סיור מקצועי ליפן

הנדסהו אדריכלות ערים, תכנון תרבות,

2020 סתיו

(24.9-8.10.2020לילות ) 13/ימים 15

אריה קוץבהדרכת: אדריכל

מרתק לתרבות העתיקה והייחודית, להנדסה ולאדריכלות העכשווית מסע

מערים עתיקות ואתרי שימור, לאדריכלות והנדסה יפנית .המפורסמת של יפן

בת זמננו. מרחובותיה של עיר הבירה העתיקה קיוטו, דרך רחובות המעצבים

של טוקיו. נסייר בפרויקטים ייחודיים של מתכננים עכשוויים בין המפורסמים

ועוד רבים אחרים. מסורת בעולם: טאדאו אנאדו, קנזו טאנגה, קישו קורוקאווה

תרבות, בעלות שורשים עמוקים ועבותים, השומרות על מרקם הומוגני, למרות ו

שינויי העיתים. גשרי כבלים, בניינים היברידיים, איים מיובשים, מערכות הסעת

המונים מהמתוחכמות בעולם, מגדלי משרדים במדינה מוכת רעידות אדמה,

נתמכים וצומחים ממסורת ותרבות ייחודית עתיקת ימים.

הסיור המקצועי: מסלול

24-25.9.20

ניפגש בנתב"ג, לטיסת לילה

)זמן המראה , בירת דרום קוריאהאולילסישירה

, וננחת בשעות אחר הצהרים של (22:45משוער

( בנמל 15:10)זמן נחיתה משוער היום שלמחרת

Incheon התעופה הבינלאומי של סיאול

Incheon Airport by Gensler ,הוא אתר הנדסי ש

נעלה ,שעות 3 -כולאחר משם ואדריכלי מרתק.

)זמן המראה משוער , יפןלטיסה קצרה לאוסקה

הקמתו של . (20:50זמן נחיתה משוער 18:30

היה ,Kansai Airport באוסקה תעופההנמל

אי מלאכותי בתוך , בו הקימומבצע הנדסי מיוחד

. ורנזו פיאנאדריכל השל בתכנונומפרץ אוסקה,

לנו מדריכנו, נוימתיבמבואת נמל התעופה

משם האדריכל אריה קוץ והמדריכה המקומית.

מלוןהבמסעדת *קלה לארוחת לילהנמשיך

HOTEL NIKKO KANSAIהממוקם בשדה התעופה

AIRPORT במלון זה לינהקבלת חדרים ולוכן.

26.09.20

בנסיעה לאחר ארוחת הבוקר, נצא

אל עבר , כשעה וחצישתיארך

Awaji Island . אחד מגשרי במהלכה נעבור דרך

. yo BridgeKaik-Akashiהכבלים היפים בעולם

לאחר שנחצה את הגשר לעברו השני, נעצור

על מבנה הגשר לתצפית וסקירה מקצועית,

דקות 20-נמשיך וניסע עוד כותהליך הקמתו.

מקצועי בשני סיורלאווג'י האי מרכז נגיע אל ו

השונים אנדוטאדאו רויקטים, של האדריכל פ

האחד, מרכז כנסים ענק מאוד האחד מהשני.

והשני, פרויקט קטן Westin Awaji ובית מלון

מהאי .Hompukuji ומרתק למקדש בודהיסטי

, וואג'י, נמשיך בנסיעה של כחצי שעהה

מקצועי לסיור ,לשפת הים של העיר קובה

של האדריכל גם הוא במוזיאון אמנות גדול

בסוף היום . Hyogo Art Museum טאדאו אנדו

, ANA CROWNE PLAZA KYOTO למלוננו נגיע

.לארוחת ערב ולינה

27.09.20

כיפור יום ערב

לאחר ארוחת

הבוקר, נפרד מהנוף העירוני של

קיוטו ונצא לעבר ההרים

ק"מ( 50 -כמרחק המיוערים )

, כשעה וחצישאורכה נסיעה ל

דרך נופי הכפרים להר ובלב

, Miho Museumבמוזיאון מיהו לאמנות יפן ואסיה ,לסיור מקצועי היערות נעצור

האמון גם על תכנונו של האגף המודרני, ,I. M. Peiשתוכנן על ידי הארכיטקט הנודע,

תעודה. הסרטבסרט גם נצפהבמהלך הסיור המקצועי, במוזיאון הלובר בפריס.

זה וחושף את המאמצים שהושקעו, מורכביוצא דופן ושל בניין , הקמתוסוקר את

, לאחר מיכן ללא פגיעה מיותרת בצמחייה., לבניה בתוך יער, הנדסי מיוחד בתכנון

העתיק ובאזור נחזור למרכז קיוטו, להמשך סיורנו המקצועי, בין סמטאות הרובע

נשוב ,)טרם כניסת החג!( בשעות אחר הצהריים המקודמות .שימור אתרים

ולינה. *לארוחת ערבלמלוננו

כיפור יום 28.09.20

לאחר ארוחת הבוקר, נתחיל את

Nijo Castle -ב היום בסיור מקצועי,

ה(, ארמון מתחילת המאה השניי)טירת השדרה

השבעה עשר אשר עבר שימור יסודי ומהווה

דוגמא לתרבות המגורים היפנית, לאסתטיקה,

ן המותאמת במיוחד לרעידות הבנייהנדסת

אדמה ולמקומה של האמנות בתרבות. משם

Heian Shrine סע כחצי שעה אל עבריוננמשיך

בגנו הייחודי שתוכנן ובוצע מקצועי, ונערוך סיור

נמשיך )לאדריכלי הנוף שבינינו(. 19 -במאה ה

דקות אל צפון מרכז העיר 20-כשל בנסיעה

Garden of Fineלסיור מקצועי במוזיאון ייחודי

Arts ,משם .שתכנן האדריכל טאדאו אנדו

נמשיך לסיור מקצועי, אל צלעו של ההר

Kiyomizu-המזרחי, אשר במרכזו ניצב מקדש

dera המאה , המרשים בתכנונו ההנדסי מן

השבעה עשר. לעת ערב נחזור למלוננו,

ולינה. *לארוחת ערב

29.09.20

נצא ,לאחר ארוחת הבוקר

לתחנת הרכבת של בנסיעה

בבניין .Kyoto Station Buildingקיוטו

ייערך סיור מקצועי. תחנת הרכבת,

צא ברכבת לאחר הסיור המקצועי, נ

, אוקימהעבר ל* Shinkansen המהירה

וזמן נסיעה כמאתיים ק"מ במרחק של

תחנת אוקימה של כשעה אחת בלבד. ב

תחנה מאפייני הסקירה מקצועית, ל תינתן

,מוקד תחבורתי מתוכנן היטבולבניין, המהווים

נמשיך אלף תושבים. 700במרכזה של עיר בת כ

עבר לאבאוטובוס כשעה של משם בנסיעה

Uno Portט ילשי עם האוטובוס , שם נמשיך

סיור שלאחריו נקיים , דק'( 15 -)כ *במעבורת

ליווי צוות מקומי.ב, Naoshimaאי במקצועי

שלושה מוזיאונים של נבקר בבמרכז האי

הטרמינל הימי, דרכו .Tadao Andoהאדריכל

האדריכלים -נכנס ונצא, הוא יצירה של סאנאא

Pritzkerזוכי פרס פריצקר ,סג'ימה ונישיזאווה

SANAA-Prize . לפנות ערב נגיע לעיירה העתיקה

iKurashik, אל מלוננוKURASHIKI KOKUSAI

HOTEL ערב ולהתארגנות קצרה ארוחתל

תההיסטוריבעיר ובסופה, נצא לסיור מודרך

השימורולמאמצי אדריכלות שלה וניחשף, ל

לאחר הסיור אה העשרים. שנעשו במהלך המ

ללינה במלוננו.המקצועי, נחזור

30.09.20

נצא באוטובוס , לאחר ארוחת בוקר

נמל לעבר שאורכה כשעה,לנסיעה

קצר שאורכו כ נעלה על סירה לשייט שם ,הודן

.Seirensho-Inujima אינוג'ימהדקות אל האי 10

אי קטן הלוקח חלק בפסטיבל אומנות הים

מרבית יצירות האמנות .Artfest-Setouchi הפנימי

שבאי הן בבניינים, ש"טיפלה" בהם אדריכלית

לאחר הסיור המקצועי באי, ,SANAA קאזיו סג'ימה

ונעלה על בשעות אחר הצהריים לעיר נגיע

-ל *המהירה הרכבת

Osaka המטרופולין השני ,

נגיע, משם ו בחשיבותו ביפן

THE WESTINן מלואל

OSAKAלהתארגנות קצרה ,

נצא לסיור ,שלאחריה

מרכז העסקיםב מקצועי

הראשי של אוסקה ולתחנת

הרכבת החדשה והענקית

נישאר לארוחת ערב שלה.

במתחם המזון עצמאית,

.לינהלבתום הסיור המקצועי, נשוב למלוננו והעשיר של בניין התחנה

1.10.20

לאחר ארוחת הבוקר, נגיע

ומשם נצא לתחנת אוסקה

לעיר , *(כשעתיים וחצי נסיעהברכבת )

את לפני שנעזוב . Kanazawaהעתיקה של

אל עבר Kanazawa Station תחנת הרכבת

נתרשם מהמבנה המיוחד העיר העתיקה,

בעיר . במהלך הסיור המקצועי של התחנה

בתי את בהדרכת נסקור העתיקה,

, המהווים סמוראים מהמאה השבע עשרה

,עכשוויתהאדריכלות המאתרי אחד

21st -בסיור מקצועי, נמשיך ונקיים לאחר מיכן, .מהמרתקים שקמו בשנים האחרונות

Century Museum ,של בעיצוב המיוחד המפורסםSANAA במרחק של משם נמשיך

הייחודית של יצירתו ,D. T. Suzuki Museum -לסיור מקצועי בהליכה, כעשר דקות

Yoshio Taniguchi האדריכל של(MOMA יורק -בניו .),נגיע בתום הסיורים המקצועיים

.לארוחת ערב ולינה במרכז קאנאזאווה ANA CROWNE PLAZA KANAZAWA למלון

2.10.20

( נסיעה של כשעתיים) *לאחר ארוחת הבוקר, נצא באוטובוס

–כפר עתיק ממוקםבעמק מבודד .מקאנאזאווה לכיוון האלפים היפנים

Shirakawa , הכפר, בשבילי נסייר. ונסקואשהוכרז כמורשת תרבות עולם של

,בכפרמקצועי הסיור הלאחר באדריכלות הייחודית שלו ובמאמצי השימור והאחזקה.

, לסיור מקצועי בשני מוזיאונים מיוחדים. מוזיאון Toyama –נמשיך לעיר הסמוכה

של בעיצובו , TADומוזיאון העיצוב Kengo Kumaהאדריכל הזכוכית בעיצובו של

i NaitoHirosh . ,לארוחת ערב ולינה. נשוב למלוננובתום הסיורים המקצועיים

3.10.20

אל תחנת לאחר ארוחת הבוקר, נצא

ברכבת ,לעבר טוקיו לנסיעה הרכבת

לאחר . *טוקיו –מהירה בקו החדש קאנאזאווה

כעבור שנחצה את האלפים היפנים, נעצור )

( בעיירת נופש כשעתיים נסיעה ברכבת המהירה

. המקום שהיה במהלך דורות Karuizawa–קסומה

רבים, אתר נופש מועדף לתושבי טוקיו, מכיל

מאגר נדיר של יצירות אדריכלות ואתרי נופש

-גן מוזיאון ייחודי,מקצועי בהסיור ה הסברים מקצועיים במהלכו שלנקבל ייחודיים.

Ryueיצירתו של האדריכל ,Senju Museumבניין

Nishizawa לאחר מכן נעצור, במוקד ייחודי של .

משם נצאו, Harunireמסחר ומסעדות ביער

פארק לעבר ה *שעות 4-של כ באוטובוס לנסיעה

במהלך הנסיעה נעצור , Hakoneהלאומי של

ולאחריה *PALMTREEמסעדת ב לארוחת ערב

THE אקונההבהממוקם ,עבר מלוננואל נמשיך

PRINCE HAKONE ASHINOKO ללינה.

4.10.20

בשני מוזיאונים , לאחר ארוחת הבוקר, נתחיל את היום בסיור מקצועי

Hakone Openהראשון, מוזיאון פתוח לפיסול :מאד מיוחדים בהאקונה

Air Museum , הפסל שאדריכל הנוף שתכנן אותו הוא Isamu Noguchi ,השני .Pola

Museum בניין מאד ייחודי שעיצב אדריכלYasuda Koichi מחברת התכנון הגדולה

Nikken. בטכנולוגיות מרשימות של בטון, פלדה וזכוכית, ,בקרחת יערהבניין תוכנן

עם אוסף נדיר של אומנות אימפרסיוניסטית

אקספרסיוניסטית.

של כשעתיים משם נמשיך לטוקיו )מרחק

לסיור מקצועי, ברובע שינגוקו ,*(נסיעה

KEIO מלוננושוכן בו גם , Shinjuku המרתק

PLAZA HOTEL ערב ולינה. אליו נגיע לארוחת

5.10.20

לאחר ארוחת הבוקר, נתחיל את

ממרומי , היום בתצפית על העיר

, Kenzo Tange אדריכל, פרי תכנון של הTMG של טוקיו המטרופולינימגדל הממשל

האדריכלים במאה העשרים.מחשובי

משם נמשיך לאזור ארמון השוגון, שהוא כיום ארמון הקיסר ולסיור מקצועי, במרכז

Tokyo International -בו העיר המודרנית

Forum, יצירה חשובה של האדריכלRafael

Vinoly .,מקצועי בסיור נמשיך לאחר מיכן

, מרכז עסקים הומה רווי בנינים GINZA אזור ב

את היום נסיים .Ginza Architecture ייחודיים

תהליך ונלמד על Roppongi עם אזור בהכרות

ההתחדשות העירונית המרשימה והחשובה

נשוב למלוננולאחר מיכן . שמתקיימת שם

.לארוחת ערב ולינה שינגוקורובע ב

מלון הייאט, טוקיו, אדריכל קנזו טאנגה

6.10.20

במרכז התחבורה של תחנת , מקצועי לסיורלאחר ארוחת הבוקר, נצא

למעלה משלושה מיליון נוסעים ביממה( ) Shinjuku Station שינגוקו

בהליכה נעימה אל אחד המוקדים היותר מרתקים נמשיך . ההפיתוח האורבני שסביבו

נתחיל בסיורנו המקצועי, במקדש השינטו המרכזי של טוקיו .Omotesando -ךשל הכר

Meiji Shrine, אזור של אופנה, עיצוב ואדריכלות עם -ממנו נצא לשדרת המעצבים

טובים וחשובים מהיוצרים של יפן בתחום

התרבות החזותית העכשווית, שתרמו לתדמית

.Architecture Omotesando רהמיוחדת של האזו

, Toyo Ito :האדריכלים שיצירותיהם באזור בין

נסיים את .Fumihiko Maki ,Kengo Kuma סנאאה,

*Chrio Center -היום בארוחת ערב חגיגית ב

.ולאחריה, נשוב ללינה למלוננו

7.10.20

לאחר ארוחת הבוקר, נתחיל את סיורנו

סטורי סביב מקדש הבודהה יהמקצועי, במזרח המטרופולין, באזור ה

שעיצב אדריכל בסמוך, נפתח מרכז מבקרים ייחודי .Asakusa –המרכזי של טוקיו

אולימפיאדת טוקיו של םמהבנייניבחלק אחר הצהרים נמשיך לסיור, .קנגו קומה

נחזור למלוננו לארוחת ערב בסוף היום . 2020

.ולינה

8.10.20

מוקדמת לאחר ארוחת הבוקר

05:30נצא מהמלון בשעה , במיוחד

)זמן Narita בשדה התעופה עבר לאניסע ו

. (, לטיסה חזרה לת"א09:00המראה משוער

ר משוע)זמן נחיתה סיאולב נחיתת ביניים

אסאקוסה, טוקיו

סימטת טאקשיטה, אזור אומוטסאנדו

( לשדה התעופה 15:00(, שם נחליף מטוס ונעלה לטיסה )זמן המראה משוער 11:00

)בזכות בו המראנו בערב של אותו היום( אליו נגיע 20:00ר בן גוריון )זמן נחיתה משוע

.הפרש השעות(

*הסיורמפת

המספרים מתייחסים לעיר בה נלון, על פי מספרי הימים בתכנית *

:תנאיםו פרטים

:לתשומת ליבכם

– חבר ארגון המבקש להשתתף בסיור המקצועי, מתבקש לשלוח לחב'

, מראש ובכתב, מידע אישי ייחודי תרבות ותיירות בע"מ –חבלי ארץ

על מנת שתוכל להיערך תרבות ותיירות בע"מ –חבלי ארץ הנחוץ לחב'

להשתתפותו, כגון:

גיל החבר המבקש להשתתף; -

אשר עשויות להשפיע על השתתפותו בסיור מגבלות בריאותיות -

המקצועי;

הצהרה על מצב בריאותי הכולל אישור ביטוח רפואי; -

ציוד רפואי/אורתופדי מיוחד הנדרש עבורו לרבות דיווח בכתב על -

.חיסונים ו/או תרופות

התכנייה כפופה לשינויים בכפוף לזמינות השירותים, אילוצי

ולאילוצי מזג אווירתנועה תחבורה

ההשתתפות בסיור המקצועי תתאפשר לחברי ארגון בלבד

–)לרבות בני/בנות זוג( שחברותם בתוקף במועד הרישום

בכפוף לאישור מזכירות הארגון בלבד !

נרשמים 30קיום הסיור המקצועי מותנה ברישום של מינימום

7650$ מחיר הסיור המקצועי לאדם בחדר זוגי:

995$ :ליחיד בחדרספת תו

המחיר כולל:

טיסות

(סיאול ביניים )נחיתת אייר קוריאן חברת טיסות: לוח

מסלול תאריך

טיסה

מספר

טיסה

שעת

המראה

משוערת

שעת

נחיתה

משוערת

-תל אביב 20/9/24

סיאול

KE958 22:45 15:10

תל –סיאול 10/20/08

אביב

KE957 14:35 20:55

תופנימי ותטיס

מלונות

סיאול-וחזרה )בטיסות ת"א סיאולטיסות בינלאומיות עם חברת קוריאן אייר דרך-

(התעופה חברת של התפריט בסיס על ארוחות תוגשנהת"א

כולל מיסי נמל ותוספת דלק מסי הנמל, היטלי הדלק והביטחון

סיאול(-נאריטה) 15 ויוםאוסאקה( -סיאול) 2 יום: פנימיות טיסות

אנא , משופעת בקישורים רלוונטיים למידע מפורט נוסףלתשומת לבכם התכנייה

לחצו במקומות הרלוונטיים.

מלוןבמסעדת קלה לילה ארוחת :2 יום HOTEL NIKKO KANSAI

AIRPORT (לחץ/י כאן)לעיון בתפריט

כניסת החג )כיפור( טרםלמבקשים זאת, תתאפשר ארוחה מפסקת :4יום

שבירת צום, מיד בצאת החג )כיפור(ל קלהה תתאפשר ארוח :5יום

–סיאול 9/20/25

אוסאקה

KE721 19:10 21:00

- טוקיו 10/20/08

סיאול

KE706 09:15 11:45

תאריך שם המלון

Tel: (0724) 55-1111

HOTEL NIKKO KANSAI AIRPORT 25.9.20

Tel: (075) 231-1155

ANA CROWNE PLAZA KYOTO 26+27.9.20

Tel: (0864)-22-5141

KURASHIKI KOKUSAI HOTEL 28+29.9.20

Tel: (06) 6440-1111

THE WESTIN OSAKA 30.9.20

Tel: (076) 224-6111

ANA CROWNE PLAZA KANAZAWA 1+2.10.20

Tel: (0460)83-1111

THE PRINCE HAKONE ASHINOKO 3.10.20

Tel: (03) 3344-0111

KEIO PLAZA HOTEL TOKYO 4+5+6+7.10.20

מ נסיעה ברכבת המהירה :6יוםKyoto Station Building ל Okayama

שיט במעבורת אל האי :6יוםNaoshima

דקות אל האי אינוג'ימה 10קצר שאורכו כ שייט : 7יום Seirensho-Inujima

נסיעה ברכבת המהירה אל: 7יום Osaka

נסיעה כשעתיים וחצי ברכבת אל: 8יום Kanazawa.

נסיעה של כשעתיים באוטובוס :9 יוםKanazawa כיוון האלפים היפניםל

ובק ,מהירההברכבת כשעתיים נסיעה :10יוםKanazawa Tokyo ,נופשהעיירת ל

Karuizawa

מ שעות 4משך כ בנסיעה באוטובוס 10יום- Karuizawa ל- Hakone

במסעדתבדרך לארוחת ערב עצירה 10יום PALMTREE י /לחץ )לעיון בתפריט

(כאן

ב ארוחת ערב חגיגית: 14יום- Chrio Center *לעיון בלוויית יין חופשי(

(י כאן/לחץ בתפריט

מדרגת - בתי מלוןSUPERIOR FIRST CLASS בחדר זוגי

:מלון ע"ב חצי פנסיון )ארוחות בוקר וערב( כלכלה

נוח חדש, מפואר ו: אוטובוס תיירים, תחבורה והעברות

,כניסה בעלות למכלול הסיורים המקצועיים והאחרים לרבות ביקורים באתרים

"ב כמפורט בתכנית הסיור.וכיוצהיסעים

לכל אורך הסיור המקצועי ללא הגבלהמים מינרליים

שתי עצירות לקפה ועוגה על חשבון הארגון

ערכות שמע אישיות לכל משתתף

בלבד ומיסים מקומיים היפניםלנותני השירותים תשר

סבלות שרותי:

באופן קבוע נקבל שרותי העמסה לאוטובוס והורדה ממנו אל בכניסה למלון:

הלובי, אך מאחר והיפנים מתקשים בזיהוי שמות מערביים, התהליך של העברת

הכבודה אל החדרים, לוקח זמן ממושך ובלתי סביר. לכן, מהלובי מומלץ להעביר

כמובן, שניתן לקבל שרות מצוות המלון עצמאי לחדר.את המזוודות באופן

)העלות כלולה במחיר ההשתתפות בסיור המקצועי(, למי שמתקשה או מעוניין

בשרות.

אותה פרוצדורה גם לגבי עזיבת המלון, מומלץ להעביר את :מלוןהבעזיבת

המזוודות באופן עצמאי ללובי, אך מי שמתקשה או מעוניין, יקבל את השרות לו

הוא זכאי, מצוות המלון.

הטכנולוגי המכון מטעם מוסמך ,אריה קוץאדריכל – ישראלי בכירמדריך

אגודת ר"ויו אביב תל באוניברסיטת אסיה מזרח ללימודי בחוג מרצה, טוקיו של

מסתיו, יפן קיסר מטעם" העולה השמש מסדר" עיטור נושא. יפן ישראל הידידות

2016.

:הערות כלליות

.מספר שעות הסיור המקצועי בכל יום תלוי בשעות העבודה החוקיות של הנהג

כמו כן, המסלול מפרט את אתרי הסיורים המקצועיים אך לא בהכרח את כיוון

והסיורים הנסיעה או סדר הימים. ייתכנו הצרחות בסדרי הימים, הלינות

המקצועיים )כלל התכנייה על תכניה תבוצע במלואה(.

חלק מהסיורים בבניינים שאינם פתוחים לציבור, כמו גם מפגשים אישיים, כפופים

.לאישור סופי של המארחים זמן קצר לפני הביקור

,לדווח יש –לקטוז, גלוטן וכדומה( ל רגישותבקשות מיוחדות למזון )צמחונים

.לחברה המארגנת מראש

בערים מדריך הסיור המקצועי יעצור במיקום מרכזי עם בשהות –ארוחות צהריים

מגוון בתי אוכל וגם חוויות עירוניות אחרות. בנסיעות מחוץ לערים, תהיה הפסקת

הצהרים באזורי חנייה מוסדרים על אם הדרך עם מספר אפשרויות לארוחה.

דרכים והיכולת להיות מדויקים בזמן בימים בהם יש אי ודאות לגבי עומס ב

העצירה, תינתן התראה מראש, כך שניתן יהיה להצטייד בחטיפים וצידה קלה עד

לעצירה ראויה.

פיננסית היערכות

JPY (2020דולר )ינואר ל 0.92 = ין 100 המקומי ולצרכי המרה, מטבעהינו ה ,

מומלץ להצטייד מראש במטבע מקומי.

למשוך כסף באמצעות כרטיס אשראי כבר בשדה ניתן - אשראי כרטיסי

כרטיס אשראי ב לשלם ניתןהתעופה עם נחיתה. ברוב המקומות

בלבד. במזומן התשלום תרכבת תחתיבומסעדות , במוניות, ב: לתשומת ליבכם

אמורהלא ,כולו המקצועי הסיור במהלך לאדם הצפויה ההוצאה סך - הוצאות

במהלך קטנות אישיות והוצאותדולר וזאת לטובת ארוחות צהרים 500לעלות על

המקצועי. הסיור

זה מסלולים קשים במיוחד. בסיור מקצועיאין - במיוחד קשים מסלולים

ההליכות תהינה בדרך כלל בטווח של מטרים ולא קילומטרים. תוואי הדרך יהיה

.רבות מדרגותטיפוס במעלה נוח ולא יכלול

מעלות( 26-16 -)כ מאוד נוח אוויר מזג צפוי כללי באופן - ולבוש אוויר מזג תנאי .

. יפן ברחבי לסיורים ביותר הנוחות העונות באחת חלההמקצועי, הסיור תקופת

מדי פעם יכול לרדת מצד שני,ו חמים ימים להיות פעם מדי עלולים, יחד עם זאת

, סמוך מעט גשם. הנחיות מפורטות בעניין הלבוש תימסרנה במפגש הקבוצה

שאין צורך בשום ,לומר נוכל עכשיו כבר אולם, המקצועי לסיור יציאהלמועד ה

.פרטי לבוש מיוחדים

בכל רחבי יפן יש כיסוי -ת תקשורGSM מצוין. ניתן לקנות סים מקומי ולהפעיל

ביפן הם לגלישה SIM, יש לקחת בחשבון שכרטיסי מקומית את הטלפון ברשת

זמין מאוד וחינמי במרבית בתי המלון ובתי הקפה שנפגוש WIFI. כמן כן בלבד

זמין בחדרים אך לא תמיד. WIFIבדרך. לתשומת לבכם, בד"כ

מחיר הסיור המקצועי אינו כולל:

חברי הארגון נהנים מתנאי כיסוי מיוחדים ועלויות : ביטוח בריאות ומטען

וכן מן האפשרות אטרקטיביות בביטוחי חו"ל הנרכשים בסוכנות אלי ארליך

. מהטבה ייעודית המבוססת על סטטוס הכרטיס המצוי ברשותם ליהנות

לחץ/י כאן ,לקבלת פרטים נוספים

'הוצאות בעלות אופי אישי כגון: משקאות בארוחות, טלפונים וכד

"כל שרות שאינו מוזכר תחת הסעיף "מחיר הסיור כולל

טיפ למדריך הישראלי

ארוחות נוספות

הטיסות וזמינות נתוני פי על תעודכן)התוספת בטיסות חזרה או יציאה מועד שינוי

(התעופה חברת תמחיר פי על

תשלומים:

)לא לפי שער מזומנים שער העברות והמחאות גבוהפי על תשלום שקלי יומר ליורו

או יציג!(

סדר התשלומים עבור סידורי הקרקע

דמי רישום. –₪( 880)או 250$בעת ההרשמה:

2,500$ .1971.: תשלום ראשון

2,500$ .1981.: תשלום שני

2,400$ .1991. תשלום שלישי:

:הבאות הדרכים מן באחת לשלם ניתן

קים'צ .1

(במטח או שיקלית) בנקאית העברה .2

(!בלבד וישראכרט ויזה) אשראי כרטיס .3

קים'צ .1

ביום היורו ערך לפי יתורגמו פדיונם שביום דחויים שיקליים קים'בצ לשלם ניתן

)הקבוצה מפגש במעמד( הטיול יציאת לפני כשבועיים יימסר האחרון ק'הצ) הפדיון

מספר בכל לשלם ניתן .יום אותו עד שבוצעו התשלומים לסך בהתאם קיזוז ויהווה

.ל"לחו היציאה למועד עד יהיה האחרון התשלום עוד כל ,תשלומים

בנקאית העברה .2

.זו בדרך בתשלום לבוחרים יועברו החברה חשבון פרטי

אשראי כרטיס .3

(!בלבד וישראכרט ויזה)

טבלת מועדי דמי ביטול

חיוב. ללא היציאה: מועד לפני חודשים 3 עד ביטול

דולר 600 היציאה: מועד לפני יום 60 ועד יום 90-מ החל

דולר 1,200 היציאה: מועד לפני יום 30 ועד יום 59-מ החל

דולר 1,800 היציאה: מועד לפני יום 15 ועד יום 29-מ החל

דולר 2,800 יום לפני מועד היציאה: 7יום ועד 14-החל מ

דמי ביטול )למעט החזר בגין ביטול טיסה 100% ימים ועד מועד היציאה: 7-החל מ

.בהתאם לכללי חברת התעופה(

כלל הוראות חוק הגנת הצרכן בנוגע לביטול עסקאות לרכישת שירותי תיירות יחולו

ימים מיום עשיית 14ההתקשרות. כך, בין היתר, אם ביטול העסקה יעשה בתוך על

העסקה או מיום קבלת המסמך המכיל את פרטי העסקה, לפי המאוחר, בתנאי

שביטול כאמור ייעשה לפחות שבעה ימים, שאינם ימי מנוחה, קודם למועד שבו

ממחיר 5% יהיו דמי הביטול בשיעור שלא יעלה על -אמור השירות להינתן

שקלים חדשים, לפי הנמוך מבניהם. 100העסקה, או

עליה/ירידה בשערי המטבעות המקומיים לעומת היורו/הדולר וכן שינויי

מיום מתן הגשת הצעה זו ועד לתשלום 1%היחס בין המטבעות השונים מעל

!על/אל הנוסע יחולו/יוחזרו בפועל

הצעתנו זו כפופה ל"תנאים כלליים ואחריות " המפורסמים באתר "חבלי

www.erets.co.il ארץ"

שמהווים חלק בלתי נפרד מהצעה זו!

במקרה של ביטול הנסיעה מצד הנוסע, חבלי ארץ תחזיר את תשלומי הלקוח

מיום קבלת הודעת ביטול!ימי עבודה 14)למעט דמי ביטול( בתוך

הארגון מבקש להבהיר כי ההתקשרות המסחרית/ההרשמה לסיור המקצועי נעשית

בלבד. למען הסר ספק, לארגון לא תהיה ארץ חבליבין חבר/ת הארגון לבין חב'

כל אחריות בגין פעילות החב' המארגנת בגיבוש וקיום בפועל של הסיור המקצועי

המלאה לכך הינה של חב' אופקים )החברה על היבטיו השונים והאחריות

המארגנת( על כל נותני השירותים הכפופים אליה.

מחויבת להודיע למשתתפי הסיור ארץ חבליאנו מביאים בזאת לידיעתכם, כי חב'

במהלך מפגש הקבוצה שיתקיים טרם הנסיעה, את המידע הבא ביחס המקצועי,

לסיור המקצועי:

התחבורה במהלך הסיור )לרבות שעות משוערות(; מידע באשר להסעות ולאמצעי -

מידע באשר לטיסות ולמאפיינים ספציפיים בהן ולחברות התעופה; -

מידע באשר למשקל המזוודות וכבודת היד המותר; -

מידע באשר לרמת בתי המלון, לסוג החדרים ולגדלם במידה והינו חריג וכן אינדיקציה -

לון וכיו"ב;באשר לזמינותו של מיזוג אוויר במ

מידע באשר ללו"ז המתוכנן ו/או שינויים נדרשים ו/או הכרחיים לאור נסיבות ספציפיות; -

מידע באשר לאמצעי התקשורת הקיימים ואזורי קליטה מוגבלים )אם קיימים(; -

באזורים שבהם הדבר נחוץ בלבד; –מידע באשר לאמצעי חילוץ העומדים לרשות הקבוצה -

ת הקושי ומשך המסלולים; מידע באשר לדרגו -

מידע באשר לעלויות מיוחדות צפויות; -

מידע באשר לביגוד מיוחד לתנאי אקלים משתנים וכן קוד לבוש נדרש למפגשים -

המקצועיים ולפעילויות השונות;

מידע באשר להתראת מסע )אם קיימת כזאת( או להתראות ביטחוניות אחרות החלות על -

האזור בו מתוכנן הסיור;

"ותיירות תרבות -ארץ"חבלי חברת למשרדילפרטים והרשמה נא לפנות

office@erets.co.il 7408282-073 -טלפקס, 3200203-077 -טלפון