Масажи

Massage

Класически–цялостен 50min 60lv Classic–complete

Класически–частичен 20min 40lv Classic–partial

Лечебен 40min 60lv Therapeutic

Рефлексотерапиянаходилата 20min 35lv Reflexotherapyoffeet

Релаксиращмасажначетириръце 75min 120lv Relaxingmassagewithfourhands

Пилингнацялотяло 20min 20lv Peeling&massage

Аюрвердичнитерапии

Ayurverdictherapies

Широбиангасширодхара 45min 60lv ShirobiangawithShirodhara Терапия,роденаотдревното Therapy,originatingfromthe

индийскоучениеАюрведа. ancientIndianpracticeAyurveda.

Акумулирастресачрезрелаксация, Accumulatesstressbymeansof

подпомагаконцентрацията,подобрява relaxation,helpingconcentration,

зрението,освежавапаметта. improvingeyesight,refreshing

memory.

Пиндасведамасаж 60min 70lv Pindasvedamassage Богататоплинаоттампони, Abundantwarmthfromtampons,

пълнисценнибилкииаромати filledwithvaluableherbs

наетеричнимасла. andethericoils.Ancientritual

Древенритуалимагически andmagicaromamassage.

аромамасаж. Balancingenergiesandeliminating

Балансираенергиитеи toxins.Stimulatingbloodcirculation,

премахватоксините. bestowingbeauty,toneandgood

Стимулиракръвообращението, andhighspirits.

дарявакрасота,тонус

идобросамочувствие.

Баясведанамасаж 45min 70lv Bayasvedanamassage Терапиятасмедеоригинална Honeytherapeuticmethod,

лечебнаметодика,извличаненужните extractinguselesstoxicsubstances

токсичнивеществаивъзстановява andrecoveringthenaturalability

естественатаспособност ofthebodytogetridoftoxins.

наорганизмадасесамопочиства

ототровите.

Екзотичнитерапии

Wellnessритуали

Exotictherapies

Wellnessrituals

ПолъхотОриента 70min 75lv ApuffofOrient /ПоВашизборспортокал, /withorange,withgrapefruit

сгрейпфрутилимед./ orhoneyatyourchoice/

Отпуснатлежитевърху Youlierelaxingonpleasantly

приятнозатопленкерамиченплоти heatedceramicraft,enjoying

сенаслаждаватенадуховното thespiritualexperienceofthe

изживяваненапочистващпилинг cleansingpeelingandmassagewith

имасажсмекапяна.Потопенив softfoam.Plungingintothe

дълбокияоблактялото,духаидушата deepcloud,body,mind

щебъдатпрочистени. andsoulshallbepurified.

Бамбукововълшебство 70min 80lv Bamboomagic Релаксиращритуал,койтоотнема Relaxingritual,eliminatingthe

натрупанотовежедневието pressureaccumulatedeveryday.

напрежение.Екзотиченмасаж Exoticmassagewithsticksof

спръчкиоткралскибамбук, RoyalBamboo,combinedwith

съчетанблаженствоотпленителни nirvanaoffascinatingEastern

източниаромативсъчетание aromasandpureconcentrated

сконцентрирани,чистиекстракти extractsofLotus,Bambooand

отлотос,бамбукиводналилия WaterLilyprovidingyou

Випредаватсвоята theirsoothingenergy.

успокояващаенергия.

Небеснаразходка 70min 80lv WalkinginHeaven Eнергизиращапрограма. Energizingprogram.

Масажснебеснисфери,коитопри Massagewithskyspheres,sliding

плъзганепотялотооставятусещане alongyourbody,makingyoufeel

засилаиприливнаенергия. powerfullandoverwhelmed

Тонизиращитеекстрактиотбамбук, withenergy.Thetonicisingextracts

бялчайихибискуспрезареждат ofbamboo,whiteteaandhibiscus

Вашиядухитялоснова rechargeyourmindandbody

позитивнаенергия. withanewpositiveenergy.

Екзотичнитерапии

Wellnessритуали

Exotictherapies

Wellnessrituals

Екзотичнанаслада 70min 80lv Exoticdelight Включванеженпилингсхималайски Includestenderpeelingwith

солисвъздействиевърху Himalayasaltsaffectingthereflector

рефлекторнитеточкиимасаж pointsandamassagewith

съссъвършенополиранитеи naturallycoloredwooden

естественооцветенидървени eggsandslimminggel.

яйцаиотслабващгел.

Шоколадовокадифе 60min 70lv Chocolatevelvet Терапиясшоколад- Therapywithchocolate–themost

най-чувствениятиглезещмасаж. sensualandspoilingmassage.

Имаомекотяващ,подхранващ, Havingasoftening,feeding,

овлажняващ,предпазващи moisturizingandrejuvenating

подмладяващефектвърхукожата. effectonskin

Яуртимасаж 30min 35lv Ayurtimassage Масажскиселомляко Massagewithyoghurt.

Азиатскоизкушение 70min 80lv Asiantemptation Оризоватерапиясотслабващефект. Ricetherapywithslimmingeffect.

Подобряваеластичносттана Improvingskinelasticity,feeding

кожата,подхранвая,ияправи itandmakingitsoftlike

коприненомекаиневероятно silkandincrediblyfragrant.

благоуханна.

Аромотерапия 60min 70lv Aromatherapy Релаксиращмасажсетеричнимасла. Relaxingmassagewithessentialoils.

Багуан-симфонияотаромати 75min 95lv Baguan-aromaticsymphony Специфичнаметодика, Specificmethods,include

включващарелаксиращ,лечебен relaxing,healandcuppingmassage.

ивендузенмасаж.

Екзотичнитерапии

Wellnessритуали

Exotictherapies

Wellnessrituals

Пътяткъмвулкана 90min 90lv Wayuptothevolcano Масажстопливулканичникамъни, Massagewithwarmvolcanostones,

даряващхармониянатялотоидуха. providingharmonytobodyand

Затопленителавакамънипридават soul.Thewarmlavastonestransfer

своятаприроднаенергия,амасажът theirnaturalenergy,andthefull-

нацялототялоподобрява bodymassageimprovesblood

кръвообращението,лимфнияотоки circulation,lymphedema,improving

значителноподобрявапритока considerablytheoxygen

накислородкъмклетките. influxtocells.

Разулритуал 60min 70lv Razulritual Древенегипетскиритуал,който AncientEgyptianritual,

засилваимуннатасистема, strengtheningtheimmunesystem,

подхранва,успокоявакожатаия feeding,soothingtheskin,

изчистваоттоксините. eliminatingtoxins.Theskin

Кожатаставамекакатокадифе, becomessoftlikevelvet,

сияйна,тонизирана shining,relaxedand

ивидимоподмладена. visiblyrejuvenated.

Rivage 75min 80lv Rivage Релаксиращмасажсмаска. Relaxingmassagewithmasque.

Пилингмасажсозониди 40min 80lv Peelingmassagewithozonides Енергизиращаитонизиращатерапия. Energizingeffect

“Божественелексир” 70min 90lv “Divineelixir” Винотерапия,коятокомбинира Winetherapy,amixofhealing

лечебнитеиподмладяващисвойства andrejuvenatingfeaturesof

нагроздето,винотоиетеричните grapes,wineandessential

маслаотгроздовисемена. oilsfromgrapeseeds.Thisisa

Товаестягаща,стимулираща, firming,stimulating,

антиоксидантнапроцедура. antioxidantprocedure.

Екзотичнитерапии

Wellnessритуали

Exotictherapies

Wellnessrituals

БамбуковСПАмасаж 70min 80lv BambooSPAritual СпециаленСПАритуал,даряващекзотика, SpecialSPAritualgivingexoticfeeling

неповторимопреживяванеидобро andfinebodyandsoulspirit.

самочувствиенадухаитялото. Idealformanandwomen.

Идеаленкактозажени,такаизамъже. It’sstrongandbio-stimulatingeffectis

Съссилноизразенобио-стимулиращо combinatedwithlymph-draining

въздействие,комбиниранослимфодренажна andrefreshingtechnics.

техникаиелементинарефлексология.

Сапуненисънища 30min 40lv “SoapDreams” Чудесенритуалзаистинскопрераждане, Awonderfullritualforarealpleasure

съчетаниеотценниприроднипродукти formedoftheclearestnatureworths.

внай-чистатаимформа.Подмладяваща, Thistherapyhasyoungering,tonnifying,

почистващаантиоксидантнаитонизираща neusturingandanti-oxidanteffect,

терапия,сцеловлажняване,подхранване, healscarsandwounds.

ибързозаздравяваненабелезиирани.

ЕнергияБианка 90min 120lv EnergyBianca Възвръщамекотата,изглаждаихидратира Returnsthesoftnesssoothand

кожатанацялототяло,катоизпълвас hydrataittheskin,fillsitwith

младежкипоривиневероятноусещанеза yuongeredimpulsofclearnessand

чистотасароматнамедимляко. smellofhoneyandmilk.

СветлинитенаМароко 60min 70lv MaroccoLights Топлинатаотпустинятаразтопява Thedesertheatmelteventhesmallest

най-малкатаследаотнапрежението. stresstraces.WorthyArganmassageoil

ЦеннотомумасажномаслосАргани andtheMaroccohamamsecretssplitin

тайнитенаМароканскияхамамсепреливат specialmassage.

вспециаленмасаж. RitualfromtheScheherezadadreams.

РитуалотсънищатанаШехерезада.

Терапиизаизваянбюст

Bustshapingtherapies

Антицелулитнитерапии

Anti-cellulitetherapies

“Афродита” 50min 60lv “Aphrodite”

Терапия“Винотермална” WineThermalTherapy JeanClebert 40min 60lv -JeanClebert

“Огънилед” 60min 70lv “FireandIce” Отстраняватизлишнатаводаитоксини, Removingtheexcesswaterand

катостимулиратклетъчнатаобмяна toxins,stimulatingmetabolismand

инамаляватобиколкатана reducingthecircumference

проблемнитезони. ofproblemareas.

Шведскочудо 60min 60lv Swedishmiracle намаляваобемаилокалнотозатлъстяване Decreasetheabdomensize

разграждалиполитичномастнитедепа. andlocationsmoulderandreducethem.

Засилвалокалнометаболизма, Strenghtthemetabolism

благорлиятстваобогатяванетона andenrichtissues

тъканитескислород. withoxygene.

Хербелия-коремнатерапия 70min 70lv Herbelia-abdomentherapy Вълшебнамасказамоделиранеинамаляване Magicianmaskforformingandreducing

накоремнатаобиколкабезфизическиусилия. abdomenmeasurmentswithoutphysicalexercises.

Резултат-до5см.за1процедура. Theresult-upto5cmfor1therapy.

Антицелулитeнмасаж 30min 40lv Anti-cellulitemassage

Комлекснаантицелулитна Complexanti-cellulite терапия-Seaoflife 50min 60lv therapy-Seaoflife Антицелулитнакакаова Anti-cellulitecocoalifting

лифтингтерапия-Seaoflife therapy-Seaoflife

Терапияпротивстрии Therapyagainststretch- Seaoflife 40min 65lv marks-Seaoflife

Терапиисамозамъже

Exclusivelyforman

Почистванеихидратация Cleansingandhydration “Баланс”Dibi–лице 60min 60lv “Balance”Dibi–face

“Мъжкистил” “Man’sstyle” Dr.Spiller–лице 60min 60lv Dr.Spiller-face

“Антистрес”Dr.Spiller “AntiStress”Dr.Spiller Биорелийз-тяло 60min 85lv Biorelease-body

“Антистрес”Dr.Spiller “AntiStress”Dr.Spiller Динамика-тяло 60min 85lv Dinamica-body

Терапия“Релакс”Dibi Therapy“Relax”Dibi Spaziouomo–тяло 60min 60lv Spaziouomo–body

THALGO

Релаксиращспаритуал Relaxingspa-ritual “Индийскиокеан” 120min 160lv Indoceane ЛуксознататерапияIndoceane TheluxuriousIndoceanetherapy представляваедномагическопътуване isamagicjourneytotheOrient къмтайнитеиудоволствиятанаОриента. secretsandpleasures. Терапиятаимачетириетапа, Thetherapyconsistsoffourstages, представеникаточетирикосмополитни representedasfourcosmopolite стъпки,минаващипрезЕгипет,Рим, steps,passingEgypt,Rome,India ИндияибреговетенаКитай. andtheChinesecoast.Itgradually Такапостепенносеразкриват revealsthewondersofincredible чудесатананевероятните ritualsinthesecountries,dedicated ритуаливтезистрани,посветени totranquilityandrelaxation. наспокойствиетоирелаксацията.

Обвиванесводорасли 60min 70lv EnvelopmentAuxAlgues Реминерализиращатерапияна Envelopmentwithalgae. основатанамикронизирани Remineralizingtherapybasedon водорасли,коитосъдействатза micron-sizedalgae,helpingeliminate елиминиранетонатоксинитеот toxinsfromthebody,relieving организма,отстраняватмускулни achingmusclesanddiscomfort. болкиидискомфорт.

Терапия“Изваянотяло” Slim&Sculpt 120min 140lv Slim&Sculpt Луксознаантицелулитнаистягаща Luxuriousanti-celluliteandfirming грижасшоколадиджинджифил carewithchocolateandginger Slim&Sculptетерапиязаотслабване Slim&Sculptisslimmingandfirming истягане.ВSlim&Sculptсаизползвани therapy.Slim&Sculptmakesuseof древнитехники,заимстваниот ancienttechniques,outofthe Рускитемасажнишколи,които Russianmassageschools, помагатдасепостигнатмаксимални helpingachievemaximumresults резултативеднагаследпървата aftertheveryfirstprocedure процедураисъщевременно andhavingarelaxingeffect. терапиятадаимаирелаксиращефект. Slim&Sculptisperfectforpeople Slim&Sculptеидеалназахора bothwithhard,aswellaswith кактоствърд,такаиседва hardlyvisiblecellulite, забележимцелулитили orwithorangeskin. спортокаловакожа.

Терапиязатежки Therapyforheavyand иумореникрака“Frigi” 60min 60lv tiredlegsFrigi Силноохлаждащапроцедураза Strongcoolingprocedure,eliminating елиминиранезастоянаводавтъканите, thestagnatewaterintissues, активизираненамикроциркулацията, activatingmicrocirculation,tonicising тонизираненакожатаиповишаване theskinandimprovingitselasticity. нанейнатаеластичност. Frigi-Thalgoisrecommendedfor Frigi-Thalgoсепрепоръчвапритежки, heavy,tiredandswollenlegs. уморенииотекликрака.

ТерапииSeaoflife

TherapiesSeaoflife

Таласопилингзатяло 40min 45lv TalassoBodyPeeling Минерализиратялотос26минералаи Mineralizesskinandentirebodywith26minerals микроелемента.Терапиятаесмощно andtraceelements. антиоксидантнодействие Withpowerfulantioxidantaction замекаисвежакожа. forsmoothandbabysoftskin.

Регенериращакалнатерапия 50min 50lv RajuvenatingMudtherapy задетоксикацияиреминерализация Intoxicatesandre-mineralizestheentirebody. нацялототяло.Сподхранващистягащ Withnourishingandskinfirmingeffect кожатаефект-заенергично, forsmoothandsoftskin. жизненоирелаксиранотяло, Relaxes,revitalizesandenergizesthebody. гладкаимекакожа.

“Морскасвежест“затяло 30min 35lv “MarineFreshness“forbody сблаготворенефектвърху Withrejuvenatingeffectonentirebody цялототялоикожа-подхранвас andskin-nourisheswith26minerals 26минералаимикроелемента, andtraceelements,withantioxidant сантиоксидантноидетоксикиращодействие. andintoxicatingeffect.Refreshingbodypeeling Тонизиращпилингсминералнаароморелаксация. withmineralaromarelaxtherapy.

Регенериращатерапия RejuvenatingTherapy “Мускулиистави” 30min 35lv “MusclesandJoints“ снезабавенболкоуспокояващ Withimmediatepainreliefand ирегенериращефектпри:ревматични, rejuvenatingeffectbyrheumatic, ставниимускулниболки,физическо musclesandjoint’spaininresultoftemporary натоварване,притравмиинатъртвания. physicalpressure,traumas,etc.

THALGOЛуксознитерапиизалице

THALGOLuxuriousFacetherapies

Луксознарегенериращагрижас Luxuriousregeneratingcarewithphyto- фитохормониотводорасли 75min 150lv hormonesfromalgaeSoinsd’Exception Единистинскилифтингнакожата Arealliftingoffaceskin-this налицето.Тазицялостна completelyrejuvenatingtherapy подмладяващатерапияснатурални withNaturalHormonesfrom хормониотводорасли,предлага Algae,offersimmediateresults, мигновенирезултати,коитостават becomingmoreandmore всепо-видимиповременатерапията. visibleduringthetherapy.

Лифтингтерапиясморски SoinThalgogive проколагениеластин 75min 130lv FermeteRepulpant Терапия,предлагащауникална Liftingtherapywithseaprocollagen стягащаиреструктуриращагрижа andelastin.Therapy,offeringaunique сморскипроколаген,коятогарантира firmingandrestructuringcare еластичностиздравинанакожата. withseaprocollagen,thatguarantees Катостимулиратпроизводството elasticandhealthyskin.Stimulating наеластинипроколаген,терапията thegenerationofelastinandprocollagen, ThalgogiveFermeteизглаждаи theThalgogiveFermetetherapy подмладявакожата. stretchesandrejuvenatestheskin.

Колагеновамасказалице 60min 120lv MasqueCollagene Колагеновамасказалице. Collagenfacemasque. Колагеновататерапиязалице TheCollagenfacetherapytreatsthe третирафинителинииибръчки, finelinesandwrinkles,providing катопридаваплътност,свежести density,freshnessandelasticityto еластичностнакожата. theskin.Collagenisoneofthemost Колагенътеедноотнай-мощните powerfulinstrumentsagainstthe оръжиясрещупризнацитена signsofageing,becauseitis стареенето,тъйкатоеотговорен responsibleforthehealthy заздравинатаихидратациятнакожата. andhydratedskin.

Колагеновамаска заобласттаоколоочите 40min 60lv MasqueCollageneYeux

Абсолютнахидратираща грижасморскиколаген 75min 105lv SoinRehydratantAbsolu Терапиязаабсолютнахидратация Absolutehydratingcarewithseacollagen. накожата,коятопредлагаи Therapyforabsolutehydration ефикаснагрижасрещубръчките, oftheskin,offeringalsoanefficient благодарениесъдържаниетона careagainstwrinkles,duetothe морскипроколаген.Отличнотретира containedprocollagen.Excellently финителинииибръчки,причинени treatsthefinelinesandwrinkles, отдехидратациятанакожата. causedbyskindehydration.

ХербелияУлтра 60min 120lv HerbeliaUltra Спретевреметоисенасладете Stopthetimeandenjoyyour насияйна,полиранаиподмладенакожа. radiancedandfineredskin. Нетрадиционнахидратиращаи Untraditionalhydratazing ревитализиращатерапиясмоментален andrevitalizingtherapy лифтингефект. withmomentaryliftingeffect. Плащате1,получавате2процедури. Youpay1andtake2therapies.

Tерапиизалице

Facetherapies

TimelessJeanClebert 60min 75lv TimelessJeanClebert Терапияпротивбръчкизазрялакожа Anti-wrinklestherapyformatureskin

Ботапланер-JeanClebert 60min 80lv Botaplaner-JeanClebert Терапияпримимическибръчки залицеишия.

Терапия“Отновона30” Therapy“Backto30” TimeReturnDibi 60min 90lv TimeReturnDibi

Терапия“Блестящиочи” Therapy“SparklingEyes” TimeReturnDibi 30min 60lv TimeReturnDibi

Терапия“Отновона30”+ Therapy“Backto30”+ “Блестящиочи” “SparklingEyes”

TimeReturnDibi 75min 130lv TimeReturnDibi Терапия“Коприненолице” Therapy“Silkface” –OlosNatura 60min 70lv –OlosNatura Засмесентипкожа.

АромотерапиязалицеAcademy 60min 80lv AromatherapyforfaceAcademy Отпускащаирелаксиращапроцедура.

Дълбокохидратиращатерапия Deephydratingtherapy DibiHydraSystem 60min 80lv DibiHydraSystem

Дълбокалифтингтерапия DeepLiftingtherapy DibiAgeRepair 60min 70lv DibiAgeRepair AcademyVitaminC 60min 80lv AcademyVitaminC Антиоксидантнатерапия.

Дълбокопочистваща Deepcleansingmasque маска-Seaoflife 30min 30lv -Seaoflife

Козметиченмасажналице 20min 20lv Cosmeticfacemassage

Микродермоабразио 30min 50lv Microdermalabrasion

TерапиизалицеDr.Spiller

FacetherapiesDr.Spiller

Ванисминералнавода

Bathswithmineralwater

Нежнадепилация

Tenderdepilation

Задълбокопочистване Deepcleansingtherapy напроблемнакожа 60min 60lv ofproblematicskin

Зачувствителнакожа 60min 50lv Therapyforsensitiveskin Сводорасли“ХидроМарин” 60min 60lv Therapywithalgae“HydroMarine”

Терапияскислороден Therapywithoxygen виталенкомплекс 60min 60lv vitalcomplex

Моделиращамаска 60min 60lv Modelingmasque

Терапиясколагеновамаска Therapywithcollagenmasque иАНАкиселини 60min 60lv andАНАacids взависимостоттипакожа accordingtotheskintype

Пилингмасказаподмладяване 60min 60lv Rejuvenatingpeelingmasque

Ванасмляко“Клеопатра” 30min 30lv Bathwithmilk“Cleopatra”

Ванапоизбор 20min 25lv Bathbyyourchoice

хармонизираща,релаксираща,енергизираща harmonazing,relaxing,energyzing

Тангентор–подводенмасаж 20min 25lv Tangentor–underwatermassage Джакузи 20min 20lv Massagebath

Горнаустна 7lv Upperlip Мишници 10lv Armpithair Линиябикини 12lv Bikiniline Бикини–цялазона 20lv Bikini–fullarea Половинкрака 15lv Halflegs Целикрака 30lv Fulllegs Половинръце 15lv Halfhands Целиръце 20lv Fullhands

Солариум 5min 7lv Solarium

Басейн/SwimmingpoolРаботновремеот800до2000ч.

Openfrom800to2000h.Фитнес/Fitness

Работновремеот000до2400ч.Openfrom000to2400h.Спа&УелнесцентърSpa&Wellnesscentre

Работновремеот900до2000ч.Openfrom900to2000h.

гр.Велинград,бул.Съединение50Зарезервации:0359/55371;0884/770389,факс:0359/53401ОтВашатастая: Рецепция-0 Спа&Уелнесцентър-161

50,SuedinenieBlvd.,Velingrad,BULGARIAForreservations:+359359/55371;+359884/770389,fax:+359359/53401Fromyourroom: Reception-0 Spa&Wellnesscentre-161

manager@grandhotelvelingrad.com;reservation@grandhotelvelingrad.comwww.grandhotelvelingrad.com