α member of the Clergy said he wou ld love to have a reliable person who cou ld assist ίπ the Church office by answering telephone inquiries and doing some paperwork, ίπ order 10 have more time to be with his people, rather than be stuck, lίke a bureaucrat ίπ black, behind a desk for so many hours!

Νο Congress, no matter how successful , can make a real difference in people's lίves unless the people themselves are prepared 10 work diligenlly and conscienliously, while rel)': ing οπ grace from above. II's that simple. Ο

8

through its 130 Parish-Communities, calls upon the Hellenic M inistry of Foreign Affairs and those at the helm of the 'World Council of Hellenes Abroad' Ιο take all necessary steps ιο effect an immediate re­structure of SAE Oceania. Such a re-structure must address critically the criteria currently ίπ place for participation. It must also seek ιο achieve at last the true representation of Australia's largest and most visible institution, the Greek Orthodox Archdiocese of Australia. It is only by acknowledging and accom­modating the central position of the canon ical Church ίπ Australia that SAE ννίll ever earn t he t itle of a true 'World Council of Hellenes Abroad' for the Greeks of Oceania.

2) Expresses the deepest respect and dedication of both t he Clergy and Laity of Australia towards the venerable Centre of Orthodoxy, our Ecumenical Patriarchate.

3) Expresses the gratitude and absolute confidence of both Clergy and Laity towards His Eminence Archbishop Stylianos of Australia, who ably, and with fear of God, leads our local Church for nearly th ree decades.

4) Values with gratitude the absolute canonical sup­port Οπ the part of the Mother Church, expressed through the Patriarchal representative His Eminence Metropolitan Theoliptos of Ikon ium, of the handling of issues relating Ιο the Greek Australian communi­ty by His Eminence Archb ishop Stylianos.

5) Condemns the recent init iatives of the so-called 'Federation of Greek Orthodox Communit ies οΙ

Austral ia' ίπ collaboration w ith high-ranking officials of t he Hellenic Ministry of Foreign Affairs, conduct­ed ίπ total ignorance of the respons ible local Hierarch, His Eminence Archbishop Stylianos οΙ

Australia, and ίπ fact bypassing him.

6) States that the few Greek Australians who are sepa­rate from the Canonical Church are always wel­come ιο return ιο the Greek Orthodox Archdiocese - with appropriate guarantees - through the on ly canon ical avenue, who is the responsible local Hierarch, the Archbishop of Australi a.

7) Makes a fervent and anxious plea ιο thE Government of the United Sates ιο exhaust all pos· sib le means ίπ order ιο avoid a new war with Iraq .

Another war νν ίll not solve any problem, bU1 instead hurt a people who have been tormentec for many years, thereby placing world peace anc stability at risk. ο

t ΑΒΒΑ ΔΩΡΟΘΕΩγ ΕΡΓΑ ΑΣΚΗΤ /ΚΑ

ΓΙΑ το ΟTl ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ΣΤΗ ΦΡΟΝΗΣΗ ΤΟΥ*

Στήν Παλαιά Δ ιαθήκη, στό β ι βλίο τών Παροιμ ιών,

διδάσκεται ότι: «Οί άνθρωποι πού δέν έχουν ίσχυρή καί συνετή διακυβέρνηση πέφτουν σάν τά μαραμένα φύλλα. Ή δέ σωτηρία έξασφαλίζετα ι μετά άπό φρόνιμη

καί θεόπνευστη καθοδήγηση» ( Παροιμ . Ι Α', 14). Καταλαβαίνετε τή δύναμη πού κρύβουν αίιτά τά λόγι α,

άδελφοί μου, βλέπετε τί μάς διδάσκει ή Άγ. Γραφή. Μάς κάνει προσεκτι κούς νά μ ήν έμπιστευόμαστε τούς

έαυτούς μας, νά μήν τούς θεωρούμε συνετούς, νά μήν

πιστεύουμε ότι μπορούμε νά κυβερνούμε τόν έαυτό μας. Έχουμε άνάγκη άπό βοήθεια, έχουμε άνάγκη άπό

άνθρώπους πού, μετά άπό τόν Θεό, θά μάς κυβερνοϋν. Δέν ϋπάρχει τίποτα πιό άθλιο καί πιό είικολΟθήρευτο

γιά τόν έχθρό άπό έκείνους πού δέν έχουν κάποιο

καθοδηγητή στό δρόμο τού Θεού. Γιατί , λέε ι , «έκείνοι πού δέν έχουν κάπο ιον νά τούς κατευθύνει, πέφτουν σάν τά μαραμένα φύλλω); Τό φύλλο όταν πρωτοβγαίνει

είνα ι πάντα χλωρό, τρυφερό, όμορφο. Μετά σιγά-σιγά ξεραίνεται καί πέφτει και τελικά περιφρονείται σάν

κάτι άχρηστο και ποδοπατιέται. 'Έτσι είναι και ό άνθρωπος πού δέν έχει κάποιον νά τόν τιμονέψε ι. Στήν άρχή έχει πολύ ζήλο καί διάθεση νά νηστεύει, ν· άγρυπνεϊ, νά μένε ι στήν ήσυχία, στήν ίmαKOή, νά κάνει

πολλά άκόμα καλά καί άξιέπαινα πράγματα. Μετά όμως, μόλις σιγά-σιγά σβήσει ό πρώτος έκείνος ζήλος,

έπειδή δέν έχε ι κάποιον νά τόν κατευθύνει , νά τόν ένιa­

χύει και νά τού άνάβεl περισσότερο τόν πρώτο έκεϊνο

ζήλο, ξεραίνεται λίγο-λίγο, χωρίς νά τό καταλαβαίνε ι ,

καί πέφτει στά χέρ ια τών δαιμόνων καί αίχμαλωτίζεται άπ' αύτούς καί τόν κάνουν πιά ΟΙ τι θέλουν.

Γιά έκείνους όμως πού άναφέρουν λεπτομερώς όλα

τά σχετικά μέ τόν έαυτόν τους καί πού κάνουν τό

καθετί μέ πολλή σκέψη καί μελέτη , λέει: <<'Η σωτηρία κατορθώνεται μέ πολλή βουλή». Δέν λέει <ψέ πολλή

βουλή », σάν νά έπρεπε νά συμβουλεύεται τόν καθένα,

άλλά γιά νά τονίσει ότι γιά όλα πρέπε ι νά ζητάει συμ­

βουλή -άπ' αίιτόν, βέβαια, πού όφείλε ι νά έχε ι έντελώς

έμπιστευθεί τόν έαυτόν του. Καί όχι άλλα μέν νά κρύβει

άλλα δέ νά λέει, άλλά τά πάντα ν' άναφέρε ι καί γιά όλα

νά ζητάε ι συμβουλή. Σ' αίιτόν έφαρμόζεται άκρ ι βώς τό «σωτηρία ϋπάρχε ι έν πολλπ βουλΠ ».

Γ ι ατί, άν ό άνθρωπος δέν άναφέρε ι όλα τά σχετικά μέ τόν έαυτόν του, καί μάλιστα, άν κάποιος έχε ι μιά

κακή συνήθεια ή άν έχει άνατραφεί άσχημα, βρίσκει ό

διάβολος μέσα του ένα κακό θέλημα ή ένα δικαίωμα καί

χρησιμοποιώντας το σάν όπλο, τόν κατακτάει. Γιατί

όταν ό διάβολος βλέπει κάπο ιον πού δέν θέλει ν' άμαρτήσε ι , δέν είναι τόσο άνόητος, στήν προσπάθειά του νά σκαρώσε ι τό κακό, ώστε νά τόν ίmOKlνήσε l νά

κάνει κάτι πού φαίνεται μέ τήν πρώτη ματιά ότι είνα ι άμαρτΙα. Δέν του λέει: « Πήγαινε πόρνεuσε», ούτε του

λέει: « Πήγαινε κλέψε». Ξέρε ι δτι δέν θέλουμε αίιτά νά

τά κάνουμε -καί δέν άνέχεται βέβαια νά μάς ϋποκ ι νεί

• 'Εκ τού βιβλίου (( Άββά Δωροθέου "Εργα ΟΑσκητικά»

σ' όσα δέν θέλουμε- άλλά μάς βρίσκει , όπως είπα, νά έχουμε ένα θέλημα ή ένα δικαίωμα καί χρησιμοποιών­

τας το, μέ τρόπο πού φαίνεται φυσικός, μάς πειράζε ι.

Γι ' αίιτό πάλι ή Παλαιά Διαθήκη λέει: <<'Ο πονηρός κάνει

τό κακό όταν προσεταιρ ιστεί κάποιο δικαίωμα του

άνθρώπου καί κρυφτεί πίσω άπ' αίιτό» (Παροιμ . ΙΑ' ,

15). Ό πονηρός είναι ό διάβολος. Τότε δέ έχε ι τή δύναμη νά τό κάνει τό κακό, όταν ένώσε ι μέ τήν κακία

του κάποιο δ ι καίωμα, δηλαδή , τό δικαίωμά μας. Τότε έχε ι περισσότερη δύναμη , τότε κάνει περισσότερο κακό,

τότε περισσότερο δραστηριοποιείται . Γιατί , όταν μέ­

νουμε δεμένοι μέ τό θέλημά μας καί ρυθμίζουμε τή ζωή

μας μέ βάση τά δικαιώματά μας, τότε, έχοντας τήν έντϋπωση ότι κάνουμε κάτι καλό, προετοιμάζουμε

άθελά μας τό κακό μας καί χανόμαστε, χωρίς νά τό

καταλαβαίνουμε. Γιατί, πώς μπορούμε νά γνωρίσουμε

τό θέλημα τού Θεού ή νά τό ζητήσουμε μ ' όλη μας τή

δύναμη , έχοντας έμπιστοσϋνη στόν έαυτό μας καί έπι ­

μένοντας στό θέλημά μας;

Γι' αίιτό ό άββάς Ποιμήν έλεγε: «Τό θέλημα είναι χάλκινο τείχος πού χωρίζει τόν άνθρωπο άπό τό Θεό».

Καταλαβαίνετε τή δύναμη πού κρύβουν αίιτά τά λόγια.

Καί πάλι πρόσθεσε, λέγοντας: «Τό θέλημά μας είναι πέτρα πού τήν πετάμε έναντίον του Θεού», γιατί τό

θέλημά μας άκριβώς έναντιώνεται καί άντιβαίνε ι στό

θέλημα τού Θεού. 'Εάν όμως ό άνθρωπος έγκαταλε ί ψει τό θέλημά του , τότε μπορεί νά λέε ι: «Μέ τή Χάρη καί

τή δύναμη τού Θεού μου θά ξεπεράσω αίιτό τό τείχος.

Τού Θεού μου ό δρόμος είναι καθάριος καί εϋθύς» (Ψαλμ. 17,30-31). Πάρα πολύ έπιτυχημένα τό τοποθέ­τησε . Γιατί , τότε βλέπε ι κανε ίς τό δρόμο τού Θεού

χωρίς ψόγο καί κηλίδα, δταν άρνηθεί τό θέλημά του.

"Οταν δμως ταυτιστεί μέ τό θέλημά του δέν βλέπει τό

δρόμο τού Θεού εϋθύ καί καθάριο. 'ΑΛλά, άν συμβεί καί τού πεί κάπο ι ος ένα λόγο γι ά νά τόν προφυλάξει,

άμέσως τόν κατηγορεί, τόν βρίζει , τόν άποστρέφεται ,

προσπαθεί νά τόν άνατρέψει μ ' έπιχειρήματα. Γιατί,

πώς είνα ι δυνατόν ν' άνεχθεί κάπο ιον, ή νά θελήσει ν' άκούσει κάπο ια συμβουλή, έκείνος πού θέλει νά γίνεται

μόνο τό θέλημά του ;

Στή συνέχεια λέε ι ό Γέροντας καί Υιά τό δικαίωμα:

<<'Εάν συνταιρ ιαστεί τό δικαίωμα μέ τό θέλημα, δέν

μπορεί νά προχωρήσε ι σωστά ό άνθρωπος» . Άλλοί­

μονο Ι Πόσο συμφωνοϋν μεταξύ τους τά λόγια τών

άγίων! "Ιδιαίτερα τό νά συνταιρειαστεί τό δικαίωμα μέ τό θέλημα είναι θάνατος, μεγάλος κίνδυνος, μεγάλος φόβος. Τότε πέφτει έντελώς ό άθλιος άνθρωπος. Γιατί , πσιός μπορεί νά κάνει έναν τέτοιο άνθρωπο νά

παραδεχτεί ότι κάποιος άλλος ξέρει καλίιτερα άπ' αίιτόν τό δικό του συμφέρον; Τότε άφήνεται έρμαιο στήν πορεία τού λογισμού καί στή συνέχεια, ό έχθρός τόν όδηγεί άπό πτώση σέ πτώση. Γι ' αίιτό λέει ή Παλαιά Διαθήκη: <<'Ο πονηρός κακοποιεί όταν συμμίξε ι δικαίωμα. Μισεί δέ ηχον άσφαλείας» (Παροιμ. ΙΑ', 15).

(συνεχίζεται)

9

-τ-ο χΡΟΝIι<ΟΝ -Τ-ΗC λ..ΡχleΠICι<ΟΠΗC tvtλ..C

Α' ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ

Κίνηση τοίι Σεβασμιωτάτου 'Αρχιεπισκόπου

Κ.Κ. Σ τυλιανοίι

Κατά τόν μηνα Δεκέμβριον ό Σεβασμιώτατος:

-Έλειτούργησε καί έκήρυξε είς τόν Ί. Ναόν Κοιμήσεως της

Θεοτόκου Mt Gravatt, έχεφοτόνησε δέ είς Διάκονον τόν εκ

των αποφοίτων της Θεολογικής μας Σχολής Σταύρο Φωτει­

νέα, μετωνομάσας αίπόν είς Σιλουανόν.

'Εν συνεχείς:χ έτέλεσε, ενώπιον πλήθους και έπισήμων όπό

'Ελληνικής καί Αύστραλιανης πλευράς τόν αγιασμό των εγκαι­

νίων είς τίς επεκταθείσες σχολικές εγκαταστάσεις παρα­

πλεύρως τού Ί. Ναού και, ώμίλησε καταλλήλως.

Έγένετο ό είθισμένος έρανος τής ευγενούς όμίλλης ποιός θα

λάβει ενα έκαστο από τά μυστριά, κατά τήν όποία ό Κ.

Μανωλόπουλος έλαβε τό πρώτο $5000 (1-12-02). -Μετέβη αεροπορικώς είς καμπέρα προϋπαντηθείς εις τό

άεροδρόμιο άπό τόν Πρέσβη κ. Φ. Ξύδα καί τούς Ίερεις τής

περι οχης! έν συνεχείςχ δέ, σέ είδlκή τελετή είς τούς χώρους

τού Australian Centre fOΓ Christianity and Culture έπέδωκε, ώς ό κηδεμών τού έτησίου βραβείου «Ρωμανός ό Μελωδός}) γιά

θρησκευτική ποίηση, είς τήν κα Charlotte Clutterbuck τό έν λόγφ βραβείΟ, παρουσίςχ τών 'Αρχών του 'Ιδρύματος, του

Πρέσβεως της Έλλάδος καί άλλων έπισήμων καί έπlλέκτων

έκπροσώπων τού ΠολΙΤΙΚΟύ, ΈπιστημΟΥIΚΟ[ι καί πνευμαΤΙΚΟύ

κόσμου τής πρωτευούσης (2-12-02 ). -Προήδρευσε της έπιτροπης προσλήψεως νέων φοιτηΤών

γιά τήν Θεολογική μας Σχολή (3-12-02). -Συνεπροσευχήθη όπό του ίερου βήματος του Καθεδρικού

Ναού κατά τήν Θ . Λειτουργία πού έτέλεσε ό &γων τά

όνομαστήρ ιά του Θεοφ. Έπίσκοπος Άπολλωνιάδος Κ.

Σεραφείμ, καί είς τό τέλος της 'Ακολουθίας ώμ ίλησε περί

αυτού καί των πολυτί μων πρός τήν Έκκλησία ίπτηρεσιών του

άπό τών Κεντρικών Γραφείων, συγχαρεί ς εγκαρδίως καί

ευχηθείς καταλλήλως.

10

Είς τήν εν λόγιρ προσλαλιά ό Θεοφιλέστατος άπήντησε καί

εφέτος μέ πολλή σεμνότητα και εύγνωμοσύνη. Έπηκολούθησε έόρτιος δεξίωση εΙς τήν αίθουσα τελετών εΙς τήν όποία,

μεταξύ &λλων, παρευρέθησαν μετά τού εκκλησιάσματος καί οί συμπροσευχηθέντες ίmό τόν καθηγούμενον Άρχιμ. Στέ­

φανον Μοναχοί της Ί. Μονής Παντανάσσης.

-Έδέχθη τόν Καθηγούμενον Ί. Μονής ·Αγ. Γεωργίου τού

Βουνού, Άρχιμ. π. Κυριακόν, καί είχε μετ' αυτού συνεργασίαν επί θεμάτων άφορώντων είς τήν άνάπτυξη καί πρόοδο τών

εργασιών της έν λόγψ Ί. Μονης.

-Έδέχθη τόν κ. Δημ. ΓKOUΣKO καί τήν μητέρα αυτού

Κωνσταντίνα (4-12-02). -Προήδρευσε τής τελευταίας συνεδριάσεως τού Καθηγη­

τικού Συλλόγου τής Θεολογl κης Σχολης πρό τών διακοπών. -Έχοροστάτησε καί έκήρυξε κατά τόν Μ. 'Εσπερινό είς τόν

πανηγυρίζοντα 'Ιερόν Ναόν Άγίου Νικολάου MarrickviHe. Έν συνεχείςχ παρεκάθησε μετά τού έκκλησιάσματος καί τών

μελών τού Έκκλησιαστικού Συμβουλίου εΙς κοινό έόρτιο δεϊπνο

(5-12-02) . -Συνεδρίασε μέ τά μέλη της έξεταστικης έπιτροπης πού

μελετoUΝ τίς χρονίζουσες εκκρεμότητες εΙς τήν Ένορία­

κοινότητα Kogarah, καί ενημερώθηκε ώς πρός τό πρώτο

στάδιο τών ερευνών (6-12-02). -Έλε ιτούργησε καί εκήρυξε εΙς 'Ιερόν Ναόν Άγ. Στυλιανού

Sutherland καί εν συνεχείςχ παρεκάθησε σέ κοινό γεύμα μέ Κληρο καί λαϊκούς συνεργάτες της Ένορίας.

Παρευρέθη καί ώμίλησε καταλλήλως στό τσάϊ πού

ώργάνωσαν οί κυρίες της Φιλοπτώχου ίmέρ της Ένορίας του

Άγ. Στυλιανού εΙς τήν οΙκία τού επιχειρηματίου κ. Πανα­

γιώτου Καφατάρη.

'Επίσης παρευρέθη εΙ ς τό τσάϊ πού είχε όργανώσει Γι Χριστιανι κή 'Ένωση στήν οΙκία τού Προέδρου αυτής κ. Μιχ.

Άντωνιάδη πρός ενίσχυση τών ραδιοφωνικών προγραμμάτων

«Φωνή της 'Ορθοδοξίας» καί παρομοίων δραστηριοτήτων

πρός διάδοση τού λόγου τού Θεού, πράγμα πού ό

Σεβασμ ιώτατος κατά τήν σχετική όμιλία του έχαρακτήρισε ώς

'Α ναμνηστική φωτογραφία τών έπισήμων καί των συνέδρων

r

[

[

τήν «πιό ουσιαστική φιλανθρωπίω), διότι «δέν περιορίζεται

είς ίιλlκά μόνον άγαθά, όπως άλλωστε προκύπτει καΙ από

στοιχειώδη άνάλυση της πολυσήμαντης Έλληνlκης λέξεως «Λόγος» (8-12-02 ). -Έδέχθη τόν Διευθυντή Δημοσίων Σχέσεων του

Πανεπιστημίου Άθηνων Κ. Ήλ. Μαρσέλο μετά τού υίου του

Άντωνίου, συνοδευομένους από τόν Κ. Γεώργιο Χατζηπλη (9-12-02). -Προήδρευσε της έτησίας συνεδριάσεως της ·Εφορίας της

Θεολογικής Σχολής κατά τήν όποία συνεζητήθησαν άπα­

τελεσμαTlκώτεροl τρόποι άντιμετωπίσεως των συνεχώς

αναπτυσσομένων αναγκών (10-12-02 ).

-'Εδέχθη τόν έν ·Αθήναις Πρέσβη της Αύστραλίας κ. David Hume καΙ παρέθηκε ε ί ς αυτόν φιλι κό γεύμα στό όποίο παρεκάθησε καΙ ό Θεοφ ιλέστατος Άπολλωνιάδος μετά τού έκ

των Άντι προέδρων του 'Αρχιεπισκοπι κού Συμβουλίου Κ . Μιχ.

Διαμαντή.

-Έχοροστάτησε καί έκήρυξε κατά τόν Μ. Έσπερινό είς τόν

πανηγυρίζοντα Ί. Ναό Άγ. Σπυρίδωνος Kingsford, εν συνεxεί~ δέ παρεκάθησε σέ επίσημο δείπνο μέ τό εκκλησίασμα, κατά

τό όποίο απενεμήθησαν αναμνηστικές πλακέτες και διπ·

λώματα εύαρεσκείας σέ μέλη της Ένορίας·Κοινότητος, τά όποία επί μακρόν είχαν προσφέρει πολύτιμες ίmηρεσίες. Έπίσης επεδόθησαν υποτροφίες καί βραβεία σέ διαπρέψαν­τας μαθητάς τού Κολλεγίου Άγ. Σπυρίδωνος. ΤΗτο συγκινητι· κό τό ότι εις τό εν λόγψ δείπνο χρέη σερβιτόρου εξετέλεσαν

τά παιδιά της προτελευταίας τάξεως τοϋ ήμερησίου

Κολλεγίου της έν λόγ", ·Ενορίας-Κοινότητος (11-12-02). ~Έδέxθη τόν γνωστό επιχειρηματία κ. Παν. Καφατάρη καί

τόν υίό του Κωνσταντίνο (13·12-02). -Συνελειτούργησε μετά τού Θεοφιλεστάτου Άπολλωνιάδος

εις τόν 'Ιερόν Καθεδρικόν Ναόν τού ΕύαγγελlOμού καί

εχειροτόνησε ε ι ς Πρεσβύτερον τόν έκ των άποφοίτων της

Θεολογlκης μας Σχολης, Δ,άκονον ·Ελευθέριον καμπουράκην,

όμ ιλήσας καταλλήλως.

Έπίσης, παρουσί9 καί των έν Σύδνεϋ Κυπριακών

'Οργανισμών μέ επικεφαλής τόν έν ΚαμπέρΥι Ύπατον

Άρμοστήν της Κύπρου κ. Σώτο Λιασσίδη, τόν Γενικό Πρόξενο

καί τόν ευρισκόμενο εις τό Σύδνεϋ δι' οικογενειακούς λόγους

Ύπατο ·Αρμοστή της Κύπρου είς Τεχεράνη Κ. Στ. Λοϊζίδη, ευλόγησε άρτοκλασίαν επί τΩ είσόδφ της Κύπρου είς τήν

Εύρωπαϊκήν υΕνωσlν, κατόπιν των επιμάχων προσπαθειών

πρός τουτο των Κυβερνήσεων Έλλάδος καί Κύπρου. Εις τό

τέλος της Άκολουθίας ώμίλησε συντόμως καί διά τό έν λόγφ

επίτευγμα ό Σεβασμιώτατος, εύχηθεΙς νά συμβάλε ι και τούτο είς τήν ταχυτέρα και δlκαlοτέρα επίλυση τού απαραδέκτως

χρονίζοντος Κυπρ ιακού προβλήματος, χάριν όλοκλήρου τού

Κυπριακού λαού, άλλά και τών αγαθών σχέσεων Έλλάδος και

Τουρκίας. Έπηκολούθησε έόρτιο γεύμα εις τήν αίθουσα

τελετών της Ί. Άρχιεπισκοπης, είς τό όποίο παρεκάθησαν οί

μνημονευθέντες επίσημοι, ΟΙ συγγενείς τού χειροτονηθέντος

καί οΙ φοιτηταί της Θεολογlκης μας Σχολης (15-12-02). -Προήδρευσε συνάξεως τού Ί. Κλήρου της Α' Αρχ, ε­

πισκοπι κης Περιφερείας, κατά τήν όποία εγένετο ενημέρωση

ώς πρός τήν επικείμενη Θ' Κληρικολαϊκή Συνέλευση καί

άντηλλάγησαν αί εν όψει τού Ί. Δωδεκαημέρου είθlσμέναl εύχαί (16-12-02). -Έλειτούργησε καί εκήρυξε είς Ί. Ναόν Άγ. Διονυσίου

Gosford, καί παρεκάθησε μέ όλο τό εκκλησίασμα σέ εγκάρδιο γεύμα. Έν συνεχείΥι έπιθεώρησε τίς εργασί ες είς τήν ανε­

γειρόμενη γυναικεία Μονή Τιμίου Σταυρού καί εξέφρασε

συΥχαρητήρια διά τήν ταχεία προώθηση τού έργου.

Τό βράδυ υπεδέχθη τόν έξ Αθηνών άνεψιό του Δικηγόρο Κ.

Ν ικ. Καλλιούρη μετά της συζύγου του Αγγελlκης καί της

θυγατρός του Δέσποινας, ΟΙ όπolοι εκλήθησαν νά εορτάσουν

όπό κοινού τό διάστημα τού Ί. Δωδεκαημέρου (17-12-02). -~EδωKε ραδιοφωνικό χριστουγεννιάτικο μήνυμα είς τήν

Μαρία Σκούτα διά τά άγγλόφωνα media, είς δέ τήν Χρυσ.

Τσαμπάζη διά τό έλληνόφωνο πρόγραμμα τού SBS (20-12-02). -Έλειτούργησε καί έκήρυξε εΙς Ί . Ναόν Αγ. Ραφαήλ

Liverpool (22-12-02). -Έδέχθη τόν π. Ν ι κ . Μποζίκη, Ίερατικώς Προϊστάμενον της

'Ενορίας Άγ. Στεφάνου Hurlstone Park καί τόν εκ τών μελών τού 'Εκκλησιαστικού Συμβουλίου κ. 'Απ. Τσάνη και συνεζήτησε

μαζί των θέματα πού προκίπττουν όπό τήν επέκταση τού εν

ηΊ 'ΕνορίΥι προτύπου Παιδικού Σταθμού, κατόπιν τής

προσφάτου άγοράς σπουδαίου άκινήτου παραπλεύρως τού

Ί. Ναού. Τό βράδυ της αύτη ς ήμέρας υπεδέχθη ό Σεβα-

11

σμιώτατος τόν άφlχθέντα άνεψιό του, 'Ι ατρό κ. Σπ. Μυγιάκη

μετά τής έπίσης 'Ι ατρού συζύγου του ΦρΙντας Μυγιάκη , ΟΙ

όποίοl θά πραγματοποιήσουν έξάμηνο μετεκπαιδεύσεως είς

τήν εί δίκευσιν αύΤών, πλησίον τού διαπρεπούς Καθηγητού τής Άνοσολογίας, όμογενΟύς κ. ·Αριστ. Κριλή (24-12-02 ). -ΈλεlτούΡγησε εΙς τόν Ί. Καθεδρικόν Ναόν έπί τοις Χρι­

στουγέννοlς, όπου καΙ άνεγνώσθη τό οχεTlκόν Πατριαρχι κόν

Μήνυμα. Τό μεσημέρι παρεκάθησε μετά τών ώς άνω συγγενών του έξ 'Ελλάδος, τού ζεύγους τού έν Σύδνεϋ Γενικού

Προξένου, ΠρεσβευΤΟύ κ. Εύ. Δαμ ιανάκη καί άλλων κεκλη­μένων έπί T!i tOPT!i, εΙς τήν οΙ κίαν τού φίλου Έπιχειρηματίου

κ. Γεωργίου Χατζηπλή (25-12-02 ). -Έχοροστάτησε καί έκήρυξε κατά τόν Μ. 'Εσπερινό εΙ ς τόν

πανηγυρίζοντα Ί. Ναόν Άγ. Στεφάνου Hurlstone Park. 'Εν auvrXri<;:c παρεκάθησε σέ κοινό έόρτιο Δείπνο (26-12-02). -Έλειτούργησε καί έκήρυξε εΙς Ί. Ναόν Άγ. Πάντων

Belmore. Έν συνεχεί<;χ παρεκάθησε σέ κοινό δείπνο μέ τούς συλλειτουργήσαντας Κληρικούς, καθώς καΙ μέ άρκετούς πι­στούς άπό τό 'Εκκλησίασμα (29-12-02). -Έχοροστάτησε καΙ έκήρυξε κατά τόν Μ. Έσπερινό εΙ ς τόν

πανηγυρίζοντα Ί . Ναό ·Αγ. Βασιλείου Brunswick (31-12-02).

~d~;:;;;;;;ϊ;;;;-::;;; χειροτονία τού Διακόνου π. Κa'μηrοtψ""η είς τόν Ί. Καθεδρικό" Ναό" (15- 12-02).

Κατά τόν μήνα Ίανουάριον 2003 ό Σεβασμιώτατο'): -Προεξήρχε σέ Άρχ,ερατικό Συλλείτουργο μέ τούς δύο έν

Μελβούρνη Θεοφ ιλεστάτους Βοηθούς Έπισκόπους Δέρβης κ. Ί εζεκιή λ καί Άριανζού Κ. Ίωσήφ, στόν πανηγυρίζοντα Ί.

Ναόν Άγ. Βασιλείου Brunswick. Μετά τήν εΙθισμένη έπί τπ πρώτπ τού έτους Δοξολογία έκοψε τήν Βασιλόπιττα καί

ώμίλησε καταλλήλως πρός τό πυκνό έκκλησίασμα έν συνεχεί<;:c

Άπό τήν κοπή τής ΒασιΑόπιττας τής Ί. 'Αρχιεπισκοπής εΙς τήν ΜεΑβούρνην (02-01-03).

12

δέ συνοδευόμενος όπό τά έξ 'Ελλάδος άνήψια του, Δικηγόρο Ν. Καλλιούρη μετά τής .συζύγου καΙ θυγατρός των παρεκάθησε σέ γεύμα μέ τούς συλλειτουργούς καΙ άλλους συνεργάτας της Ένορίας εΙς τήν οίκία τού ΊεραTlκώς Προϊσταμένου π. Άθανασίου Τριανταφύλλου (1-1-03). -Έχοροστάτησε καί έκήρυξε κατά τήν Θ. Λε ιτουργία είς τό

προσκύνημα Άγ. Σεραφείμ Σαρώφ τής Ί. Μονής Γοργοϊιττη ­κόου. Παρεκάθησε είς κοινή μοναστηριακή Τραπέζα μετά τών δύο Θεοφιλεστάτων Δέρβης καί ΆρlανζΟύ, καθώς καΙ πολλών προσκυνητών.

Τ ό απόγευμα, βοηθούμενος από τούς έν λόγφ Θεοφι­λεστάτσυς ' Επισκόπους, έκοψε έπισήμως τήν Βασιλόπιττα εΙς τόν 'Ιερόν Ναόν Άγ. Είχ:παθίου, όπως κάθε χρόνο, ώμίλησε καταλλήλως είς τό πυκνό έκκλησίασμα καί έπηκολούθησε γενική δεξίωση ε ί ς τό προαύλιο τού Ί. Ναού. 'Ολίγο αργότε­ρα έπραγματοπσιήθη έόρτιος συνεστίαση μέ αντιπροσωπείες όπό τίς Ένορίες-Κοινότητες Βι κτωρίας σέ κρουαζιέρα είς τόν ποταμό Yarra όπου καί πάλι άντηλλάγησαν έπί ταις έορταϊς εύχαί καί προσεφέρθησαν άναμνηστ lκά δώρα (2 -1-03). -Βοηθούμενος από τόν Θεοφιλέστατο Άπολλωνιάδος Κ.

Σεραφείμ, σέ έάρτιο άτμόσφαιρα όπως κάθε χρόνο, έκοψε τήν Βασιλόπιττα είς τά Κεντρικά Γραφεία της Ί . Άρχιε-πισκοπης Σύδνεϋ, ένώπιον έκπροσώπων τών Έλληνικών

ίmηρεσlών, Ένοριών-Κοινοτήτων, καΙ πλήθους Κλήρου καί λαού. Ώμίλησε καταλλήλως καΙ άντήλλαξε τάς έπί τφ νέφ έτεl είι)(άς (3-1-03). -Έλειτούργησε καί έκήρυξε ε ί ς Ί. Ναόν Άγ. Εύφημίας

Bankstown, όπου έτέλεσε καΙ τόν αγιασμό τών Θεοφανείων. Έχοροστάτησε καί έκήρυξε κατά τόν Μ. Έσπερινό είς τόν

πανηγυρίζοντα Ί. Ναό Άγ. Ίωάννου τής Ένορίας Jerνi s Bay, καί έν συνεχεί<;:c παρεκάθησε σέ έόρTlΟ δείπνο μέ συλλειτουρ­γούς καί μέλη της Έκκλ. Έπιτροπης καί της Φιλοπτώχου, ε Ι ς τήν οΙκία τού κ. Νικολάου Θεοδοσίου (6-1-03). -Έλε1Τούργησε καί έκήρυξε ε Ις τάν ώς άνω πανηγυρίζοντα

Ί . Ναό καί παρεκάθησε έν συνεχεί<;:c μέ όλο τό έκκλησίασμα είς έόρTlΟ γεύμα (7-1-03). -Άνταποκρινόμενος σέ είιγενη πρόσκληση τού έν Αύστραλί ι;χ

Ύπάτου Άρμοστή κ. Σώτου Λιασσίδη, παρεκάθησε σέ έπίσημο δείπνο πού παρέθηκε ό Έξοχώτατος μετά της συζύ­γου του πράς τό ΔlοlκηTlκόν Συμβούλιον καί τάς οΙ κογενείας τής Έλληνlκής Κυπριακής Λέσχης είς τό Ξενοδοχείον Sheraton οπ the Park, καί ώμίλησε καταλλήλως (11-1-03).

-ΈλεlτούΡγησε καί έκήρυξε εί ς Ί. Ναόν Άγ. ΑΙκατερίνης Mascot, έν συνεχεί<;:c δέ, συνοδευόμενος όπά τόν Θεοφ ι λέ­στατον, μετέβη είς κατ' έτος διοργανούμενο Epiphany Festival είς Yarra Bay γιά τήν καθιερωμένη ακολουθία της καταδύσεως τού Σταυρού εΙς τά ύδατα μ έ τήν συμμετοχή όλων τών έν Σύδνεϋ Ένοριών-Κοινοτήτων, παρoυσίςt τών έπισήμων μέ έπικεφαλης τόν Πολιτε ιακό Πρωθυπουργό κ. Bob Carr, τόν Άρχηγό τής ΆντιπολlτεΟΟεως κ. John Brogden, τόν Γενικό Πρόξενο κ. Εύ . Δαμιανάκη, καί πλήθος άλλων έπισήμων, ήμε­τέρων καί ξένων. Ό Σεβασμιώτατος ώμίλησε, Έλληνιστί καΙ Άγγλιστί γ ι ά τήν σπουδαιότητα του ΆγlασμΟύ τών ίJδάτων καί έτόνισε ότι «αί θάλασσαl καί οί ώκεανοί δέν χωρίζουν μόνο Ήπείρους καί λαούς, άλλά καί ένώνουν. 'Άλλωστε, τό υγρό στοιχείο γενικώτερα δροσίζει τΙς στεριές καί τΙς κάνει γόνιμ ες. Γι ' αίπόν τόν λόγο οί κάτοικοι τών ξεχωριστών Ήπείρων πρέπει νά αίσθάνωνται άλληλέγγυοι και όχι ΆVτΙπαλoι. ΚαΙ οί πολιτικοί όρχηγοί τών διαφόρων λαών δέν καλούνται νά δημιουργήσουν τήν εί ρήνη, η είρήνη είναι δεδο­μένη όπό Θεού. Γι ' αύτό καλούντα ι απλώς να τήν σεβασθούν καί να τήν προστατεύσουν» .

Aί.rrό τό μήνυμα συναδελφώσεως καί τού καθαγιασμού της δημ ι ουργίας τό έπανέλαβε σχεδόν αύτολεξί καί τό έπεκύρωσε ένθουσιωδώς τόσο ό Πολιτε ιακός πρωθυ­πουργός κ. Bob Carr -αναφερθείς καί είς τίς οίκολογικές πρωτοβουλίες τού Οίκουμενl κού Πατρ ιαρχείου- όσον καί

r

Γ Ι

[

[

ό Άρχηγός της ΆνΤιπολιτεύσεως Κ. John Brogden. Μέ τό αίπό πνεύμα συνέχ ισαν καί οί ίrπόλolπo l επίσημο ι ό μιλη­

ταί κατά τό γεύμα καί λαϊκό πανηγύρι πού έπηκολούθησε

επ ί ώρες μέ συμμετοχή χορευηκών συγκροτη μάτων και πλήθους άνω τών 15.000. Τόν Σταυρό άνέσυρε εφέτος ό 'Ανδρέας 'Αναστασί ου, εΙχαν δέ συναγων ι σθεί είς τσίπα άνω των 100 κολuμβητων (12-1 -03).

-'Εδέχθη τό Δ ι ο ι κητικό Σuμβούλι ο τής Κρητι κής Άδελφό­

τητος όπως συνεκροτήθηκαν ίmό τόν Κ. Παϋλα Σπανουδάκη

καί έπεδαψίλευσε είς αίπούς τήν πατρι κή εύλογία του,

Στιγμιότυπα άπό τήν πολυαρχιερατική Θ. Λειτουργία καί τήν

Δοξολογία έπί τπ ένάρξει τήι; Θ' Κληρικολαϊκής Συνελεύσεως είς

τόν Ί. Ναόν 'Αγίου Σπυρίδωνος Kingsford (Σύδνεϋ 26- 1-03).

ύποοχεθείς κάθε δuνατή ύπΟlJTήριξη (14-1-03). -Έδέχθη τόν Κ . Κ Διον. Κομηνάτο μετά της συζύγου του καί

τών δUO υίών του, προκειμένου νά συζητήσει μετ' αυτών,

ενώπιον καΙ του Νομ lκου Συμβούλου κ. Μιχ. Διαμαντη, τόν

καλύτερο τρόπο άξιοποιήσεως σοβαρός δωρεός πού προ­

τίθενται νά κάμουν είς είJαγές ϊδρυμα τής Ίερός Άρχι ε­

πισκοπής (15-1-03). -'Εδέχθη τόν εκ τών Άντι προέδρων του Άρχιεπισκοπι κου

Συμβουλίου κ. ΕΟΟτ. Παλάσση καΙ τόν εκ τών Νομικών

Συμβούλων μας κ. Νικ. Παπαναστασί ου, Δρα Νομικής καΙ είχε μαζί τους συνεργασία επί θεμάτων τής επικειμένης Κληρι­

κολαϊ κής.

-Έχοροστάτησε κατά τόν Μ. Έσπερ ι νό εί ς τόν πανηγυ­

ρί ζOVΤα Ί. κοιμητηριακό Ναό του Άγ. Άθανασίου Rookwood καί ώμΙλησε καταλλήλως, άφου προηγουμένως ετέλεσε μέ

όλους τούς παρόντας Κληρικούς γενικόν τρισάγιον ίmέρ

πάντων τών ε ί ς τό Κοιμητήριο του Rookwood όναπαυομένων Όρθοδόξων άδελφων (17-1-03). -Συνοδευόμενος όπό τόν Άρχιδιάκονο Σωφρόνιο, επεσκέ­

φθη τόν οlκουρουντα εΙς Νοσοκομείον του Βορε ίου Σύδνεϋ Πανοσιολογιώτατον Άρχιμ. Στέφανον, Καθηγούμενον Ί . Μονής

Παντανάσσης (18-1-03). -Έλειτούργησε καί εκήρυξε εις 'Ιερόν Ναόν Άγ. Παρασκευής

Blacktown. Έν συνεχεί<;:χ δέ παρεκάθησε μέ Κληρικούς καί λαϊκούς συνεργάτας, είς εόρτιο γευμα στήν οικία του Ίερ.

Προϊσταμένου Άντωνίου Παπαδοκοκολάκη (19-1-03). -~EδωKε όπό τηλεφώνου συνέντευξη γιά τήν επικειμένη Θ'

Κληρικολαϊκή Συνέλευσή μας στόν Βάϊο Άναστασόπουλο της

ύπηρεσίας SBS. 'Εδέχθη τόν Άρχισuντάκτη τής 'Εφημερίδος «ο ΚΟΣΜΟΣ»

κ. Γεώργιο Τσερδάνη καί συνωμίλησε εκτενώς μαζί του για

θέματα κοινού ενδιαφέροντος καί της παροι κίας γενικωτέρα (22-1-03 ). -Ύπεδέχθη τούς άφιχθέντας διά τήν Θ' Κληρικολαϊκή Σuνέ­

λευση, τόν πατριαρχικό Άντιπρόσωπο Σεβ. Μητροπολίτη

'lκονίου κ. Θεόληπτο, τόν Σεβασμ ιώτατο Μητροπολίτη PεθίJ­

μνης καί Αύλοποτάμου κ. ~Aνθιμo, συνοδευόμενο από τόν

Άρχψ. Καλλίνι κο Μαρούλη καί τόν Καθηγητή του Πανε­

πιστημίου Πειραιώς κ. Θεόδ. Παναγόπουλο. Έπίσης εδέχθη, επισκεπτομένους τήν Αίιστραλίαν διά πρώτην φοράν, τόν κ .

Θεοφάνη Μητρούδη, Θεολόγον-Φιλόλογον καΙ Λυκειάρχην του

πειραματικου Θεσσαλονίκης μετά της συζύγου του ΊωάΝVας­

Ζωτα Μητρούδη Σuμβολαιογράφοu, άμφοτέροuς διαπρεπείς Ίεροψάλτας καί μαθητάς του εν Θεσσαλονίκπ ~Apxovτoς

Πρωτοψάλτου κ. Χαρίλαου Ταλιαδώρου, μετά τών όποίων καί

είχε εκτενή καΙ ενδιαφέρουσα συνομιλία επί θεμάτων κοινου ενδιαφεροντος. ο; εν λόγψ εύγενώς προσεφέρθησαν να σuμψάλλοuν μετά τής Χορωδίας τής Θεολογικής μας Σχολής

κατά τό πανηγυρικόν Άρχιερατικόν Συλλε ίτουργον επί ηϊ

ενάρξει της Θ' Κληρικολαϊκης Συνελεύσεως, όπερ ευχαρίστως ό Σεβασμιώτατος άπεδέχθη μετ' είJγvωμoσύνης (23-1-03).

- Ύπεδέχθη τούς ίmOλOίΠOυς εκ των επισήμων καλεσμένων

όπό τήν Γενέτειρα τής Θ' Κληρικολαϊκης μας Συνελεύσεως, τόν Δήμαρχο Ρεθύμνης κ. Δημήτριο Άρχοντάκη , Φιλόλογο καί

Φροντισιάρχη, μετά τής σuζύγοu TOu Άργuρής, καί τόν Πρέ­σβη έ.Τ. κ. Γ . Παπούλια, πρώην Ύπουργό Έξωτερικών της 'Ελλάδος (24-1-03). -Συνώδευσε μετ' άλλων επιτελών έκ τών Κεντρικών Γρα­

φείων τούς εκ του έξωτερικου επισήμους της Θ ' Κληρι­κολαϊκης Συνελεύσεως, μέ επικεφαλης τόν Πατριαρχικόν

Άντιπρόσωπο Σεβ . Μητροπολίτη κ . Θεόληπτο, κατά τήν

κρουαζιέρα καί τό γευμα πού παρέθηκε πράς τιμήν των ό

)Νωστός συμπάροικος καί φιλογενής επιχειρηματίας κ. Γρ.

Γαβρι ηλίδης. Συνοδευόμενος από τόν Θεοφιλέστατο Άπολλωνιάδος,

παρεκάθησε είς τό επίσημο Δείπνο πού παρέθηκε πρός τιμήν

τών εκ του Έξωτερικου επισκεπτών της Θ' Κληρικολαϊκης, ό

13

εν Σύδνεϋ Γενικός Πρόξενος Πρεσβευτής κ. Ευ. Δαμιανάκης .

Εί ς τό εν λόγφ Δείπνο παρεκάθησε καί ό Πρέσβης της

Έλλάδος κ. Φ . Ξύδας, Κ.ά. (25-1-03). -Προέστη κατά τό Άρχιερατικόν Συλλείτουργον επί τπ

ενάρξει της Θ ' Κληρικολαϊκης είς τόν Ί. Ναόν Άγ. Σπυρίδωνος Kingsford καί ώμίλησε καταλλήλως. Περί τό τέλος δέ της Θ. Λειτουργίας προσεφώνησε τόν Πα·

τριαρχικόν 'Αντιπρόσωπον ίδιαιτέρως, οίπος δέ όπαντήσας λίαν επικαίρως προέβη ενώπιον τού ενθουσιωντος εκκλη·

σιάσματος είς άκρως συγκινητικήν χεφονομίαν : εκτός τών

άλλων πολυτίμων δώρων πού είχεν ήδη επιδώσει είς τόν Σεβασμιώτατον τόσον εκ μέρους του, δσον κα; άπό μέρους

τού Παναγιωτάτου, άφήρεσεν όπό τού στήθους του τό, δπερ

έφερεν 'Εγκόλπιον και τό προσέφερεν είς αίπόν. Αίτιολογών

εν φιλοτιμ ίζ) τήν άκρως φ ιλάδελφον αυτήν χειρονομίαν,

εδήλωσεν δτι, όφ' ης τό Έγκόλπιον τοίπο εδώρισαν οί οίκείοι τού Προκατόχου του Μητροπολίτη Ίκονlου Ίακώβου,

Σχολάρχου καί Σεπτού Γέροντος τού σημερινΟύ ΑΟΟτραλίας,

είχεν άποφασίσει νά τό προσφέρει είς αυτόν ώς μΙαν έκτα· κτον ευλογίαν . Φυσικόν ητο είς τήν χεφονομίαν αυτήν νά μή δύναται νά άρθρώσεl περαιτέρω λόγους, εύχαριστήσας ό

Άρχιεπίσκοπος, περιωρι σθείς νά άσπασθεί εν άΚΡ9 συγκινή .

σει καΙ ταπε ι νώσει τόν κατά πολύ νεώτερόν του εις τήν

ήλικίαν σεμνόν τούτον Ίεράρχην της Πατριαρχικης AίJλης διά

τήν ε ίJγένε l αν τοιούτων αίσθημάτων .

Έπηκολούθησε κοινή πανηγυρική τράπεζα είς τήν όποία παρεκάθησαν όλοι οί επίσημοι , τό δέ άπόγευμα, είς τόν Ί.

Ναό τού Άγ. Σπυρίδωνος, μέ τήν είθισμένην Δοξολογίαν, κατά

τήν όποία εχοροστάτησε ό Σεβασμιώτατος, παρόντων καί

δλων των μνημονευθέντων επισήμων, εγένετο ή πανηγυρική

έναρξις τής Θ' Κληρικολαϊκης Συνελεύσεως, τήν όποίαν

εκήρυξεν επισήμως ό Πολιτειακός Πρωθυπουργός κ. Bob Carr, όμιλήσας καταλλήλως μετά άπό τήν σύντομη προσλαλιά τού

Άρχιεπισκόπου καί τήν άνάγνωση ίrπό τού πατριαρχικΟύ Άντιπροσώπου τού Σεπτού πατριαρχι ΚΟύ Μηνύματος (Έλ­

ληνιστί καΙ ΆγγλιστΟ.

Επηκολούθησε τό επίσημο Δείπνο της Κληρικολαϊκής Συνε·

λεύσεως εις τό όποίο παρεκάθησαν όχι μόνον οΙ εκ τού

Έξωτερικού επίσημοι άλλά καΙ οί κληθέντες εκκλησι αστικοί,

πολιτικοί καί κοινωνικοί παράγοντες όπό ΑΟΟτραλιανης

πλευράς .

Αί έργασί αι της Κληρικολαϊκης Συνελεύσεως διεξήχθησαν

κατά τό πρόγραμμα δπως δημοσιεύεται στή σελ. 15.

Συνοδεύων τούς εκ τού Έξωτερικοϋ επισήμους επεσκέφθη­

τούς εν τ~ περιοχη πρωτευούσης (Capital Territory) Ί. Ναούς Άγ. Νικολάου Καμπέρας καΙ Άγ. Δημητρίου Queanbeyan, καθώς καί τάς Πρεσβείας Έλλάδος καί Κύπρου, καί τό

Έλληνοαυστραλιανό Μνημείον, δπως καί τΙς εγκαταστάσεις

του Κοινοπολιτειακού Κοινοβουλίου (30·1·03).

-Στιγμιότυπον άπό τήν συνεδρίαση τής

ΚληρικολαϊΚής Συν.ελ.εύσ.εως (Kingsford NSW 27·1·03).

14

τής Θ'

Κίνηση τού Θεοφιλεστάτου Έπισκόπου

Άπολλωνιάδος Κ. Σεραφείμ

Κατά τόν μηνα Δεκέμβριον ό ΘεοφιλέσταΤΟl):

-Έλειτούργησε καί εκήρυξεν είς τόν πανηγυρίσαντα Ί. Ναόν Άγ. Στυλιανού Sutherland καί εν συνεχεί9 παρεκάθησεν είς κοι νό γεύμα μεθ' όλων των πιστών είς τόν περί βολον τού Ναοϋ (1 -12-02). -Προήδρευσε τού Πρωτοβαθμίου Πνευματικού Δικαστηρίου

Ν.Ν.ο.

-Παρεκάθησεν είς τήν Συνεδρίασιν της Έξεταστικής Έπι·

τροπης της Θεολογικης Σχολης (3-12 -02). -Έπί τ~ μνήμ rl τού προστάτου του Άγίου Σεραφείμ , ελει ·

τούργησε εις τόν 'Ι ερόν Καθεδρικόν Ναόν (4·12·02 ). -Παρεκάθησεν εις τήν Συνεδρίασιν τών Καθηγητών της

Θεολογικης Σχολης.

Παρέστη, συμπροσευχόμενος είς τό Ί . Βήμα, κατά τόν Μ.

Έσπερινόν εις τόν πανηγυρίζοντα Ί. Ναόν Άγίου Ν ικολάου

Marrickville (5-12-02). -ΈλειτούΡγησε καί εκήρυξεν είς τόν ώς άνω πανηγυρ ί ζοντα

Ί. Ναόν (6-12-02). -ΈλειτούΡγησε καί έκήρυξεν εις τόν 'Ιερόν Ναόν Άγίας

Παρασκευης Blacktown (8-12-02 ). -Προήδρευσε συνεδριάσεως της 'Οργανωτικής Έπιτροπής

διά τόν έορτασμό τών Θεοφανείων (9·12·02). -Παρέστη εΙς τήν συνεδρίασιν της Έφορείας της Θεολο­

γικης Σχολής. -Προήδρευσε συνεδριάσεως τού Συμβουλίου της Κεντρικης

Φιλοπτώχου (10-2-02 ). -Συνοδεύων τόν Σεβασμιώτατον παρεκάθησεν εις γεύμα, τό

όποιον παρέθεσεν πρός τιμήν τού Πρέσβεως της Αυστραλίας ατήν Έλλάδα κ. D. Hume. Παρέστη , συμπροσευχόμενος άπό τού Ί. Βήματος, είς τόν

Μ. Έσπερινό τού πανηγυρίζοντος Ί. Ναού Άγίου Σπυρίδωνος Kingsford (11-2-02). -Έλε ιτούργησε καί εκήρυξεν είς τόν ώς άνω πανηγυρίζοντα

Ίερόν Ναόν (12 -12-02). -Συνοδεύων τόν Σεβασμ ιώτατον παρεκάθησεν είς Δείπνον

ε ί ς τήν οίκίαν της οικογενείας ΤΟΠΥ and Barbara Basil (14·12-02).

-Συνελειτούργησε μετά του Σεβασμιωτάτου εΙς τόν Ί.

Καθεδρικόν Ναόν (15-1 2-02). -Παρέστη είς τήν Σίιναξ ι ν τών 'Ιερέων Ν.Ν.Ο .

Παρεκάθησεν ε ί ς τήν συνεδρΙασιν τού Συμβουλίου των

Γηροκομείων της Βασιλειάδος (16-12-02). -Προήδρευσε συνεδριάσεως της Όργανωτικης Έπιτροπης

της Θ' Κληρικολαϊκής Συνελεύσεως (20-12-02 ). -Έλε ιτούργησε καί εκήρυξεν εις τόν 'Ιερόν Ναόν Άγίου

' Ι ωάννου Parramatta. -Συνοδεύων τόν Σεβασμιώτατον, παρέστη είς τήν Χρ ι στου·

γεννιάτικη εκδήλωση των Καλάντων (22-12 ·02). -Έλειτούργησε καί όνέγνωσε τό επί τοίς Χριστουγέννοις

Μήνυμα του Σεβασμιωτάτου, είς τόν Ί. Ναόν Άγ. Νικολάου

Marrickville (25-12-02). -Έλε ιτούργησε καΙ εκήρυξεν εΙς τόν πανηγυρίζOVΤα 'Ιερόν

Ναόν Άγίου Στεφάνου Hurlstone Park (27·12·02). -Προήδρευσε συνεδρ ιάσεως μελών της 'Οργανωτικης Έπι·

τΡοπης της Θ' Κληρικολαϊκης Συνελεύσεως (30-1 2-02). -Έδέχθη τόν έξ Άγίου ·Ορους Μοναχό π . Παλλάδιο.

-Έχοροστάτησε καί εκήρυξε κατά τόν Μ. Έσπερινόν εις τό

Παρεκκλήσιον τού Άγ. Βασιλείου τού Γηροκομείου τής

Βασιλειάδος και εν συνεχεί<;χ, εις τήν Μεγάλη Aiθουσα του

'Ιδρύματος, παρουσί9 τών τροφίμων, των συγγενών τους καΙ

τού ΠΡΟσωπικΟU, ευλόγησε τήν βασιλόπιττα καΙ διεβίβασε

πρός όλους τάς εύχάς τοί) Σεβασμ ιωτάτου Ποιμενάρχου μας

(31-12-02).

Ν 'Ημέρα Συνελεύσεως (Κυριακή 26 Ίανουαρίου 2003) 7.30-11.30 π.μ. Άρχιερατικό Συλλείτουργο όλων τών παρόν­των Άρχιερέων είς τόν Ί. Ναόν Άγίου Σπυρίδωνος, προε­

ξάρχοντος τού Σεβασμιωτάτου 'Αρχιεπισκόπου AίJστραλίας

Κ.Κ. Στυλιανού

7.30 μ.μ. Έναρκτήριος τελετή είς τόν Ί. Ναόν Άγ. Σπυρίδω­νος, xoρoστατoUΝτoς τού Σεβασμιωτάτου Άρχιεπισκόπου,

παρουσί<;χ τού πατριαΡΧΙΚΟύ Άντιπροσώπου, τού Πρωθυ­

πουργΟύ τής Πολιτείας, πολλών έπισήμων, Έκκλησιαστlκών

καί Κυβερνητικών, καί όλων τών κληρικων καΙ λαϊκών άντι­

προσώπων των Ένοριών-Κοινοτήτων άνά τήν ΑΟΟτραλίαν

8.30 μ.μ. Έπίσημον Δείπνον εΙς τήν Αίθουσα τελετών της

Ένορίας-Κοινότητος 'Αγίου Σπυρίδωνος (72-76 Gardeners Rd)

Β' 'Ημέρα Συνελεύσεως (Δευτέρα 27 Ίανουαρίου 2003)

8.15 π.μ . "Όρθρος είς τόν Ί. Ναόν "Αγ. Σπυρίδωνος

8.45 π.μ. Καταγραφή τΏv έΚΠΡοοώπων (όσοι έφθασαν άργό) 9.15 π.μ. Άγιασμός έπί ηϊ ένάρξε ι τής Συνελεύσεως

Μήνυμα τής Α.Θ. Παναγιότητος

τού ΟΙκουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου

Φήμη του πατριάρχου

10.00 π.μ. «ΕΙσηγητική 'Ομιλία» ίrπό τού Σεβασμιωτάτου

'Αρχιεπισκόπου Κ.Κ. Στυλιανοϋ

11.00 π.μ. Πρωϊνό ρόφημα 11.30-13.00 μ.μ. Συνέχεια τής Είσηγήσεως του Σεβασμιωτάτου καί συζήτησι ς έπ' αυτής

Φήμη τού Σεβασμιωτάτου

Χαιρετισμός τού Πατριαρχικου Άντιπροσώπου

Σεβασμ ιωτάτου Μητροπολίτου 'IKoviou κ. Θεολήπτου

Χαιρετισμοί:

Σεβ. Μητροπολίτης Ρεθύμνης καί Αύλοποτάμου κ. -Ανθιμος Έξοχώτατος Πρέσβης έ.Τ. καί τέως Ύπουργός Έξωτερικών

Κ. Γεώργιος Παπούλιας

Δήμαρχος Ρεθύμνης κ. Δ. 'Αρχοντάκης Πρέσβης τής 'Ελλάδος είς τήν AiJστραλίαν κ. Φώτιος Ξύδας

Ύπατος Άρμοστής της Kίrττρoυ είς τήν Αίιστραλίαν Κ.

Σώτος Λιασί δης

1.15-2.15 μ.μ. Γευμα (Εϋγενώς προσφερθέν υπό τής Λαϊκής

Τραπέζης Κύπρου)

2.30-2.45 μ.μ. 'Εκλογή · Εφορ. 'Επιτροπής καί υποψηφιότητες

2.45-3.15 μ.μ. Α' ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟIΚΟΝΟΜIΚΩΝ

κ. EίJστάθιoς Παλάσης, έκ τών Άντιπροέδρων του Άρχι επι­

σκοπικού Συμβουλίου κα; μέλος τής Οίκονομlκής 'Επιτροπής ' Ερωτήσεις, Συζήτησις

3.15-4.00 μ.μ. Β' ΑΛΛΑΙ ΕΠΙ ΜΕΡΟΥΣ ΑΝΑΦΟΡΑΙ:

1) Θεολογική Σχολή: κ. Φίλ. Καριατλής, Ύφηγητής του

Σεβασμιωτάτου καί Κ. Άναστ. Καλογεράκης, Γραμματεύς τής

Σχολής

2) 'Ημερήσια Δίγλωσσα Κολλέγια: κ. Άντώνlος Τσoίrrσας,

Διευθυντής τού Ήμερησίου Κολλεγίου «Άγίων ΠάντωΥ,. 3) 'Απογευματινά Σχολεία: κ. Παν. Σελαϊδινάκος, Συντονιστής τών Άπογευματινών Σχολείων της 'Ιεράς Άρχιεπισκοπης έν

Μελβούρνη

4) Πολιτιστικά: Καθηγητής κ. Βρασίδας Καραλής, Διευθυντής

Τμήματος Νεοελληνικών τού Πανεπιστημίου Σύδνεϋ

5) Νεολαία: Αίδ. Οίκον. π. Δημήτριος Τσάκας, ΆρχιεραTlκός

Έπίτροπος Κουηνσλάνδης

4.00-4.30 μ.μ. Άπογευματινό Τέϊον 4.30-5.45 μ.μ. Συνέχεια Είσηγήσεων 6) Νομοκανονικά: Θεοφ. Έπίσκοπος Άριανζού Κ. Ίωσήφ 7) Ποιμαντικά καί 'Εξωτερική 'Ιεραποστολή: Αίδεσ. Πρωτοπρ. π. Μιλτιάδης Χρυσαυγής

8) ~AντιαιρεΤΙKά: ΑΙδεσ. Οίκον. π. Άθαν. Τριανταφύλλου

9) Φιλόπτωχοl Άδελφότητες: Θεοφ. Έπίσκοπος Δέρβης κ.

Ίεζεκιήλ

1 Ο) Κατηχητικά Σχολεία: Ίατρός κ. Ίωάννης Ψαρομμάτης

11 ) Κέντρα Κοινωνικης Προνοίας α) Σύδνεϋ: κ. Στυλ Μαγδαλόπουλο<; Διευθυντής του Κέντρου

β) Μελβούρνης: κ. Κωνσταντίνος Κόντης, Άντιπρόεδρος τής

Διοικητικής ' Επιτροπής.

γ) Cairns: κ. Έλευθέριος Καρύδας, Προεδρεύων τής Διοικ. Έπι­

τροπής τού 'Ιδρύματος ,,5t. John 's Community Care» 12) " PROVICAREι,: 'Ίδρυμα κατά των Ναρκωτικών καΙ του

Άλκοολισμού: Αίδεσ. Πρωτοπρ. π. Στυλ ΣKOίrrας

13) "Es!ίo Foundatίοι>,: Αίδεσ. OίKOV. π. -Αγγελος ΆλιφιεΡόκης 14) Γηροκομεία-Γηριατρεία:

α) π. Ί. Καπέτας, Γενικός Διευθυντής των έν Σύδνεϋ

'Ιδρυμάτων τής « Βασιλειάδος> β) Κ. Β. Ταλιαντζής, Προεδρεύων τής Δ,ο, •. Έπιτροπής των έν

Άδελάί'δl Ίδρυμάτων τής "Βασιλει άδος" γ) κ. Κ. Κόντης, προεδρεύων τής Διο ι κ. Έπιτροπής τών έν

Μελβούρνη ' Ιδρυμάτων της (( Βασιλειάδος»

5.45-6.30 μ.μ. Συζήτησις έπί των είσηγήσεων 6.30 μ.μ . Άναχωρησις διά Blacktown 7.30 μ.μ. 'Εσπερινός είς τόν 'Ι. Ναόν Άγίας Παρασκευής, 47-49 Balmoral Street, Blacktown καί έν συνεχε ί <;χ ΔεΤπνον είς τήν Αίθουσα τής Ένορίας-Κοινότητος

Γ Ήμέρα της ΣυνελεiJσεως [Τρίτη 28 Ίανουαρίου 2003) 8.15 π.μ. "Όρθρος είς τόν Ί. Ναόν ΆγίουΣπυρίδωνος 8.45-9.15 π.μ. Όμιλία του Πρέσβεως καί τ. Ύπουργου Έξω·

τερ ικών τής Έλλάδος Κ. Γε. Παπούλια. ( Γενική ένημέρωσlς έπί

τών 'Εθνι κών μας θεμάτων)

9.15-10.30 π.μ. 15) Διεκκλησιαστικά καί Οίκουμενlκά θέματα: Θεολόγος Κ.

Δημήτριος Κυπριώτης, Ίδιαίτερος Γραμματεύς του Σεβασμιω­τάτου

16) Δημόσιαι Σχέσεις: Δρ Νικόλαος Παπαναστασίου,

Γραμματεύς του Consolidated Trust της 'Ιεράς Άρχιεπισκοπής 17) Μέσα Γενικής Ένημερωσεως: κ. Βασίλης Σταυρόπουλος

18) Ψηφίσματα: Ύπό Έπιτροπής (Θεοφιλέστατος Έπίσκοπος Άρ ιανζου Κ. Ίωσήφ, Πρωτοπρεσβύτεροι π. Νικόλαος

Τσουλουκίδης, καί π. Γεώργιος Βασιλειάδης)

10.30 π.μ. πρωϊνό Ρόφημα 11.00-12.45 μ.μ. Συνεδρίασι ς των Έπιτροπών

1.00-2.00 μ.μ. Γεϋμα 2.00-3.00 μ.μ. Έκλογή Άρχ,επισκοπ,κου Συμβουλίου

3.00-4.00 μ.μ. Άναφοραί Έπιτροπων 4.00-4.30 μ.μ. Άπογευματινό τέϊον

4.30-6.30 μ .μ. Άναφοραί 'Επιτροπών καί συζήτησις

6.30 μ.μ. Άναχώρησις διά Leichhardt 7.30 μ.μ. 'Εσπερινός είς τόν Ί. Ναόν Άγίου Γερασίμου, 21 Henry Street, l eichhardt καί έν συνεxεί~ Δείπνον είς τήν Αίθουσα τής Ένορίας-Κοινότητος.

Δ' Ήμέρα Συνελεύσεως (Τετάρτη 29 Ίανουαρίου 2003) 8.15 π.μ . Όρθρος ε ί ς τόν Ί. Ναόν Άγίου Σπυρ ίδωνος

8.45-10.30 Π.μ. Άvαφoραί ΈπιτρσπάΝ, συζήτησις γενικά θέματα

10.30-11.00 Π.μ. πρωϊνό Ρόφημα 11.00-12.30 μ.μ. Συζήτησις, γενι κά θέματα

12.30-1.00 μ.μ. Πρώτη συνεδρ ί ασις τού νέου Άρχιεπ .

Συμβουλίου

1.00-2.00 μ.μ. Γεϋμα 3.00-5.00 μ.μ. Έπίσκεψις είς τά Κεντρικά Γραφεία τής Ί.

Άρχιεπισκοπης, τήν Θεολογlκήν Σχολήν, τήν ΒlβλlΟθήκην, τό Βιβλιοπωλείον κλπ.

5.00-6.00 μ.μ. Δεξίωσις των Συνέδρων είς τήν Έπίσημη

Αίθουσα τής Θεολογικής Σχολής

ΛΗΞΙΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ

15

Κατά τόν μήνα Ίανουάριον ό Θεοφιλέστατος:

-Έλειτούργησε καί έκήρυξεν είς τόν 'Ι ερόν Ναόν Άγίων Πάντων BeJmore, είς τό τέλος δέ της Θείας Λειτουργίας προ­έστη της καθιερωμένης Δοξολογίας έπί ηϊ ένάρξε ι τού νέου έτους (1-1-03). -Προήδρευσε τού Πρωτοβαθμίου Πνευματικού Δικαστηρίου

Ν.Ν.Ο. καί έν συνεχείι;χ συνεδριάσεως της 'Οργανωτικης

Έπιτροπης τού Έορτασμού τών Θεοφανείων.

Παρέστη εί ς τήν κοπήν της Βασιλόπιττας της Ί . Άρχι ε ­πισκοπής (3-1-03). -Έλε ιτούργησε, έκήρυξε καί έτέλεσε τόν Μ. Άγιασμό είς τόν

'Ιερόν Ναόν Άγίου Γερασίμου Leichhardt (5-1-03). -Έλε ιτούργησε, έκήρυξε καΙ έτέλεσε τόν Μ. Άγιασμό τών

Θεοφανείων ε ί ς τόν Ί. Καθεδρικόν Ναόν τού Ευαγγελισμού τι) ς Θεοτόκου (6-1-03). -Προήδρευσε Συνεδριάσεως τής "Οργανωτικής 'Επιτροπής

τής Θ' Κληρικολαϊκής Συνελεύσεως (9-1-03). -Συνοδεύων τόν Σεβασμιώτατον, συμμετείχε εί ς τήν

τελετήν τού Άγιασμού τών Ύδάτων καΙ της καταδύσεως τού Τψίου Σταυρού είς τό Yarra Bay (12-1 -03). -Είχε συνεργασία μέ τόν Simon Spyrou διά θέματα τής

Κληρικολαϊκης, καθώς καί μέ τάς κας Ρ. Κόμηνο καί Α. Γεμενη άπό τήν Κεντρική Φ ιλόπτωχο (13-1-03). -Προέστη συνεδριάσεως τής "Οργανωτικής 'Επιτροπής τής

Θ' Κληρικολαϊκής Συνελεύσεως (17-1 -03). -Έλειτούργησε καί εκήρυξεν είς τόν πανηγυρίζοντα κοιμη­

τηριακόν Ί. Ναόν Άγίου Άθανασίου Rookwood. Είς τό τέλος δέ τής Θείας Λε ιτουργίας έτέλεσε πάνδημο μνημόσυνον υπέρ πάντων τών έκ τψ Κοιμητηρίψ άναπαυομένων 'Ορθοδόξων άδελφών μας (18-1-03). -Έλε ιτούργησε καί έκήρυξεν είς τόν 'Ι ερόν Ναόν Άγ.

Κωνσταντίνου καί Έλένης Newtowr1 (19-1 -03). -Προήδρευσε συνεδριάσεως τής "Οργανωτικής 'Επιτροπής

τής Θ' Κληρι κολαϊκής Συνελεύσεως (20-1-03). -Είχε μακρά συνεργασία διά θέματα της έπί θύραις

Κληρικολαϊκής Συνελεύσεως είς τούς χώρους τής 'Ενορίας­Κοινότητος Άγ. Σπυρίδωνος.

-Συνοδευόμενος άπό τόν Διάκονο π. Σωφρόνιο, υπεδέχθη είς τό άεροδρόμιον, έκ μέρους τού Σεβασμιωτάτου, τόν Πατριαρχι κόν Άντιπρόσωπον διά τήν Θ' Κληρικολαϊκήν Συνέ­

λευσιν, Σεβασμιώτατον Μητροπολίτην Ίκονίου κ. Θεόληπτον (22-1-03)

Είχε συνεργασία μετά μελών τού Διοικητικού Συμβουλίου τής 'Ενορίας-Κοινότητος Kingsford, διά θέματα αφορώντα τήν Κληρικολαϊκήν Συνέλευσιν.

Συνοδευόμενος από τόν Άρχιδι άκονον π. Σωφρόνιον, ίmε­δέχθη είς τό αεροδρόμιον, εκ μέρους τού Σεβασμιωτάτου, τόν Σεβασμιώτατον Μητροπολίτην Ρεθύμνης καί Αύλοποτάμου κ. ~Aνθψoν, συνοδευόμενον από τόν Καθηγητήν τού Πανε­πιστημίου Πεφαιώς κ. Θεοδ. Παναγόπουλον καΙ τόν Άρχψ.

π. Καλλίνικον Μαρούλην, έλθόντας διά τήν Κληρικολαϊκήν Συνέλευσιν τής 'Ι. Άρχιεπισκοπής μας (23-1 -03). Μετά μελών τής "Οργανωτικής 'Επιτροπής τής Κληρικο­

λαϊκής Συνελεύσεως, έπιθεώρησε τούς χώρους ε ί ς τούς όποίους θά διεξαχθοϋν oi έργασίες αίπης καί έδωκεν όδηγίας είς τάς διαφόρους όμάδας εργασίας, προκειμένου νά αποφευχθούν λειτουργικά προβλήματα κατά τό 4ήμερο τών έργασιών τής Κληρικολαϊκής. Συνοδευόμενος όπό τόν π. Έλευθέρlο καί τόν Άρχιδιάκονο

π. Σωφρόνιο, υπεδέχθη, έκ μέρους τού Σεβασμιωτάτου, τούς άφιχθέντας διά τήν Κληρ ι κολαϊκήν Συνέλευσl ν Κ.Κ. ΓεώΡγιον Παπούλιαν, πρέσβυν ε,τ. καί πρώην Ύπουργόν ΈξωτεΡIΚών τής 'Ελλάδος καί τόν Δήμαρχον Ρεθύμνης κ. Δημήτριον Άρχοντάκη μετά τής συζύγου του (24-1-03). -Μεθ ' όλων τών προσκεκλημένων διά τήν Κληρι κολαϊκήν

Συνέλευσιν, παρεκάθησεν είς Δείπνον, τό όποϊον παρέθεσε πρός τιμήν τών ίιψηλών Έπισκεπτών, ό Γενικός Πρόξενος κ.

16

EUΆΓ. Δαμιανάκης, είς τήν Προξενικήν Κατοικίαν (25-1-03). -Άπό 26ης-29ης '1ανουαρίου παρηκολούθησε τάς έργασίας

της Θ' Κληρι κολαϊκης Συνελεύσεως, καθώς καί όλας τάς έπί

μέρους έκδηλιίχτεις, ώς άναφέρονται εί ς τό πρόγραμμα.

'Από τόν έορτασμό των Θεοφανείων καί τήν κατάδυση του

Τιμίου Σταυρού στό Yarra 8ay (12-3-03).

Β' ΑΡΧIΕΠIΣΚΟΠIΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ

Κίνηση του Θεοφιλεστάτου 'Επισκόπου Δέρβης κ_ Ίεζεκιήλ

Κατά τόν μήνα Δεκίμβριον ό Θεοφιλέστατο'):

-Έλειτούργησε καΙ έκήρυξεν ε ί ς τόν 'Ι ερόν Ναόν τών

Ταξιαρχών Mentone (1-12-02). -Έδέχθη τόν έκ Καναδά όμογενη κ. Χρήστον Μπουντούρην

μετά του υιού του.

Παρέστη εί ς συνεδρίασιν τής Κεντρικής Φιλοπτώχου (2-12-02). -Τό άπόγευμα μετά του Θεοφ. Έπισκόπου Άριανζού καί

τού κ. Κων/νου Κόντηι παρέστησαν εις συνεδρίασιν τών Κηδεμόνων της Ένορίας-Κοινότητος του Άγ. Άντωνίου 5unshine καί ήσχολήθησαν μέ τό πρόβλημα τής έν λόγιρ ' Ενορίας-Κοινότητος.

Έχοροστάτησε καί έκήρυξε κατά τόν πανηγυρικόν

'Εσπερ ινόν έπί τπ μνήμπ τής Άγίας Μεγαλομάρτυρος Βαρβά­

ρας είς τόν 'Ι ερόν Ναόν τής Άγίας Παρασκευής 5t. Albans (3-12-02). -Έχοροστάτησε καί έκήρυξε κατά τόν πανηγυρ ι κόν

Έσπερινόν ε ί ς τό Ίερόν Ναόν Άγίου Νικολάου YarravilJe. Άκολούθως, παρεκάθησεν είς κοινόν δείπνον εΙς τό νέον 'Ενοριακόν Κέντρον (5-12-02). -Έλειτούργησε καί έκήρυξεν εϊς τόν ώς άνω πανηγυρίζοντα

'Ι. Ναόν (6-12-02). -Έλειτούργησε καί έκήρυξεν ε ί ς τόν ώς άνω Ί. Ναόν Άγίου

Ν ι κολάου καί εν συνεχεί ι;χ παρεκάθησεν εΙς τό Έτήσιον γεύμα τής Φιλοπτώχου Άδελφότητος (8-12-02). -Παρέστη είς συνεδρίασιν είς τήν όποίαν έλαβαν μέρος ό

Θεοφ. Έπίσκοπος Άρ ιανζού κ. Ίωσήφ, ό Νομικός Σύμβουλος

της Ί. Άρχιεπισκοπης κ. Anthony Rose καί ό Κ. Κων/νος Κόντης καί συνεζήτησαν λεπτομερώς τήν απόφασιν τού Δικαστηρίου

διά τήν άδε ιαν άνεγέρσεως ενοριακού κέντρου εις τήν Ίεράν Μονήν Παναγίας καμαριανης Red Ηίll, καθώς καί τάς τελευ ­ταίας έξελίξει ς τής Ένορίας-Κοινότητος Άγίου Άντωνίου

Sunshine. -Παρέστη εις τήν έορτήν λήξεως τών μαθημάτων τού

Κολλεγίου τού 'Αγ. Ίωάvvου εί ς τό lvanhoe CiviC Centre (10-12-02).

-Έχοροστάτησε καΙ έκήρυξε κατά τόν πανηγυρικόν Έσπερl­νόνι έπί τπ μνήμη του 'Οσίου Πατρός ημών Σπυρίδωνος 'Επισκόπου ΤριμυθoϋvΤOς τού θαυματουργΟύ, εΙς τόν Ί. Ναόν τών Τριών 'Ιεραρχών Clayton (11-1 2-02 ). -Έλειτούργησε καΙ εκήρυξεν εις τόν ώς άνω Ί. Ναόν τών

Τριών 'Ιεραρχών (12-12-02). -Έλε ιτούργησε καί έκήρυξεν εΙς τόν Ί. Ναόν της 'Αγ.

Αικατερίνης Malvern καί έτέλεσε μνημόσυνον έπί τη επετείφ της ίπτό τών Γερμανών έκτελέσεως τών Καλαβρυτινών τό

1943, napouaiC;X τοί) Διοικ. Συμβουλίου καί τών μελών της

Άδελφότητος τών Καλαβρυτινών «ΑΓιΑ ΛΑγΡΑ» . Τήν μεσημ­

βρίαν παρεκάθησεν είς γεύμα τής Φιλοπτώχου (15-12-02). -Παρέστη εις συνεδρίασιν τού Διοικ. Συμβουλίου τού

Κολλεγίου τού 'Αγ. Ίωάννου καί έν συνεχείc;x εις συνεδρίασιν

τών μελών τού Άρχιεπισκοπι κού Συμβουλίου της Βικτωρίας (16-12-02). -Έδέχθη έθιμοτυπικήν έπίσκεψιν τού νέου Γενικού Προξένου

έν Μελβούρνπ κ. ' Ελευθερίου Κουβαριτάκη (20-12-02). -Έλε ιτούργησε καί έκήρυξεν εις τόν Ί. Ναόν τού Άγίου

Νεκταρίου Fawkner. Τό έσπέρας, μετά τού Θεοφ. Έπ ισκόπου Άριανζού, παρέ­

στησαν εις τήν έκδήλωσιν των Καλάντων, όργανωθείσαν διό 19ην φοράν έφέ-τος εις τό Festival Hall, παρουσίc;x 7000 πιστών. Παρέστησαν πολλοί έπίσημοι μεταξύ των όποίων ό

έντιμ. Γενικός Πρόξενος κ. 'Ελευθέριος Κουβαριτάκης, η

Συντονίστρια Έκπαιδεύσεως κα Εύσταθία Δημοπούλου καί

άλλοι. Εις τό τέλος ό Θεοφιλέστατος συνεχάρη τήν όργανωTl­

κήν έπιτροπήν καί όλους όσους έλαβαν μέρος ε ι ς τό πρό­

γραμμα διαβιβάσας τάς εύχάς τού Σεβασμιωτάτου (22-12-02). -Έλειτούργησε καΙ ανεγνωσε τό έπί ηϊ έορτ(ι τών

Χριστουγέννων Μήνυμα τού Σεβασμιωτάτου Άρχιεπισκόπου

μας Κ.Κ. ΣτυλιανΟύ, εις τόν 'Ι ερόν Ναόν τού Άγίου Εύσταθίου (25-12-02). -Έλειτούργησε καί έκήρυξεν ε ί ς τό πανηγυρίζον Ναιδριον

της παναγίας Έλεούσης Bacchus Marsh, napouoiC;X πλήθους πιστών καί έν συνεχε ί ι;::ι παρεκάθησεν εις γεύμα μεθ' όλων τών προσκυνητών (26-12 -02). -Έλειτούργησε καΙ έκήρυξεν εις τόν 'Ιερόν Ναόν της Άγίας

Παρασκευής (29-1 2-02). - Τό έσπέρας υπεδέχθη τόν Σεβ. Άρχιεπίσκοπον κ.κ.

Στυλιανόν, μετά τού έξ Έλλάδος ανεψιού του Νικολάου

ΚαλλιούΡη, της συζύγου αύτού καί τής θυγατρός του (30-12-02).

-Παρέστη, συμπροσευχόμενος έν τφ Ίερφ Βήματι , κατά τήν

Άκολουθίαν τού Έσπερινού, εις τόν πανηγυρίζοντα 'Ι ερόν

Ναόν τού Άγίου Βασιλείου Brunswick. Έν auvrXriC;X, συνο­δεύων τόν Σεβασμιώτατσν, παρέστη είς τήν έκδήλωσιν της

καλής βραδυάς τής Ένορίας τού Άγίου Νεκταρίου Fawkner (31-12-02 ).

Κατά τόν μήνα Ίανουάριο ό Θεοψιλέστατοι;:

-Συνελειτούργησε μετά τού Σεβασμιωτάτου Άρχιεπισκόπου

κ.κ. Στυλιανού καΙ τού Θεοφιλεστάτου Έπισκόπου ΆρlανζΟύ

εις τόν πανηγυρίζοντα 'Ι ερόν Ναόν τού Άγίου Βασιλείου

Brunswick καί έν auvrXriC;X παρεκάθησεν είς γεύμα (1-1-03). -Παρέστη συμπροσευχόμενος κατά τήν Θείον Λε lτουργΙαν,

είς τήν όποίαν έχοροστάτησεν ό Σεβασμ ιώτατος Άρχ,επί­

σκοπός μας πρό τού σπηλαίου του 'Οσίου Σεραφείμ του

Σάρωφ, έπί τπ μνήμπ αύτού, είς τήν Ίεράν Μονήν ΠαναΥίας

Γοργοϊιπηκόου καΙ παρεκάθησεν εις τήν μοναστηριακή ν τράπεζαν.

Τό άπόγευμα εις τόν Ί. Ναόν τού Άγίου Είισταθίου παρέ­

στη εις τήν κοπήν της Βασιλόπιττας.

παρεκάθησεν είς δείπνον, πρός τιμήν τού Σεβασμιωτάτου καί τών έξ Έλλάδος έπισκεπτών, εις τό πλοιάριον «Yarra» κατά τόν περίπλουν τού ποταμΟύ Yarra (2-1-03). -Έλε ιτούργησε καΙ έκήρυξεν εΙς τόν 'Ιερόν Ναόν τών

Είσοδίων της Θεοτόκου North Balwyn καί έτέλεσε τόν Άγιασμόν της παραμονής τών Φώτων .

Έχοροστάτησε καί έκήρυξε κατά τόν Έσπερινόν ε Ι ς τόν

πανηγυρΙ ζοντα 'Ι. Ναόν τών Θεοφανείων Frankston. Κατά τόν Έσπερινόν έψαλαν έμμελέστατα τό ζείιγος Θεοφάνους καί Ίωάννας Μητρουδη έκ Θεσσαλονί κης (5-1-03). -Έλειτούργησε καί έκήρυξεν είς τόν ώς άνω πανηγυρίζοντα

Ί. Ναόν καί έτέλεσε τόν Μέγα Άγιασμόν τών Φώτων. Έν

συνεχείι;::ι κατηλθεν εις τήν προκυμαίαν καί, napouait:,I πλήθους πιστών, έτέλεσε τόν καθlερωμένον Άγιασμόν καί

έρριψε τόν Σταυρόν είς τήν θάλασσαν, τόν όποϊον ανέσυρε ό

κ. Γεώργιος Παπαδημητρίου.

Μετά τήν τελετήν της καταδύσεως, παρεκάθησε εΙς γευμα

(6-1-03). -Τήν μεσημβρίαν, είς τό Γηροκομείον ΒΑΣ ΙΛΕΙΑΣ, είιλόγησε

και έκοψε τήν Βασιλόπιττα (8-1-03). -Έδέχθη έθιμοτυπικήν έπίσκεψιν τού ζεύγους Θεοφάνους

καί Ίωάννας Μητρούδη, μετά τών όποίων έπεσκέφθη τήν Ί.

Μονήν Παναγίας Γ OργOϊmηKόOυ καΙ παρέθεσε γεύμα πρός

τιμήν των (9-1 -03). -Έδέχθη τούς Κ.Κ. ΓεώΡγlον Γεωργίου, άγιογράφον έκ

Κύπρου καΙ Άνδρέαν Χρυσοστόμου έκ Λονδίνου, συνοδευομέ­

νους ύπό του Κ. Άνδρέου Γεωργίου έκ Μελβούρνης (10-1-03). -Έλε ιτούργησε καί έκήρυξεν εΙς τόν Ί . Ναόν Άγ. Είχπαθίου.

Μετά τό πέρας της Θείας Λειτουργίας μετέβη είς τήν προβλήτα του Station Pier, Port Melbourne, όπου προέστη της τελετης τού Άγιασμού καί τής Καταδύσεως τού Τιμίου

Σταυρού, μέ τήν συμμετοχή τού ίερού Κλήρου Μελβούρνης. Τ όν Σταυρόν άνέσυρε ό νεαρός Κωνσταντίνος Ούζας.

ΕΙς τήν τελετήν παρέστησαν ό κ. Πέτρος Γεωργίου,

Βουλευτής, έκπροσωπών τόν Πρωθυπουργόν τής Αύστραλίας,

ό Κ. Michael Danby, έκπροσωπών τόν άρχηγόν της αντι­πολιτεύσεως, ό κ. Έλευθέριος Κουβαρ ιτάκης Γενικός Πρόξενος τής Έλλάδος καθώς καί πλήθος όμογενών, ύπερ­βαίνον τάς 15000 (12-1-03). -Παρέστη είς συνεδρίασιν της Κεντρι κής Φιλοπτώχου (14-

1-03). -Έχοροστάτησε καί έκήρυξε κατά τόν πανηγυρ,κόν Έσπε­

ρι νόν είς τόν Ί. Ναόν του Άγίου Άθανασίου SpringvaJe. Μετά ταίπα παρεκάθησεν εις δείπνον (17-1-03). -Έλειτούργησε καΙ έκήρυξεν εις τόν ως άνω πανηγυρΙζοντα

Ίερόν Ναόν (18-1-03). -Έλειτούργησε καί έκήρυξεν εις τόν ciJς άνω 'Ιερόν Ναόν του

Άγ. Άθανασίου (19-1-03). -Έδέχθη τόν κ. Άντώνιον Τσουρδαλάκην καΙ έν συνεχείι;::ι

τήν μοναχή ν Βερονίκην (21-1-03). -Παρέστη συμπροσευχόμενος κατά τήν Θείον Λειτουργία,

τήν όποίαν έτέλεσεν ό Θεοφιλέστατος Έπίσκοπος ΆρlανζΟύ

Κ. Ίωσήφ, έπ' ευκαιΡίι;::ι των όνομαστηρίων του, εις τήν '1εράν

Μονήν τού ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙΝ. Μετά τό πέρας τής Θ. Λειτουργίας,

συνεχάρη τόν Θεοφιλέστατον καί διεβίβασε πρός αυτόν τάς

ευχάς καί τά συγχαρητήρια του Σεβασμιωτάτου Άρχι επι­

σκόπου Κ.Κ. Στυλιανού.

Έδέχθη τήν κα Ευσταθία Δημοπούλου έκ τού Γραφείου

Έκπα ιδεύσεως παρά τού Γενι κού ΠροξενεΙου έν Μελβούρνη (22-1-03). -Παρεκάθησεν εις δείπνον, έπ' εύκαιΡίι;::ι των όνομαστηρίων

τού Θεοφ. Έπισκόπου Άριανζου, δοθέν ίmό τού ίερού Κλήρου

τής Μελβούρνης (23 -1 -03). -Άνεχώρησε διά Σύδνεϋ, προκειμένου νά παραστή είς τάς

έργασίας τής 9ης Κληρ,κολαϊκής Συνελεύσεως τής Ίεράς ημών

Άρχιεπισκοπης καί έπέστρεψεν εΙς Μελβούρνην μετά τήν

ληξιν αύτής, τό έσπέρας τής 29ης Ίανουαρίου καΙ έτέλεσε τόν

πανηγυρικόν Έσπερινόν εΙς τόν 'Ι. Ναόν των Τριών Ίεραρχών

Clayton (25-29/1/03 ). -Έλειτούργησε καί εκήρυξεν εΙς τόν ciJς άνω πανηγυρίζοντα

'Ιερόν Ναόν καΙ έν συνεχείι;χ παρεκάθησεν εΙς γεύμα (30-1-03). -Ύπεδέχθη είς τό άεροδρόμιον τής Μελβούρνης τόν Σεβ.

'Αρχιεπ ί σκοπον Κ.Κ. Στυλιανόν μετά τών εξ 'Ελλάδος

έπισκεπτών Σεβ . Μητροπολίτου Ρεθύμνης Κ. Άνθίμου,

Έξοχωτάτου Πρέσβεως κ. Γεωργίου Παπούλια, Πανοσ. Άρχιμ. Καλλινίκου Μαρούλη καί έλλογ. Καθηγητου κ. Θεοδώρου

Παναγοπούλου καί παρέθεσε πρός τιμιΊν αύτων δείπνον (31-1-03).

17

Κίνηση τοίι Θεοφιλεστάτου Έπισκόπου

Άριανζοίι κ. Ίωσηφ

Κατά τόν μηνα Δεκέμβρlον ό Θεοφιλέστατοι;: -Έλε lτούργησε καί έκήρυξε στόν έορτάσαντα Ί. Ναό Άγ.

Άποστόλου Άνδρέου ΝάναγόνTlνγκ (1·12·02). -Έκήρυξε στόν ώς άνω Ί. Ναό (4·12·02). - Έλειτο6ργησε καί έκήρυξε στόν Ί. Ναό Μεταμορφώσεως

τού Σωτηρος Τόμαστάουν. Τό άπόγΕUμα δέχθηκε τόν έξ ·ΑδελαΤδος Σέρβο πρωτο­

πρεσβύτερο Αίδ. π. Μήλοραντ Γιόβτσιτς, συνοδευόμενο όπά συνεργάτες του και μέλη της οικογενείας του (6 -1 2-02). Έλειτσύργησε καί έκήρυξε στόν έορτάζοντα Ί. Ναό Άγ.

Ν ι κολάου Μάλλαράτ (8·12·02). Είχε συνεργασία με τόν νομικό σύμβουλο της 'Ιεράς

Άρχιεπισκοπης Κ. 'Άνθονυ Ρός. Μετέοχε συσκέψεως με τους κηδεμόνες της Ένορίας­

Κοινότητος Άγίου Άντωνίου Σάνσάϊν (10-12-02 ). -Έκήρυξε στόν Ί. Ναό ·Αγ. Άποστόλου Άνδρέου Νάναγόν­

Τινγκ (11·12-02). -Έλειτούργησε καί έκήρυξε στόν Ί. Ναό Ύπαπαντής του

Κυρίου Κόμπουργκ (12·1 2·02). -Έλειτούργησε καί έκήρυξε στόν Ί. Ναό 'Αγ. Γεωργίου Σέ­

παρτον (15·12-02). -Παρεκάθησε σε συνεδρία του Πολιτειακού Άρχιεπισκο­

πικου Συμβουλίου (16-12-02). Συνεργάσθηκε με τους κηδεμόνες της Ένορίας-Κοινότητος

Άγ. Άντωνίου Σάνσάϊν.

Εύλόγησε τό προ-Χρ ιστουγεννιάτικο Γεύμα των ηλικιωμένων τής · Ενορίας ·Αγ. Δημητρίου Άσκοτ Βέϊλ. -Προέστη τού ίερου Μυστηρίου τού Εύχελαίου στην 'Ι.

Μονή ~Aξlόν ΈσTlν, μίλησε κατάλλήλως καί έχρισε τους πl­στους έν όψει των Χριστουγέννων (17-12-02 ). -Προέστη Άγρυπνίας καί έλειτούργησε στόν 'Ι ερό Ναό

·Υπαπαντής του Κυρίου Κόμπουργκ (20-12·02). -"Ελε ιτούργησε καί έκήρυξε στόν Ί. Ναό Άγ. Χαραλάμπους

Τέμπλεστόου. Στό τέλος παρακολούθησε την Χριστουγεν­νιάτικη εορτή των μαθητων του Κατηχητικού Σχολείου της Ένορίας, μίλησε έπΙκαιρα στά παιδιά καί τους μοίρασε τα ένθύμια τής 'Ιεράς Άρχ,επ,σκοπής.

Τό βράδυ παρακολούθησε την έκδήλωση των καλάντων της Ί. "Αρχι επισκοής στό ΦέσTlβαλ Χώλ Μελβούρνης καί άπηύθηνε έκ μέρους τού Σεβ. Άρχιεπισκόπου μας Κ.Κ. Στυλιανού καί του παρισταμένου Άγ. Δέρβης χαιρετισμό καί έόρτιες εύχες στό πλήθος τών συμπαροίκων που τήν παρακολούθησαν (22-12-02). -Δέχθηκε τους πιστoUς στό ίερό Μυστήριο της Έξομο­

λογήσεως στήν Ί. Μονή "Αξιόν · Εστίν (23-12-02). -Προέστη της ακολουθίας των Μεγ. 'Ωρων καί έτέλεσε την

Θ. Λειτουργία στήν ώς άνω Ί. Μονή (24-12-02 ).

'Από τό πανηγύρι τό όποίον άκολούθησε μετά τήν κατάδυση τού τιμίου Σταυρού είς τό λιμάνι τής Μελβούρνης (12-1-03).

18

-ΈλειτούΡγησε καί ανέγνωσε τό Χριστουγεννιάτικο Μήνυμα του Σεβασμιωτάτου στήν Ί. Μονή "Αξιόν Έστιν (25-12-02). -Έλειτούργησε καί έκήρυξε στόν Ί . Ναό Άγ. Ίωάννου

Κάρλτον. Στό τέλος προέστη τού τριμήνου Μνημοσύνου της μακαρ ιστής μητρός του Αίκατερί νης (27·12·02). -Έλειτούργησε καί έκήρυξε στήν Ί . Μονή Παναγίας

Καμαριανης Ρέντ Χί λλ (29-12-02). -Συμπροσευχήθηκε όπό τού Ί. Βήματος κατα τόν Μεγ.

Έσπερινό στόν πανηγυρίζοντα 'Ιερό Ναό Άγ. Βασιλείου Μπάνσγοuϊκ, κατα τόν όποίο έχοροστάτησε ό Σεβ . "Αρχιεπίσκοπος Κ . Κ. Στυλιανός (3 1-12-02 ).

Κατά τον μήνα Ίανουάριον 2003 ό Θεοφιλέστατος: -Συλλε ιτούργησε με τόν Σεβασμιώτατο Άρχ ιεπίσκοπο κ.κ.

Στυλιανό καί τόν Θεοφ. Έπίσκοπο Δέρβης κ. Ί εζεκιήλ στόν πανηγυρίζοντα Ί. Ναό ·Αγ. Βασιλείου Μπράναγουϊκ (1 -1-03). -Συμπροσευχήθηκε κατά τη Θεία Λειτουργία έπί Tn μνήμη

τού Άγίου Σεραφείμ τού Σάρωφ στην Ί. Μονή Παναγίας Γοργοεπηκόου, xoρoaταΤOίNτoς τού Σεβ. Πoιμενάρ~oυ .μας. , -Παρέστη στην ύπό τού Σεβ. Άρχι επισκόπου ευλ~για κ?ι

κοπή τής Άγιοβασιλόπιττας της 'Ι ερός Άρχιεπ ισκοπης στον

Ί . Ναό ·Αγ. Εύσταθίου (2·1-03). -Έχοροστάτησε κατα την Άκολουθία των Μεγάλων Ώρών

των Θεοφανίων στην Ί. Μονη "Αξι όν ΈσTlν Νόρθκοτ (3-1-03). -Έλειτούργησε, έκηρυξε καί έτέλεσε τόν Μέγα Άγιασμό της

παραμονης των Θεοφανίων στόν Ί. Ναό Άγ. Δημητρίου ~ Ασκοτ Βέϊλ.

-Συμπροσευχήθηκε άπό του Ί . Βήματος κατα τόν Μέγα Έσπερινό aτόν πανηγυρίζοντα 'Ι ερό Ναό τών Θεοφανίων Φράνξτον (5-1-03). -Έλε ιτούργησε, έκήρυξε καί έτέλεσε τόν Μέγα Άγιασμό τών

Θεοφανίων στην Ί. Μονη ~Aξι όν ΈσTlν Νόρθκοτ.

-Προέστη τού Μεγ. Έσπερινού καί έκήρυξε aτόν πανηγυ­ρίζοντα Ί. Ναό Άγ. Ίωάννου Κάρλτον (6-1-03). -Έλειτούργησε καί έκήρυξε στόν πανηγυρίζοντα Ί. Ναό Άγ.

ΊωΆVVoυ Κάρλτον (7-1-03). -Έλε ιτούργησε καί έ κήρυξε aτόν Ί. Ναό Άγίων Μεθοδίου

καί Κυρίλλου Πρέστον. Κατόπιν μετέβη στό Πόρτ Μέλμπουρν, όπου μετέσχε τού Άγιασμου των θαλασσίων υδάτων (12-1-03). -Προέστη τού Μεγ. Έσπερ ινού καί έκήρυξε aτόν πανηγυρί­

ζοντα Ί. Ναό Άγ. Άντωνίου Σάνσάϊν (16·1 ·03). -Έλειτούργησε καί έκήρυξε aτόν πανηγυρίζοντα Ί. Ναό Άγ.

Άντωνίου Σάνσάϊν (17-1-03). -Συμπροσευχήθηκε από τού Ί. Βήματος στόν πανηγυ­

ρίζovτα Ί. Ναό Άγ. ·Αθανασίου Σπρίνγκβέϊλ. -'Υποδέχθηκε στό Ώκλεϋ τoUς μαραθωνοδρόμους τής 'Ιεράς

Μονής Παναγίας Καμαριανης ?έντ Χίλλ, με έπικεφαλης τό~ Αίδεσ. Οίκονόμο π. Έλευθέρ ιο Τσάτση, καθώς τερμάτιζαν το Γουώκ-α-θόν, τό όποϊο όργανώθηκε γιά τήν οίκονομlκη ένίοχυση της άνεγέρσεως τού Ένορ ι ακοίι Κέντρου της Μονής καί απέφερε τό άξιοσημείωτο ποσόν των όγδονταπέντε χιλιάδων (85.000) δολλαρίων (18·1-03). -Έλειτούργησε καί έκήρυξε στόν έορτάσαντα Ί . Ναό Άγ.

Άντωνίου Σάνσάϊν (19-1-03). -Προήδρευσε συσκέψεως τών κηδεμόνων της 'Ενορίας­

κοινότητος Άγίου Άντωνίου Σάνσάϊν (20-1-03). -Έτέλεσε τόν Μέγα Έσπερινό έπί τη μνήμ!l τού 'Οσίου

Ίωσήφ του Ήγlασμένου στήν Ί. Μονή "Αξιόν · Εστιν (21 ·1·03). -Έλειτούργησε καί έκήρυξε έπί τη μνήμ!l τού 'Οσίου Ίωσηφ

του Ήγlασμένου στήν ώς άνω Ί. Μονή (22-1 -03). -Καθ' όδόν πρός ΣΟΟνεϋ, συμπροσευχήθηκε άπό τού Ί.

Βήματος κατα τήν Θ. Λειτουργία έπί τη μνήμn του Άγ. Γρηγορί ου τού Θεολόγου, στόν Ί . Ναό τού Τιμίου Προδρόμου Μπάτμανς Μπάϋ ΝΝΟ,. έκήρυξε τόν θεϊο λόγο καί δ ι ένειμε τό άντίδωρο στους πιστους (25-1·03). -Συλλε ιτούργησε με τόν Σεβ. Άρχιεπίσκοπο Κ.Κ. Στυλιανό

[

[

καί τους λοιπούς αγιους Άρχιερείς στόν Ί, Ναό Άγ.

Σπυρίδωνος Κί"Ύκσφορντ, έπί Tn ένάρξει της Θ' Κληρκολαϊκης Συνελεύσεως.

-Μετέοχε τών έργασιών της Κληρικολαϊκης Συνελεύσεως όπό 27-1 έως καί 29-1 καί παρουσίασε είσήγηση έΠI ΝομοκανΟΥlκών Θεμάτων (27-1-03). -Συμπροσευχήθηκε από τού ίερου βήματος κατα την Θεία

Λε ιτουργία έπί τπ μνήμπ τών Τριών Ίεραρχών, έκήρυξε κα]

στό τέλος διένειμε το αντίδωρο στό έκκλησίασμα, στόν Ί . Ναό

Άγίων Καιν/νου και Έλένης Νιουτάουν Ν.Ν.Ο. Κατόπιν

άνεχώρησε όδικως, μέσψ Καμπέρας, γιά τήν Μελβούρνη (30-1-03),

Ε' ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ

Κίνηση τού Θεοφιλεστάτου Έπισκόπου Δορυλαίου κ. Νικάνδρου

Κατά τόν μήνα Δεκέμβρlον ό Θεοφιλέστατοs:

-Έλε ιτούργησε καί έκήρυξεν εις τον Ί. Ναόν Άγίων Ραφαήλ,

Νικολάου καί Είρήνης Atheistone (1-12-02), -Άνεχώρησε διά Darwin, ϊνα παραστη είς τούς έορτασμούς

της Ένορίας-Κοινότητος Άγ. Νικολάου έπί Τ!Ί μνήμη τού προστάτου των Άγίου.

Παρεκάθησεν εις δείπνον ε ι ς τήν οίκίαν τού Προέδρου της Ένορίας-Κοινότητος Άγ. Ν ικολάου κ. Ίω. Ν ικολάκη (2-12-02). -Έδέχθη, μέχρι τής μεσημβρίας, τήν έξομολόγησιν τών

πιστών.

Παρεκάθησε είς έπίσημον γεύμα, δοθέν πρός τιμήν του ίmό

τού Κυβερνήτου της Βορείου Έπι κρατε ίας Έντιμοτάτου κ. ' [ωάννου Άνοlκτομάτη.

Συνηντήθη μετά τού Διοικ. Συμβουλίου της Καλυμνιακης

Άδελφότητος. Μετά ταύτα, παρεκάθησεν εις δείπνον

παρατεθέν υπό τού Διοι κητικού Συμβουλίου της Άδελφότητος (3-12-02). -Έδέχθη, μέχρι τής μεσημβρίας, τήν έξομολόγησιν τών

πιστών.

Έγένετο δεκτός ίmό της Πρωθυπουργού της Βορείου Έπl­

κρατείας Έξοχωτάτης κ. Claire Martin, τού Δημάρχου τού

Darwin κ . Peter Adamson καί τού Ύπουργού Έσωτερι κών

Ύποθέσεων κ . Κων/νου Βατσκαλη, συζητήσας μετ' αυτών θέ­

ματα της ΌμογενεΙας. Έδέχθη τήν έξομολόγησιν τών πιστών (4-12-02 ). -Έδέχθη, μέχρι τής μεσημβρί ας, τήν έξομολόγησιν τών

πιστών.

Παρεκάθησεν ει ς γεύμα, παρατεθέν πρός τιμήν του ίmό τού Ύπουργού ·Εσωτερικών Ύποθέσεων κ. Κων/νου Βατσκαλη.

Έχοροστάτησε καί έκήρυξεν κατά τόν Πανηγυρικόν

Έσπερινόν εις τόν έορτάζοντα Ί. Ναόν Άγ. Νικολάου Darwin (5-12-02). -Έλειτούργησε καί έκήρυξεν εις τόν ως άνω πανηγυρίζοντα

'Ιερόν Ναόν, καί ευλόγησε γεύμα παρατεθέν εις τήν οlκίαν τού

Προέδρου.

Παρεκάθησεν εις δείπνον παρατεθέν ίmό τής οικογενείας

του Ύποπροξένου κ. Θεοφίλου Γομάτου (6-12-02). -Έδέχθη, μέχρ ι τής μεσημβρίας, τήν έξομολόγησιν τών

πιστων.

Έπεσκέφθη τό Έλληνικόν Σχολείον τής Ένορίας-Κοινότητος Άγ. Νικολάου Darwin, όπου ώμίλησεν εις τούς μαθητάς καί μαθητρίας καί μετέφερεν εΙς αυτούς καί τό δlδαΚΤικόν προσωπικόν τάς ευχάς τού Σεβασμιωτάτου. Παρεκάθησεν εις γεύμα παρατεθέν ίmό του Μακεδονlκου

Συλλόγου Darwi n. Συνηντήθη, εις τήν αϊθουσαν του Έλληνlκού Σχολείου, μέ τά

μέλη των παροικιακών όργανώσεων τού Darwin, συνεζήτησε μετ' αυτών τά άπαοχολουντα αυτούς θέματα καί ευλόγησε τό παρατεθέν ίιπ'αυτών δείπνον, μεταφέρων τάς ε6χάς τού Σεβασμιωτάτου (7-1 2·02).

-Έλειτούργησε καί έκήρυξεν εις τόν Ί. Ναόν Άγ. Νικολάου

Darwin καΙ ευλόγησε γεύμα παρατεθέν ίmό τού Διοικητικού Συμβουλίου καί τής Φιλοπτώχου Άδελφότητος.

Έδέχθη τήν έξομολόγησιν τών πιστών (8-12-02). -Έπεσκέφθη τήν οlκίαν του Άνηπροέδρου τής Ένορίας­

Κοινότητος Άγίου Ν ι κολάου Darwin Κ. ~AλKη Άθηναίου καΙ έν

συνεxεί~ άνεχώρησε διά τήν Άδελαίδα. Παρηκολούθησε τήν έκδήλωσιν άποφοπήσεως των τελειο­

φοίτων τοϋ Κολλεγίου 'ΆΓιΟΣ ΓΕΩΡΓιΟΣ" Thebarton (9-12-02). -Ευλόγησε γεύμα, εις τήν αϊθουσαν τής Ί. Μονης του Άγ.

Νεκταρίου Croydon Park, τό όποίον παρετέθη ίπτό τών δύο φιλανθρωπικών ιδρυμάτων της Ί. Άρχιεπισκοπής "ΒΑΣ[­

ΛΕ ΙΑΣ" καί 'ΈΛΛΗΝ Ι ΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ ΠΡΟΝΟΙΑΣ" ϊνα τιμηθοϋν

οί δ ι ακονούντες άφιλοκερδώς εις αυτά. Εις τήν έκδήλωσιν

παρέστησαν, μεταξύ πολλών άλλων, ό Ύπουργός Δικαιοσύνης

τής Πολιτειακής Κυβερνήσεως Νοτίου Αύστραλίας κ. Michael Atkinson, οι 'Ιερείς καΙ οί Πρόεδροι τών Ένοριών-Κοινοτήτων (10-12-02). -'Εδέχθη τόν κ. Θεοφάνην Μπίρμπαν, παλαιόν συνεργάτην

τής Ένορίας-Κοινότητος Άγ. Άντωνίου Prospect. Έχοροστάτησε καί έκήρυξεν κατά τόν Πανηγυρικόν

Έσπερινόν εις τόν έορτάζοντα Ί. Ναόν Άγ. Σπυρίδωνος Unley (1 1-12-02). -Έλειτούργησε καΙ έκήρυξεν εις τόν ώς άνω πανηγυρίζοντα

Ί. Ναόν καί εν συνεxεί~ ευλόγησε τήν έόρηον τράπεζαν (12 ~ 12-02). -Παρηκολούθησε τήν Χρι στουγεννιάτικη έκδήλωση τών

παιδιών μέ οίκογενειακά καί άλλα προβλήματα, διά τά όποία

τό Κέντρον Προνοίας τής Ί . Άρχιεπισκοπής έχει είδlκό δι αρ­

κές πρόγραμμα αντιμετωπίσεως των αναγκων καί προ­

βλημάτων τους (14-12-02). -Έλε ιτούργησε καί έκήρυξεν είς τόν Ί. Ναόν Άγ.

Παντελεήμονος Glenelg. - Τό άπόγευμα εδέχθη τούς νέους τής 'Evopias τού Άγ.

Παντελεήμονος, συνοδευομένους ίπτό τού Έφημερίου της

Ένορίας π. παναγιώτου Φωτάκη, οί όποίοl έψαλλαν τά

Κάλαντα των Χριστουγέννων (15-12-02). -Έδέχθη τούς νέους της Ένορίας Άγ. Ραφαήλ, Νικολάου καί

Ειρήνης Athelstone, οί όποίοl έψαλλαν τά Κάλαντα τών χριστουγέν-νων (16-12-02). -Έδέχθη τούς κ. κ. Ν. Δημόπουλον, πρώην Πρόεδρον τού

Διοικητικού Συμβουλίου τής 'Ενορίας Άγίου 'Ανδρέου

Noarlunga, .1' Ροβολόπουλον καί Χαρ. Βυθούλκαν. -Μετέβη εις τήν οίκίαν τού ΑΙδεσ. π. Μίλοραντ Γιόβσιτς,

Έφημερίου τοϋ Ί. Ναοϋ Άγ. Σάββα τής Σερβι κής Έκκλησίας

έν Άδελαϊδl , όπου ευλόγησε τήν αρτοκλασίαν έπί τπ μνήμη τοϋ αγίου Ν ι κολάου (19-12·02), -Προήδρευσε συνεδριάσεως τού εν Άδελαί'δl Πρωτοβαθμίου

Πνευματικού Δικαστηρίου.

Έδέχθη τούς νέους της 'Ενορίας-Κοινότητος Προφ. Ήλιού

Norwood, οι όποίοl έψαλλαν τά Κάλαντα τών Χριστουγέννων (20-12-02). -Έλειτούργησε καί έκήρυξεν εις τόν Ί. Ναόν Άγ. Γεωργίου

Thebarton. -Έδέχθη τους νέους τής Ένορίας Άγ. Άνδρέου NoarIunga,

συνοδεuομένους ίπτό τού Έφημερίου π. Κων/νου ΣKoυ~

μπουρδή, οί όποίοl έψαλλαν τά Κάλαντα των Χριστουγέννων (22-12-02), -Έδέχθη τόν Γεν. ΔlευθυVΤήν καί τό δι ευθυντικόν στέλεχος

τού εν Άδελαϊδl υποκαταστήματος τής Τραπέζης Κύπρου, κυρίους 'Αντώνιον Φούνταν καί Βασίλειον Σταυρόπουλον άντιστοίχως.

-Έδέχθη άντιπροσωπείαν της χορωδίας τού Συλλόγου

Φίλων Βυζαντινής Μουσικής 'ΊΩΑΝΝΗΣ Ο ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ", μέ επικεφαλής τόν ~Aρxoντα Πρωτοψάλτη ν κ. Ήλίαν

Φραγκούλην, οί όποίοl έψαλλαν τά Κάλαντα (23 ~12-02 ).

-Έχοροστάτησε κατά τήν 'Ακολουθίαν των Μεγάλων 'Ωρών

19

καί τής Λειτουργίας είς τόν Ί. Ναόν Άγ. Παντελεήμονος

Glenelg. -·Εχοροστάτησε καί εκήρυξε κατά τόν Έσπερινόν είς τόν

πανηγυρίζοντα Ί. Ναόν Γεννήσεως του Χριστού Port Adelaide (24-12-02). -1χοροστάτησε καί ελε ιτούργησεν εί ς τόν ως άνω

πανηγυρίζοντα Ί . Ναόν, άναγνώσας τό έπί τοϊς Χρlστουγέν­

νοις Μήνυμα του Σεβασμιωτάτου καί εύλόγησε τό έόΡTlον

γεύμα εΙ ς τήν οΙκίαν τού 'Ιερέως (25-12-02 ). -Έλειτούργησε καί έκήρυξεν είς τόν Ί. Ναόν Άγ. Άνδρέου

Noarlunga (26-12-02). -·Εχοροστάτησε κατά τήν Θείαν Λειτουργίαν είς τόν 'Ιερόν

Ναόν Άγίου Παντελεήμονος Glenelg (27-12-02). -Έπισήμως προσκληθε ίς ίmό του Δημάρχου του Holdfast

Bay City κ. Brian Nadilo, μετέβη, εΙς τό Old Gam Tree του Glenelg, όπου, παρουσί\, τής Κυβερνητρίας τής Νοτίου

Αίχπραλίας Έξοχωτάτης κ. Marjorie Jackson-Nelson, τού

Πρωθυπουργού τής Νοτίου Αύστραλίας Ένημ. Κ. Mike Rann καί λοιπών επισή μων, έωρτάσθη Γι έπέτεlος τής ίδρύσεως τής

Πολιτείας τής Νοτίου Αύστραλίας (28-12-02). -Έλειτούργησε καί έκήρυξεν είς τόν Ί. Ναόν Άγ. Δημητρίου

5ali sburγ (29-12-02). -Προήδρευσε τής συνεδριάσεως τής ίmOEΠIΤΡOπής τής

Διακοινοτικής 1πιτροπής, διά τήν διοργάνωσιν τών

έορτασμών τών Θεοφανίων 2003 (30-1 2-02). -Ηιλόγησεν έόρτιον δείπνον, είς τήν αίθουσαν τού

'Ενοριακού-Κοινοτικού Κέντρου Προφήτου Ήλιού Norwood, ευχηθεί ς τά δέοντα επί τψ νέφ έτεl (31-1 2-02).

Κατά τόν μήνα Ίανουάριον ό Θεοφιλέστατος:

-Έλειτούργησε καΙ έκήρυξεν εις τόν Ί. Ναόν Άγ. Άντωνίου

Prospect, τελέσας έν συνεχείι;χ καί την δοξολογίαν επί τΩ πρώτη τού νέου έτους (1-1-03). -Εύλόγησεν επί τψ νέφ έτεl τήν βασιλόπιττα, παρουσίι;χ τού

Ύπουργού Δικαιοσύνης τής Πολιτε ίας κ. Michael Atkinson, τής εκπροσώπου τού Γεν. Προξένου κ. Έλισάβετ Κατσαμπέρη, τής

ΣυντονlστρΙας Έκπαιδεύσεως τού Γεν. Προξενείου κ. Μαρίας

Άθανασιάδου, τού Ί. Κλήρου , τών Διοικ. Συμβουλίων τών

Ένοριών-Κοινοτήτων καί τού εύσεβοίις πληρώματος τής Ί.

Άρχιεπισκοπής εν Άδελαίδl, μεταφέρων τάς ευχάς καί

εύλογίας του Σεβασμιωτάτου (2-1-03). -Άνεχώρησε δι ά Πέρθην. Τό άπόγευμα μετέβη είς τά Γραφεία τής Ί . Άρχιεπισκοπής

και ενημερώθηκε έπί υπηρεσιακών θεμάτων υπό τού Γραμ­ματέως κ. Κοσμά Δαμιανίδου (3-1-03). -Έλειτούργησε καί έκήρυξεν εις τόν Ί. Ναόν Άναλήψεως

του Κυρίου είς Ηίlιοπ (4-1 -03). -Έλειτούργησε καί έκήρυξεν είς τόν Ί . Ναόν Άγίων

Κωνσταντίνου καί Έλένης Πέρθης καί ετέλεσε τόν Μέγαν

Άγιασμόν (5-1-03). -1λεlτούργησε καί εκήρυξεν είς τόν Ί . Ναόν Είιαγγελισμού

τής Θεοτόκου Πέρθης καί ετέλεσε τόν Μέγαν Άγιασμόν.

Τό άπόγευμα τής ίδίας ήμέρας, εί ς τά Γραφεία τής Ίεράς

Άρχιεπισκοπής, ευλόγησε τήν βασιλόπιττα καί ώμίλησε. Πα­ρέστησαν εκπρόσωπος τού προξενείου, ό Ί. Κλήρος, ό

Άντι πρόεδρος τού ·Αρχιεπ. Συμβουλίου κ. Ευστάθιος

Παλάσης, οί Πρόεδροι τών ·Ενοριών-Κοινοτήτων, τά Μέλη τής

Κεντρι κής Φιλοπτώχου καί πλήθος συμπαροίκων (6-1-03). -·Ελε ιτούργησε καί εκήρυξεν είς τήν εορτάζουσαν Ί . Μονήν

Άγίου Ίωάννου τού Βουνού Forrestfield καί εν συνεχείι;χ

εύλόγησε τήν έόΡTlον τράπεζαν (7-1-03). -Συνοδευόμενος υπό τού Γραμματέως κ. Κοσμά Δαμιανίδου,

μετέβη είς τά Γραφεία τής Καθολικής Έκκλησίας έν Πέρθn ,

όπου ευχήθηκε είς τόν Καθολικόν Άρχιεπίσκοπον Β J Hickey τά δέοντα επί τψ νέφ έτεl καί εξέφρασε τάς συλληπητηρίους

ευχάς του διά τήν εκδημίαν του άρχαlοτέρου εκ τών

Καθολικών Έπισκόπων τής περιοχής Robert ·Healy.

20

παρεκάθησεν εις δείπνον εις τήν οίκίαν τού Άντι προέδρου τού Άρχι επ. Συμβουλίου κ. ΕΟΟταθίου Παλάση , παρoυσίς;c καί

άλλων προσκεκλημένων (8-1-03). -Έπέστρεψεν είς Άδελοί'δα (9-1-03). -·Ελειτούργησε καί εκήρυξεν εις τόν Ί. Ναόν Άγίου

Παντελεήμονος Glenelg. -Προεξήρχε, συμπαραστατούμενος ύπό του Ί. Κλήρου τής

'Ι εράς Άρχι επισκοπής, ώς κα ί τών έτέρων 'Ορθοδόξων

δικα ιοδοσιών ουκρανικής, Σερβι κής καί Ρουμανικής, τής τελετής καταδύσεως τού Τιμίου Σταυρού, ε ί ς ην παρέστησαν

ό Πρωθυπουργός τής Νοτίου Αίχπραλίας Έξοχώτατον κ.

Mike Rann, εκπρόσωπος τής Άντιπολιτεύσεως, βουλευταί καί Γερουσι ασταί, Δή μαρχοι διαφόρων περιοχών τής πόλεως καί

πλήθος κόσμου, ώμιλήσας επικαίρως καί μεταφέρων τάς

ευχάς τού Σεβασμιωτάτου. Έν συνεχείι;::ι προσήλθεν είς τήν

πρός τιμήν του παρατεθεισαν ίιπό τού Δημάρχου τού

Holdfast bay City Κ. Brian Nadilo δεξίωσιν, καί άκολούθως εκήρυξε τήν έναρξιν τού υπό τής Διακοινοτικής Έπιτροπής

κατ' έτος δlοργανουμένου Πανηγυριου (12-1-03). -Έδέχθη τόν 'Εφημέρ lον τής Ούκρανlκής Ένορίας Αίδεσ. π.

Ευγένlον Kvasniuk, συνοδευόμενον άπό ενηλίκους καί μικρά

παιδιά τής Ένορίας του, οί όποιοl έψαλλαν έορτίους ύμνους

καί τραγούδησαν τά Κάλαντα τής ίδlκής των παραδόσεως (13-1-03). -Προέστη τής νεκρωσίμου Άκολουθίας τού άειμνήστου

Παναγιώτου Άλεξάκη , είς τόν Ί . Ναόν Άγίου Άντωνίου

·Prospect, ε ίς ον ό μεταστάς διηκόνησεν έπί σειράν ετών.

-Έδέχθη τήν δίδα Βασιλ l κήν Κανακάρη , μέλος τής Διοικούσης Έπιτροπής τού Κέντρου Π ρονοίας.

-Έδέχθη τόν κ. Πέτρον παναγόπουλον, Πρόεδρον τής Ένορίας-Κοινότητος 'Αγ. Άντωνίου Prospect (14-1-03). -Έδέχθη τόν νεοαφιχθέντα Έφημέριον τής ένταύθα

Ρουμανικής ·Ενορίας Αίδεσ. π. Viorel Stoica. -·Εχοροστάτησε καί έκήρυξε κατά τόν πανηγυρικόν

Έσπερινόν είς τόν έορτάζοντα Ί. Ναόν Άγ. ·Αντωνίου

Prospect (1 6-1-03). -Έλειτούργησε καί εκήρυξεν είς τόν πανηγυρίζοντα ώς άνω

Ί. Ναόν (17-1 -03). -Έδέχθη τόν ΑΙδεσ. π. Κωνσταντίνον Iana, συνταξιούχον

Έφημέρlον τής ενταύθα Ρουμανικής Ένορίας.

-"Ελαβε μέρος ε ί ς τήν έπίσημον έναρξι ν του διημέρου ετησίου Φεστιβάλ τής Ένορίας-Κοινότητος Γεννήσεως τού

Χριστού Port Adelaide (18-1-03 ). -Έλειτούργησε καί εκήρυξεν εΙς τόν Ί . Ναόν Άγίου Νεκτα­

ρίου Croydon Park τής όμωνύμου Ί. Μονής (19-1-03 ). -Προήδρευσε συνεδριάσεως του έν Άδελοί"δl Πρωτοβαθμίου

Πνευματικού Δικαστηρίου (22 -1-03). -'Εδέχθη τόν έκ τής Ί. Μητροπόλεως Ρόδου Αίδεσ. π.

Νικόλαον Ποντlκίνηνι συνοδευόμενον ίmό τού ~Aρxoντoς

Πρωτοψάλτου κ. Ήλιου Φραγκούλη (23-1-03). -'Ανεχώρησε διά Σύδνευ, ϊνα συμμετάσχπ είς τάς έργασίας

τής 9ης Κληρικολdiκής Συνελεύσεως (25-1-03). -Συνελειτούργησε μετά τού Σεβασμιωτάτου καί τών λοιπών

Βοηθών Έπισκόπων Αυτού είς τόν Ί. Ναόν Άγ. Σπυρίδωνος

Kingsford (26-1-03). -Έπέστρεψεν εΙς Άδελοίδα (30-1-03).

« ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟ",ΙΑΣ»

242 Cleveland 5lreel, Redfern, 2016

ΈπΙσημο όργανο της 'Ιεράς Άρχ,επισκοπης Αυστραλίας

Έκδίδεταl άπό Συντακτική Έπιτροπή

Ύπ. έκδόσεως: Έπίσκοπος Άπολλωνιάδος κ" Σεραφείμ

τεχνική έπιμέλεια: Οίκ. π. Άγγελος Άλιφιεράκης

PrinIed by Halkeas PrinIing Pty LId Tel.: 96988511

(