ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÈÌÎ Â ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÕ ...1-59)(29-03-18)_print.pdf · Îòäåë...

Îòäåë áåçîïàñíîñòè ìîðåïëàâàíèÿ (¹ 30)ÀÎ ÖÍÈÈ ìîðñêîãî ôëîòà

ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÈÌÎÂ ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÕ

ÑÁÎÐÍÈÊÀÕ ÖÍÈÈÌÔ

¹ 1–59çà 1993–2018 ãã.

24-å èçäàíèå, äîïîëíåííîå

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã • ÀÎ «ÖÍÈÈÌÔ» • 2018

Äîêóìåíòû ÈÌÎ â ïåðèîäè÷åñêèõ ñáîðíèêàõ c ¹ 1(1993 ã.) ïî 59 (2018 ã.) ÀÎ «ÖÍÈÈÌÔ». — 24-å èçä., äîï.— ÑÏá.: ÀÎ «ÖÍÈÈÌÔ», 2018. — 184 ñ.

Íàñòîÿùàÿ ïóáëèêàöèÿ ïîäãîòîâëåíà â Îòäåëå áåçîïàñíîñòè ìîðå-ïëàâàíèÿ (¹ 30) ÀÎ «ÖÍÈÈÌÔ».

Â ïóáëèêàöèþ âêëþ÷åíî íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ ñîäåðæàíèåÑáîðíèêîâ ñ ¹ 1 ïî ¹ 59, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ ëåãêî îïðåäåëèòü,ãäå áûëè îïóáëèêîâàíû íåîáõîäèìûå åìó ðåøåíèÿ ÈÌÎ è èõ ñòàòóñ(ðåçîëþöèÿ Àññàìáëåè èëè Êîìèòåòà, öèðêóëÿð, èõ øèôð è íàçâàíèå).

Îòâåòñòâåííûå èñïîëíèòåëè:

Îòâåòñòâåííûé çà âûïóñê — Ìèõàéëîâ Â. À., çàâ. îòäåëîì

Îðèãèíàë-ìàêåò — Ðîãîâà È. Þ.

© Ñîñòàâëåíèå, äèçàéíÀÎ «ÖÍÈÈÌÔ», 2018

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÑÁÎÐÍÈÊ ÐÅÇÎËÞÖÈÉ ÈÌÎ ÏÎ ÃÌÑÑÁ . . . . . . . . . . . 6

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

3

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

CÁÎÐÍÈÊ ¹ 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

4

ÑÁÎÐÍÈÊ ÐÅÇÎËÞÖÈÉ ÈÌÎ ÏÎ ÃÌÑÑÁ*

Ðåç. À.524(13) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ìíîãîêàíàëüíûìñðåäñòâàì íåñåíèÿ âàõòû íà ÓÊÂ

Ðåç. À.525(13) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê îáîðóäîâàíèþóçêîïîëîñíîé áóêâîïå÷àòàþùåé òåëåãðàôèèäëÿ ïðèåìà íàâèãàöèîííûõ è ìåòåîðîëîãè÷åñêèõïðåäóïðåæäåíèé è ñðî÷íîé èíôîðìàöèè äëÿ ñóäîâ

Ðåç. À.570(14) Îäîáðåíèå òèïà ñóäîâûõ çåìíûõ ñòàíöèé

Ðåç. À.609(15) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâûì ÓÊÂðàäèîóñòàíîâêàì, îáåñïå÷èâàþùèì ðàäèîòåëåôîí-íóþ ñâÿçü è öèôðîâîé èçáèðàòåëüíûé âûçîâ

Ðåç. À.610(15) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâûì ÏÂðàäèîóñòàíîâêàì, îáåñïå÷èâàþùèì ðàäèîòåëåôîí-íóþ ñâÿçü è öèôðîâîé èçáèðàòåëüíûé âûçîâ

Ðåç. À.612(15) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñâîáîäíîâñïëûâàþùèì ÓÊÂ àâàðèéíûì ðàäèîáóÿì-óêàçàòåëÿì ìåñòîïîëîæåíèÿ

Ðåç. À.613(15) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâûì ÏÂ/ÊÂóñòàíîâêàì, îáåñïå÷èâàþùèì ðàäèîòåëåôîííóþñâÿçü, óçêîïîëîñíîå áóêâîïå÷àòàíèå è öèôðîâîéèçáèðàòåëüíûé âûçîâ

Ðåç. À.617(15) Âíåäðåíèå ñèñòåìû ÍÀÂÒÅÊÑ — êîìïîíåíòàâñåìèðíîé ñëóæáû íàâèãàöèîííûõ ïðåäóïðåæäåíèé

Ðåç. À.660(16) Íåñåíèå ñïóòíèêîâûõ ÀÐÁ-óêàçàòåëåé ìåñòîïîëî-æåíèÿ

Ðåç. À.661(16) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñïóòíèêîâûìñâîáîäíî âñïëûâàþùèì àâàðèéíûì ðàäèîáóÿì-óêàçàòåëÿì ìåñòîïîëîæåíèÿ, ðàáîòàþùèìíà ÷àñòîòå 1,6 ÃÃö ÷åðåç ñèñòåìó ãåîñòàöèîíàðíûõñïóòíèêîâ ÈÍÌÀÐÑÀÒ

Ðåç. À.662(16) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê óñòðîéñòâàìîòäåëåíèÿ è âêëþ÷åíèÿ ñâîáîäíî âñïëûâàþùåãîàâàðèéíîãî ðàäèîîáîðóäîâàíèÿ

Ðåç. À.663(16) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâûìçåìíûì ñòàíöèÿì ÈÍÌÀÐÑÀÒ ÑÒÀÍÄÀÐÒ-Ñ,îáåñïå÷èâàþùèì ïåðåäà÷ó è ïðèåì â ðåæèìåáóêâîïå÷àòàþùåé òåëåãðàôèè

Ñáîðíèê ðåçîëþöèé ÈÌÎ ïî ÃÌÑÑÁ (1983–1991 ãã).– ÑÏá.: ÇÀÎ «ÖÍÈÈÌÔ», 1998. – 302 ñ.

6

* Ïîñëåäóþùèå ðåøåíèÿ ÈÌÎ ïî ÃÌÑÑÁ ñëåäóåò ñìîòðåòü â ïåðèî-äè÷åñêè èçäàâàåìûõ Ñáîðíèêàõ (çäåñü è äàëåå ïðèìå÷. ñîñò.)

IMO RESOLUTIONS COLLECTION ON GMDSS

Res. A.524(13) Performance standards for VHF multiple watchfacilities

Res. A.525(13) Performance standards for narrow-band direct printingtelegraph equipment for the receptionof navigational and meteorological warnings andurgent information to ships

Res. A.570(14) Type approval of ship earth stations

Res. A.609(15) Performance standards for shipborne VHF radioinstallations capable of voice communicationand digital selective calling

Res. A.610(15) Performance standards for shipborne MF radioinstallations capable of voice communicationand digital selective calling

Res. A.612(15) Performance standards for float-free VHF emergencyposition-indicating radio beacons

Res. A.613(15) Performance standards for shipborne MF/HF radioinstallations capable of voice communication,narrow-band direct printing and digital selective calling

Res. A.617(15) Implementation of the NAVTEX systemas a component of the World-wide navigational warningservice

Res. A.660(16) Carriage of satellite emergency position-indicatingradio beacons (EPIRBs)

Res. A.661(16) Performance standards for float-free satelliteemergency position-indicating radio beaconsoperating through the geostationary INMARSATsatellite system on 1.6 GHz

Res. A.662(16) Performance standards for float-free releaseand activation arrangements for emergency radioequipment

Res. A.663(16) Performance standards for INMARSAT STANDARD-Cship earth stations capable of transmitting andreceiving direct-printing communications

7

IMO Resolutions Regarding GMDSS (1983–1991).– SPb.: CNIIMF, 1998. – 302 p.

Ðåç. À.664(16) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê îáîðóäîâàíèþðàñøèðåííîãî ãðóïïîâîãî âûçîâà

Ðåç. À.694(17) Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâîìó ðàäèîîáîðóäîâàíèþ,ñîñòàâëÿþùåìó ÷àñòü Ãëîáàëüíîé ìîðñêîé ñèñòåìûñâÿçè ïðè áåäñòâèè è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñ-òè, è ê ñóäîâûì ýëåêòðîííûì íàâèãàöèîííûìñðåäñòâàì

Ðåç. À.696(17) Îäîáðåíèå òèïà ñïóòíèêîâûõ àâàðèéíûõ ðàäèîáóåâ-óêàçàòåëåé ìåñòîïîëîæåíèÿ, ðàáîòàþùèõ â ñèñòåìåÊÎÑÏÀÑ-ÑÀÐÑÀÒ

Ðåç. À.698(17) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâûì çåìíûìñòàíöèÿì, îáåñïå÷èâàþùèì äâóñòîðîííþþ ñâÿçü

Ðåç. À.699(17) Ýêñïëóàòàöèîííîå òðåáîâàíèå ê ñèñòåìåäëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ è êîîðäèíàöèè èíôîðìàöèèïî áåçîïàñíîñòè íà ìîðå ñ èñïîëüçîâàíèåì ÊÂÓÏÁ×

Ðåç. À.700(17) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê îáîðóäîâàíèþóçêîïîëîñíîé áóêâîïå÷àòàþùåé òåëåãðàôèèäëÿ ïðèåìà íàâèãàöèîííûõ è ìåòåîðîëîãè÷åñêèõïðåäóïðåæäåíèé è ñðî÷íîé èíôîðìàöèèäëÿ ñóäîâ (ÈÁÌ) íà ÊÂ

Ðåç. À.701(17)* Íåñåíèå ïðèåìíèêîâ ðàñøèðåííîãî ãðóïïîâîãîâûçîâà ñåòè áåçîïàñíîñòè ÈÍÌÀÐÑÀÒ â ÃÌÑÑÁ

Ðåç. À.702(17) Ðóêîâîäñòâî ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ðàäèî-îáîðóäîâàíèÿ Ãëîáàëüíîé ìîðñêîé ñèñòåìû ñâÿçèïðè áåäñòâèè è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòèâ ìîðñêèõ ðàéîíàõ ÀÇ è À4

Ðåç. À.703(17)** Ïîäãîòîâêà ðàäèîñïåöèàëèñòîâ â Ãëîáàëüíîéìîðñêîé ñèñòåìå ñâÿçè ïðè áåäñòâèèè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè (ÃÌÑÑÁ)

Ðåç. À.705(17) Ðàñïðîñòðàíåíèå èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòèíà ìîðå

Ðåç. À.706(17) Âñåìèðíàÿ ñëóæáà íàâèãàöèîííûõ ïðåäóïðåæäåíèé

Ñáîðíèê ðåçîëþöèé ÈÌÎ ïî ÃÌÑÑÁ (1983–1991 ãã).– ÑÏá.: ÇÀÎ «ÖÍÈÈÌÔ», 1998. – 302 ñ.

8

* Îòì. â MSC.306(87) (â Ñá. ¹ 38).

** Çàì. ïîïðàâêàìè 1995 ã. ê Êîíâåíöèè ÏÄÍÂ.

Res. A.664(16) Performance standards for enhanced group callequipment

Res. A.694(17) General requirements for shipborne radio equipmentforming part of the Global maritime distressand safety system (GMDSS) and for electronicnavigational aids

Res. A.696(17) Type approval of satellite emergency position-indicating radio beacons (EPIRBs) operatingin the COSPAS-SARSAT system

Res. A.698(17) Performance standards for ship earth stations capableof two-way communications

Res. A.699(17) System performance standard for the promulgationand Co-ordination of maritime safety informationusing high-frequency narrow-band direct printing

Res. A.700(17) Performance standards narrow-band direct-printingtelegraph equipment for the reception of navigationaland meteorological warnings and urgent information toships (MSI) by HF

Res. A.701(17) Carriage of INMARSAT enhanced group callSafetyNET receivers under the Global maritimedistress and safety system (GMDSS)

Res. A.702(17) Radio maintenance guidelines for the Globalmaritime distress and safety system related to sea areasA3 and A4

Res. A.703(17) Training of radio personnel in the Global maritimedistress and safety system (GMDSS)

Res. A.705(17) Promulgation of maritime safety information

Res. A.706(17) World-wide navigational warning service

9

IMO Resolutions Regarding GMDSS (1983–1991).– SPb.: CNIIMF, 1998. – 302 p.

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 1

Ðåç. À.654(16) Ãðàôè÷åñêèå ñèìâîëû, îòíîñÿùèåñÿ ê ñõåìàìïðîòèâîïîæàðíîé çàùèòû

Ðåç. À.657(16) Èíñòðóêöèÿ ïî äåéñòâèÿì â ñïàñàòåëüíûõøëþïêàõ è ïëîòàõ

Ðåç. À.658(16) Èñïîëüçîâàíèå è íàíåñåíèå ñâåòîâîçâðàùàþùèõìàòåðèàëîâ íà ñïàñàòåëüíûå ñðåäñòâà

Ðåç. À.667(16)* Îá óñòðîéñòâàõ äëÿ ïåðåäà÷è ëîöìàíà

Ðåç. À.671(16) Çîíû áåçîïàñíîñòè è áåçîïàñíîñòü ìîðåïëàâàíèÿâîêðóã ïðèáðåæíûõ ñîîðóæåíèé è óñòàíîâîê

Ðåç. À.680(17)** Ðóêîâîäñòâî ÈÌÎ ïî óïðàâëåíèþ áåçîïàñíîéýêñïëóàòàöèåé ñóäîâ è ïðåäîòâðàùåíèåìçàãðÿçíåíèÿ

Ðåç. À.682(17) Ðåãèîíàëüíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ïî êîíòðîëþ ñóäîâè ñëèâîâ ñ ñóäîâ

Ðåç. À.690(17) Ïåðèîäè÷åñêèå ïðîâåðêè ó÷åíèé ïî îñòàâëåíèþñóäíà è áîðüáå ñ ïîæàðîì íà ïàññàæèðñêèõ ñóäàõ

Ðåç. À.691(17) Èíñòðóêöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè äëÿ ïàññàæèðîâ

Ðåç. À.708(17) Âèäèìîñòü ñ õîäîâîãî ìîñòèêà è åãî íàçíà÷åíèå

Ñáîðíèê ¹ 1 ðåçîëþöèé ÈÌÎ. – ÑÏá.: ÇÀÎ «ÖÍÈÈÌÔ», 1998. – 128 ñ.

10

* Çàì. íà À.889(21) (â Ñá. ¹ 14).

** Çàì. íà À.741(18) (â Âûï. ¹ 30).

COLLECTION ¹ 1

Res. À.654(16) Graphical symbols for fire control plans

Res. À.657(16) Instructions for action in survival craft

Res. À.658(16) Use and fitting of retro-reflective materialson life-saving appliances

Res. À.667(16) Pilot transfer arrangements

Res. À.671(16) Safety zones and safety of navigation aroundoffshore installations and structures

Res. À.680(17) IMO Guidelines for the management and safeoperation of ships and for pollution prevention

Res. À.682(17) Regional co-operation in the control of shipsand discharges

Res. À.690(17) Periodical inspections of abandon ship and fire drillson passenger ships

Res. À.691(17) Safety instructions to passengers

Res. À.708(17) Navigation bridge visibility and functions

11

Collection ¹ 1 of IMO Resolutions. – SPb.: CNIIMF, 1998. – 128 p.

ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 2

Ðåç. À.739(18)* Ðóêîâîäñòâî ïî âûäà÷å ïîëíîìî÷èé îðãàíèçàöèÿì,äåéñòâóþùèì ïî ïîðó÷åíèþ Àäìèíèñòðàöèé

Ðåç. À.740(18)** Ïðîìåæóòî÷íîå Ðóêîâîäñòâî ïî îêàçàíèþ ïîìîùèãîñóäàðñòâàì ôëàãà ñóäíà

Ðåç. À.741(18) Ìåæäóíàðîäíûé êîäåêñ ïî óïðàâëåíèþ áåçîïàñíîéýêñïëóàòàöèåé ñóäîâ è ïðåäîòâðàùåíèåì çàãðÿçíå-íèÿ (Ìåæäóíàðîäíûé êîäåêñ ïî óïðàâëåíèþáåçîïàñíîñòüþ (ÌÊÓÁ))

Ðåç. À.742(18)*** Ïðîöåäóðû êîíòðîëÿ çà ýêñïëóàòàöèîííûìèòðåáîâàíèÿìè, îòíîñÿùèìèñÿ ê áåçîïàñíîñòè ñóäîâè ïðåäîòâðàùåíèþ çàãðÿçíåíèÿ

Ðåç. À.743(18) Áåçîïàñíîñòü íåôòÿíûõ òàíêåðîâ è çàùèòàìîðñêîé îêðóæàþùåé ñðåäû

Ðåç. À.751(18)**** Ïðîìåæóòî÷íûå ñòàíäàðòû ìàíåâðåííûõ êà÷åñòâñóäîâ

Ðåç. À.752(18) Ðóêîâîäñòâî ïî îöåíêå, èñïûòàíèÿì è ïðèìåíå-íèþ íèçêîðàñïîëîæåííîãî îñâåùåíèÿ íà ïàññà-æèðñêèõ ñóäàõ

Ðåç. À.755(18)+ Ðóêîâîäñòâî ïî îäîáðåíèþ ñïðèíêëåðíûõ ñèñòåì,ðàâíîöåííûõ ñèñòåìàì, òðåáóåìûì â ïðàâèëå 12ãëàâû II-2 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ 1974 ãîäà

Ðåç. À.756(18) Ðóêîâîäñòâî îòíîñèòåëüíî èíôîðìàöèè, êîòîðóþñëåäóåò ïðåäóñìàòðèâàòü â ñõåìàõ ïðîòèâîïîæàðíîéçàùèòû è â áóêëåòàõ, òðåáóåìûõ ïðàâèëàìè 20è 41-2 ãëàâû II-2 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ

Ðåç. À.759(18) Ìàðêèðîâêà íàäóâíûõ ñïàñàòåëüíûõ ïëîòîâ

Ðåç. À.760(18) Ñèìâîëû, îòíîñÿùèåñÿ ê ñïàñàòåëüíûì ñðåäñòâàìè óñòðîéñòâàì

Ðåç. À.761(18) Óñëîâèÿ îäîáðåíèÿ ñòàíöèé îáñëóæèâàíèÿíàäóâíûõ ñïàñàòåëüíûõ ïëîòîâ

Ðåç. À.762(18) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ÓÊÂ ðàäèîòåëå-ôîííîé àïïàðàòóðå äâóñòîðîííåé ñâÿçè ñïàñàòåëü-íûõ øëþïîê è ïëîòîâ


12

* Â íàñò. âðåìÿ ñì. MSC.349(92) (â Ñá. ¹ 47).

** Çàì. íà À.847(20) (â Ñá. ¹ 8)

*** Çàì., â íàñò. âðåìÿ A.1119(30) (Âûï. ¹ 2).

**** Â íàñò. âðåìÿ ñì. MSC.137(76) (â Ñá. ¹ 21).

+ Çàì. íà À.800(19) ñ ïîïð.

COLLECTION ¹ 2

Res. À.739(18) Guidelines the authorisation of organizations actingon behalf of the Administrations

Res. A.740(18) Interim guidelines to assist flag State

Res. A.741(18) International management code for the safe operationof ships and for pollution prevention (Internationalsafety management (ISM) Code)

Res. A.742(18) Procedures for the control of operational requirementsrelated to the safety of ships and pollution prevention

Res. A.743(18) Oil tanker safety and marine environmental protection

Res. A.751(18) Interim standards for ship manoeuvrability

Res. A.752(18) Guidelines for the evaluation, testing and applicationof low location lighting on passenger ships

Res. A.755(18) Guidelines for approval of sprinkler systems equivalentto that referred to in SOLAS regulation II-2/12

Res. A.756(18) Guidelines on the information to be providedwith fire control plans and booklets requiredby SOLAS regulations II-2/20 and 41-2

Res. A.759(18) Marking of inflatable liferafts

Res. A.760(18) Symbols related to life-saving appliancesand arrangements

Res. A.761 (18) Recommendation on conditions for the approvalof servicing stations for inflatable liferafts

Res. A.762(18) Performance standards for survival craft two-way VHFradiotelephone apparatus

13


Ðåç. À.763(18) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñâîáîäíî âñïëû-âàþùèì ñïóòíèêîâûì àâàðèéíûì ðàäèîáóÿì-óêàçàòåëÿì ìåñòîïîëîæåíèÿ (ÀÐÁ), ðàáîòàþùèìíà 406 ÌÃö

Ðåç. À.764(18)* Óñòàíîâëåíèå, êîððåêòóðà è èçâëå÷åíèå èíôîð-ìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ â áàçå äàííûõ ðåãèñòðàöèèñïóòíèêîâûõ ÀÐÁ

Ðåç. À.769(18) Ïðîöåäóðû è óñëîâèÿ âûäà÷è äèïëîìîâ, îòíîñÿ-ùèõñÿ ê ÃÌÑÑÁ, âëàäåëüöàì äèïëîìîâ, íå îòíî-ñÿùèõñÿ ê ÃÌÑÑÁ

Ðåç. À.770(18)** Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ ê ïîäãîòîâêå ïåðñîíàëà,íàçíà÷åííîãî îêàçûâàòü ïîìîùü ïàññàæèðàìâ àâàðèéíûõ ñèòóàöèÿõ íà ïàññàæèðñêèõ ñóäàõ

Ðåç. À.772(18) Ôàêòîðû óñòàëîñòè ïðè óêîìïëåêòîâàíèèýêèïàæåé è îáåñïå÷åíèè áåçîïàñíîñòè

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Ñirñ.385***

Íàñòàâëåíèå ïî êðåïëåíèþ ãðóçà

ÖèðêóëÿðMSC/Circ.578

Ðóêîâîäñòâî ïî íàéìó, êâàëèôèêàöèè è ïîäãîòîâêåîïåðàòîðîâ ñëóæáû óïðàâëåíèÿ äâèæåíèåì ñóäîâ(ÑÓÄÑ)


Âíîâü óñòàíàâëèâàåìûå ãàëîíîâûå ñèñòåìû äëÿîáëàñòåé àáñîëþòíî íåîáõîäèìîãî èñïîëüçîâàíèÿ


Åæåãîäíàÿ ïðîâåðêà óòå÷êè â ãàëîíîâûõ ñèñòåìàõïîæàðîòóøåíèÿ

ÖèðêóëÿðMSC/Circ.603****

Ðóêîâîäñòâî ïî ôîðìå ïðåäñòàâëåíèÿ äàííûõè ðàçìåðàì óñòðîéñòâ, ïðåäíàçíà÷åííûõäëÿ îòîáðàæåíèÿ íàâèãàöèîííîé èíôîðìàöèè


Ðóêîâîäñòâî ïî èíñïåêöèÿì è òåõíè÷åñêîìó îáñëó-æèâàíèþ óñòðîéñòâ îòäà÷è ãàêîâ ñïàñàòåëüíûõøëþïîê ïîä íàãðóçêîé

ÖèðêóëÿðMSC/Circ.617+

Ðóêîâîäñòâî ïî ñîñòàâëåíèþ èíñòðóêöèéäëÿ áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðîâ


14

* Çàì. íà À.887(21) (â Ñá. ¹ 14).

** Îòì. ñ 01.02.02 â A.921(22) (â Ñá. ¹ 18).

*** Çàì. íà MSC/Circ.745 (â Ñá. ¹ 6).

**** óñòàðåë.

+ Ïåðåñìîòðåíî â MSC/Circ.617/Rev.1 (â Ñá. ¹ 3).

Res. A.763(18) Performance standards for float-free satelliteemergency position-indicating radio beacons (EPIRBs)operating on 406 MHz

Res. A.764(18) Establishment, updating and retrievalof the information contained in the registrationdatabases of satellite EPIRBs

Res. A.769(18) Procedures and arrangements for issuing GMDSScertificates to holders of non-GMDSS certificates

Res. A.770(18) Minimum training requirements for personnelnominated to assist passengers in emergency situationson passenger ships

Res. A.772(18) Fatigue factors in manning and safety

CircularÌSÑ/Ñirñ.385

Cargo securing manual

CircularMSC/Circ.578

Guidelines on recruitment, qualificationand training of vessel traffic services (VTS) operators


New halon installations as being of essential use


Annual leakage check of halon fire-extinguishingsystems


Guidelines on display sizes and techniquesfor navigational purposes


Guidelines on inspection and maintenanceof lifeboat on-load release gear


Guidelines for passenger safety instructions

15


ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 3

Ðåç. ÌSÑ.43(64)* Ðóêîâîäñòâî è êðèòåðèè äëÿ ñèñòåì ñóäîâûõñîîáùåíèé

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Circ.568/Rev.1**

Òðåáóåìîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïðèåìà ëîöìàíîâ

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Cirñ.595***

Ïðèíöèïû è ðóêîâîäñòâà â îòíîøåíèè ïðî-ãðàìì, ñâÿçàííûõ ñ ïðîáëåìîé óïîòðåáëåíèÿëåêàðñòâ-íàðêîòèêîâ è çëîóïîòðåáëåíèéàëêîãîëåì

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Circ.617/Rev.1****

Ïåðåñìîòðåííîå ðóêîâîäñòâî ïî èíñòðóêöèÿìäëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðîâ

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Circ.634***

Èñïîëüçîâàíèå ëåêàðñòâ-íàðêîòèêîâ è çëîóïî-òðåáëåíèå àëêîãîëåì

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Ñirc.642+

Äîêóìåíò î ñîîòâåòñòâèè ñóäîâ, ïåðåâîçÿùèõîïàñíûå ãðóçû, ñïåöèàëüíûì òðåáîâàíèÿìïðàâèëà II-2/54.3 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ-74c ïîïðàâêàìè

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Circ.644++

Ïîÿñíåíèÿ ê Ïðîìåæóòî÷íûì ñòàíäàðòàììàíåâðåííûõ êà÷åñòâ ñóäíà

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Circ.646

Ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå ñèñòåì êîíòðîëÿíàïðÿæåíèé êîðïóñà äëÿ ïîâûøåíèÿ áåçîïàñ-íîñòè ýêñïëóàòàöèè ñóäîâ, ïåðåâîçÿùèõ ãðóçûíàâàëîì


Î íàäëåæàùåì èñïîëüçîâàíèè ëèíåé, ïðèêðåï-ëåííûõ ê ñïóòíèêîâûì ÀÐÁ


Î ïåðåâîäå äåÿòåëüíîñòè êîîðäèíàöèîííûõöåíòðîâ ïî ïîèñêó è ñïàñàíèþ íà êðóãëîñóòî÷-íóþ îñíîâó


Ôîðìà èíôîðìàöèè î ãðóçå


16

* Çàì. íà MSC.433(98) (â Ñá. ¹ 57).

** Ïåðåðàáîòàííûé ïëàêàò ñì. â MSC.1/Circ.1428 (â Ñá. ¹ 43).

*** Îòì. ñ 01.02.02 â MSC/Circ.949 (â Ñá. ¹ 15).

**** Çàì. íà MSC/Circ.699.

+ Ïåðåñìîòð â MSC/Circ.1027, äàëåå â MSC.1/Circ.1266 (â Ñá. ¹ 35).

++ Çàì. íà MSC/Circ.1053 (â Ñá. ¹ 21).

COLLECTION ¹ 3

Res. MSC.43(64) Guidelines and criteria for ship reporting systems

CircularMSC/Circ.568/Rev.1

Required boarding arrangements for pilots


Principles and guidelines concerning drugand alcohol abuse programmes


Revised guidelines for passenger safety instructions


Drug use and alcohol abuse


Document of compliance with the special requirementsfor ships carrying dangerousgoods under the provisionsof regulation II-2/54.3 of SOLAS 74, as amended


Explanatory notes to the Interim standards for shipmanoeuvrability


Recommendations for the fitting of hull stressmonitoring systems for improving the safe operationof ships carrying dry cargo in bulk


Proper use of lanyards attached to satellite EPIRBs


Availability of rescue co-ordination centreson a 24-hours basis


Form for cargo information

17


ÖèðêóëÿðÌSÑ/Circ.671*

Ïåðå÷åíü íåãîðþ÷èõ íàâàëî÷íûõ ãðóçîâ ïèñüìî èëèãðóçîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ íèçêóþ ïîæàðîîïàñíîñòü,èëè ãðóçîâ, ïðè ïåðåâîçêå êîòîðûõ íå ýôôåêòèâíàñòàöèîíàðíàÿ ãàçîâàÿ ñèñòåìà ïîæàðîòóøåíèÿ


Ìåðîïðèÿòèÿ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ âçðûâîââ íàñîñíûõ îòäåëåíèÿõ íåôòÿíûõ òàíêîâ


Èíôîðìàöèÿ ïàññàæèðàì ñóäíà


Ðóêîâîäñòâî ïî èíñòðóêöèÿì äëÿ áåçîïàñíîñòèïàññàæèðîâ ñóäîâ òèïà ðî-ðî


Âíåäðåíèå Ãëîáàëüíîé ìîðñêîé ñèñòåìû ñâÿçèïðè áåäñòâèè è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè(ÃÌÑÑÁ) íà âñåõ ñóäàõ


Ñóùåñòâóþùàÿ ñïîñîáíîñòü ïðèâîäàíà ñïóòíèêîâûå ÀÐÁ

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Circ.685**

Ïîïðàâêè ê ðåçîëþöèè À.706(17) — Âñåìèðíàÿñëóæáà íàâèãàöèîííûõ ïðåäóïðåæäåíèé

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Circ.690***

Ïîãðóçêà è âûãðóçêà íàâàëî÷íûõ ãðóçîâ.Ïåðå÷åíü êîíòðîëüíûõ ïðîâåðîê, ïðîâîäèìûõíà ñóäàõ/áåðåãó


Êîäåêñ áåçîïàñíîé ïðàêòèêè ðàçìåùåíèÿè êðåïëåíèÿ ãðóçà (Êîäåêñ ÐÊÃ).Ïîïðàâêè ê Êîäåêñó ÐÊÃ

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Ñirc.693****

Ïðîåêò ïîïðàâîê ê Ìåæäóíàðîäíîìó êîäåêñóïî óïðàâëåíèþ áåçîïàñíîñòüþ

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Ñirc.710–ÌÅÐÑ/Ñirc.307

Òèïîâîå ñîãëàøåíèå ïî âûäà÷å ïîëíîìî÷èéïðèçíàííûì îðãàíèçàöèÿì, äåéñòâóþùèìïî ïîðó÷åíèþ Àäìèíèñòðàöèé

ÖèðêóëÿðSN/Circ.161+

Èñïîëüçîâàíèå ðàäèîëîêàòîðà äëÿ îáíàðóæåíèÿðàäèîëîêàöèîííûõ îòâåò÷èêîâ

ÖèðêóëÿðCOM/Circ.116

Îáåñïå÷åíèå ðàäèîóñòàíîâîê ÃÌÑÑÁ ñðåäñòâàìèóòî÷íåíèÿ èíôîðìàöèè î ìåñòå ñóäíà


Ïðàâèëà IV/15.5, IV/15.6 è IV/15.7 ÑÎËÀÑ


18

* Â íàñò. âðåìÿ ñì. MSC.1/Circ.1395/Rev.2.

** Â íàñò. âðåìÿ ñì. MSC.1/Circ.1288/Rev.1 (â èçä. 2015 ã.).

*** Îòì. â A.862(20) (ñì. Ñá. ¹ 8).

**** Âêëþ÷åíû â MSC.104(73).

+ Çàì. íà SN/Circ.197 (â Ñá. ¹ 11).


Lists of solid bulk cargoes which are non-combustibleor constitute a low fire risk or for which a fixed gasfire-extinguishing system is ineffective


Measures to prevent explosions in oil tanker pumprooms


On-board communication phrases for passenger care


Guidelines for passenger safety instructionson ro-ro passenger ships


Implementation of the Global maritime distressand safety system (GMDSS) on board all ships


Present homing capability of satellite EPIRBs


Amendments to resolution A.706(17) — World-widenavigational warning service


Loading and unloading of bulk cargoes.ship/shore safety checklist


Code of safe practice for cargo stowage and securing(CSS Code). Amendments to the CSS Code


Draft amendments to the International safetymanagement code

CircularMSC/Circ.710–MEPÑ/Circ.307

Model agreement for the authorizationof recognized organizations acting on behalfof the Administrations

CircularSN/Circ.161

Operation of marine radar for SART detection

CircularCOM/Circ.116

Provision of GMDSS radio installationswith position updating facility


SOLAS regulations IV/15.5, IV/15.6 and IV/15.7

19



Âíåäðåíèå Ãëîáàëüíîé ìîðñêîé ñèñòåìû ñâÿçèïðè áåäñòâèè è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè


Î âîçìîæíîñòè âûáîðà áîëåå ÷åì îäíîãî ôèêñè-ðîâàííîãî ðàéîíà â ñèñòåìå ÈÍÌÀÐÑÀÒ-Ñ

ÖèðêóëÿðCOM/Circ.124*

Ðóêîâîäñòâî ÈÌÎ/ÌÃÎ ïî îñòàâëåíèþ ïåðåäàâà-åìûõ ïî ðàäèî íàâèãàöèîííûõ ïðåäóïðåæäåíèéâ ñèñòåìå Âñåìèðíîé ñëóæáû íàâèãàöèîííûõïðåäóïðåæäåíèé (ÂÑÍÏ)


Áàòàðåè ýëåìåíòîâ äëÿ ÓÊÂ ðàäèîòåëåôîííîéàïïàðàòóðû äâóñòîðîííåé ñâÿçè

ÖèðêóëÿðCOM/Circ.126**

Áàçà äàííûõ ðåãèñòðàöèè ÃÌÑÑÁ


20

* Çàì., ñì. COMSAR/Circ.15.

** Çàì. íà MSC/Circ.684 (ñì. Ïðèëîæ. 13 ê GMDSS.1/Circ.11).


Implementation of the Global maritime distressand safety system


Selection of more than one fixed areain the INMARSAT-C system


IMO/IHO guide to drafting radio navigationalwarnings for the World-wide navigational warningservice


Batteries for two-way VHF radiotelephone apparatus


GMDSS resolution databases

21


ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 4

Ðåç. À.801(19) Îáåñïå÷åíèå ðàäèîñëóæá äëÿ Ãëîáàëüíîé ìîðñêîéñèñòåìû ñâÿçè ïðè áåäñòâèè è äëÿ îáåñïå÷åíèÿáåçîïàñíîñòè (ÃÌÑÑÁ)

Ðåç. À.802(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ðàäèîëîêàöèîííûìîòâåò÷èêàì ñïàñàòåëüíûõ øëþïîê è ïëîòîâ äëÿèñïîëüçîâàíèÿ â ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíûõ îïåðàöèÿõ

Ðåç. À.803(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâûì ÓÊÂðàäèîóñòàíîâêàì, îáåñïå÷èâàþùèì ðàäèîòåëåôîí-íóþ ñâÿçü è öèôðîâîé èçáèðàòåëüíûé âûçîâ

Ðåç. À.804(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâûì ÏÂðàäèîóñòàíîâêàì, îáåñïå÷èâàþùèì ðàäèîòåëåôîí-íóþ ñâÿçü è öèôðîâîé èçáèðàòåëüíûé âûçîâ

Ðåç. À.805(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñâîáîäíîâñïëûâàþùèì ÓÊÂ àâàðèéíûì ðàäèîáóÿì-óêàçàòåëÿì ìåñòîïîëîæåíèÿ

Ðåç. À.806(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâûì ÏÂ/ÊÂðàäèîóñòàíîâêàì, îáåñïå÷èâàþùèì ðàäèîòåëåôîí-íóþ ñâÿçü, óçêîïîëîñíîå áóêâîïå÷àòàíèå è öèôðî-âîé èçáèðàòåëüíûé âûçîâ

Ðåç. À.807(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâûì çåìíûìñòàíöèÿì ÈÍÌÀÐÑÀÒ-Ñ, îáåñïå÷èâàþùèìïåðåäà÷ó è ïðèåì â ðåæèìå áóêâîïå÷àòàþùåéòåëåãðàôèè

Ðåç. À.808(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâûì çåìíûìñòàíöèÿì, îáåñïå÷èâàþùèì äâóñòîðîííþþ ñâÿçü

Ðåç. À.809(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ÓÊÂ ðàäèîòåëå-ôîííîé àïïàðàòóðå äâóñòîðîííåé ñâÿçè ñïàñàòåëü-íûõ øëþïîê è ïëîòîâ

Ðåç. À.810(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñâîáîäíî âñïëû-âàþùèì ñïóòíèêîâûì àâàðèéíûì ðàäèîáóÿì-óêàçàòåëÿì ìåñòîïîëîæåíèÿ (ÀÐÁ), ðàáîòàþùèìíà 406 ÌÃö

Ðåç. À.811(19) Ðåêîìåíäàöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèîííûì òðåáîâàíèÿìê ñóäîâîé èíòåãðèðîâàííîé ñèñòåìå ðàäèîñâÿçè(ÑÈÑÐ) â ÃÌÑÑÁ

Ðåç. À.812(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñïóòíèêîâûìñâîáîäíî âñïëûâàþùèì àâàðèéíûì ðàäèîáóÿì-óêàçàòåëÿì ìåñòîïîëîæåíèÿ, ðàáîòàþùèìíà ÷àñòîòå 1,6 ÃÃö ÷åðåç ñèñòåìó ãåîñòàöèîíàðíûõñïóòíèêîâ ÈÍÌÀÐÑÀÒ


22

COLLECTION ¹ 4

Res. A.801(19) Provision of radio services for the global maritimedistress and safety system (GMDSS)

Res. A.802(19) Performance standards for survival craft radartransponders for use in search and rescue operations

Res. A.803(19) Performance standards for shipborne VHF radioinstallations capable of voice communicationand digital selective calling

Res. A.804(19) Performance standards for shipborne MF radioinstallations capable of voice communicationand digital selective calling

Res. A.805(19) Performance standards for float-free VHF emergencyposition — indicating radio beacons

Res. A.806(19) Performance standards for shipborne MF/HF radioinstallations capable of voice communication,narrow-band direct printing and digital selective calling

Res. A.807(19) Performance standards for INMARSAT-C ship earthstations capable of transmitting and receivingdirect-printing communications

Res. A.808(19) Performance standards for ship earth stations capableof two-way communications

Res. A.809(19) Performance standards for survival craft two-way VHFradiotelephone apparatus

Res. A.810(19) Performance standards for float-free satelliteemergency position — indicating radio beacons(EPIRBs) operating on 406 MHz

Res. A.811(19) Performance standards for shipborne integratedradiocommunication system (IRCS) when usedin the GMDSS

Res. A.812(19) Performance standards for float-free satelliteemergency position-indicating radio beacons operatingthrough the geostationary inmarsat satellite systemon 1.6 GHz

23


Ðåç. À.814(19) Ðóêîâîäñòâî ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïîäà÷è ëîæíûõñèãíàëîâ áåäñòâèÿ

Ðåç. À.815(19)* Âñåìèðíàÿ ðàäèîíàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà

Ðåç. À.816(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâûì ïðèåì-íèêàì ñèñòåìû Äåêêà

Ðåç. À.817(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ýëåêòðîííûìêàðòîãðàôè÷åñêèì íàâèãàöèîííûì èíôîðìàöèîí-íûì ñèñòåìàì (ÅÑDIS)

Ðåç. À.818(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâûì ïðèåìî-èíäèêàòîðàì ñèñòåìû Ëîðàí-Ñ è ×àéêà

Ðåç. À.819(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâîìó ïðèåì-íîìó îáîðóäîâàíèþ Ãëîáàëüíîé íàâèãàöèîííîéñïóòíèêîâîé ñèñòåìû (GPS)

Ðåç. À.820(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ðàäèîëîêàöè-îííîìó îáîðóäîâàíèþ âûñîêîñêîðîñòíûõ ñóäîâ

Ðåç. À.821(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ãèðîêîìïàñàìâûñîêîñêîðîñòíûõ ñóäîâ

Ðåç. À.822(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñðåäñòâàìàâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ ðóëåì (àâòîðóëåâûì)äëÿ âûñîêîñêîðîñòíûõ ñóäîâ

Ðåç. À.823(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñðåäñòâàìàâòîìàòè÷åñêîé ðàäèîëîêàöèîííîé ïðîêëàäêè

Ðåç. À.824(19) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê óñòðîéñòâàì äëÿèçìåðåíèÿ ñêîðîñòè è ïðîéäåííîãî ðàññòîÿíèÿ

Ðåç. À.825(19)** Ïðîöåäóðà ïðèíÿòèÿ ýêñïëóàòàöèîííûõ òðåáîâàíèéê ðàäèî- è íàâèãàöèîííîìó îáîðóäîâàíèþè ïîïðàâîê ê ýòèì òðåáîâàíèÿì


24

* Çàì. íà À.953(23) (â Ñá. ¹ 23).

** Çàì. íà À.886(21) (â Ñá. ¹ 14).

Res. A.814(19) Guidelines for the avoidance of false distress alerts

Res. A.815(19) World-wide radio navigation system

Res. A.816(19) Performance standards for shipborne Decca navigatorreceivers

Res. A.817(19) Performance standards for electronic chart display andinformation systems (ECDIS)

Res. A.818(19) Performance standards for shipborne Loran-C andChayka receivers

Res. A.819(19) Performance standards for shipborne global positioningsystem (GPS) receiver equipment

Res. A.820(19) Performance standards for navigational radarequipment for high speed craft

Res. A.821(19) Performance standards for gyro-compasses for highspeed craft

Res. A.822(19) Performance standards for automatic steering aids(automatic pilots) for high speed craft

Res. A.823(19) Performance standards for automatic radar plottingaids (ARPAs)

Res. A.824(19) Performance standards for devices to indicate speedand distance

Res. A.825(19) Procedure for adoption and amendmentof performance standards for radio and navigationalequipment

25


ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 5

Ðåç. À.788(19)* Ðóêîâîäñòâî ïî âíåäðåíèþ Ìåæäóíàðîäíîãîêîäåêñà ïî óïðàâëåíèþ áåçîïàñíîñòüþ (ÌÊÓÁ)Àäìèíèñòðàöèÿìè

Ðåç. À.789(19)** Ñïåöèôèêàöèè ïî ôóíêöèÿì ïðèçíàííûõ îðãàíè-çàöèé, äåéñòâóþùèõ îò èìåíè Àäìèíèñòðàöèé,â îòíîøåíèè îñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ è îôîðìëåíèÿñâèäåòåëüñòâ

Ðåç. À.791(19)*** Ïðèìåíåíèå Ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèè ïî îáìåðóñóäîâ 1969 ã. ê ñóùåñòâóþùèì ñóäàì

Ðåç. À.793(19) Ïðî÷íîñòü è óñòðîéñòâà êðåïëåíèÿ è çàïèðàíèÿäâåðåé â îáøèâêå êîðïóñà íà ïàññàæèðñêèõ ñóäàõðî-ðî

Ðåç. À.794(19) Îñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ è ïðîâåðêè ïàññàæèðñêèõñóäîâ ðî-ðî

Ðåç. À.795(19) Ïëàíû ïëàâàíèÿ è èíôîðìàöèè äëÿ ýêñïëóàòàöèèïàññàæèðñêèõ ñóäîâ ðî-ðî

Ðåç. À.796(19) Ðåêîìåíäàöèè ïî ñîçäàíèþ ñèñòåìû, ñïîñîáñòâó-þùåé ïðèíÿòèþ ðåøåíèé êàïèòàíàìè ïàññàæèð-ñêèõ ñóäîâ

Ðåç. À.797(19) Áåçîïàñíîñòü ñóäîâ, ïåðåâîçÿùèõ íàâàëî÷íûå ãðóçû

Ðåç. À.798(19) Ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó, ïðèìåíåíèþ è îáñëóæè-âàíèþ ñèñòåì ïðåäîòâðàùåíèÿ êîððîçèè áàëëàñò-íûõ òàíêîâ çàáîðòíîé âîäû

Ðåç. À.826(19)**** Ïðîöåäóðà ïðèíÿòèÿ ñèñòåì ðàçäåëåíèÿ äâèæåíèÿñóäîâ; ìåð, èíûõ ÷åì ñèñòåìû ðàçäåëåíèÿ äâèæå-íèÿ; è ñèñòåì ñóäîâûõ ñîîáùåíèé, à òàêæå ïîïðà-âîê ê òàêèì ìåðàì è ñèñòåìàì


26

* Çàì. íà À.913(22) (â Ñá. ¹ 18).

** Â íàñò. âðåìÿ ñì. MSC.349(92) (â Ñá. ¹ 47).

*** Îòì. â A.1073(28) (â Ñá. ¹ 49).

**** Çàì. íà À.858(20) (â Ñá. ¹ 8).

COLLECTION ¹ 5

Res. A.788(19) Guidelines on implementation of the Internationalsafety management (ISM) Code by Administrations

Res. A.789(19) Specifications on the survey and certification functionsof recognized organizations acting on behalf of theAdministration

Res. A.791(19) Application of the International convention on tonnagemeasurement of ships, 1969, to existing ships

Res. A.793(19) Strength and securing and locking arrangementsof shell doors on ro-ro passenger ships

Res. A.794(19) Surveys and inspections of ro-ro passenger ships

Res. A.795(19) Navigational guidance and information schemesfor ro-ro ferry operations

Res. A.796(19) Recommendations on a decision support systemfor masters on passenger ships

Res. A.797(19) Safety of ships carrying solid bulk cargoes

Res. A.798(19) Guidelines for the selection, applicationand maintenance of corrosion prevention systemsof dedicated seawater ballast tanks

Res. A.826(19) Procedure for adoption and amendments of trafficseparation schemes, routeing measures other thantraffic separation schemes and ship reporting systems

27


ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 6

Ðåç. MSC.53(66) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâîìóïðèåìíîìó îáîðóäîâàíèþ ñèñòåìû ÃËÎÍÀÑÑ

Ðåç. ÌSÑ.55(66) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê Ðåêîìåíäàöèè ïî óñëîâèÿìîäîáðåíèÿ ñòàíöèé îáñëóæèâàíèÿ íàäóâíûõ ñïàñà-òåëüíûõ ïëîòîâ, ïðèíÿòîé ðåçîëþöèåé ÀññàìáëåèÀ.761(18)

Ðåç. MSC.56(66) Ïîïðàâêè ê ýêñïëóàòàöèîííûì òðåáîâàíèÿìê ñâîáîäíî âñïëûâàþùèì ñïóòíèêîâûì àâàðèéíûìðàäèîáóÿì-óêàçàòåëÿì ìåñòîïîëîæåíèÿ (ÀÐÁ),ðàáîòàþùèì íà 406 ÌÃö (ê ðåçîëþöèè À.810(19))

Ðåç. MSC.62(67) Ðóêîâîäñòâî ïî áåçîïàñíîìó äîñòóïó íà íîñîâóþ÷àñòü òàíêåðîâ

Ðåç. MSC.64(67)* Ïðèíÿòèå íîâûõ ýêñïëóàòàöèîííûõ òðåáîâàíèéè ïîïðàâîê ê ñóùåñòâóþùèì ýêñïëóàòàöèîííûìòðåáîâàíèÿì

ÖèðêóëÿðMSC/Ñirc.760–ÌÅÐÑ/Ñirc.310

Ðóêîâîäñòâî â îòíîøåíèè ñòðóêòóðû èíòåãðèðîâàí-íîé ñèñòåìû ïëàíîâ äåéñòâèé â ÷ðåçâû÷àéíûõñèòóàöèÿõ íà ñóäàõ


Ñâîåâðåìåííîå è ýôôåêòèâíîå âûïîëíåíèå ÌÊÓÁ


Âíåäðåíèå ÌÊÓÁ. Ðóêîâîäñòâî êîìïàíèÿì,ýêñïëóàòèðóþùèì ñóäà ïîä íåñêîëüêèìè ôëàãàìè,è Äîïîëíèòåëüíîå ðóêîâîäñòâî Àäìèíèñòðàöèÿì

ÖèðêóëÿðMSC/Ñirñ.763–ÌÅÐÑ/Ñirc.313

Ïðèíöèïû ÷åëîâå÷åñêîãî ýëåìåíòà â ðàáîòå Êîìè-òåòà ïî áåçîïàñíîñòè íà ìîðå è åãî âñïîìîãàòåëü-íûõ îðãàíîâ

ÖèðêóëÿðMSC/Ñirñ.765–ÌÅÐÑ/Ñirñ.315

Âðåìåííîå ðóêîâîäñòâî ïî ñèñòåìàòè÷åñêîìóïðèìåíåíèþ «Ãðàíäôàçåð êëîóçèñ»

ÖèðêóëÿðMSC/Ñirñ.747–FAL.6/Ñirñ.3

Ïðîáëåìû áåçîïàñíîñòè, ñâÿçàííûå ñ èíòåðìî-äàëüíûìè ïåðåâîçêàìè

ÖèðêóëÿðMSC/Ñirñ.733

Íåñåíèå õîäîâîé íàâèãàöèîííîé âàõòû â òåìíîåâðåìÿ ñóòîê îäíèì ÷åëîâåêîì


Ðåêîìåíäàöèÿ â îòíîøåíèè êîíñòðóêöèîííûõè ýêñïëóàòàöèîííûõ îñîáåííîñòåé ïàññàæèðñêèõñóäîâ äëÿ ó÷åòà íóæä ïðåñòàðåëûõ ëèö è èíâàëèäîâ


28

* Ïðèëîæ. 1 çàì. â SN.1/Circ.288 (â Ñá. ¹ 39).

COLLECTION ¹ 6

Res. MSC.53(66) Performance standards for shipborne GLONASSreceiver equipment

Res. MSC.55(66) Adoption of amendments to the recommendationon conditions for the approval of servicing stations forinflatable liferafts adopted by assembly resolutionA.761(18)

Res. MSC.56(66) Amendments to performance standards for float-freesatellite EPIRBs operating on 406 MHz (resolutionA.810(19))

Res. MSC.62(67) Guidelines for safe access to tanker bows

Res. MSC.64(67) Adoption of new and amended performance standards

CircularMSC/Circ.760–MEPC/Circ.310

Guidelines for a structure of an integrated systemof contingency planning for shipboard emergencies


Timely and effective implementation of the ISM Code


Implementation of the ISM Code Guidanceto companies operating multy-flagged fleetsand supplementary guidelines to administrations


Human element principles for the workof the maritime safety committee and its subsidiarybodies


Interim guidelines for the systematic applicationof the «Grandfather clauses»

CircularMSC/Circ.747–FAL.6/Circ.3

Safety problems connected with intermodal transport


Officer of the navigational watch acting as the solelook-out in periods of darkness


Recommendation on the design and operationof passenger ships to respond to elderlyand disabled persons’ needs

29



Ïîïðàâêà ê Êîäåêñó áåçîïàñíîé ïðàêòèêèðàçìåùåíèÿ è êðåïëåíèÿ ãðóçà (ê Êîäåêñó ÐÊÃ)


Ñâÿçü ìåæäó ìîðñêèìè àäìèíèñòðàöèÿìèè âëàñòÿìè ïîðòîâ. Áåçîïàñíîñòü ñóäîâ,ïåðåâîçÿùèõ íàâàëî÷íûå ãðóçû


Ðåêîìåíäàöèè ïî âõîäó â çàêðûòûå ïîìåùåíèÿíà ñóäàõ

ÖèðêóëÿðMSC/Ñirñ.745*

Ðóêîâîäñòâî ïî ïîäãîòîâêå íàñòàâëåíèÿïî êðåïëåíèþ ãðóçà

ÖèðêóëÿðMSC/Ñirc.748

Âíåäðåíèå Ãëîáàëüíîé ìîðñêîé ñèñòåìû ñâÿçèïðè áåäñòâèè è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè(ÃÌÑÑÁ)


Ðóêîâîäñòâî Àäìèíèñòðàöèÿì ïî óëó÷øåíèþñïîñîáíîñòåé áåðåãîâûõ âëàñòåé ñâÿçàòüñÿ ñ ñóäàìèâ ñèòóàöèÿõ áåäñòâèÿ èëè ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíûõîïåðàöèé

ÖèðêóëÿðMSC/Ñirc.750**

Ïîïðàâêè ê ðåçîëþöèè À.706(17) — Âñåìèðíàÿñëóæáà íàâèãàöèîííûõ ïðåäóïðåæäåíèé


Ñïåöèàëüíûå ïîòðåáíîñòè âûñîêîñêîðîñòíûõ ñóäîâ(ÂÑÑ). Ïëàíû ïðîâåäåíèÿ ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíûõîïåðàöèé

ÖèðêóëÿðSN/Circ.177

Èñïîëüçîâàíèå ñèãíàëîâ «ñóäíà, ëèøåííîãîâîçìîæíîñòè óïðàâëÿòüñÿ»

ÖèðêóëÿðSN/Ñirc.182

Ïðèçíàíèå ñòàíäàðòíîãî ðåæèìà ðàáîòûÃëîáàëüíîé íàâèãàöèîííîé ñïóòíèêîâîé ñèñòåìû(GÐS-SÐS) â êà÷åñòâå êîìïîíåíòà âñåìèðíîéðàäèîíàâèãàöèîííîé ñèñòåìû

ÖèðêóëÿðÑÎÌSÀR/Ñirc.1***

Ðåòðàíñëÿöèÿ îïîâåùåíèé î áåäñòâèè ïîñðåäñòâîìÖÈÂ

ÖèðêóëÿðÑÎÌSÀR/Ñirc.2****

Ïðîöåäóðà îòâåòà íà îïîâåùåíèå î áåäñòâèè íà ÏÂ(2187,5 êÃö) ÖÈÂ â ìîðñêèõ ðàéîíàõ À2

ÖèðêóëÿðÑÎÌSÀR/Ñirc.3

Îòíîøåíèÿ ìåæäó êîîðäèíàòîðàìè ÍÀÂÀÐÅÀè ñïàñàòåëüíî-êîîðäèíàöèîííûìè öåíòðàìè


30

* Çàì. íà MSC.1/Circ.1353 (â Ñá. ¹ 39).

** Â íàñò. âðåìÿ ñì. MSC.1/Circ.1288/Rev.1 (â èçä. 2015 ã.).

*** Çàì. íà COMSAR/Circ.12.

**** Çàì. íà COMSAR/Circ.25 (â Ñá. ¹ 17).


Amendment to the code of safe practice for cargostowage and securing (CSS Code)


Communications between maritime administrations andport authorities. safety of ships carrying solid bulkcargoes


Recommendations for entering enclosed spaces Aboardships


Guidelines for the preparation of the cargo securingmanual


Implementation of the Global maritime distressand safety system (GMDSS)


Guidance to Administrations on improvingthe capability of shore authorities to contact shipsduring situations involving distress or SAR operations


Amendments to resolution A.706(17) — World-widenavigational warning service


Special needs of high speed craft (HSC).SAR operating plans

CircularSN/Circ.177

Use of «Not under command» (NUC) signals

CircularSN/Circ.182

Recognition of the Global Positioning system standardpositioning service (GPS-SPS) as a componentof the world-wide radionavigation system

CircularCOMSAR/Circ.1

Relays of distress alerts by digital selective calling


Procedure for responding to an MF (2187.5 KHz)DSC distress alert in sea areas A2


Relations between NAVAREA co-ordinators and rescueco-ordination centres

31


ÖèðêóëÿðÑÎÌSÀR/Ñirc.5*

Ïåðå÷åíü êîîðäèíàòîðîâ ÍÀÂÀÐÅÀ

ÖèðêóëÿðÑÎÌSÀR/Circ.6

Ðåêîìåíäàöèÿ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïîìåõíà ñèìïëåêñíûõ ÷àñòîòàõ áåäñòâèÿ è áåçîïàñíîñòèâ ÃÌÑÑÁ â ïîëîñàõ ÷àñòîò 8, 12 è 16 ÌÃö


32

* Â íàñò. âðåìÿ ñì. COMSAR.1/Circ.51/Rev.8.


List of NAVAREA co-ordinators


Recommendation on prevention of harmful interferenceon the 8, 12 and 16 MHz GMDSS distress and safetysimplex frequencies

33


ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 7

Ðåç. MSC.68(68) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê ýêñïëóàòàöèîííûìòðåáîâàíèÿì ê ñóäîâîìó ðàäèîîáîðóäîâàíèþ


Ïðèìåíåíèå Ìåæäóíàðîäíîãî êîäåêñàïî óïðàâëåíèþ áåçîïàñíîñòüþ (ÌÊÓÁ)


Ïåðåñìîòðåííûå ìåðîïðèÿòèÿ ïî ïðåäîòâðàùåíèþâçðûâîâ â íàñîñíûõ îòäåëåíèÿõ íåôòÿíûõ òàíêåðîâ


Ñóäà ñî ñíèæåííûì êîëè÷åñòâîì ãàëîíà


Îáîçíà÷åíèå ìåñò ñáîðà íà ïàññàæèðñêèõ ñóäàõ

ÖèðêóëÿðMSC/Ñirc.796*

Ïîäãîòîâêà ìîðÿêîâ è íåñåíèå âàõòû.Ïðîöåäóðû â îòíîøåíèè ðàññìîòðåíèÿ èíôîðìà-öèè, íàïðàâëåííîé â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé IVè ïðàâèëîì 1/7 Êîíâåíöèè ÏÄÍÂ è ðàçäåëîìÀ-1/7 Êîäåêñà ÏÄÍÂ

ÖèðêóëÿðMSC/Ñirc.797**

Ïîäãîòîâêà ìîðÿêîâ è íåñåíèå âàõòû.Ñïèñîê êîìïåòåíòíûõ ëèö, âåäóùèéñÿ Ãåíåðàëüíûìñåêðåòàðåì ñîãëàñíî ðàçäåëó À-1/7 Êîäåêñà ÏÄÍÂ

ÖèðêóëÿðMSC/Ñirc.801***

Äîêëàäû îá àâàðèÿõ è èíöèäåíòàõ íà ìîðå


Ó÷àñòèå ñóäîâ, íå ïîäïàäàþùèõ ïîä êîíâåíöèè,â Ãëîáàëüíîé ìîðñêîé ñèñòåìå ñâÿçè ïðè áåäñòâèèè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè (ÃÌÑÑÁ)


Âëèÿíèå íàñòóïëåíèÿ 2000 ãîäà íà ñèñòåìûïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî èñïîëüçîâàíèþ ðàäèîñèãíàëîâ ñóäà-ìè, àòàêóåìûìè èëè íàõîäÿùèìèñÿ ïîä óãðîçîéàòàêè ïèðàòàìè èëè âîîðóæåííûìè ãðàáèòåëÿìè


Ðåêîìåíäàöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèîííûì òðåáîâàíèÿìê ñèñòåìàì ãðîìêîãîâîðÿùåé ñâÿçè íà ïàññàæèð-ñêèõ ñóäàõ, âêëþ÷àÿ ïðîêëàäêó êàáåëåé


34

* Ïåðåñìîòðåíî â MSC/Circ.796/Rev.1 (Ñá. ¹ 10).

** Â íàñò. âðåìÿ ñì. MSC.1/Circ.797/Rev.30.

*** Ïåðåñì., â íàñò. âðåìÿ ñì. MSC–MEPC.3/Circ.4/Rev.1 (â Ñá. ¹ 48).

COLLECTION ¹ 7

Res. MSC.68(68) Adoption of amendmens to performance standardsfor shipborne radiocommunication equipment


Implementation of the ISM Code


Revised measures to prevent explosions in oil tankerpump-rooms


Ships with reduced halon quantities


Indication of the assembly station in passenger ships


Training and watchkeeping. Procedures regardingthe consideration of information communicatedin accordance with STCW Article IV, regulation 1/7and section A-1/7 of the STCW Code


Training and watchkeeping. List of competent personsmaintained by the Secretary General Pursuantto section A-1/7 of the STCW Code


Reports on marine casualties and incidents


Participation of non-convention ships in the globalmaritime distress and safety system (GMDSS)


Impact of the year 2000 on software systems


Guidelines for use of radio by ships under attacksignals or threat of attack from pirates or armedrobbers


Recommendation on performance standards for publicaddress systems on passenger ships, including cabling

35



Ðåêîìåíäàöèÿ ïî äâóñòîðîííèì ñ òåíòîì ñïàñàòåëü-íûì ïëîòàì, àâòîìàòè÷åñêè ñàìîâîññòàíàâëèâà-þùèìñÿ ñïàñàòåëüíûì ïëîòàì è ñêîðîñòíûìäåæóðíûì øëþïêàì íà ïàññàæèðñêèõ ñóäàõ ðî-ðî,âêëþ÷àÿ èõ èñïûòàíèÿ


Ðåêîìåíäàöèÿ ïî ñðåäñòâàì ñïàñàíèÿíà ïàññàæèðñêèõ ñóäàõ ðî-ðî


Èäåíòèôèêàöèÿ óñòðîéñòâ, îáåñïå÷èâàþùèõñâîáîäíîå âñïëûòèå ñïàñàòåëüíûõ ïëîòîâ


Ïðèçíàíèå Ãëîáàëüíîé íàâèãàöèîííîé ñïóòíèêîâîéñèñòåìû (ÃËÎÍÀÑÑ) êîìïîíåíòîì âñåìèðíîéðàäèîíàâèãàöèîííîé ñèñòåìû


Îáîçíà÷åíèå áóêñèðóåìûõ êàáåëåé ñåéñìè÷åñêîéðàçâåäêè íåäð ìîðñêîãî äíà

ÖèðêóëÿðSTCW.7/Circ.1

Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î ïîäãîòîâêåè äèïëîìèðîâàíèè ìîðÿêîâ è íåñåíèè âàõòû(ÏÄÍÂ) 1978 ãîäà. Ðàçúÿñíåíèå ïðàâèë 1/9, 1/10 è1/15 Êîíâåíöèè ÏÄÍÂ


Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î ïîäãîòîâêåè äèïëîìèðîâàíèè ìîðÿêîâ è íåñåíèè âàõòû1978 ã. (ÏÄÍÂ-78). Ïðåäñòàâëåíèå èíôîðìàöèèâ ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé IV è ïðàâèëîì 1/7Êîíâåíöèè ÏÄÍÂ-78 ñ ïîïðàâêàìè 1995 ã.

Ïîïðàâêè ê Ãëàâå 3 Íàñòàâëåíèÿ ÌÅÐÑÀÐ*


36

* Çàì. íà ÈÀÌÑÀÐ (Âûï. ¹ 14).


Recommendation for canopied reversible liferafts,automatically self-righting leferafts and fast rescueboats, including testing, on ro-ro passenger ships


Recommendation on means of rescue on ro-ropassenger ships


Identification of float-free arrangements for liferafts

CircularSN/Circ.187

Recognition of the Global navigation saiellite system(GLONASS) as a component of the world-wideradionavigation system

CircularSN/Circ.189

The marking of seismic streamers

CircularSTCW.7/Circ.1

International convention on standards of traning,certification and watchkeeping for seafarers (STCW),1978. Clarification of regulations 1/9, 1/10 and 1/15of the STCW Convention


International convention on standards of training,certification and watchkeeping for seafarers (STCW),1978. Communication of Information in accordancewith article IV and regulation 1/7 of the STCWConvention, 1978, as amended in 1995

37


ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 8

Ðåç. À.847(20)* Ðóêîâîäñòâî ïî îêàçàíèþ ïîìîùè ãîñóäàðñòâàìôëàãà ñóäíà â âûïîëíåíèè ïîëîæåíèé èíñòðó-ìåíòîâ ÈÌÎ

Ðåç. À.848(20) Âíåäðåíèå Ìåæäóíàðîäíîãî êîäåêñàïî óïðàâëåíèþ áåçîïàñíîñòüþ (ÌÊÓÁ)

Ðåç. À.850(20)** Êîíöåïöèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ýëåìåíòà, ïðèíöèïûè öåëè Îðãàíèçàöèè

Ðåç. À.851(20) Îáùèå ïðèíöèïû ñèñòåì ñóäîâûõ ñîîáùåíèéè òðåáîâàíèé ê ñóäîâûì ñîîáùåíèÿì, âêëþ÷àÿÐóêîâîäñòâî ïî ñîîáùåíèÿì îá èíöèäåíòàõñ îïàñíûìè ãðóçàìè, âðåäíûìè âåùåñòâàìèè/èëè ïîëëþòàíòàìè

Ðåç. À.852(20)*** Ðóêîâîäñòâî â îòíîøåíèè ñòðóêòóðû èíòåãðèðîâàí-íîé ñèñòåìû ïëàíîâ äåéñòâèé â ÷ðåçâû÷àéíûõñèòóàöèÿõ íà ñóäàõ

Ðåç. À.854(20) Ðóêîâîäñòâî ïî ðàçðàáîòêå ñóäîâûõ ïëàíîâäåéñòâèè ïðè ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ äëÿ ñóäîâ,ïåðåâîçÿùèõ âåùåñòâà, ïîäïàäàþùèå ïîä äåéñòâèåÊîäåêñà ÎßÒ

Ðåç. À.855(20) Ñòàíäàðòû íà âåðòîëåòíûå ñðåäñòâà

Ðåç. À.856(20) Ðóêîâîäñòâî Àäìèíèñòðàöèÿì ïî ðàçðàáîòêåáåðåãîâîé èíôðàñòðóêòóðû ýëåêòðîñâÿçè â öåëÿõïîèñêà è ñïàñàíèÿ

Ðåç. À.857(20) Ðóêîâîäñòâî ïî ñëóæáàì óïðàâëåíèÿ äâèæåíèåìñóäîâ

Ðåç. À.858(20) Ïðîöåäóðà ïðèíÿòèÿ ñèñòåì ðàçäåëåíèÿ äâèæåíèÿñóäîâ, ìåð, èíûõ ÷åì ñèñòåìû ðàçäåëåíèÿ äâèæå-íèÿ, âêëþ÷àÿ íàçíà÷åíèå è çàìåíó àðõèïåëàæíûõïðîõîäîâ ïî ìîðñêèì êîðèäîðàì, è ñèñòåì ñóäîâûõñîîáùåíèé, à òàêæå ïîïðàâîê ê òàêèì ìåðàìè ñèñòåìàì

Ðåç. À.860(20)**** Ïîëèòèêà ìîðåïëàâàíèÿ â îòíîøåíèè áóäóùåéÃëîáàëüíîé íàâèãàöèîííîé ñïóòíèêîâîé ñèñòåìû(ÃÍÑÑ)


38

* Çàì. íà A.973(24) (â Ñá. ¹ 30).

** Çàì. íà À.947(23) (â Ñá. ¹ 23).

*** Çàì. íà A.1072(28) (èçä. 2014 ã.).

**** Çàì. íà À.915(22) (â Ñá. ¹ 18).

COLLECTION ¹ 8

Res. A.847(20) Guidelines to assist flag States in the implementationof IMO instruments

Res. A.848(20) Implementation of the International SafetyManagement (ISM) Code

Res. A.850(20) Human element vision, principles and goalsfor the Organisation

Res. A.851(20) General principles for ship reporting systemsand ship reporting requirements, including Guidelinesfor reporting incidents involving dangerous goods,harmful substances and/or marine pollutants

Res. A.852(20) Guidelines for a structure of an integrated systemof contingency planning for shipboard emergencies

Res. A.854(20) Guidelines for developing shipboard emergency plansfor ships carrying materials subject to the INF Code

Res. A.855(20) Standards on helicopter facilities

Res. A.856(20) Guidance to Administration on developmentof shore-based SAR telecommunication infrastructure

Res. A.857(20) Guidelines for vessel traffic services

Res. A.858(20) Procedure for the adoption and amendmentof traffic separation schemes, routeing measures otherthan traffic separation schemes, including designationand substitution of archipelagic sea lanes, and shipreporting systems

Res. A.860(20) Maritime policy for a future Global navigation satellitesystem (GNSS)

39


Ðåç. À.861(20) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâûì ïðèáîðàìðåãèñòðàöèè äàííûõ î ðåéñå

Ðåç. À.862(20)* Êîäåêñ áåçîïàñíîé ïðàêòèêè ïîãðóçêè è ðàçãðóçêèíàâàëî÷íûõ ñóäîâ


40

* Èçä. 2011 ã. — ñ âíåñåííûìè ïîïðàâêàìè.

Res. A.861(20) Performance standards for shipborne voyage datarecorders

Res. A.862(20) Code of practice for the safe loading and unloading ofbulk carriers

41


ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 9

Ðåç. À.864(20)* Ðåêîìåíäàöèè ïî âõîäó â çàêðûòûå ïîìåùåíèÿíà ñóäàõ

Ðåç. À.865(20) Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ ê ïîäãîòîâêå ïåðñîíàëà,íàçíà÷åííîãî îêàçûâàòü ïîìîùü ïàññàæèðàìâ àâàðèéíûõ ñèòóàöèÿõ íà ïàññàæèðñêèõ ñóäàõ

Ðåç. À.866(20) Ðóêîâîäñòâî äëÿ ýêèïàæà ñóäíà è ïåðñîíàëàòåðìèíàëà ïî ïðîâåðêàì íàâàëî÷íûõ ñóäîâ

Ðåç. À.867(20) Áîðüáà ñ îïàñíîé ïðàêòèêîé ïåðåìåùåíèÿèëè ïåðåâîçêè ìèãðàíòîâ ìîðåì

Ðåç. À.868(20) Ðóêîâîäñòâî ïî êîíòðîëþ è óïðàâëåíèþáàëëàñòíûìè îïåðàöèÿìè íà ñóäàõ â öåëÿõñâåäåíèÿ ê ìèíèìóìó ïåðåíîñà âðåäíûõ âîäíûõîðãàíèçìîâ è ïàòîãåíîâ

Ðåç. À.869(20)** Ðóêîâîäñòâî ïî îáëåã÷åíèþ ôîðìàëüíîñòåéïðè ðåàãèðîâàíèè íà èíöèäåíòû ðàçëèâà íåôòèâ ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 7 è Ïðèëîæåíèåìê Ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèè ïî ãîòîâíîñòèê ðåàãèðîâàíèþ è ñîòðóäíè÷åñòâó ïðè ðàçëèâàõíåôòè 1990 ãîäà

Ðåç. À.871(20) Ðóêîâîäñòâî ïî ðàñïðåäåëåíèþ îòâåòñòâåííîñòèïðè ïîèñêå óñïåøíîãî ðàçðåøåíèÿ ñëó÷àåâïåðåâîçîê íåëåãàëüíûõ ïàññàæèðîâ


42

* Çàì. íà A.1050(27) (â Ñá. ¹ 42).

** Çàì. íà A.983(24).

COLLECTION ¹ 9

Res. A.864(20) Recommendations for entering enclosed spaces aboardships

Res. A.865(20) Minimum training requirements for personnelnominated to assist passengers in emergency situationson passenger ships

Res. A.866(20) Guidance for ship’s crew and terminal personnelfor bulk carrier inspections

Res. A.867(20) Combatting unsafe practices associatedwith the trafficking or transport of migrants by sea

Res. A.868(20) Guidelines for the control and management of ships’ballast water to minimize the transfer of harmfulaquatic organisms and pathogens

Res. A.869(20) Guidelines for facilitation of response to an oilpollution incident pursuant to article 7 and annexof the international convention on oil pollutionpreparedness, response and co-operation, 1990

Res. A.871(20) Guidelines on the allocation of responsibilitiesto seek the successful resolution of stowaway cases

43


ÑÁÎÐÍÈÊ ¹ 10

Ðåç. MSC.74(69) Ïðèíÿòèå íîâûõ ýêñïëóàòàöèîííûõ òðåáîâàíèéè ïîïðàâîê ê ñóùåñòâóþùèì ýêñïëóàòàöèîííûìòðåáîâàíèÿì

Ðåç. MSC.77(69)* Íåñåíèå íåïðåðûâíîé ñëóõîâîé âàõòû íà 16êàíàëå ÓÊÂ ñóäàìè ñ 1 ôåâðàëÿ 1999 ã.è óñòàíîâêà íà ñóäàõ, íå ïîäïàäàþùèõïîä Êîíâåíöèþ ÑÎËÀÑ, ñðåäñòâ ÖÈÂ íà ÓÊÂ

ÖèðêóëÿðMSC/Circ.796/Råv.1**

Ïîäãîòîâêà ìîðÿêîâ è íåñåíèå âàõòû.Ïðîöåäóðû â îòíîøåíèè ðàññìîòðåíèÿ èíôîðìà-öèè, íàïðàâëåííîé â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé IVè ïðàâèëîì 1/7 Êîíâåíöèè ÏÄÍÂ è ðàçäåëîìÀ-1/7 Êîäåêñà ÏÄÍÂ


Ðåêîìåíäàöèÿ ïî ïðèáîðàì äëÿ îïðåäåëåíèÿíàãðóçêè


Ðóêîâîäñòâî ïî ó÷åòó ÷åëîâå÷åñêîãî ýëåìåíòàïðè ïðîåêòèðîâàíèè è óïðàâëåíèè ýâàêóàöèåéëþäåé íà ïàññàæèðñêèõ ñóäàõ


Ðóêîâîäñòâî ïî èñïîëíåíèþ, ðàñïîëîæåíèþ,èñïîëüçîâàíèþ è óõîäó çà àâàðèéíûìè äûõàòåëü-íûìè óñòðîéñòâàìè (ÀÄÓ)

ÖèðêóëÿðMSC/Circ.850***

Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ,ðåìîíòó è èíñïåêöèÿì ïðîòèâîïîæàðíûõ ñèñòåìè ñðåäñòâ


Ðóêîâîäñòâî ïî îöåíêå ïðîôåññèîíàëèçìàíà ñóäíå


44

* Çàì. íà MSC.131(75) (â Ñá. ¹ 19).

** Çàì. íà MSC.1/Circ.1448 (â Ñá. ¹ 45).

*** Çàì. íà MSC.1/Circ.1432 (â Ñá. ¹ 43).

COLLECTION ¹ 10

Res. MSC.74(69) Adoption of new and amended performancestandards

Res. MSC.77(69) Maintenance of a continuous listening watchon VHF channel 16 by ships from 1 February 1999,And installation of VHF DSC facilitieson non-SOLAS ships


Training and watchkeeping.procedures regarding the consideration of informationcommunicated in accordance with article IVand regulation 1/7 of the STCW Conventionand section A-1/7 of the STCW Code


Recommendation on loading instruments


Guidelines on human element considerationsfor the design and management of emergency escapearrangements on passenger ships


Guidelines on the performance, location, useand care of emergency escape breathing devices(EEBDs)


Guidelines on maintenance and inspectionof fire-protection systems and appliances


Guidance on shipboard assessments of proficiency

45




Ðóêîâîäñòâî ïî òîïëèâíûì ñèñòåìàì â ìàøèííûõîòäåëåíèÿõ

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Ñirc.854

Ðóêîâîäñòâî ïî ñóäîâûì êîìïüþòåðíûìïðîãðàììàì ðàñ÷åòà çàãðóçêè è îñòîé÷èâîñòè


Äîêóìåíò î ñîîòâåòñòâèè ïðàâèëó II-2/54Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Ñirc.859*

Ïðîãðàììû ïðîâåðîê ãðóçîâûõ òðàíñïîðòíûõåäèíèö, ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû


Ìåðû ïî óìåíüøåíèþ êîëè÷åñòâà ëîæíûõîïîâåùåíèé î áåäñòâèè


Ðàçúÿñíåíèå íåêîòîðûõ ïîëîæåíèé ýêñïëóàòàöè-îííûõ òðåáîâàíèé ÈÌÎ ê àïïàðàòóðå ÃÌÑÑÁ


Ðåêîìåíäàöèÿ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïîìåõäëÿ 406 ÌÃö àâàðèéíûõ ðàäèîáóåâ-óêàçàòåëåéìåñòîíàõîæäåíèÿ (ÀÐÁ), ðàáîòàþùèõ â ñèñòåìåÊÎÑÏÀÑ-SÀRSAÒ

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Ñirc.864**

Ðóêîâîäñòâî ïî ïîäãîòîâêå ïëàíîâ êîîïåðàöèè ïàñ-ñàæèðñêèõ ñóäîâ ñî ñëóæáàìè ïîèñêà è ñïàñàíèÿ

ÖèðêóëÿðSÒÑW.6/Ñirc.3

Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î ïîäãîòîâêåè äèïëîìèðîâàíèè ìîðÿêîâ è íåñåíèè âàõòû1978 ãîäà. Êîäåêñ ïî ïîäãîòîâêå è äèïëîìèðî-âàíèþ ìîðÿêîâ è íåñåíèþ âàõòû


Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î ïîäãîòîâêåè äèïëîìèðîâàíèè ìîðÿêîâ è íåñåíèè âàõòû1978 ãîäà. Êîäåêñ ïî ïîäãîòîâêå è äèïëîìèðî-âàíèþ ìîðÿêîâ è íåñåíèþ âàõòû


Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î ïîäãîòîâêåè äèïëîìèðîâàíèè ìîðÿêîâ è íåñåíèè âàõòû1978 ãîäà. Ðàçúÿñíåíèå îïðåäåëåííûõ âîïðîñîâ,îòíîñÿùèõñÿ ê Êîíâåíöèè ÏÄÍÂ-78ñ ïîïðàâêàìè


Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î ïîäãîòîâêåè äèïëîìèðîâàíèè ìîðÿêîâ è íåñåíèè âàõòû1978 ãîäà. Ïðåäñòàâëåíèå èíôîðìàöèèâ ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé IV è ïðàâèëîì 1/7Êîíâåíöèè ÏÄÍÂ è ðàçäåëîì À-1/7 ÊîäåêñàÏÄÍÂ. Äîñòóïíîñòü äîêóìåíòà äëÿ ðóêîâîäñòâà


46

* Â íàñò. âðåìÿ ñì. MSC.1/Circ.1442 ñ ïîïð.

** Çàì. íà MSC/Circ.1000 (â Ñá. ¹ 17).

COLLECTION ¹ 11

CircularÌSÑ/Circ.851

Guidelines on engine-room oil fuel systems


Guidelines for shipboard loading and stabilitycomputer programs


Document of compliance with SOLAS regulationII-2/54


Inspection programmers for cargo transport units(CTUs) carrying dangerous goods


Measures to reduce the number of false distress alerts


Clarifications of certain requirements in IMOperformance standards for GMDSS equipment


Recommendation on prevention of harmfulinterference to 406 MHz EPIRBs operatingwith the COSPAS-SARSAT system


Guidelines for preparing plans for co-operationbetween passenger ships and SAR services


International convention on standards of training,certification and watchkeeping for seafarers, 1978.seafarer’s training, certification and watchkeeping Code


International convention on standards of training,certification and watchkeeping for seafarers, 1978.seafarer’s training, certification and watchkeeping code


International convention on standards of trainingcertification and watchkeeping for seafarers, 1978.clarification of certain issues relating to the stcwconvention, as amended


International convention on standards of training,certification and watchkeeping for seafarers, 1978.communication of information in accordancewith article iv and regulation 1/7 of the stcwconvention and section A-1/7 of the STCW Code.Availability of guidance document

47



Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î ïîäãîòîâêåè äèïëîìèðîâàíèè ìîðÿêîâ è íåñåíèè âàõòû1978 ãîäà. Ðàçúÿñíåíèå ïðàâèë 1/6 è 1/7Êîíâåíöèè ÏÄÍÂ


Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î ïîäãîòîâêåè äèïëîìèðîâàíèè ìîðÿêîâ è íåñåíèè âàõòû1978 ãîäà. Ïðèìåíåíèå ê ïåðåäâèæíûìïðèáðåæíûì óñòàíîâêàì (ÏÏÓ)


Èñïîëüçîâàíèå ðàäèîëîêàòîðà äëÿ îáíàðóæåíèÿðàäèîëîêàöèîííûõ îòâåò÷èêîâ


Ñâÿçü «áåðåã–ñóäíî» ïðè áåäñòâèè

ÖèðêóëÿðÑÎÌSÀR/Ñirc.16*

Ðóêîâîäñòâî ïî êîíôèãóðàöèè ðåçåðâíîãîèñòî÷íèêà (èñòî÷íèêîâ) ýëåêòðîïèòàíèÿðàäèîóñòàíîâîê ÃÌÑÑÁ íà ñóäàõ


Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ àïïàðàòóðûÃÌÑÑÁ äëÿ ñâÿçè íå â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè

ÖèðêóëÿðÑÎÌSÀR/Ñirc.18**

Ðóêîâîäñòâî ïî ìèíèìàëüíûì ïîòðåáíîñòÿììîðñêèõ ñïàñàòåëüíî-êîîðäèíàöèîííûõ öåíòðîâ(ÌÑÊÖ) äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñâÿçè

ÖèðêóëÿðSÀR.7/Ñirc.1***

Ïåðå÷åíü äîêóìåíòîâ è ïóáëèêàöèé ÈÌÎ, êîòîðûåäîëæíû áûòü â íàëè÷èè â ìîðñêîì ñïàñàòåëüíî-êîîðäèíàöèîííîì öåíòðå


48

* óñòàðåë.

** Çàì. íà COMSAR/Circ.37 (â Ñá. ¹ 29).

*** Çàì. íà SAR.7/Circ.2 (â Ñá. ¹ 15).


International convention on standards of training,certification and watchkeeping for seafarers, 1978.clarification of regulations 1/6 and 1/7 of the STCWConvention


International convention on standards of training,certification and watchkeeping for seafarers, 1978.Application to mobile offshore units (MOUs)

CircularSN/Circ.197

Operation of marine radar for SART detection


Shore-to-ship communications during a distress


Guidelines on the configuration of the reserve sourceor sources of energy used to supply radio installationson GMDSS ships


Recommendation on use of GMDSS equipmentfor non-safety communications


Guidance on minimum communication needsof maritime rescue co-ordination centers (MRCC)

CircularSAR.7/Circ.1

List of IMO documents and publications which shouldbe held by a maritime rescue co-ordination centre

49



Ðåç. MSC.80(70) Ïðèíÿòèå íîâûõ ýêñïëóàòàöèîííûõ òðåáîâàíèéê ðàäèîîáîðóäîâàíèþ

Ðåç. MSC.82(70) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê ñèìâîëàì, îòíîñÿùèìñÿê ñïàñàòåëüíûì ñðåäñòâàì è óñòðîéñòâàì(ê ðåçîëþöèè À.760(18))

Ðåç. MSC.86(70) Ïðèíÿòèå íîâûõ ýêñïëóàòàöèîííûõ òðåáîâàíèéè ïîïðàâîê ê ñóùåñòâóþùèì ýêñïëóàòàöèîííûìòðåáîâàíèÿì (ê ðàäèîíàâèãàöèîííîé àïïàðàòóðå)


Ðóêîâîäñòâî ïî èñïûòàíèÿì 406 ÌÃö ñïóòíèêîâûõàâàðèéíûõ ðàäèîáóåâ-óêàçàòåëåé ìåñòîíàõîæäåíèÿ(ÀÐÁ)


Áåçîïàñíîñòü íà ìîðå è ïðîöåäóðû çàïðåòà ñóäîâûìçåìíûì ñòàíöèÿì èñïîëüçîâàòü ñèñòåìó ÈÍÌÀÐÑÀÒ


Ðóêîâîäñòâî ïî áåçîïàñíîñòè îêåàíñêèõ áóêñèðîâîê


Ðàçúÿñíåíèå òåðìèíà «äðóãèå êëþ÷åâûå ïîñòû»,âêëþ÷åííîãî â ïðàâèëî III/50 ÑÎËÀÑ è â ðàçäåëVII/7.2 Êîäåêñà ËÑÀ


Âðåìåííîå ðóêîâîäñòâî ïî êîíòðîëþ ñóäîâãîñóäàðñòâîì ïîðòà â îòíîøåíèè ÌÊÓÁ


Ðóêîâîäñòâî ïî èñïîëüçîâàíèþ êîìïüþòåðîâíà ñóäàõ


Îïîâåùåíèå âëàñòåé ïî ïîèñêó è ñïàñàíèþ


Ðåêîìåíäàöèÿ ïî ìåñòàì ïîñàäêè âåðòîëåòàíà ïàññàæèðñêèõ ñóäàõ ðî-ðî

ÖèðêóëÿðSN/Ñirc.207**

Ðàçëè÷èÿ ìåæäó ðàñòðîâûìè êàðòîãðàôè÷åñêèìèñèñòåìàìè (RCDS) è ýëåêòðîííûìè êàðòîãðàôè-÷åñêèìè íàâèãàöèîííûìè èíôîðìàöèîííûìèñèñòåìàìè (ÅCDIS)

Íîâûå ïîëîæåíèÿ Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ îòíîñèòåëüíî ñëóæáû ëåäîâîéðàçâåäêè â Ñåâåðíîé Àòëàíòèêå

Ïðîåêò ïîïðàâîê ê Ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèè ïî îõðàíå ÷åëîâå÷åñêîéæèçíè íà ìîðå 1974 ãîäà ñ ïîïðàâêàìè (Ãëàâà V — «Áåçîïàñíîñòüìîðåïëàâàíèÿ»)


50

* Çàì. íà MSC/Circ.1040 (â Ñá. ¹ 19).

** Ïåðåñìîòðåíî â SN.1/Circ.207/Rev.1 (â Ñá. ¹ 33).

COLLECTION ¹ 12

Res. ÌSÑ.80(70) Adoption of new performance standardsfor radiocommunication equipment

Res. ÌSÑ.82(70) Adoption of amendments to the symbols relatedto life-saving appliances and arrangements(resolution A.760(18))

Res. ÌSÑ.86(70) Adoption of new and amended performance standards


Guidelines on testing of 406 MHz satellite EPIRBs


Maritime safety and INMARSAT ship earth stationbarring procedures


Guidelines for safe ocean towing


Interpretation on the term «other strategic points»in SOLAS regulation III/50 and LSA Code sectionVII/7.2

CircularÌSÑ/Circ.890–MEPC/Circ.354

Interim guidelines for port State control relatedto the ISM Code


Guidelines for the on-board use and applicationof computers


Alerting of search and rescue authorities


Recommendation on helicopter landing areason ro-ro passenger ships

CircularSN/Circ.207

Differences between rastor chart display systems(RCDS) and electronic chart display and informationsystems (ECDIS)

Draft amendments to the International convention for the safety of lifeat sea, 1974, as amended (Chapter V — «Safety of Navigation»)

51



Ðåç. MSC.88(71) Ïðèíÿòèå Ìåæäóíàðîäíîãî êîäåêñà ïî áåçîïàñíîéïåðåâîçêå îòðàáîòàâøåãî ÿäåðíîãî òîïëèâà, ïëóòî-íèÿ è âûñîêîðàäèîàêòèâíûõ îòõîäîâ â òàðåíà ñóäàõ (Êîäåêñà ÎßÒ)

Ðåç. MSC.89(71) Èíòåðïðåòàöèÿ ïîëîæåíèé ãëàâû XII ÊîíâåíöèèÑÎËÀÑ — Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòèäëÿ íàâàëî÷íûõ ñóäîâ

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Ñirc.586/Rev.1*

Âñåìèðíûé ñïðàâî÷íèê ïî ÑÓÄÑ

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Ñirc.623/Rev.1**

Ðóêîâîäñòâî ñóäîâëàäåëüöàì è îïåðàòîðàì ñóäîâ,êàïèòàíàì è ýêèïàæàì ñóäîâ ïî ïðåäóïðåæäåíèþè ïîäàâëåíèþ àêòîâ ïèðàòñòâà è âîîðóæåííûõîãðàáëåíèé ñóäîâ


Äèïëîìû, ïîëó÷åííûå íåçàêîííûì ïóòåì


Ïðèìåíåíèå ïðàâèëà III/28.2 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑîòíîñèòåëüíî ìåñò äëÿ ïîñàäêè âåðòîëåòà íàïàññàæèðñêèõ ñóäàõ, íå ÿâëÿþùèõñÿ ïàññàæèðñêè-ìè ñóäàìè ðî-ðî


Åäèíîîáðàçíûé ìåòîä çàìåðîâ ïëîòíîñòèíàâàëî÷íîãî ãðóçà


Ðóêîâîäñòâî äîëæíîñòíûì ëèöàì,îñóùåñòâëÿþùèì êîíòðîëü ñóäîâ ãîñóäàðñòâîìïîðòà â îòíîøåíèè äèïëîìîâ, âûäàííûõ ïîïîëîæåíèÿì Êîíâåíöèè ÏÄÍÂ


Ðóêîâîäñòâî â îòíîøåíèè ñõåì ïî áîðüáåçà æèâó÷åñòü


Òèïîâîå íàñòàâëåíèå ïî çàãðóçêå è îñòîé÷èâîñòèñóäíà

ÖèðêóëÿðSTCW.7/Ñirc.9

Ðóêîâîäñòâî êîìïåòåíòíûì ëèöàì, îöåíèâàþùèìïðåäñòàâëåííóþ ñòîðîíàìè èíôîðìàöèþïî âûïîëíåíèþ ïîïðàâîê ê Êîíâåíöèè ÏÄÍÂè Êîäåêñó ÏÄÍÂ, âñòóïèâøèõ â ñèëó ïîñëå1 àâãóñòà 1988 ãîäà

ÖèðêóëÿðFAL.2/Ñirc.51

Êîíâåíöèÿ ïî îáëåã÷åíèþ ôîðìàëüíîñòåéìåæäóíàðîäíîãî ìîðñêîãî ñóäîõîäñòâà 1965 ãîäà


52

* Îòì. â ï. 11.40 äîêëàäà MSC 98/23.

** Â íàñò. âðåìÿ ñì. MSC.1/Circ.1334 (â Ñá. ¹ 37).

COLLECTION ¹ 13

Res. ÌSÑ.88(71) Adoption of the International code for the safecarriage of packaged irradiated nuclear fuel,plutonium and high-level radioactive wasteson board ships (INF Code)

Res. ÌSÑ.89(71) Interpretation of the provisions of SOLASchapter XII on additional safety measuresfor bulk carriers

CircularÌSÑ/Circ.586/Rev.1

World VTS guide

CircularÌSÑ/Circ.623/Rev.1

Guidance to shipowners and ship operators,shipmasters and crews on preventing and suppressingacts of piracy and armed robbery against ships


Fraudulent certificates of competency


Application of SOLAS regularion III/28.2 concerninghelicopter landing areas on non ro-ro passenger ships


Uniform method of measurement of the densityof bulk cargoes


Guidance for port State control officers in respectof certificates of competency issued underthe provisions of the STCW Convention


Guidelines for damage control plans


Model loading and stability manual


Guidance for competent persons evaluatinginformation communicated by partieson implementation of amendments to the STCWConvention and STCW Code which enteredinto force after 1 August 1988

CircularFAL.2/Circ.51

Convention on facilitation of international maritimetraffic, 1965

53



Ðåç. À.880(21) Âíåäðåíèå Ìåæäóíàðîäíîãî êîäåêñà ïî óïðàâëåíèþáåçîïàñíîñòüþ (ÌÊÓÁ) ê 1 èþëÿ 2002 ã.

Ðåç. À.881(21)* Îöåíêà ãîñóäàðñòâîì ôëàãà ñóäíà ñâîåãî âûïîë-íåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ

Ðåç. À.883(21) Ãëîáàëüíîå è åäèíîîáðàçíîå âíåäðåíèå ãàðìîíèçè-ðîâàííîé ñèñòåìû îñâèäåòåëüñòâîâàíèé èîôîðìëåíèÿ ñâèäåòåëüñòâ

Ðåç. À.885(21)** Ïðîöåäóðû óñòàíîâëåíèÿ îñîáî ÷óâñòâèòåëüíûõðàéîíîâ ìîðÿ è ïðèíÿòèå ñâÿçàííûõ ñ íèìèçàùèòíûõ ìåð, è ïîïðàâêè ê ðóêîâîäñòâó,ñîäåðæàùåìóñÿ â ðåçîëþöèè À.720(17)

Ðåç. À.886(21) Ïðîöåäóðà ïðèíÿòèÿ íîâûõ ýêñïëóàòàöèîííûõ òðå-áîâàíèé è òåõíè÷åñêèõ ñïåöèôèêàöèé è ïîïðàâîêê ðàíåå ïðèíÿòûì äîêóìåíòàì òàêîãî õàðàêòåðà

Ðåç. À.887(21) Óñòàíîâëåíèå, êîððåêòóðà è èçâëå÷åíèå èíôîð-ìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ â áàçå äàííûõ ðåãèñòðàöèèäëÿ Ãëîáàëüíîé ìîðñêîé ñèñòåìû ñâÿçè ïðè áåäñò-âèè è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè (ÃÌÑÑÁ)

Ðåç. À.888(21)*** Êðèòåðèè îáåñïå÷åíèÿ ïîäâèæíûõ ñïóòíèêîâûõñèñòåì ñâÿçè â Ãëîáàëüíîé ìîðñêîé ñèñòåìå ñâÿçèïðè áåäñòâèè è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè(ÃÌÑÑÁ)

Ðåç. À.889(21)**** Îá óñòðîéñòâàõ äëÿ ïåðåäà÷è ëîöìàíà

Ðåç. À.890(21)+ Ïðèíöèïû áåçîïàñíîãî ñîñòàâà ýêèïàæåé ñóäîâ

Ðåç. À.892(21) Íåçàêîííàÿ ïðàêòèêà, ñâÿçàííàÿ ñ ðàáî÷èìèäèïëîìàìè è ïîäòâåðæäåíèÿìè

Ðåç. À.893(21) Ðóêîâîäñòâî ïî ïëàíèðîâàíèþ ðåéñà

Ðåç. À.894(21) Ìåæäóíàðîäíîå àâèàöèîííîå è ìîðñêîå íàñòàâëå-íèå ïî ïîèñêó è ñïàñàíèþ

Ðåç. À.895(21) Ïðîòèâîîáðàñòàþùèå ñèñòåìû, èñïîëüçóåìûåíà ñóäàõ


54

* Çàì. íà À.912(22) (â Ñá. ¹ 18).

** Â íàñò. âðåìÿ ñì. À.982(24) (â Ñá. ¹ 30); A.1087(28) (Ñá. ¹ 50).

*** Çàì. íà A.1001(25) (â Ñá. ¹ 34).

**** Çàì. íà A.1045(27) (â Ñá. ¹ 42).

+ Çàì. íà A.1047(27) (èçä. 2012 ã.)

COLLECTION ¹ 14

Res. A.880(21) Implementation of the International safetymanagement (ISM) Code by 1 July 2002

Res. A.881(21) Self-Assessment of flag State performance

Res. A.883(21) Global and uniform implementationof the harmonized system of survey and certification

Res. A.885(21) Procedures for the Identification of particularlysensitive sea areas and the adoption of associatedprotective measures and amendments to theguidelines contained in resolution A.720(17)

Res. A.886(21) Procedure for adoption of, and amendment to,performance standards and technical specifications

Res. A.887(21) Establishment, updating and retrieval of theinformation contained in the registration databasesfor the global maritime distress and safety system(GMDSS)

Res. A.888(21) Criteria for the provision of mobile satellitecommunication systems in the Global MaritimeDistress and Safety System (GMDSS)

Res. A.889(21) Pilot transfer arrangements

Res. A.890(21) Principles of safe manning

Res. A.892(21) Unlawful practices associated with certificatesof competency and endorsements

Res. A.893(21) Guidelines for voyage planning

Res. A.894(21) International aeronautical and maritime searchand rescue manual

Res. A.895(21) Anti-fouling systems used on ships

55


Ðåç. À.896(21) Ïðåäîñòàâëåíèå è èñïîëüçîâàíèå ïîðòîâûõ ñðåäñòâäëÿ ïðèåìà îòõîäîâ

Ðåç. À.898(21) Ðóêîâîäñòâî ïî îòâåòñòâåííîñòè ñóäîâëàäåëüöåâ âîòíîøåíèè ïðåòåíçèé, ñâÿçàííûõ ñ ìîðåïëàâàíèåì

Ðåç. À.899(21) Ïðèçíàíèå ñâèäåòåëüñòâ î ñòðàõîâàíèè ïî Ìåæäó-íàðîäíîé êîíâåíöèè î ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñ-òè çà óùåðá îò çàãðÿçíåíèÿ íåôòüþ (ÑLÑ)

Ðåç. À.900(21) Öåëè Îðãàíèçàöèè â äâóõòûñÿ÷íûõ ãîäàõ


Äîêóìåíòû î ñîîòâåòñòâèè, âûäàííûåïî ïîëîæåíèÿì Ìåæäóíàðîäíîãî êîäåêñàïî óïðàâëåíèþ áåçîïàñíîñòüþ (ÌÊÓÁ)

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Ñirc.930–ÌÅÐÑ/Ñirc.364*

Ðóêîâîäñòâî ïî âíåñåíèþ ññûëîê íà èíñòðóìåíòûÈÌÎ è äðóãèõ îðãàíèçàöèé â Êîíâåíöèè ÈÌÎè äðóãèå äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíîãî õàðàêòåðà

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Ñirc.931–ÌÅÐÑ/Ñirc.366**

Ðóêîâîäñòâî ïî îðãàíèçàöèè è ìåòîäàì ðàáîòûÊîìèòåòà ïî áåçîïàñíîñòè íà ìîðå, Êîìèòåòàïî çàùèòå ìîðñêîé ñðåäû è èõ âñïîìîãàòåëüíûõîðãàíîâ

ÖèðêóëÿðÌÅÐÑ/Ñirc.361

Åäèíîîáðàçíîå âíåäðåíèå ïîïðàâîê 1999 ãîäàê Ñâèäåòåëüñòâó IOÐÐ

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Ñirc.809/Add.1

Äîáàâëåíèå ê Ðåêîìåíäàöèè ïî äâóõñòîðîííèìñ òåíòîì ñïàñàòåëüíûì ïëîòàì, àâòîìàòè÷åñêèñàìîâîññòàíàâëèâàþùèìñÿ ñïàñàòåëüíûì ïëîòàìè ñêîðîñòíûì äåæóðíûì øëþïêàì íàïàññàæèðñêèõ ñóäàõ, âêëþ÷àÿ èõ èñïûòàíè


56

* Îòì. â À.911(22) (â Ñá. ¹ 18).

** Çàì., â íàñò. âðåìÿ ñì. MSC-MEPC.1/Circ.5.

Res. A.896(21) Provision and use of port waste reception facilities

Res. A.898(21) Guidelines on shipowners’ responsibilities in respectof maritime claims

Res. A.899(21) Acceptance of CLC insurance certificates

Res. A.900(21) Objectives of the organization in the 2000s


Documents of compliance issued under the provisionsof the International safety management (ISM) Code


Guidelines on methods for making reference to IMOand other instruments in IMO conventions and othermandatory instruments


Guidelines on the organization and method of workof the Maritime safety committee and the Marineenvironment protection committee and theirsubsidiary bodies

CircularMEPC/Circ.361

Uniform implementation of the 1999 amendmentsto the IOPP certificate

CircularÌSÑ/Circ.809/Add.1

Addendum to the Recommendation for canopiedreversible liferafts, automatically self-righting liferaftsand fast rescue boats, including testing, on ro-ropassenger ships

57



Ðåç. MSC.94(72) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê îáîðóäîâàíèþíî÷íîãî âèäåíèÿ äëÿ âûñîêîñêîðîñòíûõ ñóäîâ(ÂÑÑ)

Ðåç. MSC.95(72) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñèãíàëüíûìëàìïàì äëÿ ïîäà÷è ñâåòîñèãíàëîâ äíåì

Ðåç. MSC.96(72) Ïðèíÿòèå èçìåíåííûõ ýêñïëóàòàöèîííûõòðåáîâàíèé ê óñòðîéñòâàì äëÿ èçìåðåíèÿè èíäèêàöèè ñêîðîñòè è ïðîéäåííîãî ðàññòîÿíèÿ


Èíòåðïðåòàöèè Ìåæäóíàðîäíîãî êîäåêñà ïî ïðèìå-íåíèþ ïðîöåäóð èñïûòàíèÿ íà îãíåñòîéêîñòü(Êîäåêñà ÏÈÎ) è ïðîöåäóð èñïûòàíèÿ íà îãíå-ñòîéêîñòü, ññûëêà íà êîòîðûå äåëàåòñÿ â Êîäåêñå


Öèðêóëÿðíûå ïèñüìà, çàìåíåííûå ïîïðàâêàìè1995 ã. ê Êîíâåíöèè ÏÄÍÂ-78


Ðóêîâîäñòâî ïî ìåðàì, ïðèíèìàåìûì ñòîðîíàìèÊîíâåíöèè ÏÄÍÂ, ïî ïðèçíàíèþ äèïëîìîâ,â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëîì I/10 Êîíâåíöèè


Ñòàíäàðòû ÌÀÌÑ ïî ïîäãîòîâêå è äèïëîìèðî-âàíèþ ïåðñîíàëà ñëóæá óïðàâëåíèÿ äâèæåíèåìñóäîâ (ÑÓÄÑ)

ÖèðêóëÿðÌSÑ/Ñirc.953–ÌÅÐÑ/Ñirc.372**

Ïåðåñìîòðåííûå ãàðìîíèçèðîâàííûå ïðîöåäóðûñîîáùåíèé


Îöåíêà ãîñóäàðñòâîì ôëàãà ñóäíà ñâîåãîâûïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ: êðèòåðèè è ïîêàçàòåëèâûïîëíåíèÿ


Îáñëóæèâàíèå ñïàñàòåëüíûõ ñðåäñòâ è îáîðóäîâà-íèÿ ðàäèîñâÿçè â ðàìêàõ ãàðìîíèçèðîâàííîéñèñòåìû îñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ è îôîðìëåíèÿñâèäåòåëüñòâ


Ðóêîâîäñòâî ïî âíåïëàíîâûì ïðîâåðêàì ïàññàæèð-ñêèõ ñóäîâ ðî-ðî ãîñóäàðñòâîì ôëàãà ñóäíà


Âðåìåííûå ïðîöåäóðû äëÿ ìîðñêèõ ñïàñàòåëüíî-êîîðäèíàöèîííûõ öåíòðîâ (ÌÑÊÖ) ïðè ïîëó÷åíèèîïîâåùåíèÿ î áåäñòâèè


Ïåðåâîçêà ãèïîõëîðèäà êàëüöèÿ


58


** Çàì. íà MSC–MEPC.3/Circ.1 (â Ñá. ¹ 31).

COLLECTION ¹ 15

Res. ÌSÑ.94(72) Performance standards for night vision equipmentfor high speed craft (HSC)

Res. ÌSÑ.95(72) Performance standards for daylight signalling lamps

Res. ÌSÑ.96(72) Adoption of amended performance standardsfor devices to measure and indicate speedand distance


Interpretations of the International codefor the application of fire test procedures (FTP Code)and fire test procedures referred to in the Code


ÌSÑ circulars superseded by the 1995 amendments tothe 1978 STCW Convention


Guidance on arrangements between parties to allow forrecognition of certificates under regulation I/10 of theSTCW Convention


IALA standards for training and certificationof vessel traffic service (VTS) personnel


Revised harmonized reporting procedures


Self-assessment of flag state performance: criteria andperformance indicators


Servicing of Life-saving appliancesand radiocommunication equipment underthe harmonized system of survey and certification(HSSC)


Guidelines for unscheduled inspections of ro-ropassenger ships by flag States


Interim procedures for MRCC on receipt of distressalerts


Transport of calcium hypochloride

59



Èíòåðïðåòàöèè Ìåæäóíàðîäíîãî êîäåêñà ïî ïðèìå-íåíèþ ïðîöåäóð èñïûòàíèÿ íà îãíåñòîéêîñòü(Êîäåêñà ÏÈÎ) è ïðîöåäóð èñïûòàíèÿ íà îãíå-ñòîéêîñòü, ññûëêà íà êîòîðûå äåëàåòñÿ â Êîäåêñå


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ÌÀÊÎ òåðìèíà«èñïûòàíèå ïðîòîòèïà»

ÖèðêóëÿðSÀR.7/Ñirc.2*

Ïåðå÷åíü äîêóìåíòîâ è ïóáëèêàöèé ÈÌÎ, êîòîðûåäîëæíû áûòü â íàëè÷èè â ìîðñêîì ñïàñàòåëüíî-êîîðäèíàöèîííîì öåíòðå (ÌÑÊÖ)

ÖèðêóëÿðÑÎÌSÀR/Ñirc.21**

Ïðîöåäóðà äåéñòâèé ñóäîâ ïðè ïðèåìå îïîâåùåíèÿî áåäñòâèè


Ðóêîâîäñòâî ïî ïîëÿì ââîäà äàííûõ äëÿ áàçäàííûõ ïîèñêà è ñïàñàíèÿ

ÖèðêóëÿðÑÎÌSÀR/Ñirc.23***

Ðóêîâîäñòâî äëÿ öåíòðàëüíûõ ïîñòîâ îïîâåùåíèÿ(ÖÏÎ)


Ðóêîâîäñòâî ïî ñèñòåìàì êîîðäèíàò è òî÷íîñòèêîîðäèíàò íà êàðòàõ


60

* Â íàñò. âðåìÿ ñì. SAR.7/Circ.13.

** Çàì. íà COMSAR/Circ.25 (â Ñá. ¹ 17).

*** Îòì. â MSC.1/Circ.1513 (ïîïð. ê ÈÀÌÑÀÐ) c 01.07.16.


Interpretations of the International code for theapplication of fire test procedures (FTP Code)and fire test procedures referred to in the Code


IACS unified interpretation of «Prototype test»

CircularSAR.7/Circ.2

List of IMO documents and publications which shouldbe held by a maritime rescue co-ordination centre(MRCC)


Procedure for responding to DSC distress alertsby ships


Guidance on data fields for SAR databases


Guidance for central alerting posts (CAPs)

CircularSN/Cicr.213

Guidance on chart datums and the accuracyof positions on charts

61



Ðåç. ÌSÑ.111(73)* Ðóêîâîäñòâî è êðèòåðèè äëÿ ñèñòåì ñóäîâûõñîîáùåíèé

Ðåç. ÌSÑ.112(73) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâîìóïðèåìíîìó îáîðóäîâàíèþ Ãëîáàëüíîé ñèñòåìûîïðåäåëåíèÿ ìåñòîïîëîæåíèÿ (GPS),ïåðåñìîòðåííûå â 2000 ã.

Ðåç. ÌSÑ.113(73) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâîìóïðèåìíîìó îáîðóäîâàíèþ ñèñòåìû ÃËÎÍÀÑÑ,ïåðåñìîòðåííûå â 2000 ã.

Ðåç. ÌSÑ.114(73) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâîìó ïðèåì-íîìó îáîðóäîâàíèþ äëÿ ïðèåìà èíôîðìàöèè îòìîðñêèõ ðàäèîìàÿêîâ, ïåðåäàþùèõ äèôôåðåíöèàëü-íûå ïîïðàâêè (D) ñïóòíèêîâûõ íàâèãàöèîííûõ ñèñ-òåì GÐS è ÃËÎÍÀÑÑ, ïåðåñìîòðåííûå â 2000 ã.

Ðåç. ÌSÑ.115(73) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê îáúåäèíåííîìóñóäîâîìó ïðèåìíîìó îáîðóäîâàíèþ ñèñòåìGÐS/ÃËÎÍÀÑÑ, ïåðåñìîòðåííûå â 2000 ã.

Ðåç. ÌSÑ.116(73) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ìîðñêèìóñòðîéñòâàì ïåðåäà÷è êóðñà (ÌÓÏÊ)


Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î ïîäãîòîâêå èäèïëîìèðîâàíèè ìîðÿêîâ è íåñåíèè âàõòû (ÏÄÍÂ)1978 ãîäà ñ ïîïðàâêàìè.Ñòîðîíû Ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèè î ïîäãîòîâêåè äèïëîìèðîâàíèè ìîðÿêîâ è íåñåíèè âàõòû(ÏÄÍÂ) 1978 ãîäà ñ ïîïðàâêàìè, ïîëó÷èâøèåïîäòâåðæäåíèå Êîìèòåòà ïî áåçîïàñíîñòè íà ìîðåâ îòíîøåíèè òîãî, ÷òî ïðåäñòàâëåííàÿ èìèèíôîðìàöèÿ ïîêàçûâàåò ïîëíîå âûïîëíåíèå èìèñîîòâåòñòâóþùèõ ïîëîæåíèé Êîíâåíöèè


Ðóêîâîäñòâî ïî ýðãîíîìè÷åñêèì êðèòåðèÿìîáîðóäîâàíèÿ ìîñòèêà è åãî ðàñïîëîæåíèÿ


62

* Çàì. íà MSC.433(98) (â Ñá. ¹ 57).

COLLECTION ¹ 16

Res. ÌSÑ.111(73) Guidelines and criteria for ship reporting systems

Res. ÌSÑ.112(73) Performance standards for shipborne globalpositioning system (GPS) receiver equipment, revisedin 2000

Res. ÌSÑ.113(73) Performance standards for shipborne GLONASSreceiver equipment, revised in 2000

Res. ÌSÑ.114(73) Performance standards for shipborne DGPSand DGLONASS maritime radio receiver equipment,revised in 2000

Res. ÌSÑ.115(73) Performance standards for shipborne combinedGPS/GLONASS receiver equipment, revised in 2000

Res. ÌSÑ.116(73) Performance standards for marine transmitting headingdevices (THDs)


International convention on standards of training,certification and watchkeeping for seafarers (STCW),1978, as amended.Parties to the International convention on standardsof training, certification and watch-keepingfor seafarers (STCW), 1978, as amended, confirmedby the maritime safety committee to havecommunicated information which demonstratesthat full and complete effect is given to the relevantprovisions of the Convention


Guidelines on ergonomic criteria for bridge equipmentand layout

63



Ðåç. MSC.120(74) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòà-öèîííûì òðåáîâàíèÿì ê ñâîáîäíî âñïëûâàþùèìñïóòíèêîâûì àâàðèéíûì ðàäèîáóÿì-óêàçàòåëÿììåñòîïîëîæåíèÿ (ÀÐÁ), ðàáîòàþùèì íà 406 ÌÃö(ê ðåçîëþöèè À.810(19))


Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î ïîäãîòîâêåè äèïëîìèðîâàíèè ìîðÿêîâ è íåñåíèè âàõòû(ÏÄÍÂ) 1978 ãîäà ñ ïîïðàâêàìè.Ñòîðîíû Ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèè î ïîäãîòîâêåè äèïëîìèðîâàíèè ìîðÿêîâ è íåñåíèè âàõòû(ÏÄÍÂ) 1978 ãîäà ñ ïîïðàâêàìè, ïîëó÷èâøèåïîäòâåðæäåíèå Êîìèòåòà ïî áåçîïàñíîñòè íà ìîðåâ îòíîøåíèè òîãî, ÷òî ïðåäñòàâëåííàÿ èìèèíôîðìàöèÿ ïîêàçûâàåò ïîëíîå âûïîëíåíèåèìè ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîëîæåíèé Êîíâåíöèè

ÖèðêóëÿðMSC/Circ.997*

Ðóêîâîäñòâî ïî ïîäãîòîâêå è ðàññìîòðåíèþíåçàâèñèìîé îöåíêè, òðåáóåìîé ïðàâèëîì 1/8Êîíâåíöèè ÏÄÍÂ è ðàçäåëîì À-1/7 ÊîäåêñàÏÄÍÂ


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ÌÀÊÎ îòíîñè-òåëüíî ïàëóáíîãî ëåñíîãî ãðóçà â êîíòåêñòå òðå-áîâàíèé ê îñòîé÷èâîñòè ñóäîâ â ïîâðåæäåííîìñîñòîÿíèè


Ïîïðàâêè ê Ìåæäóíàðîäíîìó àâèàöèîííîìóè ìîðñêîìó íàñòàâëåíèþ ïî ïîèñêó è ñïàñàíèþ(ÈÀÌÑÀÐ)

ÖèðêóëÿðMSC/Circ.1000**

Ðóêîâîäñòâî ïî ïîäãîòîâêå ïëàíîâ ñîòðóäíè÷åñòâàñëóæá ïîèñêà è ñïàñàíèÿ ñ ïàññàæèðñêèìè ñóäàìè


Èíòåðïðåòàöèè Ìåæäóíàðîäíîãî êîäåêñà ïî ïðè-ìåíåíèþ ïðîöåäóð èñïûòàíèÿ íà îãíåñòîéêîñòü(Êîäåêñà ÏÈÎ) è ïðîöåäóð èñïûòàíèÿ íà îãíå-ñòîéêîñòü, ññûëêà íà êîòîðûå äåëàåòñÿ â Êîäåêñå


Ïåðåñìîòð èíòåðïðåòàöèé Ìåæäóíàðîäíîãîêîäåêñà ïî ïðèìåíåíèþ ïðîöåäóð èñïûòàíèÿíà îãíåñòîéêîñòü (Êîäåêñà ÏÈÎ) è ïðîöåäóðèñïûòàíèÿ íà îãíåñòîéêîñòü, ññûëêà íà êîòîðûåäåëàåòñÿ â Êîäåêñå (ÌSÑ/Circ.916)


64



COLLECTION ¹ 17

Res. MSC.120(74) Adoption of amendment to recommendationon performance standards for float-free satelliteemergency position-indicating radio beacons (EPIRBs)Operating on 406 MHz (resolution A.810(19))


International convention on standards of training,certification and watchkeeping for seafarers (STCW),1978 as amended.Parties to the International convention on standardsof training, certification and watchkeepingfor seafarers (STCW), 1978 as amended, confirmedby the maritime safety committee to havecommunicated information which demonstratesthat full and complete effect is given to the relevantprovisions of the Convention


Guidance on the preparation and reviewof independent evaluations required by STCWregulation 1/8 and Section A-I/7 of the STCW Code


IACS unified interpretation regarding timber deck cargoin the context of damage stability requirements


Amendments to the International aeronauticaland maritime search and rescue (IAMSAR) manual


Guidelines for preparing plans for co-operationbetween search and rescue services and passenger ships


Interpretations of the International codefor the application of fire test procedures(FTP Code) and fire test procedures referredto in the Code


Revisions to interpretations of the International codefor application of fire test procedures (FTP Code) andFire test procedures referred to in the Code(MSC/Circ.916)

65


ÖèðêóëÿðMSC/Circ.1010–ÌÅÐÑ/Circ.382

Ïðåäñòàâëåíèå èíôîðìàöèè î ïîëíîìî÷èÿõïðèçíàííûõ îðãàíèçàöèé


Ìåðû ïî óëó÷øåíèþ ïðîöåäóð êîíòðîëÿ ãîñóäàð-ñòâîì ïîðòà


Ïîäòâåðæäåíèå ñâèäåòåëüñòâ äàòîé çàâåðøåíèÿîñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ


Ñîîáùåíèÿ î ñèòóàöèÿõ, áëèçêèõ ê àâàðèÿì


Ïðèìåíåíèå ïðàâèëà III/26 ÑÎËÀÑ â îòíîøåíèèñêîðîñòíûõ äåæóðíûõ øëþïîê è ñðåäñòâ ñïàñàíèÿíà ïàññàæèðñêèõ ñóäàõ ðî-ðî


Ó÷àñòèå ñóäîâ â ïðîãðàììå Âñåìèðíîé ìåòåîðîëî-ãè÷åñêîé îðãàíèçàöèè «Äîáðîâîëüíî íàáëþäàþùèåñóäà» (ÄÍÑ)

ÖèðêóëÿðSÒÑW.7/Circ.10*

Âðåìåííîå ðóêîâîäñòâî ïî ïîäãîòîâêå ïåðñîíàëàè îöåíêå çíàíèé ïðè èñïîëüçîâàíèè òðåíàæåðîâýëåêòðîííûõ êàðòîãðàôè÷åñêèõ íàâèãàöèîííûõèíôîðìàöèîííûõ ñèñòåì (ÝÊÍÈÑ)

ÖèðêóëÿðSÒÑW.7/Circ.11

Ðóêîâîäñòâî Ñòîðîíàì ïî ïðèìåíåíèþ Ñòàíäàðò-íûõ ôðàç ÈÌÎ äëÿ îáùåíèÿ íà ìîðå, êàê òðåáó-åòñÿ ðàçäåëîì À-II/1 Êîäåêñà ÏÄÍÂ

ÖèðêóëÿðCOMSAR/Circ.25

Ïîðÿäîê äåéñòâèé ïðè ïðèåìå îïîâåùåíèéî áåäñòâèè, ïåðåäàâàåìûõ ñóäàìè ïîñðåäñòâîì ÖÈÂ


66



Communication of information on the authorization ofrecognized organizations (ROs)


Measures to improve port State control procedures


Endorsement of certificates with the dateof completion of the survey on which they are based


Reporting near misses


Application of SOLAS regulation III/26 concerningfast rescue boats and means of rescue systemson ro-ro passenger ships


Participation in the world meteorological organizationvoluntary observing ships’ (VOS) scheme


Interim guidance on training and assessmentin the operational use of the electronic chart displayand information systems (ECDIS) simulators


Guidance to Parties on the applicationof the standard marine communication phrasesas required by section A-II/1 of the STCW Code


Procedure for responding to DSC distress alertsby ships

67



Ðåç. À.911(22) Åäèíîîáðàçèå ññûëîê íà èíñòðóìåíòû ÈÌÎ

Ðåç. À.912(22) Ïåðåñìîòðåííûé ïîðÿäîê îöåíêè âûïîëíåíèÿñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ ãîñóäàðñòâîì ôëàãà ñóäíà

Ðåç. À.913(22)* Ïåðåñìîòðåííîå Ðóêîâîäñòâî ïî âíåäðåíèþÌåæäóíàðîäíîãî êîäåêñà ïî óïðàâëåíèþáåçîïàñíîñòüþ (ÌÊÓÁ) Àäìèíèñòðàöèÿìè

Ðåç. À.914(22) Ìåðû ïî äàëüíåéøåìó âûïîëíåíèþ òðåáîâàíèéãîñóäàðñòâîì ôëàãà ñóäíà

Ðåç. À.915(22) Ïåðåñìîòðåííûå òðåáîâàíèÿ ìîðåïëàâàíèÿîòíîøåíèè áóäóùåé Ãëîáàëüíîé íàâèãàöèîííîéñïóòíèêîâîé ñèñòåìû (ÃÍÑÑ)

Ðåç. À.916(22) Ðóêîâîäñòâî ïî ðåãèñòðàöèè ñîáûòèé, ñâÿçàííûõñ ñóäîâîæäåíèåì

Ðåç. À.917(22)** Ðóêîâîäñòâî ïî èñïîëüçîâàíèþ ñóäîâûõ àâòîìàòè-÷åñêèõ èäåíòèôèêàöèîííûõ ñèñòåì (ÀÈÑ)

Ðåç. À.919(22) Ïðèíÿòèå è ïðèìåíåíèå Ìåæäóíàðîäíîé êîíâåí-öèè ïî ïîèñêó è ñïàñàíèþ íà ìîðå 1979 ãîäàñ ïîïðàâêàìè

Ðåç. À.921(22) Ðåçîëþöèè Àññàìáëåè, çàìåíåííûå ïîïðàâêàìè1995 ã. ê Êîíâåíöèè ÏÄÍÂ-78

Ðåç. À.922(22)*** Êîäåêñ ïðàêòèêè ðàññëåäîâàíèÿ àêòîâ ïèðàòñòâàè âîîðóæåííûõ îãðàáëåíèé ñóäîâ

Ðåç. À.923(22) Ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ðåãèñòðàöèè«ñóäîâ-ïðèçðàêîâ»

Ðåç. À.926(22) Íàëè÷èå è èñïîëüçîâàíèå áóíêåðíîãî òîïëèâàñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì ñåðû â ðàéîíàõ êîíòðîëÿâûáðîñîâ SÎõ, íàçíà÷åííûõ â ñîîòâåòñòâèèñ ïðàâèëîì 14(3) ïðèëîæåíèÿ VI ê ÌÀÐÏÎË-73/78

Ðåç. À.927(22)**** Ðóêîâîäñòâî ïî íàçíà÷åíèþ îñîáûõ ðàéîíîâñîãëàñíî ÌÀÐÏÎË-73/78 è Ðóêîâîäñòâî ïî îïðå-äåëåíèþ è íàçíà÷åíèþ îñîáî óÿçâèìûõ ìîðñêèõðàéîíîâ


68

* Çàì. íà A.1022(26) (èçä. 2010 ã.); â íàñò. âðåìÿ ñì. Âûï. ¹ 30.

** Çàì. íà A.1106(29) (â Ñá. ¹ 54).

*** Çàì. íà A.1025(26) (èçä. 2010 ã.).

**** Ïðèëîæ. 1 çàì. íà A.1087(28) (â Ñá. ¹ 50); Ïðèëîæ. 2 çàì. íàA.982(24) (â Ñá. ¹ 30) ñ ïîïð.

COLLECTION ¹ 18

Res. A.911(22) Uniform wording for referencing IMO instruments

Res. A.912(22) Revised self-assessment of flag State performance

Res. A.913(22) Revised Guidelines on the implementationof the International safety management (ISM) code byAdministrations

Res. A.914(22) Measures to further strengthen flag Stateimplementation

Res. A.915(22) Revised maritime policy and requirementsfor a future Global navigation satellite system (GNSS)

Res. A.916(22) Guidelines for the recording of events relatedto navigation

Res. A.917(22) Guidelines for the on board operational useof shipborne automatic identification systems (AIS)

Res. A.919(22) Acceptance and implementation of the Internationalconvention on maritime search and rescue, 1979,as amended

Res. A.921(22) Assembly resolutions superseded by the 1995amendments to the 1978 STCW Convention

Res. A.922(22) Code of practice for the investigation of the crimes ofpiracy and armed robbery against ships

Res. A.923(22) Measures to prevent the registration of «phantom»ships

Res. A.926(22) Availability and use of low sulphur bunker fuel oils inSOx emission control areas designatedin accordance with regulation 14(3) of Annex VIof MARPOL 73/78

Res. A.927(22) Guidelines for the designation of special areas underMARPOL 73/78 and Guidelines for the identificationand designation of particularly sensitive sea areas

69


ÖèðêóëÿðSN/Circ.217*

Âðåìåííîå ðóêîâîäñòâî ïî îòîáðàæåíèþ ïîñòóïà-þùåé îò àâòîìàòè÷åñêîé èäåíòèôèêàöèîííîéñèñòåìû (ÀÈÑ) èíôîðìàöèè î öåëÿõ


70

* óñòàðåë.

CircularSN/Circ.217

Interim guidelines for the presentation and displayof AIS target information

71



Ðåç. MSC.128(75) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå ñèãíàëè-çàöèè î íåñåíèè õîäîâîé íàâèãàöèîííîé âàõòû

Ðåç. MSC.129(75) Áåçîïàñíîñòü íà ìîðå è ñâÿçü, îòíîñÿùàÿñÿê áåçîïàñíîñòè

Ðåç. MSC.130(75) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâûì çåìíûìñòàíöèÿì ÈÍÌÀÐÑÀÒ, îáåñïå÷èâàþùèì äâóñòî-ðîííþþ ñâÿçü

Ðåç. MSC.131(75) Íåñåíèå íåïðåðûâíîé ñëóõîâîé âàõòû â ìîðåíà 16 êàíàëå ÓÊÂ ñóäàìè, ïîäïàäàþùèìèïîä Êîíâåíöèþ ÑÎËÀÑ, è óñòàíîâêà íà ñóäàõ,íå ïîäïàäàþùèõ ïîä Êîíâåíöèþ ÑÎËÀÑ, ñðåäñòâÖÈÂ íà ÓÊÂ

ÖèðêóëÿðMSC/Circ.1021–MEPC/Circ.389

Ïðåäëîæåíèÿ ïî âûáîðó ìåòîäîâ óïðàâëåíèÿáàëëàñòíûìè îïåðàöèÿìè è óäàëåíèåì îñàäêîâïðè ïðîåêòèðîâàíèè íîâûõ ñóäîâ


Ðóêîâîäñòâî ïî âîïðîñàì ïðàâà ñîáñòâåííîñòèíà ïðèáîðû ðåãèñòðàöèè äàííûõ î ðåéñå (ÏÐÄ)è âîññòàíîâëåíèÿ çàðåãèñòðèðîâàííûõ äàííûõ


Ïåðåâîçêà îïàñíûõ ãðóçîâ.Äîêóìåíò î ñîîòâåòñòâèè ñïåöèàëüíûì òðåáîâàíèÿìê ñóäàì, ïåðåâîçÿùèì îïàñíûå ãðóçû ïî ïîëîæåíè-ÿì ïðàâèëà II-2/19 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ-74 ñ ïî-ïðàâêàìè


Ðóêîâîäñòâî äëÿ äîëæíîñòíûõ ëèö, îñóùåñòâëÿ-þùèõ êîíòðîëü ãîñóäàðñòâîì ïîðòà, ïî âîïðîñàì,ñâÿçàííûì ñ äèïëîìàìè


Èíòåðïðåòàöèè Ìåæäóíàðîäíîãî êîäåêñà ïî ïðè-ìåíåíèþ ïðîöåäóð èñïûòàíèÿ íà îãíåñòîéêîñòü(Êîäåêñà ÏÈÎ) è ïðîöåäóð èñïûòàíèÿ íà îãíå-ñòîéêîñòü, ññûëêà íà êîòîðûå äåëàåòñÿ â Êîäåêñå


Ðóêîâîäñòâî ïî ðàäèîñâÿçè îáùåãî íàçíà÷åíèÿ

ÖèðêóëÿðMSC/Circ .1039

Ðóêîâîäñòâî ïî áåðåãîâîìó òåõíè÷åñêîìó îáñëóæè-âàíèþ ñïóòíèêîâûõ ÀÐÁ


72


** Çàì. íà STCW.7/Circ.24/Rev.1 (â Ñá. ¹ 58).

COLLECTION ¹ 19

Res. MSC.128(75) Performance standards for a bridge navigational watchalarm system (BNWAS)

Res. MSC.129(75) Maritime safety and safety related communications

Res. MSC.130(75) Performance standards for INMARSAT ship earthstations capable of two-way communications

Res. MSC.131(75) Maintenance of a continuous listening watchon VHF channel 16 by SOLAS ships whilst at sea,and installation of VHF DSC facilitieson non-SOLAS ship


Design suggestions for ballast water and sedimentmanagement options in new ships


Guidelines on voyage data recorders (VDR) ownershipand recovery


Carriage of dangerous goods.Document of compliance with the special requirementsfor ships carrying dangerous goods under theprovisions of regulation II-2/19 of SOLAS 74, asamended


Guidance for port State control officers on issuesrelated to certificates of competency


Interpretations of the International codefor application of fire test procedures (FTP Code)and fire test procedures referred to in the Code


Guidelines for general radiocommunications


Guidelines for shore-based maintenance of satelliteEPIRBs

73


ÖèðêóëÿðMSC/Circ .1040*

Ðóêîâîäñòâî ïî ïðîâåäåíèþ åæåãîäíûõ èñïûòàíèéñïóòíèêîâûõ ÀÐÁ, ðàáîòàþùèõ â ïîëîñå ÷àñòîò406 ÌÃö

ÖèðêóëÿðMSC./Circ.1041**

Ðóêîâîäñòâî äëÿ îïåðàòîðîâ ñóäîâ è ñëóæá ïîèñêàè ñïàñàíèÿ â îòíîøåíèè ìèíèìàëüíûõ òðåáîâàíèéê ïîñòàâùèêàì äàííûõ ïî ïîèñêó è ñïàñàíèþ —äåðæàòåëÿì ïëàíîâ ñîòðóäíè÷åñòâà ïðè ïîèñêåè ñïàñàíèè, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëîì V/7.3Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ è öèðêóëÿðíûì ïèñüìîìMSC/Circ.1000, à òàêæå â îòíîøåíèè ïîñòîÿííîéãîòîâíîñòè ê ïðåäîñòàâëåíèþ îòêîððåêòèðîâàííûõïëàíîâ


Ðåêîìåíäàöèÿ ïî åæåäíåâíûì ñîîáùåíèÿì êîîðäè-íàò ñóäîâ êîìïàíèÿì


Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê Ìåæäóíàðîäíîìó aâèàöèîí-íîìó è ìîðñêîìó íàñòàâëåíèþ ïî ïîèñêó è ñïàñà-íèþ (ÈÀÌÑÀÐ)


Ñóäîâûå ñõåìû ñðåäñòâ ïðîòèâîïîæàðíîé çàùèòû,ñïàñàòåëüíûõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ âûõîäà íàðóæó


74

* Çàì. íà MSC.1/Circ.1040/Rev.1 (â Ñá. ¹ 43).



Guidelines on annual testing of 406 MHz satelliteEPIRBs


Guidelines for ship operators and the searchand rescue (SAR) services on minimum requirementsfor SAR data providers holding SAR co-operationplans in accordance with SOLAS regulation V/7.3 andMSC/Circ.1000 and the provision of up-to-date plansat all times


Recommendation on ships’ daily reporting theirpositions to companies


Adoption of amendments to the Internationalaeronautical and maritime search and rescue(IAMSAR) manual


Shipboard plans for fire protection appliances,life-saving appliances and means of escape

75



Ðåç. MSC.132(75) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê Ðóêîâîäñòâó ïî óñòðîéñòâàìàâàðèéíîé áóêñèðîâêè òàíêåðîâ (ê ðåçîëþöèèMSC.35(63))


Ïîïðàâêè ê Êîäåêñó áåçîïàñíîé ïðàêòèêè ðàçìå-ùåíèÿ è êðåïëåíèÿ ãðóçà (Êîäåêñó ÐÊÃ)


Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î ïîäãîòîâêå è äèïëî-ìèðîâàíèè ìîðÿêîâ è íåñåíèè âàõòû 1978 ãîäàñ ïîïðàâêàìè — Ðóêîâîäñòâî äîëæíîñòíûì ëèöàì,îñóùåñòâëÿþùèì êîíòðîëü ñóäîâ ãîñóäàðñòâîìïîðòà â îòíîøåíèè ññûëîê íà ÏÄÍÂ-95 âäèïëîìàõ, ïîäòâåðæäåíèÿõ è äîêóìåíòàëüíûõäîêàçàòåëüñòâàõ


Ðóêîâîäñòâî ïî èñïîëüçîâàíèþ è óñòàíîâêå èçâå-ùàòåëåé, ýêâèâàëåíòíûõ äûìîâûì èçâåùàòåëÿì


Ïåðå÷åíü nîäåðæèìîãî àïòå÷êè íà ñëó÷àé ÷ðåçâû-÷àéíûõ ìåäèöèíñêèõ îáñòîÿòåëüñòâ íà ïàññàæèð-ñêèõ ñóäàõ ðî-ðî, êîòîðûå íå èìåþò âðà÷à, è ìå-äèöèíñêèå íàñòàâëåíèÿ ïî åå èñïîëüçîâàíèþ


Ðóêîâîäñòâî ïî óõîäó çà ñóäîâûìè añáåñòîñîäåð-æàùèìè ìàòåðèàëàìè è êîíòðîëþ èõ ñîñòîÿíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî îöåíêå òåïëîçàùèòû


Ðóêîâîäñòâî ïî åæåìåñÿ÷íîé ïðîâåðêå ýêèïàæåìñóäîâûõ ãèäðîêîñòþìîâ è çàùèòíûõ êîñòþìîâ


Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ðó÷íûì ìåìáðàí-íûì îïðåñíèòåëÿì è òðåáîâàíèÿ ê èñïûòàíèÿì èõõàðàêòåðèñòèê


Ïðîèñøåñòâèÿ nî ñïàñàòåëüíûìè øëþïêàìè

Ïîïðàâêàê ðåç. À.804(19)

Ïîïðàâêà ê ýêñïëóàòàöèîííûì òðåáîâàíèÿìê ñóäîâûì ÏÂ ðàäèîóñòàíîâêàì, îáåñïå÷èâàþùèìðàäèîòåëåôîííóþ ñâÿçü è öèôðîâîé èçáèðàòåëüíûéâûçîâ (ê ðåçîëþöèè À.804(19))

Ïîïðàâêàê ðåç. À.806(19)

Ïîïðàâêà ê ýêñïëóàòàöèîííûì òðåáîâàíèÿìê ñóäîâûì ÏÂ/ÊÂ ðàäèîóñòàíîâêàì, îáåñïå÷èâà-þùèì ðàäèîòåëåôîííóþ ñâÿçü, óçêîïîëîñíîåáóêâîïå÷àòàíèå è öèôðîâîé èçáèðàòåëüíûé âûçîâ(ê ðåçîëþöèè À.806(19))


76

* Çàì. íà STCW.7/Circ.24/Rev.1 (â Ñá. ¹ 58).


COLLECTION ¹ 20

Res. MSC.132(75) Adoption of amendments to the guidelinesfor emergency towing arrangements on tankers(resolution MSC.35(63))


Amendments to the code of safe practice for cargostowage and securing (CSS Code)


International convention on standards of training,certification and watchkeeping for seafarers (STCW),1978, as amended — Guidance for port State controlofficers on references to STCW 95 in certificates,endorsements and documentary evidence


Guidelines for the use and installation of detectorsequivalent to smoke detectors


List of contents of the emergency medical kit/bag andmedical consideration for its use on ro-ro passengerships not normally carrying a medical doctor


Guidelines for maintenance and monitoringof on-board materials containing asbestos


Guidelines for the assessment of thermal protection


Guidelines for monthly shipboard inspection ofimmersion suits and anti-exposure suits by ships’ crews


Performance standards and performance testsfor manually powered reverse osmosis desalinators


Accidents with lifeboats

Amendmentto Res. A.804(19)

Amendment to performance standards for shipborneMF radio installations capable of voice communicationand digital selective calling (resolution A.804(19))

Amendmentto Res. A.806(19)

Amendment to performance standards for shipborneMF/HF radio installations capable of voicecommunication, narrow-band direct printingand digital selective calling (resolution A.806(19))

77



Ðåç. MSC.133(76)* Ïðèíÿòèå òåõíè÷åñêèõ ïîëîæåíèé ñðåäñòâ äîñòóïàäëÿ îñìîòðîâ

Ðåç. MSC.136(76) Ïðèíÿòèå ýêñïëóàòàöèîííûõ òðåáîâàíèé ê ñóäîâîéñèñòåìå îïîâåùåíèÿ

Ðåç. MSC.137(76) Ñòàíäàðòû ìàíåâðåííûõ êà÷åñòâ ñóäîâ

Ðåç. MSC.138(76)** Ðåêîìåíäàöèÿ ïî ïëàâàíèþ áàëòèéñêèìèïðîëèâàìè

Ðåç. MSC.140(76)*** Ðåêîìåíäàöèÿ ïî çàùèòå êàíàëà ïåðåäà÷è äàííûõÀÈÑ íà ÓÊÂ


Ïîÿñíåíèÿ ê ñòàíäàðòàì ìàíåâðåííûõ êà÷åñòâñóäíà

ÖèðêóëÿðMSC/Circ.1058–MEPC/Circ.400****

Âðåìåííîå ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâëåíèþ è ïîääåð-æàíèþ ýôôåêòèâíîé ñòðóêòóðû êîíñóëüòàöèéè ñîòðóäíè÷åñòâà â ðàññëåäîâàíèÿõ àâàðèé íà ìîðåâ ïîìîùü ãîñóäàðñòâàì ôëàãà ñóäíà è äðóãèìâ çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè çàèíòåðåñîâàííûì ãîñó-äàðñòâàì


Ïðîöåäóðû, ñâÿçàííûå ñ âûÿâëåííûìè ñóùåñòâåí-íûìè íåñîîòâåòñòâèÿìè òðåáîâàíèÿì ÌÊÓÁ


Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè èíòåãðèðîâàííûõñèñòåì õîäîâîãî ìîñòèêà (ÈÑÌ)


Ó÷àñòèå ñóäîâ â ðàáîòå ñëóæá, ïðåäîñòàâëÿþùèõðåêîìåíäàöèè ïî ìàðøðóòó ñ ó÷åòîì ïîãîäíûõóñëîâèé


Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå ñóäîâîé àâòîìàòè÷åñêîéèäåíòèôèêàöèîííîé ñèñòåìû (ÀÈÑ)


78

* Ïîïð. â MSC.158(78) (â Ñá. ¹ 24) — ôàêò. çàìåíà.

** Ïîïð. â SN.1/Circ.263 (â Ñá. ¹ 35) — ôàêò. çàìåíà.

*** Çàì. íà MSC.347(91) (â Ñá. ¹ 45).

**** Â íàñò. âðåìÿ íå äåéñòâóåò.

COLLECTION ¹ 21

Res. MSC.133(76) Adoption of the technical provisions for meansof access for inspections

Res. MSC.136(76) Adoption of performance standards for a ship securityalert system

Res. MSC.137(76) Standards for ship manoeuvrability

Res. MSC.138(76) Recommendation on navigation through the entrancesto the Baltic sea

Res. MSC.140(76) Recommendation for the protection of the AIS VHFdata link


Explanatory notes to the standards for shipmanoeuvrability


Interim guidelines to assist flag States and othersubstantially interested states to establishand maintain an effective framework for consultationand co-operation in marine casualty investigations


Procedures concerning observed ISM Code majornon-conformities


Guidance for the operational use of integrated bridgeSystems (IBS)


Participation of ships in weather routeing services

CircularSN/Circ.227

Guidelines for the installation of a shipborneautomatic identification system (AIS)

79



Ðåç. MSC.145(77)* Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ äëÿ äàò÷èêîâ óðîâíÿâîäû íà íàâàëî÷íûõ ñóäàõ

Ðåç. MSC.146(77) Ïðèìåíåíèå óíèôèöèðîâàííûõ òðåáîâàíèé ÌÀÊÎS26, S27, S30 è S31 ê íàâàëî÷íûì ñóäàì

Ðåç. MSC.147(77) Ïðèíÿòèå ïåðåñìîòðåííûõ ýêñïëóàòàöèîííûõòðåáîâàíèé ê ñóäîâîé ñèñòåìå îïîâåùåíèÿ

Ðåç. MSC.148(77) Ïðèíÿòèå ïåðåñìîòðåííûõ ýêñïëóàòàöèîííûõòðåáîâàíèé ê îáîðóäîâàíèþ óçêîïîëîñíîé áóêâî-ïå÷àòàþùåé òåëåãðàôèè äëÿ ïðèåìà íàâèãàöèîííûõè ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ ïðåäóïðåæäåíèé è ñðî÷íîéèíôîðìàöèè äëÿ ñóäîâ (ÍÀÂÒÅÊÑ)

Ðåç. MSC.149(77) Ïðèíÿòèå ïåðåñìîòðåííûõ ýêñïëóàòàöèîííûõòðåáîâàíèé ê ïåðåíîñíîé ÓÊÂ ðàäèîòåëåôîííîéàïïàðàòóðå äâóñòîðîííåé ñâÿçè ñïàñàòåëüíûõøëþïîê è ïëîòîâ


Èíòåðïðåòàöèÿ ïðàâèëà XII/13 ÑÎËÀÑ


Ïðîåêòèðîâàíèå ñóäíà, êîíñòðóêöèÿ, òåõíè÷åñêîåîáñëóæèâàíèå è ðåìîíò


Ðóêîâîäñòâî ïî îñâèäåòåëüñòâîâàíèþ êðûøåêãðóçîâûõ ëþêîâ íàâàëî÷íûõ ñóäîâ, èõ ïðîâåðêàìè òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ñóäîâëàäåëüöàìè


Ðóêîâîäñòâî ïî ñóäîâûì ñèñòåìàì îïîâåùåíèÿ


Ïåðåñìîòðåííûå äèðåêòèâíûå óêàçàíèÿäëÿ ìîðñêèõ ñïàñàòåëüíî-êîîðäèíàöèîííûõ öåíòðîâ(ÌÑÊÖ)


Âðåìåííîå ðóêîâîäñòâî ïî ïðåäîñòàâëåíèþ ïîëíî-ìî÷èé ïðèçíàííûì â îáëàñòè îõðàíû îðãàíèçàöè-ÿì, äåéñòâóþùèì îò èìåíè àäìèíèñòðàöèè è/èëèíàçíà÷åííîãî âëàñòíîãî îðãàíà äîãîâàðèâàþùåãîñÿïðàâèòåëüñòâà


Âûäà÷à èçúÿòèé èç ïîëîæåíèé ìåæäóíàðîäíîãîêîäåêñà ìîðñêîé ïåðåâîçêè îïàñíûõ ãðóçîâ(ÌÊÌÏÎÃ)


80

* Çàì. íà MSC.188(79) (â Ñá. ¹ 27).

COLLECTION ¹ 22

Res. MSC.145(77) Performance standards for water level detectorson bulkcarriers

Res. MSC.146(77) Application of IACS unified requirements S26, S27,S30 and S31 to bulk carriers

Res. MSC.147(77) Adoption of the revised performance standardsfor a ship security alert system

Res. MSC.148(77) Adoption of the revised performance standardsfor narrow-band direct-printing telegraph equipmentfor the reception of navigationaland meteorologicalwarnings and urgent information to ships (NAVTEX)

Res. MSC.149(77) Adoption of the revised performance standardsfor survival craft portable two-way VHF radiotelephoneapparatus


Interpretation of SOLAS regulation XII/13


Ship design, construction, repair and maintenance


Guidelines for bulk carrier hatch cover surveysand owner’s inspections and maintenance


Guidance on provision of ship security alert systems

CircularMS/Circ.1073

Revised directives for maritime rescue co-ordinationcentres (MRCCS)


Interim guidelines for the authorization of recognizedsecurity organizations acting on behalf of theAdministration and/or designated authority of aContracting Government


Granting exemptions from the provisionsof the International maritime dangerous goods(IMDG) Code

81



Èçúÿòèå â áóäóùåì êîìïàíèåé ÈÍÌÀÐÑÀÒ Ltd.óñëóã ÈÍÌÀÐÑÀÒ-À


Ïðîöåäóðà îöåíêè è âîçìîæíîãî ïðèçíàíèÿïîäâèæíûõ ñïóòíèêîâûõ ñèñòåì, ïðåäëîæåííûõäëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ÃÌÑÑÁ


Ðóêîâîäñòâî Àäìèíèñòðàöèÿì ïî ñîîáùåíèÿìî ëîæíûõ îïîâåùåíèÿõ


Ðóêîâîäñòâî ïî ïîäãîòîâêå ïëàíîâ ñîòðóäíè÷åñòâàñëóæá ïîèñêà è ñïàñàíèÿ ñ ïàññàæèðñêèìè ñóäàìè(â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëîì V/7.3 ÊîíâåíöèèÑÎËÀÑ)


Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê ìåæäóíàðîäíîìó àâèàöèîí-íîìó è ìîðñêîìó íàñòàâëåíèþ ïî ïîèñêó è ñïà-ñàíèþ (ÈÀÌÑÀÐ)


Âîïðîñíèê ïî íàöèîíàëüíûì ñòàíäàðòàì áàçû äàí-íûõ, ñèñòåìàì ðåãèñòðàöèè è ìåðàì ïî ïðåäîòâðà-ùåíèþ ïîÿâëåíèÿ íåçàêîííûõ äèïëîìîâ

ÖèðêóëÿðMSC/Cirñ.1089

Ðóêîâîäñòâî ïî ìåðàì, ðåêîìåíäóåìûì äëÿ ïðåäîò-âðàùåíèÿ ìîøåííè÷åñòâà â ñâÿçè ñ äèïëîìàìè


Ðóêîâîäñòâî àäìèíèñòðàöèÿì, êîìïàíèÿì, êàïèòà-íàì ñóäîâ è êàäðîâûì àãåíòñòâàì ïî âûÿâëåíèþè ïðåäîòâðàùåíèþ íåçàêîííîé ïðàêòèêè, ñâÿçàí-íîé ñ äèïëîìàìè


Âîïðîñû, ïîäëåæàùèå ðàññìîòðåíèþ ïðè âíåäðå-íèè íîâûõ òåõíîëîãèé íà ñóäàõ


Ðóêîâîäñòâî ïî ïåðèîäè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþè ðåìîíòó ñïàñàòåëüíûõ øëþïîê, ñïóñêîâûõóñòðîéñòâ è óñòðîéñòâ îòäà÷è ãàêîâ ïîä íàãðóçêîé


Ïðèìåíåíèå ïðàâèëà III/26 ÑÎËÀÑ â îòíîøåíèèñèñòåì ñêîðîñòíûõ äåæóðíûõ øëþïîê íà ïàññàæèð-ñêèõ ñóäàõ ðî-ðî


82

* Âûâåäåí èç ýêñïë. ñ 31.12.09.

** Îòì. â A.1001(25) (â Ñá. ¹ 34).

*** Çàì. íà MSC.1/Circ.1079/Rev.1 (â Ñá. ¹ 57).

**** Çàì. íà MSC.1/Circ.1206 (â Ñá. ¹ 31).


Future withdrawal of INMARSAT-A servicesby INMARSAT Ltd.


Procedure for evaluation and possible recognitionof mobile-satellite systems notified for usein the GMDSS


Guidelines to Administrations on reporting false alerts


Guidelines for preparing plans for co-operationbetween search and rescue services and passenger ships(in accordance with SOLAS regulation V/7.3)




Questionnaire on national database standards, recordsystems and anti-fraud measures


Guidance on Recommended anti-fraud measuresand forgery prevention featuresf or certificates


Guidance for administrations, companies, mastersand manning agents in detecting and preventingunlawful practices associated with certificates


Issues to be considered when introducing newtechnology on board ships


Guidelines for periodic servicing and maintenanceof lifeboats, launching appliances and on-load releasegear


Application of SOLAS regulation III/26 concerningfast rescue boat systems on ro-ro passenger ships

83



Ðåç. À.946(23) Äîáðîâîëüíàÿ ñèñòåìà ÈÌÎ ïî ïðîâåðêåãîñóäàðñòâ-÷ëåíîâ Îðãàíèçàöèè

Ðåç. À.947(23) Ïðèíöèïû è öåëè Îðãàíèçàöèè â îòíîøåíèèêîíöåïöèè ÷åëîâå÷åñêîãî ýëåìåíòà

Ðåç. À.949(23) Ðóêîâîäñòâî ïî ìåñòàì óáåæèùà äëÿ ñóäîâ,íóæäàþùèõñÿ â ïîìîùè

Ðåç. À.950(23) Ñëóæáà îêàçàíèÿ ïîìîùè íà ìîðå

Ðåç. À.951(23) Ócîâåðøåíñòâîâàííîå ðóêîâîäñòâî ïî ìîðñêèìïåðåíîñíûì îãíåòóøèòåëÿì

Ðåç. A.952(23) Ãðàôè÷åñêèå ñèìâîëû ñóäîâûõ ñõåì ïðîòèâîïî-æàðíîé çàùèòû

Ðåç. À.953(23)* Âñåìèðíàÿ ðàäèîíàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà

Ðåç. À.954(23) Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå êàíàëîâ ÓÊÂðàäèîñâÿçè â ìîðå

Ðåç. À.955(23)** Ïîïðàâêè ê ðåçîëþöèè À.890(21) î ïðèíöèïàõáåçîïàñíîãî ñîñòàâà ýêèïàæåé ñóäîâ

Ðåç. À.956(23)*** Ïîïðàâêè ê ðóêîâîäñòâó ïî èñïîëüçîâàíèþ ñóäîâûõàâòîìàòè÷åñêèõ èäåíòèôèêàöèîííûõ ñèñòåì (ÀÈÑ)(ðåçîëþöèè À.917(22))

Ðåç. À.958(23) Ïðåäîñòàâëåíèå ãèäðîãðàôè÷åñêîãî îáåñïå÷åíèÿ

Ðåç. A.959(23) Ôîðìà æóðíàëà íåïðåðûâíîé ðåãèñòðàöèèèñòîðèè ñóäíà è ðóêîâîäñòâî ïî åãî âåäåíèþ

Ðåç. À.960(23) Ðåêîìåíäàöèè ïî ïîäãîòîâêå è äèïëîìèðîâàíèþìîðñêèõ ëîöìàíîâ, èíûõ ÷åì ëîöìàíû îòêðûòîãîìîðÿ, è ýêñïëóàòàöèîííûì ïðîöåäóðàìäëÿ ìîðñêèõ ëîöìàíîâ

Ðåç. À.963(23) Ïîëèòèêà è ïðàêòèêà ÈÌÎ â îòíîøåíèèñíèæåíèÿ âûáðîñîâ ñ ñóäîâ ãàçîâ, âûçûâàþùèõïàðíèêîâûõ ýôôåêò


84

* Çàì. íà A.1046(27) (â Ñá. ¹ 42).

** Çàì. íà A.1047(27) (èçä. 2012 ã.).

*** Çàì. íà A.1106(29) (â Ñá. ¹ 54).

COLLECTION ¹ 23

Res. A.946(23) Voluntary IMO member state audit scheme

Res. A.947(23) Human element vision, principles and goalsfor the Organization

Res. A.949(23) Guidelines on places of refuge for ships in needof assistance

Res. A.950(23) Maritime assistance services (MAS)

Res. A.951(23) Improved guidelines for marine portable fireextinguishers

Res. A.952(23) Graphical symbols for shipboard fire control plans

Res. A.953(23) World-wide radionavigation system

Res. A.954(23) Proper use of VHF channels at sea

Res. A.955(23) Amendments to the principles of safe manningresolution A.890(21)

Res. A.956(23) Amendments to the Guidelines for the onboardoperational use of shipborne automatic identificationsystems (AIS) (resolution A.917(22))

Res. A.958(23) Provision of hydrographic services

Res. A.959(23) Format and Guidelines for the maintenanceof the continuous synopsis record (CSR)

Res. A.960(23) Recommendations on training and certificationand operational procedures for maritime pilotsother than deep-sea pilots

Res. A.963(23) IMO policies and practices related to reductionof greenhouse gas emissions from ships

85



Ðåç. MSC.158(78) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê òåõíè÷åñêèì ïîëîæåíèÿìñðåäñòâ äîñòóïà äëÿ îñìîòðà

Ðåç. MSC.159(78) Âðåìåííîå Ðóêîâîäñòâî ïî ìåðàì êîíòðîëÿçà âûïîëíåíèåì òðåáîâàíèé ïî óñèëåíèþ îõðàíûíà ìîðå

Ðåç. MSC.160(78) Ïðèíÿòèå ñèñòåìû íàçíà÷åíèÿ íîìåðîâ ÈÌÎêîìïàíèÿì è çàðåãèñòðèðîâàííûì ñóäîâëàäåëüöàì

Ðåç. MSC.163(78) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâûìóïðîùåííûì ïðèáîðàì ðåãèñòðàöèè äàííûõî ðåéñå (ÓÏÐÄ)

Ðåç. MSC.164(78) Ïðèíÿòèå ïåðåñìîòðåííûõ ýêñïëóàòàöèîííûõòðåáîâàíèé ê ðàäèîëîêàöèîííûì îòðàæàòåëÿì

Ðåç. MSC.166(78) Ïðèìåíåíèå ýêñïëóàòàöèîííûõ òðåáîâàíèéäëÿ óñòðîéñòâ ïåðåäà÷è êóðñà ê ìîðñêèìóñòðîéñòâàì ïåðåäà÷è ìàãíèòíîãî êóðñà

Ðåç. MSC.167(78) Ïðèíÿòèå Ðóêîâîäñòâà ïî îáðàùåíèþ ñ ëèöàìè,ñïàñåííûìè â ìîðå


Ðóêîâîäñòâî ïî îòâåòñòâåííîñòè â ñâÿçèñ èñïîëüçîâàíèåì àïòå÷êè äëÿ ÷ðåçâû÷àéíûõìåäèöèíñêèõ îáñòîÿòåëüñòâ è îöåíêà åå èñïîëü-çîâàíèÿ ïðè ÷ðåçâû÷àéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ


Ïðèìåíåíèå ïðàâèëà II-1/3-6 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑî äîñòóïàõ è ïðîõîäàõ â ïîìåùåíèÿõ ãðóçîâîéçîíû è â ôîðïèêå íåôòÿíûõ òàíêåðîâ è íàíàâàëî÷íûõ ñóäàõ. Ïðèìåíåíèå òåõíè÷åñêèõïîëîæåíèé ñðåäñòâ äîñòóïà äëÿ îñìîòðîâ


Ðóêîâîäñòâî ïî îöåíêå ïðîäîëüíîé ïðî÷íîñòèíàâàëî÷íûõ ñóäîâ ïðè ãðóçîâûõ è áàëëàñòíûõîïåðàöèÿõ


Ëîæíûå îïîâåùåíèÿ î íàðóøåíèè îõðàíûè äâîéíûå îïîâåùåíèÿ (áåäñòâèå/îõðàíà)


Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ïðàâèëàìè XI-2/6 è XI-2/7Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ðóêîâîäñòâî ïî âíåäðåíèþ òðåáîâàíèé ãëàâû XI-2Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ è Êîäåêñà ÎÑÏÑ


Ñõîä íà áåðåã è ïîñòóïëåíèå ìîðÿêîâ íà ñóäàâ ðàìêàõ Êîäåêñà ÎÑÏÑ


86

* Çàì. íà MSC.1/Circ.1342.

COLLECTION ¹ 24

Res. MSC.158(78) Adoption of amendments to the Technicalprovisions for means of access for inspections

Res. MSC.159(78) Interim guidance on control and compliance measuresto enhance maritime security

Res. MSC.160(78) Adoption of the IMO unique company and registeredowners identification number scheme

Res. MSC.163(78) Performance standards for shipborne simplified voyagedata recorders (S-VDRs)

Res. MSC.164(78) Adoption of the revised performance standardsfor radar reflectors

Res. MSC.166(78) Application of performance standards for transmittingheading devices (THDs) to marine transmittingmagnetic heading devices (TMHDs)

Res. MSC.167(78) Adoption of Guidance on the treatment of personsrescued at sea


Guidance on responsibility and liability issues relatedto the use of the emergency medical kit/bag andevaluation of its use in emergency incidents


Application of SOLAS regulation II-1/3-6 on access toand within spaces in, and forward of, the cargo areaof oil tankers and bulk carriers.Application of the technical provisions for meansof access for inspections


Guidelines for assessing the longitudinal strengthof bulk carriers during loading, unloadingand ballast water exchange


False security alerts and distress/security double alerts


Matters related to SOLAS regulations XI-2/6and XI-2/7


Guidance relating to the implementation of SOLASchapter XI-2 and the ISPS Code


Shore leave and access to ships under the ISPS Code

87



Ðóêîâîäñòâî äëÿ äîëæíîñòíûõ ëèö, îñóùåñòâëÿþ-ùèõ êîíòðîëü ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà ïîðòà,ïî íå ñâÿçàííûì ñ îõðàíîé ýëåìåíòàì ïîïðàâîê2002 ã. ê Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ðóêîâîäñòâî ïî ïåðèîäè÷åñêèì ïðîâåðêàì øâîâè çàñòåæåê ãèäðîêîñòþìîâ è çàùèòíûõ êîñòþìîâ


Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê ìåæäóíàðîäíîìó àâèàöèîí-íîìó è ìîðñêîìó íàñòàâëåíèþ ïî ïîèñêó è ñïàñà-íèþ (ÈÀÌÑÀÐ)


Ðóêîâîäñòâî äëÿ êàïèòàíîâ â îòíîøåíèè íåñåíèÿáåçîïàñíîé âàõòû ïðè ñòîÿíêå ñóäíà íà ÿêîðå


Ìèíèìóì äàííûõ, ïîäëåæàùèõ âêëþ÷åíèþâ äîêóìåíòàëüíîå äîêàçàòåëüñòâî êîìïåòåíòíîñòè,íåîáõîäèìîé äëÿ ïîëó÷åíèÿ äèïëîìà


Ïðîöåäóðû ïðîáíûõ âûçîâîâ áåðåãîâûõ ñòàíöèéâ Ãëîáàëüíîé ìîðñêîé ñèñòåìå ñâÿçè ïðè áåäñòâèèè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè íà ÏÂ/ÊÂñ èñïîëüçîâàíèåì ÖÈÂ

Öèðê. ïèñüìî¹ 2554

Âíåäðåíèå Ñèñòåìû íàçíà÷åíèÿ íîìåðîâ ÈÌÎêàïèòàíàì è çàðåãèñòðèðîâàííûì ñóäîâëàäåëüöàì(ðåçîëþöèÿ MSC.160(78))


88


Guidance to port State control officerson the non-security related elements of the 2002SOLAS amendments


Guidelines for periodic testing of immersion suitand anti-exposure suit seams and closures




Guidance for masters on keeping a safe anchor watch


Minimum data to be included in documentaryevidence of training leading to the awardof a certificate of competency


Procedures for Global maritime distress and safetysystem digital selective calling medium frequency/highfrequency test calls to coast stations

Circular LetterNo. 2554

Implementation of IMO unique companyand registered owners identification number(resolution MSC.160(78))

89



Ðåç. ÌÅÐÑ.103(49) Ðóêîâîäñòâî ïî ïðîöåäóðå ïðîâåðêè NOX íà ñóä-íå — ìåòîä íåïîñðåäñòâåííûõ èçìåðåíèé èêîíòðîëÿ

Ðåç. MEPC.104(49) Ðóêîâîäñòâî ïî áûñòðîìó îòáîðó ïðîá ïðîòèâî-îáðàñòàþùèõ ñèñòåì íà ñóäàõ

Ðåç. MEPC.105(49)* Ðóêîâîäñòâî ïî ïðîâåðêå ïðîòèâîîáðàñòàþùèõñèñòåì íà ñóäàõ

Ðåç. ÌÅÐÑ.106(49) Íàçíà÷åíèå íàöèîíàëüíîãî çàïîâåäíèêà Ïàðàêàñâ êà÷åñòâå îñîáî óÿçâèìîãî ìîðñêîãî ðàéîíà

Ñáîðíèê ¹ 25 ðåçîëþöèé ÈÌÎ (ðåçîëþöèè ÊÇÌÑ).– ÑÏá.: ÇÀÎ «ÖÍÈÈÌÔ», 2004. – 184 ñ.

90

* Çàì. íà MEPC.208(62) (â Ñá. ¹ 46).

COLLECTION ¹ 25

Res. MEPC.103(49) Guidelines for on-board NOX verification procedure —Direct measurement and monitoring method

Res. MEPC.104(49) Guidelines for brief sampling of anti-fouling systemson ships

Res. MEPC.105(49) Guidelines for inspection of anti-fouling systemson ships

Res. MEPC.106(49) Designation of the Paracas national reserveas a particularly sensitive sea area

91

Collection ¹ 25 of IMO Resolutions (MEPC resolutions).– SPb.: CNIIMF, 2004. – 184 p.


Ðåç. MEPC.107(49) Ïåðåñìîòðåííûå ðóêîâîäñòâî è òåõíè÷åñêèåòðåáîâàíèÿ ïî îáîðóäîâàíèþ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿçàãðÿçíåíèÿ èç ëüÿë ìàøèííûõ ïîìåùåíèé ñóäîâ

Ðåç. MEPC.108(49) Ïåðåñìîòðåííûå ðóêîâîäñòâî è òåõíè÷åñêèåòðåáîâàíèÿ ïî ñèñòåìàì àâòîìàòè÷åñêîãî çàìåðà,ðåãèñòðàöèè è óïðàâëåíèÿ ñáðîñîì íåôòèäëÿ íåôòÿíûõ òàíêåðîâ

Ðåç. ÌÅÐÑ.109(49) Òðåõñòîðîííèå ñîãëàøåíèÿ

Ðåç. ÌÅÐÑ.110(49)* Ïåðåñìîòðåííîå âðåìåííîå ðóêîâîäñòâîïî îäîáðåíèþ àëüòåðíàòèâíûõ ìåòîäîâ ïðîåêòèðî-âàíèÿ è ïîñòðîéêè íåôòÿíûõ òàíêåðîâ ñîãëàñíîÏðàâèëó 13F(5) Ïðèëîæåíèÿ I ê ÌÀÐÏÎË 73/78

Ðåç. ÌÅÐÑ.113(50) Êàñàþùàÿñÿ ðàçäåëêè ñóäíà äëÿ ïëàâíîãî âûïîë-íåíèÿ ïîïðàâîê ê Ïðèëîæåíèþ I ÌÀÐÏÎË 73/78

Ðåç. MEPC.114(50) Ïðåäâàðèòåëüíàÿ è ýôôåêòèâíàÿ ïðîãðàììàïîïðàâîê ê Ïðèëîæåíèþ I ÌÀÐÏÎË 73/78

Ñáîðíèê ¹ 26 ðåçîëþöèé ÈÌÎ (ðåçîëþöèè ÊÇÌÑ).– ÑÏá.: ÇÀÎ «ÖÍÈÈÌÔ», 2004. – 312 ñ.

92

* Â íàñò. âðåìÿ íå äåéñòâóåò.

COLLECTION ¹ 26

Res. MEPC.107(49) Revised guidelines and specifications for pollutionprevention equipment for machinery space bilgesof ships

Res. MEPC.108(49) Revised guidelines and specifications for oil dischargemonitoring and control systems for oil tankers

Res. MEPC.109(49) Tripartite agreements

Res. MEPC.110(49) Revised interim guidelines for the approvalof alternative methods of design and constructionof oil tankers under regulation 13F(5) of annex Iof MARPOL 73/78

Res. MEPC.113(50) Ship recycling for the smooth implementationof the amendments to Annex I of MARPOL 73/78

Res. MEPC.114(50) Early and effective application of the amendmentsto Annex I of MARPOL 73/78

93

Collection ¹ 26 of IMO Resolutions (MEPC resolutions).– SPb.: CNIIMF, 2004. – 312 p.


Ðåç. MSC.168(79) Ñòàíäàðòû è êðèòåðèè êîíñòðóêöèè áîðòàíàâàëî÷íûõ ñóäîâ ñ îäèíàðíûì êîðïóñîì

Ðåç. MSC.169(79) Ñòàíäàðòû èíñïåêöèé, ïðîâîäèìûõ ñóäîâëàäåëü-öàìè, òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòàêðûøåê ãðóçîâûõ òðþìîâ íàâàëî÷íûõ ñóäîâ

Ðåç. MSC.188(79) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê äàò÷èêàì óðîâíÿâîäû íà íàâàëî÷íûõ ñóäàõ è íà ãðóçîâûõ ñóäàõñ îäíèì òðþìîì, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ íàâàëî÷-íûìè ñóäàìè

Ðåç. MSC.189(79)* Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê ðóêîâîäñòâó è êðèòåðèÿìäëÿ ñèñòåì ñóäîâûõ ñîîáùåíèé

Ðåç. MSC.191(79) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ïðåäñòàâëåíèþîòíîñÿùåéñÿ ê ñóäîâîæäåíèþ èíôîðìàöèèíà ñóäîâûõ óñòðîéñòâàõ îòîáðàæåíèÿ

Ðåç. MSC.192(79) Ïðèíÿòèå ïåðåñìîòðåííûõ ýêñïëóàòàöèîííûõòðåáîâàíèé ê ðàäèîëîêàöèîííîìó îáîðóäîâàíèþ


94

* Çàì. íà MSC.433(98) (â Ñá. ¹ 57).

COLLECTION ¹ 27

Res. MSC.168(79) Standards and criteria for side structures of bulkcarriers of single-side skin construction

Res. MSC.169(79) Standards for owners’ inspection and maintenanceof bulk carrier hatch covers

Res. MSC.188(79) Performance standards for water level detectorson bulk carriers and single hold cargo shipsother than bulk carriers

Res. MSC.189(79) Adoption of amendments to the guidelinesand criteria for ship reporting systems

Res. MSC.191(79) Performance standards for the presentationof navigation-related information on shipbornenavigational displays

Res. MSC.192(79) Adoption of the revised performance standardsfor radar equipment

95




Ðóêîâîäñòâî êàïèòàíàì, êîìïàíèÿì è íàäëåæàùèìîáðàçîì óïîëíîìî÷åííûì äîëæíîñòíûì ëèöàì ïîòðåáîâàíèÿì, ñâÿçàííûì ñ ïðåäñòàâëåíèåì îòíîñÿ-ùåéñÿ ê îõðàíå èíôîðìàöèè äî ïðèõîäà ñóäíàâ ïîðò


Âðåìåííîå ðóêîâîäñòâî ïî ïðîâåäåíèþ äîáðîâîëüíîéñàìîîöåíêè äîãîâàðèâàþùèìèñÿ ïðàâèòåëüñòâàìèè ïîðòîâûìè ñðåäñòâàìè


Ðóêîâîäñòâî ïî âûïîëíåíèþ òðåáîâàíèé ãëàâû XI-2Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ è Êîäåêñà ÎÑÏÑ


Ïîñòðîå÷íûå äîêóìåíòû, êîòîðûå äîëæíû íàõî-äèòüñÿ íà ñóäíå è íà áåðåãó


Ïåðåäà÷à ñóäîâ ãîñóäàðñòâàìè


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ òåðìèíà «ïåðâîåîñâèäåòåëüñòâîâàíèå», ññûëêà íà êîòîðûé äàåòñÿâ ïðàâèëàÕ II-2/1.2.2.2, V/19.1.2.2, V/19.2.4.2.2è V/20.1.2 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Âíåñåíèå íîìåðà ÈÌÎ â ñóäîâûå ñõåìû, íàñòàâëå-íèÿ è â äðóãèå äîêóìåíòû


Ðóêîâîäñòâî ïî ðàííåé îöåíêå ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñàñóäíà â ñâÿçè ñ âåðîÿòíîé íåîáõîäèìîñòüþ îñòàâèòüíàâàëî÷íîå ñóäíî


Äîïîëíèòåëüíîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åäèíîîáðàçíîãîïðèìåíåíèÿ ïðàâèëà 1(e) Ìåæäóíàðîäíûõ ïðàâèëïðåäóïðåæäåíèÿ ñòîëêíîâåíèé ñóäîâ â ìîðå 1972 ã.ñ ïîïðàâêàìè


Ïðåäîñòåðåæåíèå êàïèòàíàì íà ñëó÷àé ïðîâåäåíèÿçàìåíû áàëëàñòíîé âîäû


Âûäà÷à è âîçîáíîâëåíèå äîêóìåíòà î ñîîòâåòñòâèèñïåöèàëüíûì òðåáîâàíèÿì ê ñóäàì, ïåðåâîçÿùèìîïàñíûå ãðóçû


96


** Â íàñò. âðåìÿ íå äåéñòâóåò.

*** Çàì. íà MSC.1/Circ.1290 (â Ñá. ¹ 36).


COLLECTION ¹ 28


Guidance to masters, companies and duly authorizedofficers on the requirements relating to the submissionof security-related information prior to the entry of aship into port


Interim guidance on voluntary self-assessmentby SOLAS contracting governments and by port facilities


Guidance relating to the implementation of SOLASchapter XI-2 and the ISPS Code


As-bult construction drawings to be maintanedon board the ship and ashore


Transfer of ships between states


Unified interpretation of the term «first survey» referredto in SOLAS regulations II-2/1.2.2.2, V/19.1.2.2,V/19.2.4.2.2 and V/20.1.2


Marking the ship’s plans, manuals and other documentswith the IMO ship identification number


Guidelines on early assessment of hull damageand possible need for abandonment of bulk carriers


Additional guidance for the uniform applicationof rule 1(e) of the International regulations forpreventing collisions at sea, 1972, as amended


Precautionary advice to masters when undertaking ballastwater exchange operations


Issuing and renewal of document of compliancewith the special requirements applicable to shipscarrying dangerous goods

97


ÖèðêóëÿðSN/Circ.243*

Ðóêîâîäñòâî ïî ïðåäñòàâëåíèþ îòíîñÿùèõñÿê ñóäîâîæäåíèþ ñèìâîëîâ, òåðìèíîâ è ñîêðàùåíèé

ÖèðêóëÿðSN/Circ.244**

Ðóêîâîäñòâî ïî èñïîëüçîâàíèþ UN/LOCODEâ ïîëå äàííûõ äëÿ ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ â ñîîáùåíèÿõñóäîâûõ àâòîìàòè÷åñêèõ èäåíòèôèêàöèîííûõ ñèñòåì


Ïîïðàâêè ê Ðóêîâîäñòâó ïî óñòàíîâêå ñóäîâîéàâòîìàòè÷åñêîé èäåíòèôèêàöèîííîé ñèñòåìû (ÀÈÑ)


98

* Çàì. íà SN.1/Circ.243/Rev.1 (â Ñá. ¹ 51).

** Çàì. íà SN.1/Circ.244/Rev.1.

CircularSN/Circ.243

Guidelines for the presentation of navigation-relatedsymbols, terms and abbreviations

CircularSN/Circ.244

Guidance on the use of UN/LOCODE in thedestination field in AIS messages

CircularSN/Circ.245

Amendments to the Guidelines for the installationof a shipborne automatic identification system (AIS)

99



Ðåç. MSC.198(80) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê ôîðìå æóðíàëàíåïðåðûâíîé ðåãèñòðàöèè èñòîðèè ñóäíàè ðóêîâîäñòâó ïî åãî âåäåíèþ

Ðåç. MSC.199(80) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê ðåçîëþöèè À.801(19) —«Îáåñïå÷åíèå ðàäèîñëóæá äëÿ Ãëîáàëüíîéìîðñêîé ñèñòåìû ñâÿçè ïðè áåäñòâèèè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè (ÃÌÑÑÁ)»


Ðóêîâîäñòâî ïî ïîäãîòîâêå è äèïëîìèðîâàíèþäîëæíîñòíûõ ëèö êîìïàíèé, îòâåòñòâåííûõçà îõðàíó


Ðóêîâîäñòâî ïî ïðèîðèòåòó ñîîáùåíèéè ïðîâåðêå ñóäîâûõ ñèñòåì îïîâåùåíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî äîñòóïó âëàñòåé, ñëóæáîêàçàíèÿ ïîìîùè è ëîöìàíîâ íà ñóäà,ê êîòîðûì ïðèìåíÿåòñÿ ãëàâà XI-2Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ è Êîäåêñ ÎÑÏÑ


Âðåìåííàÿ ñèñòåìà ñîîòâåòñòâèÿ îïðåäåëåííûõãðóçîâûõ ñóäîâ ñïåöèàëüíûì ìåðàì ïî óñèëåíèþîõðàíû íà ìîðå


Ðóêîâîäñòâî ïî îáåñïå÷åíèþ íàâàëî÷íûõñóäîâ èíôîðìàöèåé îá îñòîé÷èâîñòè


Ïîäãîòîâêà êîìàíä ñêîðîñòíûõ äåæóðíûõøëþïîê è êîìàíä, çàíÿòûõ èõ ñïóñêîìè ïîäúåìîì


Ïðèìåíåíèå ïðàâèëà II-2/15 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑâ îòíîøåíèè ìåð, ñâÿçàííûõ ñî ñìàçî÷íûìèìàñëàìè è äðóãèìè âîñïëàìåíÿþùèìèñÿ íåôòåïðî-äóêòàìè íà ñóäàõ, ïîñòðîåííûõ äî 1 èþëÿ 1998 ã.


Ïàññàæèðñêèå ñóäà, èíûå ÷åì ïàññàæèðñêèåñóäà ðî-ðî, íà êîòîðûõ ïîëåçíî èìåòü Àïòå÷êóíà ñëó÷àé ÷ðåçâû÷àéíûõ ìåäèöèíñêèõîáñòîÿòåëüñòâ


Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê ìåæäóíàðîäíîìóàâèàöèîííîìó è ìîðñêîìó íàñòàâëåíèþ ïî ïîèñêóè ñïàñàíèþ (Íàñòàâëåíèþ ÈÀÌÑÀÐ)


100

* Ñèñòåìà ïðåêðàòèëà ñâîå ïðèìåíåíèå ñ 01.07.08.

COLLECTION ¹ 29

Res. MSC.198(80) Adoption of amendments to the format and guidelinesfor the maintenance of the continuous synopsis record(CSR)

Res. MSC.199(80) Adoption of amendments to resolution A.801(19) —«Provision of radio services for the Global maritimedistress and safety system (GMDSS)»


Guidance on training and certification for companysecurity officers


Guidance on the message priority and the testingof ship security alert systems


Guidance on the access of public authorities,emergency response services and pilotson board ships to which SOLAS chapter XI-2and the ISPS Code apply


Interim scheme for the compliance of certain cargoships with the special measures to enhance maritimesecurity


Guidelines on the provision of stability-relatedinformation for bulk carriers


Training for fast rescue boat launch and recoveryteams, and boat crews


Application of SOLAS regulation II-2/15for lubricating oil and other flammable oilarrangements for ships built before 1 july 1998


Identification of passenger ships, other than ro-ropassenger ships, which should benefit from beingequiped with the emergency medical Kit/Bag (EMK)



101



Ðóêîâîäñòâî ïî áåçîïàñíîñòè âûïîëíÿþùèõîêåàíñêèå ïåðåõîäû ïëàâñðåäñòâ, íå ïîäïàäàþùèõïîä ìåæäóíàðîäíûå òðåáîâàíèÿ


Íåäîñòàòî÷íîñòü ãèäðîãðàôè÷åñêîéèçó÷åííîñòè è ìîðñêîãî êàðòîãðàôèðîâàíèÿâ ìèðå è âëèÿíèå ýòîãî íà áåçîïàñíîñòüìîðåïëàâàíèÿ è çàùèòó ìîðñêîé ñðåäû


Ðóêîâîäñòâî ïî ìèíèìàëüíûì ïîòðåáíîñòÿììîðñêèõ ñïàñàòåëüíî-êîîðäèíàöèîííûõöåíòðîâ (ÌÑÊÖ) äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñâÿçè


102

* Çàì. íà MSC.1/Circ.1413.


Basic safety guidance for oceanic voyagesby non-regulated craft


Deficiencies in hydrographic surveying and nauticalcharting worldwide and their impact on safetyof navigation and protection of the marineenvironment


Guidance on minimum communication needsof maritime rescue co-ordination centres (MRCC)

103


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 30

Ðåç. A.973(24)* Êîäåêñ ïî âíåäðåíèþ îáÿçàòåëüíûõ èíñòðóìåíòîâÈÌÎ

Ðåç. À.974(24)** Ñòðóêòóðà è ïðîöåäóðû ñèñòåìû äîáðîâîëüíîéïðîâåðêè ãîñóäàðñòâ-÷ëåíîâ ÈÌÎ

Ðåç. À.980(24) Ïîïðàâêè ê Ðóêîâîäñòâó ÈÌÎ ïî ðàçäåëêå ñóäîâ(ê ðåçîëþöèè À.962(23))

Ðåç. À.981(24) Íîâûé èíñòðóìåíò ïî ðàçäåëêå ñóäîâ, èìåþùèéñòàòóñ çàêîíà

Ðåç. À.982(24) Ïåðåñìîòðåííîå Ðóêîâîäñòâî ïî îïðåäåëåíèþè íàçíà÷åíèþ îñîáî óÿçâèìûõ ðàéîíîâ ìîðÿ

Ðåç. À.985(24)*** Ïåðåñìîòð Ðóêîâîäñòâà ïî ïðåäîòâðàùåíèþè ïîäàâëåíèþ êîíòðàáàíäû íàðêîòèêîâ,ïñèõîòðîïíûõ âåùåñòâ è èñõîäíûõ õèìèêàòîâíà ñóäàõ (ðåçîëþöèè À.872(20))

Ðåç. MEPC.129(53) Ðóêîâîäñòâî ïî êîíòðîëþ ãîñóäàðñòâîì ïîðòàâûïîëíåíèÿ ïîëîæåíèé ïðèëîæåíèÿ VIê Êîíâåíöèè ÌÀÐÏÎË

Ðåç. ÌÅÐÑ.138(53) Ïîïðàâêè ê Îáùèì ïðèíöèïàì ñèñòåì ñóäîâûõñîîáùåíèé è òðåáîâàíèé ê ñóäîâûì ñîîáùåíèÿì,âêëþ÷àÿ ðóêîâîäñòâî ïî ñîîáùåíèÿìîá èíöèäåíòàõ ñ îïàñíûìè ãðóçàìè, âðåäíûìèâåùåñòâàìè è/èëè ïîëëþòàíòàìè (ê ðåçîëþöèèÀ.851(20))

ÖèðêóëÿðMEPC/Circ.467

Âíåäðåíèå Ðóêîâîäñòâà ÈÌÎ ïî ðàçäåëêå ñóäîâ(ðåçîëþöèè À.962(23)).Ðàçðåøåíèå íà ïðîèçâîäñòâî îãíåâûõ ðàáîò

ÖèðêóëÿðMEPC/Circ.472

Ðóêîâîäñòâî äîëæíîñòíûì ëèöàì, îñóùåñòâëÿ-þùèì êîíòðîëü ãîñóäàðñòâîì ïîðòà, ïî ïðîâåðêåñîîòâåòñòâèÿ ñèñòåìå îöåíêè ñîñòîÿíèÿ (CAS)

ÖèðêóëÿðMSC–MEPC.5/Circ.2

Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ îñâèäåòåëüñòâîâàíèÿìèè îôîðìëåíèåì ñâèäåòåëüñòâ. Ðóêîâîäñòâîäëÿ Àäìèíèñòðàöèé ïî îáåñïå÷åíèþ ïîëíîòûèíôîðìàöèè ïðè îáìåíå ñâåäåíèÿìè î êëàññåïðè ïåðåõîäå ñóäîâ îò îäíîé ïðèçíàííîéîðãàíèçàöèè ê äðóãîé


104

* Çàì. íà À.996(25) (â Ñá. ¹ 34).

** Çàì. íà A.1067(28) (â Ñá. ¹ 49).

*** Ïåðåñìîòð â A.985(24)/Rev.1.

COLLECTION ¹ 30

Res. A.973(24) Code for the implementation of mandatory IMOinstruments

Res. A .974(24) Framework and procedures for the voluntary IMOmember state audit scheme

Res. A.980(24) Amendments to the IMO Guidelines on shiprecycling (resolution A.962(23))

Res. A.981(24) New legally binding instrument on ship recycling

Res. A.982(24) Revised Guidelines for the identificationand designation of particularly sensitive sea areas

Res. A.985(24) Revision of the Guidelines for the preventionand suppression of the smuggling of drugs,psychotropic substances and precursorchemicals on ships (resolution A.872(20))

Res. MEPC.129(53) Guidelines for port State control for MARPOLAnnex VI

Res. MEPC.138(53) Amendments to the General principles for shipreporting systems and ship reporting requirements,including guidelines for reporting incidents involvingdangerous goods, harmful substances and/or marinepollutants (resolution A.851(20))


Implementation of the IMO Guidelines on shiprecycling (resolution A.962(23)).«Gas-free-for-hot-work» certification


Guidelines for port State control officers whilstchecking compliance with the condition assessmentscheme (CAS)

CircularMSC–MEPC.5/Circ.2

Survey and certification-related matters. Guidelinesfor Administrations to ensure the adequacyof transfer of class-related matters betweenrecognized organizations (ROs)

105


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 31

Ðåç. MSC.210(81)* Ýêñïëóàòàöèîííûå è ôóíêöèîíàëüíûåòðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå îïîçíàâàíèÿ ñóäîâè ñëåæåíèÿ çà íèìè íà äàëüíåì ðàññòîÿíèè

Ðåç. MSC.211(81) Ìåðû ïî ñâîåâðåìåííîìó óñòàíîâëåíèþñèñòåìû îïîçíàâàíèÿ ñóäîâ è ñëåæåíèÿ çà íèìèíà äàëüíåì ðàññòîÿíèè

Ðåç. MSC.214(81) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê ýêñïëóàòàöèîííûìòðåáîâàíèÿì ê ñóäîâûì ïðèáîðàì ðåãèñòðàöèèäàííûõ î ðåéñå (ÏÐÄ) (ê ðåçîëþöèè À.861(20))è óïðîùåííûì ïðèáîðàì ðåãèñòðàöèè äàííûõî ðåéñå (ÓÏÐÄ) (ê ðåçîëþöèè MSC.163(78))

ÖèðêóëÿðMSC.1/Circ.1181

Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê Ìåæäóíàðîäíîìóàâèàöèîííîìó è ìîðñêîìó íàñòàâëåíèþïî ïîèñêó è ñïàñàíèþ (Íàñòàâëåíèþ ÈÀÌÑÀÐ)


Ðóêîâîäñòâî ïî ïðåäîñòàâëåíèþ èíôîðìàöèèïî îïîçíàâàíèþ ñóäîâ ïðè ïåðåäà÷å èìèîïîâåùåíèé î íàðóøåíèè îõðàíû


Ñðåäñòâà äîñòóïà íà ñóäà


Âðåìåííîå ðóêîâîäñòâî ïî ñîîòâåòñòâèþñóäîâ, ïåðåâîçÿùèõ íàâàëî÷íûå ãðóçû,òðåáîâàíèÿì ãëàâ II-1, III, IX, XI-1 È XIIÊîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ðàííåå çàäåéñòâîâàíèå ïîïðàâêè ê ãëàâå II-2Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ðóêîâîäñòâî ïî ðàçðàáîòêå íàñòàâëåíèéïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþñèñòåì ñïàñàòåëüíûõ øëþïîê

ÖèðêóëÿðMSC.1/Ñirc.1206**

Ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïðîèñøåñòâèéñî ñïàñàòåëüíûìè øëþïêàìè


Ðàííåå çàäåéñòâîâàíèå ïðîåêòà ïðàâèëàIII/19.3.3.4 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ïîîùðåíèå è ïðîâåðêà çíàíèéðàäèîñïåöèàëèñòîâ ÃÌÑÑÁ íà ñóäàõ


106

* Çàì. íà MSC.263(84) (â Ñá. ¹ 35).

** Çàì. íà MSC.1/Circ.1206/Rev.1 (â Ñá. ¹ 37).

COLLECTION ¹ 31

Res. MSC.210(81) Performance standards and functional requirementsfor the long-range identification and tracking ofships

Res. MSC.211(81) Arrangements for the timely establishmentof the long-range identification and tracking system

Res. MSC.214(81) Adoption of amendments to performance standardsfor shipborne voyage data recorders (VDRS)(resolution A.861(20)) and simplified voyage datarecorders (S-VDRS) (resolution MSC.163(78))

CircularMSC.1/Circ.1181



Guidance on the provision of informationfor identifying ships when transmitting ship securityalerts


Means of embarkation and desembarkationfrom ships


Interim guidance on compliance of ships carryingdry cargoes in bulk with requirements of SOLASchapters II-1, III, IÕ, XI-1 and XII


Early application of amendment to SOLAS chapterII-2


Guidelines for developing operation andmaintenance manuals for lifeboat systems

CircularMSC.1/Ñirc.1206

Measures to prevent accidents with lifeboats


Early implementation of draft SOLAS regulationIII/19.3.3.4


Promoting and verifying continued familiarizationof gmdss radio personnel on board ships

107


ÖèðêóëÿðMSC.1/Circ.1210*

Ìåæäóíàðîäíàÿ áàçà ðåãèñòðàöèè áóåâ ñèñòåìûÊÎÑÏÀÑ-ÑÀÐÑÀÒ, ðàáîòàþùèõ â äèàïàçîíå406 ÌÃö


Òðåáîâàíèÿ ÈÌÎ î íàëè÷èè ïóáëèêàöèé íàñóäàõ

ÖèðêóëÿðMSC–MEPC.3/Circ.1**

Äîêëàäû îá àâàðèÿõ è ïðîèñøåñòâèÿõ íà ìîðå


108

* Ïåðåñìîòð â MSC.1/Circ.1210/Rev.1 (â Ñá. ¹ 52).

** Çàì. íà MSC–MEPC.3/Circ.3 (â Ñá. ¹ 36).


COSPAS-SARSAT international 406 MHz beaconregistration database


IMO requirements on carriage of publicationson board ships



109


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 32

Ðåç. MSC.232(82) Ïðèíÿòèå Ïåðåñìîòðåííûõ ýêñïëóàòàöèîííûõòðåáîâàíèé ê ýëåêòðîííûì êàðòîãðàôè÷åñêèìíàâèãàöèîííûì èíôîðìàöèîííûì ñèñòåìàì(ÝÊÍÈÑ)

Ðåç. MSC.233(82) Ïðèíÿòèå Ýêñïëóàòàöèîííûõ òðåáîâàíèé ê ñóäî-âîìó ïðèåìíîìó îáîðóäîâàíèþ ñèñòåìû «Ãàëèëåé»

Ðåç. MSC.238(82) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê «Êîäåêñó áåçîïàñíîéïðàêòèêè ïîãðóçêè è ðàçãðóçêè íàâàëî÷íûõ ñóäîâ»


Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìàìè ñëóæáàì íà ïàññàæèðñêèõ ñóäàõ, êîòîðûåäîëæíû îñòàâàòüñÿ ðàáîòîñïîñîáíûìè ïîñëåàâàðèè äëÿ äîñòèæåíèÿ ïîðòà è äëÿ îðãàíèçî-âàííîé ýâàêóàöèè ëþäåé è îðãàíèçîâàííîãîîñòàâëåíèÿ ñóäíà

ÖèðêóëÿðMSC.1/Circ.1215**

Ðàííåå çàäåéñòâîâàíèå ïîïðàâîê ê ãëàâå IIIÊîíâåíöèè ÑÎËÀÑ è Êîäåêñó ïî ñïàñàòåëüíûìñðåäñòâàì


Ðóêîâîäñòâî ïî îáìåíó ìåäèöèíñêîé èíôîðìàöèåéìåæäó ñëóæáàìè TMAS, âîâëå÷åííûìè â ìåæäóíà-ðîäíûå îïåðàöèè ïî ïîèñêó è ñïàñàíèþ


Äåéñòâèòåëüíîñòü ñâèäåòåëüñòâ îá îäîáðåíèè òèïàìîðñêèõ èçäåëèé


Ðóêîâîäñòâî ïî åæåãîäíîé ïðîâåðêå ïðèáîðîâðåãèñòðàöèè äàííûõ î ðåéñå (ÏÐÄ) è óïðîùåííûõïðèáîðîâ ðåãèñòðàöèè äàííûõ î ðåéñå (ÓÏÐÄ)

ÖèðêóëÿðMSC.1/Circ.1231***

Âðåìåííàÿ ñèñòåìà äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ îïðåäåëåííûõãðóçîâûõ ñóäîâ è ñóäîâ ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿóïðàâëåíèþ áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèåé

ÖèðêóëÿðSN.1/Circ.255

Äîïîëíèòåëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî ñèñòåìàìêîîðäèíàò è òî÷íîñòè êîîðäèíàò íà êàðòàõ

ÖèðêóëÿðSN.1/Circ.259****

Ñðî÷íîå îãðàæäåíèå çàòîíóâøåãî ñóäíà


110

* Çàì. íà MSC.1/Circ.1369 ñ ïîïð.

** óñòàðåë.

*** Ñèñòåìà ïðåêðàòèëà ñâîå äåéñòâèå ñ 01.01.10.

**** Çàì. íà SN.1/Circ.297 (â Ñá. ¹ 40), ïðèëîæåíèå íà ñàéòå www.iala-aism.org

COLLECTION ¹ 32

Res. MSC.232(82) Adoption of the Revised performance standardsfor electronic chart display and information systems(ECDIS)

Res. MSC.233(82) Adoption of the Performance standards for shipborneGALILEO receiver equipment

Res. MSC.238(82) Adoption of amendments to the Code of practicefor the safe loading and unloading of bulk carriers(BLU Code)


Performance standards for the systems and services toremain operational on passenger ships for safe returnto port and orderly evacuation and abandonmentafter a casualty


Early implementation of amendments to SOLASchapter III and the Life-saving appliances (LSA)Code


Guidance on exchange of medical informationbetween telemedical assistance services (TMAS)involved in international SAR operations


Validity of type approval certificate for marineproducts


Guidelines on annual testing of voyage data recorders(VDR) and simplified voyage data recorders (S-VDR)


Interim scheme for the compliance of certain cargoships and special purpose ships with the managementfor the safe operations of ships

CircularSN.1/Circ.255

Additional guidance on chart datumsand the accuracy of positions on charts


Emergency wreck marking buoy

111


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 33

Ðåç. MSC.215(82) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê çàùèòíîìóïîêðûòèþ ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûõäëÿ çàáîðòíîé âîäû áàëëàñòíûõ òàíêîâ íà ñóäàõâñåõ òèïîâ è ïîìåùåíèé ìåæäó äâîéíîéîáøèâêîé áîðòà íàâàëî÷íûõ ñóäîâ

Ðåç. MSC.246(83) Ïðèíÿòèå ýêñïëóàòàöèîííûõ òðåáîâàíèéê ïåðåäàò÷èêàì ÀÈÑ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿâ ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíûõ îïåðàöèÿõ (ÀÈÑ-ÑÀÐÒ)

Ðåç. MSC.247(83) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê ðåçîëþöèè À.802(19)ïî ýêñïëóàòàöèîííûì îòâåò÷èêàì ñïàñàòåëüíûõøëþïîê è ïëîòîâ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âïîèñêîâî-ñïàñàòëüíûõ îïåðàöèÿõ

Ðåç. MSC.252(83) Ïðèíÿòèå Ïåðåñìîòðåííûõ ýêñïëóàòàöèîííûõòðåáîâàíèé ê èíòåãðèðîâàííûì íàâèãàöèîííûìñèñòåìàì


Åäèíîîáðàçíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ãëàâû IIIÊîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ñèìâîë ñïàñàòåëüíîãî æèëåòà äëÿ ìëàäåíöåâ


Ðóêîâîäñòâî â îòíîøåíèè ñõåì ïî áîðüáåçà æèâó÷åñòü è èíôîðìàöèè êàïèòàíó


Èíòåðïðåòàöèÿ ïåðåîáîðóäîâàíèé èìîäèôèêàöèé ñóùåñòâåííîãî õàðàêòåðà


Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê Ìåæäóíàðîäíîìóàâèàöèîííîìó è ìîðñêîìó íàñòàâëåíèþ ïîïîèñêó è ñïàñàíèþ (Íàñòàâëåíèå ÈÀÌÑÀÐ)


Ðóêîâîäñòâî ïî óïðàâëåíèþ ñóäàìè â ÷ðåçâû÷àé-íîé ñèòóàöèè


Ðóêîâîäñòâî ïî åæåãîäíîé ïðîâåðêå àâòîìàòè÷åñ-êîé èäåíòèôèêàöèîííîé ñèñòåìû (ÀÈÑ)

ÖèðêóëÿðSN.1/Circ.207/Rev.1**

Ðàçëè÷èÿ ìåæäó ðàñòðîâûìè êàðòîãðàôè÷åñêèìèñèñòåìàìè (ÐÊÑ) è ýëåêòðîííûìè êàðòîãðàôè-÷åñêèìè íàâèãàöèîííûìè èíôîðìàöèîííûìèñèñòåìàìè (ÝÊÍÈÑ)


112



COLLECTION ¹ 33

Res. MSC.215(82) Persormance standard for protective coatingsfor dedicated seawater ballast tanks in all types ofships and double-side skin spaces of bulk carriers

Res. NSC.246(83) Adoption of performance standards for AIS searchand rescue transmitter (AIS-SART) for use insearch and rescue operations

Res. MSC.247(83) Adoption of amendments to resolution A.802(19)on Performance standards for survival craft radartransponders for use in search and rescueoperations

Res. MSC.252(83) Adoption of the Revised performance standardsfor integrated navigation systems


Unified interpretation of SOLAS chapter III


Symbol of infant lifejacket


Guidelines for damage control plans andinformation to the master


Interpretation of alterations and modificationsof a major character


Adoption of amendments to the Internationalaeronautical and maritime search and rescue(IAMSAR) Manual


Guidelines on the control of ships in an emergency


Guidelines on annual testing of the automaticidentification system (AIS)

CircularSN.1/Circ.207/Rev.1

Differences between raster chart display systems(RCDS) and electronic chart display andinformation systems (ECDIS)

113


ÖèðêóëÿðSN.1/Circ.265/Rev.1

Ðóêîâîäñòâî ïî ïðèìåíåíèþ ïðàâèëà V/15 Êîí-âåíöèè ÑÎËÀÑ ê èíòåãðèðîâàííîé íàâèãàöèîí-íîé ñèñòåìå (ÈÍÑ), èíòåãðèðîâàííîé ñèñòåìåõîäîâîãî ìîñòèêà (ÈÑÌ) è êîíñòðóêöèè ìîñòèêà

ÖèðêóëÿðSN.1/Circ.266*

Ïîääåðæàíèå íà äîëæíîì óðîâíå ïðîãðàììíîãîîáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîííûõ êàðòîãðàôè÷åñêèõíàâèãàöèîííûõ èíôîðìàöèîííûõ ñèñòåì(ÝÊÍÈÑ)


Êîäåêñ ïðàêòèêè äëÿ äîëæíîñòíûõ ëèö,îñóùåñòâëÿþùèõ êîíòðîëü ãîñóäàðñòâîì ïîðòà


114

* Ïåðåñìîòð â SN.1/Circ.266/Rev.1 (â Ñá. ¹ 40).


Guidelines on the application of SOLAS regulationV/15 to INS, IBS and bridge design

Circular SN.1/Circ.266 Maintenance of electronic chart displayand information system (ECDIS) software


Code of good practice for port State controlofficers

115


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 34

Ðåç. À.996(25)* Êîäåêñ ïî âíåäðåíèþ îáÿçàòåëüíûõ èíñòðóìåí-òîâ ÈÌÎ 2007 ã.

Ðåç. À.999(25) Ðóêîâîäñòâî ïî ïëàíèðîâàíèþ ðåéñîâ äëÿ ïàñ-ñàæèðñêèõ ñóäîâ. ñîâåðøàþùèõ ïëàâàíèå â óäà-ëåííûõ ðàéîíàõ

Ðåç. À.1001(25) Êðèòåðèè îáåñïå÷åíèÿ ïîäâèæíûõ ñïóòíèêîâûõñèñòåì ñâÿçè â Ãëîáàëüíîé ìîðñêîé ñèñòåìåñâÿçè ïðè áåäñòâèè è äëÿ îáåñïå÷åíèÿáåçîïàñíîñòè (ÃÌÑÑÁ)

Ðåç. MSC.254(83)** Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê ýêñïëóàòàöèîííûìè ôóíêöèîíàëüíûì òðåáîâàíèÿì ê ñèñòåìåîïîçíàâàíèÿ ñóäîâ è ñëåæåíèÿ çà íèìèíà äàëüíåì ðàññòîÿíèè

ÖèðêóëÿðMSC–MEPC.7/Circ.5***

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèîííîìó âíåäðåíèþìåæäóíàðîäíîãî êîäåêñà ïî óïðàâëåíèþáåçîïàñíîñòüþ (ÌÊÓÁ) êîìïàíèè


Ðóêîâîäñòâî â îòíîøåíèè êâàëèôèêàöèè,ïîäãîòîâêè è îïûòà, íåîáõîäèìûõ äëÿ «íàçíà-÷åííîãî ëèöà» ïî ïîëîæåíèÿì ìåæäóíàðîäíîãîêîäåêñà ïî óïðàâëåíèþ áåçîïàñíîñòüþ (ÌÊÓÁ)


Ñóäîâûå òåõíè÷åñêèå íàñòàâëåíèÿ ïî ýêñïëóàòà-öèè, îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó


116

* Çàì., â íàñò. âðåìÿ ñì. A.1070(28) (èçä. 2016 ã.).

** Çàì. íà MSC.263(84) (â Ñá. ¹ 35).

*** Çàì. íà MSC–MEPC.7/Circ.8 (â Âûï. ¹ 30).

COLLECTION ¹ 34

Res. À.996(25) Code for the implementation of mandatory IMOinstruments

Res. A.999(25) Planning for passenger ships operating in remoteareas

Res. A.1001(25) Criteria for the provision of mobile-satellitecommunication systems in the Global maritimedistress and safety system (GMDSS)

Res. MSC.254(93) Adoption of amendments to the performancestandards and functional requirementsfor the long-range identification and tracking ofships


Guidelines for the operational implementationof the International safety management (ISM) Codeby companies


Guidance on the qualifications, trainingand experience necessary for undertakingthe role of the «designated person»under the provisions of the Internationalsafety management (ISM) Code


Shipboard technical operating and maintenancemanuals

117


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 35

Ðåç. MSC.244(83) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê çàùèòíîìóïîêðûòèþ ïóñòûõ ïîìåùåíèé íàâàëî÷íûõ ñóäîâè íåôòÿíûõ òàíêåðîâ

Ðåç. MSC.263(84) Ïåðåñìîòðåííûå ýêñïëóàòàöèîííûåè ôóíêöèîíàëüíûå òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìåîïîçíàâàíèÿ ñóäîâ è ñëåæåíèÿ çà íèìèíà äàëüíåì ðàññòîÿíèè


Ðóêîâîäñòâî äëÿ âëàäåëüöåâ/îïåðàòîðîâñóäîâ ïî ïîäãîòîâêå ïðîöåäóð àâàðèéíîéáóêñèðîâêè


Ïåðåñìîòðåííûå ðåêîìåíäàöèè ïî áåçîïàñíîñòèïåðñîíàëà â õîäå ðàáîò ïî êðåïëåíèþ êîíòåéíåðîâíà ñóäàõ


Ïåðåâîçêà îïàñíûõ ãðóçîâ


Åäèíîîáðàçíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ãëàâû II-2Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ îòíîñèòåëüíî êîëè÷åñòâàè ðàñïîëîæåíèÿ ïåðåíîñíûõ îãíåòóøèòåëåéíà ñóäàõ


Âðåìåííàÿ ðåêîìåíäàöèÿ ïî óñëîâèÿì âûäà÷èïîëíîìî÷èé ïîñòàâùèêàì óñëóã ïî óõîäóçà ñïàñàòåëüíûìè øëþïêàìè, ñïóñêîâûìèóñòðîéñòâàìè è óñòðîéñòâîì îòäà÷è ãàêîâïîä íàãðóçêîé


Ðóêîâîäñòâî ïî íîøåíèþ ãèäðîêîñòþìîââ ïîëíîñòüþ çàêðûòûõ ñïàñàòåëüíûõ øëþïêàõ


Íàáëþäåíèå â íî÷íîå âðåìÿ — ôîòîõðîìíûåëèíçû è àäàïòàöèÿ ê òåìíîòå


Ìåðû ïî óñòàíîâëåíèþ ïóòåé äâèæåíèÿñóäîâ, èíûå ÷åì ñèñòåìû ðàçäåëåíèÿäâèæåíèÿ


118

COLLECTION ¹ 35

Res. MSC.244(83) Performance standard for protective coatings for voidspaces on bulk carriers and oil tankers

Res. MSC.263(84) Revised performance standards and functionalrequirements for the long-range identificationand tracking of ships


Guidelines for owners/operators on preparingemergency towing procedures


Revised recommendations on safety of personnelduring container securing operations


Carriage of dangerous goods


Unified interpretation of SOLAS chapter II-2on the number and arrangement of portablefire extinguishers on board ships


Interim recommendation on conditions forauthorization of service providers for lifeboats,launching appliances and on-load release gear


Guidance on wearing immersion suits in totallyenclosed lifeboats


Night-time lookout — photochromic lensesand dark adaptation


Routeing measures other than traffic separationschemes

119


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 36

Ðåç. MSC.277(85) Ðàçúÿñíåíèå òåðìèíà «íàâàëî÷íîå ñóäíî»è Ðóêîâîäñòâî ïî ïðèìåíåíèþ ïðàâèë Êîíâåí-öèè ÑÎËÀÑ ê ñóäàì, ïåðåâîçÿùèì íàâàëî÷íûåãðóçû îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ, êîòîðûå íå îïðåäå-ëåíû êàê «íàâàëî÷íûå ñóäà» â ñîîòâåòñòâèèñ ïðàâèëîì XII/1.1 è ãëàâîé II-1


Åäèíîîáðàçíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðàâèëà III/16.1Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê Ìåæäóíàðîäíîìóàâèàöèîííîìó è ìîðñêîìó íàñòàâëåíèþ ïîïîèñêó è ñïàñàíèþ (ê Íàñòàâëåíèþ ÈÀÌÑÀÐ)


Åäèíîîáðàçíûå èíòåðïðåòàöèè òåðìèíà«ïåðâîå îñâèäåòåëüñòâîâàíèå», èñïîëüçóåìîãîâ ïðàâèëàõ Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ

ÖèðêóëÿðMSC–MEPC.3/Circ.3*

Äîêëàäû îá àâàðèÿõ è èíöèäåíòàõ íà ìîðå

ÖèðêóëÿðMSC–MEPC.5/Circ.4**

Åäèíîîáðàçíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðèìåíåíèÿïðàâèë Êîíâåíöèé ÑÎËÀÑ è ÌÀÐÏÎË,ïðèìåíåíèå êîòîðûõ îñíîâûâàåòñÿ íà äàòåçàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòà, äàòå çàêëàäêè êèëÿè äàòå ïîñòàâêè ñóäíà

ÖèðêóëÿðSN.1/Circ.227/Corr.1

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå ñóäîâîé àâòîìàòè÷åñ-êîé èäåíòèôèêàöèîííîé ñèñòåìû (ÀÈÑ)

ÖèðêóëÿðSN.1/Circ.243/Add.1***

Ðóêîâîäñòâî ïî ïðåäñòàâëåíèþ îòíîñÿùèõñÿê ñóäîâîæäåíèþ ñèìâîëîâ, òåðìèíîâè ñîêðàùåíèé


Ðóêîâîäñòâî ïî ïðèìåíåíèþ áëîêîâîéêîíöåïöèè äëÿ áóäóùèõ ýêñïëóàòàöèîííûõòðåáîâàíèé

ÖèðêóëÿðSN.1/Circ.276****

Ïåðåõîä îò èñïîëüçîâàíèÿ áóìàæíûõ êàðòâ ñóäîâîæäåíèè ê ÝÊÍÈÑ


120

* Çàì., â íàñò. âðåìÿ ñì. MSC–MEPC.3/Circ.4/Rev.1 (â Ñá. ¹ 48).

** Çàì. íà MSC–MEPC.5/Circ.8 (Ñá. ¹ 48).

*** Ïåðåñìîòð â SN.1/Circ.243/Rev.1 (â Ñá. ¹ 51).


COLLECTION ¹ 36

Res. MSC.277(85) Clarification of the term «bulk carrier» and guidancefor application of regulations in SOLAS to shipswhich occasionally carry dry cargoes in bulkand are not determined as bulk carriers inaccordance with regulation XII/1.1 and chapter II-1


Unified interpretation of SOLAS regulation III/16.1


Adoption of amendments to the Internationalaeronautical and maritime search and rescue(IAMSAR) Manual


Unified interpretation of the term «first survey»referred to in SOLAS regulations




Unified interpretation of the applicationof regulations governed by the building contractdate, the keel laying date and the delivery datefor the requirements of the SOLASand the MARPOL conventions

CircularSN.1/Circ.227/Corr.1

Guidelines for the installation of a shipborneautomatic identification system (AIS)

CircularSN.1/Circ.243/Add.1

Guidelines for the presentation of navigation-relatedsymbols, terms and abbreviations


Guidelines for application of the modular conceptfor future performance standards


Transitioning from paper chart to electronic chartdisplay and information systems (ECDIS) navigation

121


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 37

Ðåç. MSC.286(86) Ðåêîìåíäàöèÿ ïî ëèñòàì äàííûõ î áåçîïàñíîñòèìàòåðèàëîâ (MSDS) äëÿ íåôòÿíûõ ãðóçîâ, ïåðå-÷èñëåííûõ â Ïðèëîæåíèè I ê ÊîíâåíöèèÌÀÐÏÎË 73/78, è æèäêîãî òîïëèâà


Ðóêîâîäñòâî â îòíîøåíèè ïîëîæåíèé äëÿ ëèñòîâäàííûõ î áåçîïàñíîñòè ìàòåðèàëîâ, â ñîîòâåòñòâèèñ ïðàâèëîì VI/5-1 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ, ïðèïåðåâîçêå íåôòè èëè æèäêîãî òîïëèâà


Ðóêîâîäñòâî ïî ïðèìåíåíèþ ïðàâèëà III/7Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ ñ ïîïðàâêàìè â ðåçîëþöèèMSC.201(81)


Ïåðåñìîòðåííîå ðóêîâîäñòâî êàïèòàíàì, êîìïà-íèÿì è íàäëåæàùèì îáðàçîì óïîëíîìî÷åííûìäîëæíîñòíûì ëèöàì ïî òðåáîâàíèÿì, ñâÿçàííûìñ ïðåäñòàâëåíèåì îòíîñÿùåéñÿ ê îõðàíåèíôîðìàöèè äî ïðèõîäà ñóäíà â ïîðò


Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê Ìåæäóíàðîäíîìó àâèàöèîí-íîìó è ìîðñêîìó íàñòàâëåíèþ ïî ïîèñêó è ñïàñà-íèþ (Íàñòàâëåíèþ ÈÀÌÑÀÐ)


Ðóêîâîäñòâî ïî ïðèìåíåíèþ ãëàâ 4–7 è 9 ÊîäåêñàÑÏÁ ñ ïîïðàâêàìè â ðåçîëþöèÿõ MSC.206(81) èMSC.217(82)


Ïðèìåíåíèå ïðàâèëà II-2/10 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑè ãëàâû 12 Êîäåêñà ÑÏÁ îòíîñèòåëüíî ïðîèçâîäè-òåëüíîñòè àâàðèéíîãî ïîæàðíîãî íàñîñà


Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ,ðåìîíòó è ïðîâåðêàì ñòàöèîíàðíûõ ñèñòåìóãëåêèñëîòíîãî ïîæàðîòóøåíèÿ


Ðàçúÿñíåíèå ïðàâèëà III/19 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ðóêîâîäñòâî ïî êîíñòðóêöèè, óñòàíîâêå, òåõíè÷åñ-êîìó îáñëóæèâàíèþ è ïðîâåðêå/îñâèäåòåëüñòâîâà-íèþ ñðåäñòâ äîñòóïà íà ñóäà


Ðóêîâîäñòâî ñóäîâëàäåëüöàì, êîìïàíèÿì, îïåðà-òîðàì ñóäîâ, êàïèòàíàì è ýêèïàæàì ñóäîâ ïîïðåäîòâðàùåíèþ è ïîäàâëåíèþ àêòîâ ïèðàòñòâàè âîîðóæåííûõ îãðàáëåíèé ñóäîâ


122

COLLECTION ¹ 37

Res. MSC.286(86) Recommendation for material safety data sheets(MSDS) for MARPOL Annex I oil cargo and oil fuel


Guidance on the provision for material safety datasheets when carrying oil or oil fuel, in accordancewith SOLAS regulation VI/5-1


Guidance for application of SOLAS regulation III/7,as amended by resolution MSC.201(81)


Revised guidance to masters, companies and dulyauthorized officers on the requirements relatingto the submission of security-related information priorto the entry of a ship into port




Guidance for application of chapters 4 to 7 and 9of the FSS Code, as amended by resolutionsMSC.206(81) and MSC.217(82)


Application of SOLAS regulation II-2/10and chapter 12 of the FSS Code relatedto emergency fire pump capacity


Guidelines for the maintenance and inspectionsof fixed carbon dioxide fire-extinguishing systems


Clarification of SOLAS regulation III/19


Guidelines for construction, installation, maintenanceand inspection/survey of means of embarkation anddisembarkation


Guidance to shipowners, companies, ship operators,shipmasters and crews on preventing and suppressingacts of piracy and armed robbery against ships

123


ÖèðêóëÿðMSC.1/Circ.1206/Rev.1*

Ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïðîèñøåñòâèéñî ñïàñàòåëüíûìè øëþïêàìè

ÖèðêóëÿðFAL.3/Circ.194

Ïðèíöèïû àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðîöåäóð, ïðèìåíè-ìûõ ê ïîòåðïåâøèì áåäñòâèå â ìîðå

ÖèðêóëÿðCOMSAR.1/Circ.45

Ðóêîâîäñòâî ïî îïîâåùåíèÿì î áåäñòâèè


124

* Ïðèëîæ. 2 çàì. â MSC.1/Circ.1578 (ñì. Ñá. ¹ 59).

CircularMSC.1/Circ.1206/Rev.1

Measures to prevent accidents with lifeboats

CircularFAL.3/Circ.194

Principles relating to administrative proceduresfor disembarking persons rescued at sea

CircularCOMSAR.1/Circ.45

Guidance on distress alerts

125


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 38

Ðåç. MSC.287(87) Ïðèíÿòèå ìåæäóíàðîäíûõ öåëåâûõ ñòàíäàðòîâêîíñòðóêöèè íàâàëî÷íûõ ñóäîâ è íåôòÿíûõòàíêåðîâ

Ðåç. MSC.288(87) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê çàùèòíîìóïîêðûòèþ ãðóçîâûõ òàíêîâ òàíêåðîâ, ïåðåâîçÿùèõòîëüêî ñûðóþ íåôòü

Ðåç. MSC.289(87) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê àëüòåðíàòèâíûìñðåäñòâàì çàùèòû îò êîððîçèè ãðóçîâûõ òàíêîâòàíêåðîâ, ïåðåâîçÿùèõ òîëüêî ñûðóþ íåôòü

Ðåç. MSC.299(87) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê Êîäåêñó 2008 ã. ïî áåçîïàñ-íîñòè ñóäîâ ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ (ê ÊîäåêñóÑÑÍ 2008)

Ðåç. MSC.302(87) Ðåêîìåíäàöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèîííûì òðåáîâàíèÿìê óïðàâëåíèþ îïîâåùåíèÿìè íà õîäîâîì ìîñòèêå

Ðåç. MSC.303(87) Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè â õîäå äåìîíñòðàöèé,ïðîòåñòîâ èëè ïðîòèâîñòîÿíèé â îòêðûòîì ìîðå

Ðåç. MSC.304(87) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê Êîäåêñó áåçîïàñíîéïðàêòèêè ïîãðóçêè è ðàçãðóçêè íàâàëî÷íûõ ñóäîâ

Ðåç. MSC.306(87) Ïåðåñìîòðåííûå ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿê îáîðóäîâàíèþ ðàñøèðåííîãî ãðóïïîâîãî âûçîâà(ÐÃÂ)


126

COLLECTION ¹ 38

Res. MSC.287(87) Adoption of the international goal-based shipconstruction standards for bulk carriers and oiltankers

Res. MSC.288(87) Performance standard for protective coating for cargooil tanks of crude oil tankers

Res. MSC.289(87) Performance standards for alternative meansof corrosion protection for cargo oil tanks of crudeoil tankers

Res. MSC.299(87) Adoption of amendments to the Code of safetyfor special purpose ships, 2008 (2008 SPS Code)

Res. MSC.302(87) Recommendation on performance standards for bridgealert management

Res. MSC.303(87) Assuring safety during demonstrations, protestsor confrontations on the high seas

Res. MSC.304(87) Adoption of amendments to the Code of practicefor the safe loading and unloading of bulk carriers

Res. MSC.306(87) Revised performance standards for enhanced groupcall (EGC) equipment

127


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 39


Ðóêîâîäñòâî ïî èíôîðìàöèè, ïîäëåæàùåéâêëþ÷åíèþ â äîêóìåíò ïî êîíñòðóêöèè ñóäíà


Åäèíîîáðàçíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðàâèëà V/22.1.6Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ îòíîñèòåëüíî âèäèìîñòè ñõîäîâîãî ìîñòèêà


Ïîïðàâêè ê Êîäåêñó áåçîïàñíîé ïðàêòèêèðàçìåùåíèÿ è êðåïëåíèÿ ãðóçà (ê Êîäåêñó ÐÊÃ)

ÖèðêóëÿðMSC.1/Circ.1353***

Ïåðåñìîòðåííîå ðóêîâîäñòâî ïî ïîäãîòîâêåíàñòàâëåíèÿ ïî êðåïëåíèþ ãðóçà


Äîïîëíèòåëüíûå ñîîáðàæåíèÿ ïî áåçîïàñíîéïîãðóçêå íàâàëî÷íûõ ñóäîâ


Ïîïðàâêè ê Ìåæäóíàðîäíîìó àâèàöèîííîìóè ìîðñêîìó íàñòàâëåíèþ ïî ïîèñêó è ñïàñàíèþ(Íàñòàâëåíèþ ÈÀÌÑÀÐ)


Ðóêîâîäñòâî ïî îáîðóäîâàíèþ è ñèñòåìàìõîäîâîãî ìîñòèêà, èõ óñòðîéñòâó è èíòåãðàöèè(BES)


128

* Ïåðåñìîòð â MSC.1/Circ.1350/Rev.1 (â Ñá. ¹ 45).

** Çàì. íà MSC.1/Circ.1352/Rev.1 (â Áþë. èçì. 2015 ã. ê Âûï. ¹ 32).

*** Çàì. íà MSC.1/Circ.1353/Rev.1 (â Áþë. èçì. 2015 ã. ê Âûï. ¹ 32).

COLLECTION ¹ 39


Guidelines for the information to be includedin a ship construction file


Unified interpretation of SOLAS regulation V/22.1.6relating to navigation bridge visibility


Amendments to the Code of safe practice for cargostowage and securing (CSS Code)


Revised Guidelines for the preparation of the cargosecuring manual


Additional considerations for the safe loading of bulkcarriers


Amendments to the International aeronauticaland maritime search and rescue (IAMSAR) manual


Guidelines for bridge equipment and systems,their arrangement and integration (BES)

129


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 40


Èíôîðìàöèÿ ïî çàïðåùåíèþ èñïîëüçîâàíèÿàñáåñòà íà ñóäàõ


Åäèíîîáðàçíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðàâèëà V/23Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Åäèíîîáðàçíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðàâèëà II-1/3-5Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ìîäèôèêàöèè ñíîñîê ê ýêñïëóàòàöèîííûìòðåáîâàíèÿì ê çàùèòíûì ïîêðûòèÿì, ïðèíÿòûìðåçîëþöèÿìè MSC.215(82) è MSC.288(89)


Ðóêîâîäñòâî ïî ïðîöåäóðàì ïðèâåäåíèÿ íàóðîâåíü ñîâðåìåííîñòè ñóäîâîãî íàâèãàöèîííîãîîáîðóäîâàíèÿ è îáîðóäîâàíèÿ ðàäèîñâÿçè


Ðóêîâîäñòâî äëÿ äîëæíîñòíûõ ëèö êîìïàíèè,îòâåòñòâåííûõ çà îõðàíó: ïîäãîòîâêà êîìïàíèèè ýêèïàæà ê íåïðåäâèäåííûì îáñòîÿòåëüñòâàìíà ñëó÷àé ïèðàòñêèõ íàïàäåíèé â Çàïàäíîé ÷àñòèÈíäèéñêîãî îêåàíà è â Àäåíñêîì çàëèâå


Ýêñïëóàòàöèîííûå àíîìàëèè, îáíàðóæåííûåâ ÝÊÍÈÑ

ÖèðêóëÿðSN.1/Circ.266/Rev.1**

Ïîääåðæàíèå íà äîëæíîì óðîâíå ïðîãðàììíîãîîáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîííîé êàðòîãðàôè÷åñêîéíàâèãàöèîííîé èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìû(ÝÊÍÈÑ)


Ðóêîâîäñòâî ïî çîíàì áåçîïàñíîñòè è áåçîïàñ-íîñòè ñóäîâîæäåíèÿ ó ìîðñêèõ óñòàíîâîê è êîí-ñòðóêöèé

ÖèðêóëÿðSN.1/Circ .296

Îöåíêà ñòåïåíè ðèñêà


Ïåðåñìîòðåííàÿ ñèñòåìà îãðàæäåíèÿ íà ìîðåÌÀÌÑ


130

* Çàì. íà MSC.1/Circ.1375/Rev.1.

** Çàì. íà MSC.1/Circ.1503 ñ ïîïð. (â Ñá. ¹ 53).

COLLECTION ¹ 40


Information on prohibiting the use of asbestoson board ships


Unified interpretation of SOLAS regulation V/23


Unified interpretation of SOLAS regulation II-1/3-5


Modifications to footnotes in the coating performancestandards adopted by resolutions MSC.215(82)and MSC.288(87)


Guidance on procedures for updating shipbornenavigation and communication equipment


Guidance for company security officers (CSOs) —preparation of a company and crew for thecontingency of hijack by pirates in the WesternIndian Ocean and the Gulf of Aden


Operating anomalies identified with ECDIS


Maintenance of electronic chart displayand information system (ECDIS) software


Guidelines for safety zones and safety of navigationaround offshore installations and structures


Degree of risk evaluation


IALA maritime buoyage system

131


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 41

Ðåç. MSC.312(88)* Ïåðåñìîòðåííîå ðóêîâîäñòâî ïî ïðåäóïðåæäåíèþäîñòóïà íà ñóäíî íåëåãàëüíûõ ïàññàæèðîâè ðàñïðåäåëåíèþ îòâåòñòâåííîñòè ïðè ïîèñêåóñïåøíîãî ðåøåíèÿ âîïðîñîâ â ñëó÷àÿõ ïåðåâîçêèíåëåãàëüíûõ ïàññàæèðîâ

Ðåç. MSC.324(89) Âûïîëíåíèå ðóêîâîäñòâà ïî ïðàêòèêå íàèëó÷øåãîìåíåäæìåíòà


Ðóêîâîäñòâî ïî îöåíêå è çàìåíå ðàçîáùàþùåãîìåõàíèçìà ñïàñàòåëüíûõ øëþïîê


Ðàííåå ïðèìåíåíèå íîâîãî ïðàâèëà III/1.5Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Åäèíîîáðàçíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðàâèëà III/15.1Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ. Óñòàíîâêà ìîðñêèõýâàêóàöèîííûõ ñèñòåì


Åäèíîîáðàçíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðàâèëà II-1/29Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ðóêîâîäñòâî ïî îïåðàòèâíîé èíôîðìàöèèêàïèòàíàì ïàññàæèðñêèõ ñóäîâ äëÿ äîñòèæåíèÿïîðòà ñâîèì õîäîì èëè íà áóêñèðå


Ðóêîâîäñòâî ïî âõîäó â òàíêè íà òàíêåðàõ,èñïîëüçóþùèõ àçîò â ñèñòåìàõ èíåðòíûõ ãàçîâ


Áåçîïàñíîñòü óñòðîéñòâ äëÿ ïåðåäà÷è ëîöìàíà


Âðåìåííûå ðåêîìåíäàöèè äëÿ ãîñóäàðñòâ ôëàãàî ïðèíÿòèè íà áîðò ñóäíà ïðîôåññèîíàëüíûõâîîðóæåííûõ îõðàííèêîâ-êîíòðàêòíèêîâïðè íàõîæäåíèè â ðàéîíå âûñîêîãî ðèñêà


Ðóêîâîäñòâî ïî ïðèìåíåíèþ ïðàâèëà II-2/19.3Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ðàçúÿñíåíèå ïîëîæåíèé ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà,êàñàþùèõñÿ Ìàíèëüñêèõ ïîïðàâîê 2010 ã.ê Êîíâåíöèè è ê Êîäåêñó ÏÄÍÂ


132

* Ïåðåñìîòð â FAL.11(37) (â Ñá. ¹ 43).

** Â íàñò. âðåìÿ äåéñòâóåò MSC.1/Circ.1406/Rev.3.

COLLECTION ¹ 41

Res. MSC.312(88) Revised Guidelines on the prevention of accessby stowaways and the allocation of responsibilitiesto seek the successful resolution of stowaway cases

Res. MSC.324(89) Implementation of best management practice guidance


Guidelines for evaluation and replacement of lifeboatrelease and retrieval systems


Early application of new SOLAS regulation III/1.5


Unified interpretation of SOLAS regulation III/15.1.Stowage of marine evacuation systems


Unified interpretation of SOLAS regulation II-1/29


Guidelines on operational information for mastersof passenger ships for safe return to port by ownpower or under tow


Guidelines on tank entry for tankers using nitrogenas an inerting medium


Safety of pilot transfer arrangement


Interim recommendations for flag states regarding theuse of privately contracted armed security personnelon board ships in the high risk area


Guidance for application of SOLAS regulationII-2/19.3


Clarification of transitional provisions relatingto the 2010 Manila amendments to the STCWConvention and Code

133

Collection ¹ 41 of IMO Resolutions. – SPb.: CNIIMF, 2011 – 176 p.


Ðåêîìåíäàöèÿ äîëæíîñòíûì ëèöàì,îñóùåñòâëÿþùèì êîíòðîëü ñóäîâ ãîñóäàðñòâîìïîðòà (ÄËÎÊ), ïî ìåðîïðèÿòèÿì ïåðåõîäíîãîïåðèîäà, ïðèâîäÿùèì ê ïîëíîìó âûïîëíåíèþòðåáîâàíèé Ìàíèëüñêèõ ïîïðàâîê 2010 ã.ê Êîíâåíöèè è ê Êîäåêñó ÏÄÍÂíà 1 ÿíâàðÿ 2017 ã.


134


Advice for port State control officers on transitionalarrangements leading up to the full implementationof the requirements of the 2010 Manila amendmentsto the STCW Convention and Code on 1 January2017

135


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 42

Ðåç. A.1045(27) Óñòðîéñòâà äëÿ ïåðåäà÷è ëîöìàíà

Ðåç. A.1046(27) Âñåìèðíàÿ ðàäèîíàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà

Ðåç. A.1050(27) Ïåðåñìîòðåííûå ðåêîìåíäàöèè ïî âõîäóâ çàêðûòûå ïîìåùåíèÿ íà ñóäàõ

Ðåç. A.1051(27) Ðóêîâîäÿùèé äîêóìåíò ÈÌÎ/ÂÌÎ ïî Âñåìèðíîéñëóæáå ìåòåîðîëîãè÷åñêîé èíôîðìàöèèè ïðåäóïðåæäåíèé

Ðåç. A.1055(27) Âûäà÷à áóíêåðíûõ ñâèäåòåëüñòâ ñóäàì, êîòîðûåòàêæå äîëæíû èìåòü ñâèäåòåëüñòâà ñîãëàñíîÊîíâåíöèè î ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè

Ðåç. A.1056(27)* Ïðîäâèæåíèå, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, ïðèìåíå-íèÿ Ðóêîâîäñòâà 2006 ãîäà ïî ñïðàâåäëèâîìóîáðàùåíèþ ñ ìîðÿêàìè â ñëó÷àå ïðîèñøåñòâèÿíà ìîðå

Ðåç. A.1057(27) Âûäà÷à ñâèäåòåëüñòâ î ñòðàõîâàíèè, ñîãëàñíîÌåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèè îá óäàëåíèè çàòî-íóâøèõ ñóäîâ, ñóäàì, çàðåãèñòðèðîâàííûìâ áåðáîóò-÷àðòåðå


136

* Ïåðåñìîòðåíî â A.1056(27)/Rev.1 (ïîïð. âî âñòóïèò. ÷àñòü).

COLLECTION ¹ 42

Res. A.1045(27) Pilot transfer arrangements

Res. A.1046(27) World-wide radionavigation system

Res. A.1050(27) Revised recommendations for entering enclosed spacesaboard ships

Res. A.1051(27) IMO/WMO World-wide met-ocean informationand warning service guidance document

Res. A.1055(27) Issuing of bunkers certificates to ships that are alsorequired to hold a CLC certificate

Res. A.1056(27) Promotion as widely as possible of the applicationof 2006 Guidelines on fair treatment of seafarersin the event of a maritime accident

Res. A.1057(27) Issue of wreck removal certificatesto bareboat-registered vessels

137


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 43

Ðåç. MSC.330(90) Ïîïðàâêè ê Ïåðåñìîòðåííûì ýêñïëóàòàöèîí-íûì è ôóíêöèîíàëüíûì òðåáîâàíèÿì ê ñèñòåìåîïîçíàâàíèÿ ñóäîâ è ñëåæåíèÿ çà íèìè íàäàëüíåì ðàññòîÿíèè (ê ðåçîëþöèè MSC.263(84))

Ðåç. MSC.333(90) Ïðèíÿòèå Ïåðåñìîòðåííûõ ýêñïëóàòàöèîííûõòðåáîâàíèé ê ñóäîâûì ïðèáîðàì ðåãèñòðàöèèäàííûõ î ðåéñå (ÏÐÄ)

Ðåç. MSC.334(90) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê Ýêñïëóàòàöèîííûìòðåáîâàíèÿì ê óñòðîéñòâàì äëÿ èçìåðåíèÿè èíäèêàöèè ñêîðîñòè è ïðîéäåííîãîðàññòîÿíèÿ (ðåçîëþöèè MSC.96(72))

Ðåç. FAL.11(37) Ïåðåñìîòðåííîå ðóêîâîäñòâî ïî ïðåäóïðåæäå-íèþ äîñòóïà íà ñóäíî íåëåãàëüíûõ ïàññàæèðîâè ðàñïðåäåëåíèþ îòâåòñòâåííîñòè ïðè ïîèñêåóñïåøíîãî ðåøåíèÿ âîïðîñîâ â ñëó÷àÿõ ïåðå-âîçêè íåëåãàëüíûõ ïàññàæèðîâ

ÖèðêóëÿðMSC.1/Circ.1040/Rev.1

Ïåðåñìîòðåííîå ðóêîâîäñòâî ïî åæåãîäíûìïðîâåðêàì ñïóòíèêîâûõ ÀÐÁ, ðàáîòàþùèõâ ïîëîñå ÷àñòîò 406 ÌÃö


Âðåìåííûå ðàçúÿñíåíèÿ òðåáîâàíèé ãëàâû II-2Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ â îòíîøåíèè âçàèìîñâÿçèìåæäó öåíòðàëüíûì ïîñòîì óïðàâëåíèÿ,õîäîâûì ìîñòèêîì è öåíòðîì áåçîïàñíîñòè


Ðàííåå âûïîëíåíèå ïîïðàâîê ê ïðàâèëóIII/20.11.2 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ðóêîâîäñòâî ïî ñòàíäàðòèçàöèè óñòðîéñòâóïðàâëåíèÿ ñïàñàòåëüíîé øëþïêîé


Ðóêîâîäñòâî ïî èçúÿòèÿì èç òðåáîâàíèéâ îòíîøåíèè íåôòÿíûõ òàíêåðîâ, çàíÿòûõòîëüêî â ïåðåâîçêàõ è ãðóçîâûõ îïåðàöèÿõñ ñûðîé íåôòüþ, íå âûçûâàþùåé êîððîçèþ


Åäèíîîáðàçíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ öâåòà íàðóæíîé÷àñòè êîðïóñà ñïàñàòåëüíûõ øëþïîê


Åäèíîîáðàçíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ âûïîëíåíèÿïðàâèëà II-1/3-5 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Åäèíîîáðàçíûå èíòåðïðåòàöèè ÌÏÏÑÑ-72ñ ïîïðàâêàìè


138

* Ïåðåñìîòðåí â MSC.1/Circ.1426/Rev.1 (â Ñá. ¹ 56).

COLLECTION ¹ 43

Res. MSC.330(90) Amendments to the Revised performance standardsand functional requirements for the long-rangeidentification and tracking of ships(resolution MSC.263(84))

Res. MSC.333(90) Adoption of Revised performance standardsfor shipborne voyage data recorders (VDRs)

Res. MSC.334(90) Adoption of amendments to Performance standardsfor devices to measure and indicate speed anddistance (resolution MSC.96(72))

Res. FAL.11(37) Revised guidelines on the prevention of accessby stowaways and the allocation of responsibilitiesto seek the successful resolution of stowaway cases


Revised guidelines on annual testing of 406 MHzsatellite EPIRBs


Interim clarifications of SOLAS chapter II-2requirements regarding interrelation betweenthe central control station, navigation bridge andsafety centre


Early implementation of the amendmentsto SOLAS regulation III/20.11.2


Guidelines for the standardization of lifeboatcontrol arrangements


Guidelines on exemptions for crude oil tankerssolely engaged in the carriage of cargoesand cargo handling operations not causingcorrosion


Unified interpretation of lifeboat exterior colour


Unified interpretation on the implementationof SOLAS regulation II-1/3-5


Unified interpretations of COLREG 1972,as amended

139



Óñòðîéñòâà äëÿ ïåðåäà÷è ëîöìàíà.Òðåáóåìûå óñòðîéñòâà äëÿ ïåðåäà÷è ëîöìàíà


Ðàçúÿñíåíèå ïðàâèë V/19.2.3.4 è V/19.2.9.2Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ïåðåñìîòðåííîå ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìóîáñëóæèâàíèþ, ðåìîíòó è ïðîâåðêàì ïðîòèâî-ïîæàðíûõ ñèñòåì è ñðåäñòâ


Åäèíîîáðàçíûå èíòåðïðåòàöèè ïðàâèëàII-2/10.6.4 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ è ãëàâû 9Êîäåêñà ÑÏÁ


Âðåìåííûå ìåðû ïî ðàííåìó çàäåéñòâîâàíèþïðîåêòà ïîïðàâîê (02-13) ê ÌÊÌÏÍÃ, îæèäà-åìîìó ê ïðèíÿòèþ íà 92 ñåññèè Êîìèòåòàïî áåçîïàñíîñòè íà ìîðå


Åäèíîîáðàçíûå èíòåðïðåòàöèè ïðèìåíåíèÿòðåáîâàíèé êîíâåíöèÉ ÑÎËÀÑ, ÌÀÐÏÎËè î ãðóçîâîé ìàðêå â îòíîøåíèè ïåðåîáîðóäî-âàíèÿ íåôòÿíûõ òàíêåðîâ ñ îäèíàðíûì êîð-ïóñîì â íåôòÿíûå òàíêåðû èëè íàâàëî÷íûåñóäà ñ äâîéíûì êîðïóñîì

Öèðêóëÿð FSI.4/Circ.6 Äîêëàäû î ðàññëåäîâàíèÿõ â ñâÿçè ñ áåçîïàñ-íîñòüþ íà ìîðå. Âîïðîñû áåçîïàñíîñòè äëÿñâåäåíèÿ Àäìèíèñòðàöèé


140


Pilot transfer arrangements.Required boarding arrangements for pilots


Clarification of SOLAS regulations V/19.2.3.4 andV/19.2.9.2


Revised guidelines for the maintenance andinspection of fire-protection systems andappliances


Unified interpretations of SOLAS regulationII-2/10.6.4 and chapter 9 of the FSS Code


Interim measures for early implementationof the draft amendments (02-13) to the IMSBCCode expected to be adopted at MSC 92


Unified interpretations on the application ofSOLAS, MARPOL and Load Line requirements toconversions of single-hull oil tankers todouble-hull oil tankers or bulk carriers

Circular FSI.4/Circ.6 Marine safety investigation reports.Safety issues for the attention of Administrations

141


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 44

Ðåç. MEPC.196(62) Ðóêîâîäñòâî 2011 ãîäà ïî ðàçðàáîòêå ïëàíàðàçäåëêè ñóäíà

Ðåç. MEPC.197(62)* Ðóêîâîäñòâî 2011 ãîäà ïî ðàçðàáîòêå âåäîìîñòèîïàñíûõ ìàòåðèàëîâ


142

* Çàì. íà MEPC.269(68).

COLLECTION ¹ 44

Res. MEPC.196(62) 2011 Guidelines for the development of the shiprecycling plan

Res. MEPC.197(62) 2011 Guidelines for the development of the inventoryof hazardous materials

143


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 45

Ðåç. MSC.341(91) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê ýêñïëóàòàöèîííûìòðåáîâàíèÿì ê çàùèòíîìó ïîêðûòèþ ñïåöèàëüíîïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ çàáîðòíîé âîäû áàëëàñòíûõòàíêîâ íà ñóäàõ âñåõ òèïîâ è ïîìåùåíèé ìåæäóäâîéíîé îáøèâêîé áîðòà íàâàëî÷íûõ ñóäîâ(ê ðåçîëþöèè MSC.215(82))

Ðåç. MSC.342(91) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê ýêñïëóàòàöèîííûìòðåáîâàíèÿì ê çàùèòíîìó ïîêðûòèþ ãðóçîâûõòàíêîâ òàíêåðîâ, ïåðåâîçÿùèõ òîëüêî ñûðóþíåôòü (ê ðåçîëþöèè MSC.288(87))

Ðåç. MSC.346(91) Ïðèìåíåíèå ïðàâèëà III/17-1 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑê ñóäàì, ê êîòîðûì íå ïðèìåíÿåòñÿ ãëàâà IIIÊîíâåíöèè ÑÎËÀÑ

Ðåç. MSC.347(91) Ðåêîìåíäàöèÿ ïî çàùèòå êàíàëîâ ïåðåäà÷è äàííûõÓÊÂ äèàïàçîíà ÀÈÑ


Åäèíîîáðàçíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ãëàâû V ÊîíâåíöèèÑÎËÀÑ


Ðóêîâîäñòâî ïî ðàçðàáîòêå ïëàíîâ è ïðîöåäóðïî ïîäúåìó ëþäåé èç âîäû


Ïðîöåäóðû â îòíîøåíèè ðàññìîòðåíèÿèíôîðìàöèè, íàïðàâëåííîé â ñîîòâåòñòâèèñî ñòàòüåé IV è ïðàâèëîì I/7 Êîíâåíöèè ÏÄÍÂ èðàçäåëîì A-I/7 Êîäåêñà ÏÄÍÂ


Ðóêîâîäñòâî ïî ïîäãîòîâêå, ñîîáùåíèþè ðàññìîòðåíèþ íåçàâèñèìûõ îöåíîêè ïðåäïðèíèìàåìûõ øàãîâ ïî âûïîëíåíèþîáÿçàòåëüíûõ ïîïðàâîê, òðåáóåìûõ ïðàâèëîì I/7Êîíâåíöèè ÏÄÍÂ


Ðóêîâîäñòâî ïî ìåðàì, ïðèíèìàåìûì Ñòîðîíàìèâ îòíîøåíèè äîïóùåíèÿ ïðèçíàíèÿ äèïëîìîâ/äîêóìåíòîâ ïî ïðàâèëó I/10 Êîíâåíöèè ÏÄÍÂ


144

COLLECTION ¹ 45

Res. MSC.341(91) Adoption of amendments to the performance standardfor protective coatings for dedicated seawater ballasttanks in all types of ships and double side skin spacesof bulk carriers (resolution MSC.215(82))

Res. MSC.342(91) Adoption of amendments to the performance standardfor protective coatings for cargo oil tanks of crudeoil tankers (resolution MSC.288(87))

Res. MSC.346(91) Application of SOLAS regulation III/17-1 to ships towhich SOLAS chapter III does not apply

Res. MSC.347(91) Recommendation for the protection of the AIS VHFdata link


Unified interpretations of SOLAS chapter V


Guidelines for the development of plans andprocedures for recovery of persons from the water


Procedures regarding the consideration of informationcommunicated in accordance with article IV andregulation I/7 of the STCW Convention and sectionA-I/7 of the STCW Code


Guidance on the preparation, reporting and reviewof independent evaluations and steps taken toimplement mandatory amendments required byregulations I/7 of the STCW Convention


Guidance on arrangements between parties to allowfor recognition of certificates under regulation I/10of the STCW Convention

145


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 46

Ðåç. MEPC.204(62) Íàçíà÷åíèå ïðîëèâà Áîíèôà÷î â êà÷åñòâå îñîáîóÿçâèìîãî ìîðñêîãî ðàéîíà

Ðåç. MEPC.205(62) Ðóêîâîäñòâî è òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ 2011 ãîäàïî äîïîëíèòåëüíîìó îáîðóäîâàíèþ ñ öåëüþìîäåðíèçàöèè îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ôèëüòðàöèèíåôòè, îòâå÷àþùåãî òðåáîâàíèÿì ðåçîëþöèèMEPC.60(33)

Ðåç. MEPC.206(62) Ïðîöåäóðà îäîáðåíèÿ äðóãèõ ìåòîäîâ óïðàâëåíèÿáàëëàñòíûìè âîäàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëîìB-3.7 Êîíâåíöèè ÓÁÂ

Ðåç. MEPC.207(62) Ðóêîâîäñòâî 2011 ãîäà ïî êîíòðîëþ áèîîáðàñòàíèÿñóäîâ è óïðàâëåíèþ èì äëÿ ñâåäåíèÿ ê ìèíèìóìóïåðåíîñà èíâàçèâíûõ âîäíûõ âèäîâ

Ðåç. MEPC.208(62) Ðóêîâîäñòâî ïî ïðîâåðêå ïðîòèâîîáðàñòàþùèõñèñòåì íà ñóäàõ 2011 ã.


146

COLLECTION ¹ 46

Res. MEPC.204(62) Designation of the strait of Bonifacio as aparticularly sensitive sea area

Res. MEPC.205(62) 2011 Guidelines and specifications for add-onequipment for upgrading resolution MEPC.60(33) —Compliant oil filtering equipment

Res. MEPC.206(62) Procedure for approving other methods of ballastwater management in accordance with regulationB-3.7 of the BWM Convention

Res. MEPC.207(62) 2011 Guidelines for the control and management ofships' biofouling to minimize the transfer of invasiveaquatic species

Res. MEPC.208(62) 2011 Guidelines for inspection of anti-fouling systemson ships

147


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 47

Ðåç. MSC.349(92)è ÌÅÐÑ.237(65)

Êîäåêñ î ïðèçíàííûõ îðãàíèçàöèÿõ (Êîäåêñ ÏÎ)

Ðåç. MSC.361(92) Ýêñïëóàòàöèÿ ìåæäóíàðîäíîãî öåíòðà îáìåíàäàííûìè ËÐÈÒ ïîñëå 2013 ã.

Ðåç. MSC.362(92) Ïåðåñìîòðåííàÿ ðåêîìåíäàöèÿ î òèïîâîì ìåòîäåîöåíêè óñòðîéñòâ ïåðåòîêà

Ðåç. MSC.363(92) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ýëåêòðîííûìêðåíîìåòðàì

Ïîëîæåíèå î ðîññèéñêîì öåíòðå ñèñòåìû îïîçíàâàíèÿ ñóäîâè ñëåæåíèÿ çà íèìè íà äàëüíåì ðàññòîÿíèè

Ñáîðíèê ÈÌÎ ¹ 47 ðåçîëþöèé ÈÌÎ. – ÑÏá.: ÇÀÎ «ÖÍÈÈÌÔ», 2014. –240 ñ.

148

COLLECTION ¹ 47

Res. MSC.349(92)and ÌÅÐÑ.237(65)

Code for recognized organizations (RO Code)

Res. MSC.361(92) Operation of the international LRIT data exchangeafter 2013

Res. MSC.362(92) Revised recommendation on a standard method forevaluating cross-flooding arrangements

Res. MSC.363(92) Performance standards for electronic inclinometers

149


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 48


Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè ãëàâû II-2Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ è Êîäåêñîâ ÑÏÁ è ÏÈÎ


Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè Ìåæäóíàðîä-íîãî êîäåêñà áåçîïàñíîñòè âûñîêîñêîðîñòíûõñóäîâ 2000 ãîäà (Êîäåêñà ÂÑÑ 2000 ãîäà)ñ ïîïðàâêàìè, âíåñåííûìè ðåçîëþöèÿìèMSC.175(79) è MSC.222(82)


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïîëîæåíèéÊîíâåíöèè ÑÎËÀÑ è Êîäåêñîâ ÌÊÕ è ÌÊÃ


Ðóêîâîäñòâî ïî ïðîâåðêå îñòîé÷èâîñòèâ ïîâðåæäåííîì ñîñòîÿíèè äëÿ òàíêåðîâ


Ïðèìåíåíèå ïðàâèë XII/3, XII/7 è XII/11Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ óñòðîéñòâ,ïðåäîòâðàùàþùèõ ïàäåíèå (MSC.1/Circ.1392è MSC.1/Circ.1327)


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðàâèëàII-1/26.3 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïóíêòà 1.1.4Êîäåêñà ËÑÀ

ÖèðêóëÿðMSC–MEPC.3/Circ.4/Rev.1

Âîïðîñû, îòíîñÿùèåñÿ ê àâàðèÿì. Äîêëàäû îáàâàðèÿõ è èíöèäåíòàõ íà ìîðå.Ïåðåñìîòðåííûå ãàðìîíèçèðîâàííûå ïðîöåäóðûñîîáùåíèé — Äîêëàäû, òðåáóåìûå â ñîîòâåòñòâèèñ ïðàâèëàìè I/21 è XI-1/6 ÑÎËÀÑ-74 è ñòàòüÿìè8 è 12 ÌÀÐÏÎË 73/78


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðèìåíåíèÿïðàâèë êîíâåíöèé ÑÎËÀÑ è ÌÀÐÏÎË,ïðèìåíåíèå êîòîðûõ îñíîâûâàåòñÿ íà äàòåçàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòà, äàòå çàêëàäêè êèëÿ è äàòåïîñòàâêè ñóäíà

Ñáîðíèê ÈÌÎ ¹ 48 ðåçîëþöèé ÈÌÎ. – ÑÏá.: ÇÀÎ «ÖÍÈÈÌÔ», 2015. –268 ñ.

150

COLLECTION ¹ 48


Unified interpretations of SOLAS chapter II-2 andthe FSS and FTP Codes


Unified interpretations of the 2000 HSC Code, asamended by resolutions MSC.175(79) andMSC.222(82)


Unified interpretation of the SOLAS Conventionand the IBC and IGC Codes


Guidelines for verification of damage stabilityrequirements for tankers


Application of SOLAS regulations XII/3, XII/7 andXII/11


Unified interpretation on fall preventer devices(MSC.1/Circ.1392 and MSC.1/Circ.1327)


Unified interpretation of SOLAS regulationII-1/26.3


Unified interpretation of paragraph 1.1.4 of the LSACode

CircularMSC–MEPC.3/Circ.4/Rev.1

Casualty-related matters. Reports on marinecasualties and incidents.Revised harmonized reporting procedures — Reportsrequired under SOLAS regulations I/21 and XI-1/6,and MARPOL, articles 8 and 12


Unified interpretation of the application ofregulations governed by the building contract date,the keel laying date and the delivery date for therequirements of the SOLAS and MARPOLConventions

151


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 49

Ðåç. A.1067(28) Ðàìî÷íûå ïðèíöèïû è ïðîöåäóðû Ñèñòåìûïðîâåðêè ãîñóäàðñòâ-÷ëåíîâ ÈÌÎ

Ðåç. A.1068(28) Ïåðåõîä îò äîáðîâîëüíîé ñèñòåìû ïðîâåðêèãîñóäàðñòâ-÷ëåíîâ ÈÌÎ ê Ñèñòåìå ïðîâåðêèãîñóäàðñòâ-÷ëåíîâ ÈÌÎ

Ðåç. A.1069(28) Ïðåäîòâðàùåíèå è ïðåñå÷åíèå ïèðàòñòâà,âîîðóæåííûõ îãðàáëåíèé ñóäîâ è ïðîòèâîçàêîííûõäåéñòâèé íà ìîðå â Ãâèíåéñêîì çàëèâå

Ðåç. A.1073(28) Ðåêîìåíäàöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ íàöèîíàëüíîéâìåñòèìîñòè ïðè ïðèìåíåíèè ìåæäóíàðîäíûõêîíâåíöèé

Ðåç. A.1074(28) Óâåäîìëåíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ñîîáùåíèé÷åðåç Ãëîáàëüíóþ èíòåãðèðîâàííóþ ñèñòåìóèíôîðìàöèè î ñóäîõîäñòâå (ÃÈÑÈÑ)


152

COLLECTION ¹ 49

Res. A.1067(28) Framework and procedures for the IMO memberState audit scheme

Res. A.1068(28) Transition from the voluntary IMO member Stateaudit scheme to the IMO member State audit scheme

Res. A.1069(28) Prevention and suppression of piracy, armed robberyagainst ships and illicit maritime activity in the gulfof Guinea

Res. A.1073(28) Recommendation on the use of national tonnage inapplying international conventions

Res. A.1074(28) Notification and circulation through the Globalintegrated shipping information system (GISIS)

153


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 50

Ðåç. A.1075(28) Ðóêîâîäñòâî ïî îêàçàíèþ ïîìîùè ëèöàì,ïðîâîäÿùèì ðàññëåäîâàíèå, â îñóùåñòâëåíèèÊîäåêñà ðàññëåäîâàíèÿ àâàðèé (ðåçîëþöèÿMSC.255(84))

Ðåç. A.1078(28)* Ñèñòåìà îïîçíàâàòåëüíûõ íîìåðîâ ñóäîâ ÈÌÎ

Ðåç. A.1080(28) Ðåêîìåíäàöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ äîëæíûìîáðàçîì êâàëèôèöèðîâàííûõ ëîöìàíîâ îòêðûòîãîìîðÿ ïðè ïëàâàíèè â Ñåâåðíîì ìîðå, ïðîëèâàõËà-Ìàíø è Ñêàãåððàê

Ðåç. A.1081(28) Ðåêîìåíäàöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ äîëæíûìîáðàçîì êâàëèôèöèðîâàííûõ ëîöìàíîâ îòêðûòîãîìîðÿ ïðè ïëàâàíèè â Áàëòèéñêîì ìîðå

Ðåç. A.1082(28) Ïîïðàâêè ê Ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèèî ãðóçîâîé ìàðêå 1966 ãîäà

Ðåç. A.1083(28) Ïîïðàâêè ê Ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèèî ãðóçîâîé ìàðêå 1966 ãîäà

Ðåç. A.1084(28) Ïîïðàâêè ê Ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèèïî îáìåðó ñóäîâ 1969 ãîäà

Ðåç. A.1085(28) Ïîïðàâêè ê Êîíâåíöèè î Ìåæäóíàðîäíûõïðàâèëàõ ïðåäóïðåæäåíèÿ ñòîëêíîâåíèé ñóäîââ ìîðå 1972 ãîäà

Ðåç. A.1086(28) Âñòóïëåíèå â ñèëó è îñóùåñòâëåíèåÊåéïòàóíñêîãî ñîãëàøåíèÿ 2012 ãîäà

Ðåç. A.1087(28) Ðóêîâîäñòâî 2013 ãîäà ïî íàçíà÷åíèþ îñîáûõðàéîíîâ ñîãëàñíî ÌÀÐÏÎË 73/78

Ðåç. A.1088(28) Ïðèìåíåíèå Ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèè 2004 ãîäàî êîíòðîëå ñóäîâûõ áàëëàñòíûõ âîä è îñàäêîâè óïðàâëåíèè èìè

Ðåç. A.1089(28) Îñóùåñòâëåíèå Êîíâåíöèè ïî îáëåã÷åíèþìåæäóíàðîäíîãî ñóäîõîäñòâà

Ðåç. A.1090(28) Ñïðàâåäëèâîå îáðàùåíèå ñ ÷ëåíàìè ýêèïàæåéâ îòíîøåíèè óâîëüíåíèÿ íà áåðåã è äîñòóïàê áåðåãîâûì ñîöèàëüíî-êóëüòóðíûì îáúåêòàì


154

* Çàì. íà A.1117(30) (â Ñá. ¹ 60).

COLLECTION ¹ 50

Res. A.1075(28) Guidelines to assist investigators in theimplementation of the casualty investigation code(resolution MSC.255(84))

Res. A.1078(28) IMO ship identification number scheme

Res. A.1080(28) Recommendation on the use of adequately qualifieddeep-sea pilots in the North sea, English Channeland Skagerrak

Res. A.1081(28) Recommendation on the use of adequately qualifieddeep-sea pilots in the Baltic sea

Res. A.1082(28) Amendments to the International convention on loadlines, 1966

Res. A.1083(28) Amendments to the International convention on loadlines, 1966

Res. A.1084(28) Amendments to the International conventionon tonnage measurement of ships, 1969

Res. A.1085(28) Amendments to the Convention on the internationalregulation for preventing collisions at sea, 1972

Res. A.1086(28) Entry into force and implementation of the 2012Cape Town agreement

Res. A.1087(28) 2013 Guidelines for the designation of special areasunder MARPOL

Res. A.1088(28) Application of the International convention for thecontrol and management of ships' ballast water andsediments, 2004

Res. A.1089(28) Implementation of the facilitation convention

Res. A.1090(28) Fair treatment of crew members in respect of shoreleave and access to shore-side facilities

155


Ðåç. A.1091(28) Ðóêîâîäñòâî ïî îáåñïå÷åíèþ ñîõðàííîñòè è ñáîðóäîêàçàòåëüñòâ ïîñëå çàÿâëåíèÿ î ñåðüåçíîìïðåñòóïëåíèè, ñîâåðøåííîì íà ñóäíå, èëè ïîñëåñîîáùåíèÿ î ïðîïàâøåì áåç âåñòè ëèöå ñ ñóäíà,à òàêæå îêàçàíèþ ìîðàëüíîé ïîääåðæêèè ìåäèöèíñêîé ïîìîùè ïîòåðïåâøèì


156

Res. A.1091(28) Guidelines on the preservation and collection ofevidence following an allegation of a serious crimehaving taken place on board a ship or following areport of a missing person from a ship, and pastoraland medical care of persons affected

157


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 51

Ðåç. MSC.379(93) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ïðèåìíîìóîáîðóäîâàíèþ ñóäîâîé íàâèãàöèîííîéñïóòíèêîâîé ñèñòåìû «Áåéäîó» (ÁÄÑ)


Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè Êîíâåíöèèî ÌÏÏÑÑ 1972 ãîäà ñ ïîïðàâêàìè


Ðóêîâîäñòâî ïî óòâåðæäåíèþ êîíñòðóêöèèãîòîâîãî ýòàëîííîãî èñïûòàòåëüíîãîóñòðîéñòâà äëÿ âçðîñëîãî (ÝÈÓ)


Ðåêîìåíäàöèè ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè íàñóùåñòâóþùèõ ñóäàõ äëÿ ïåðåâîçêè òðàíñïîðò-íûõ ñðåäñòâ, ïåðåâîçÿùèõ â êà÷åñòâå ãðóçàñàìîõîäíûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà ñî ñæàòûìâîäîðîäîì èëè ïðèðîäíûì ãàçîì â èõ áàêàõ


Ðóêîâîäñòâî ïî êîíñòðóêöèè, ýêñïëóàòàöèè,èñïûòàíèÿì è îäîáðåíèþ ïîäâèæíûõëàôåòíûõ ñòâîëîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ çàùèòûìåñò óêëàäêè ïàëóáíîãî ãðóçà íà ñóäàõ,ñïðîåêòèðîâàííûõ è ïîñòðîåííûõ äëÿïåðåâîçêè ïÿòè èëè áîëåå ÿðóñîâ êîíòåéíåðîâíà âåðõíåé ïàëóáå èëè âûøå íåå


Ïîëèòèêà ïî èñïîëüçîâàíèþ ñðåäñòâíàâèãàöèîííîãî îãðàæäåíèÿ íà îñíîâå ÀÈÑ


Ðóêîâîäñòâî ïî ñèñòåìå ñèãíàëèçàöèèî íåñåíèè õîäîâîé íàâèãàöèîííîé âàõòû(ÑÑÕÂ) àâòîìàòè÷åñêîãî äåéñòâèÿ


Ðóêîâîäñòâî â îòíîøåíèè ïðîâåðêè ìàññûáðóòòî êîíòåéíåðà ñ ãðóçîì


Ðóêîâîäñòâî äëÿ îáëåã÷åíèÿ âûáîðà ïåðåíîñ-íûõ ïðèáîðîâ äëÿ ïðîâåðêè àòìîñôåðû â çà-êðûòûõ ïîìåùåíèÿõ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâà-íèÿìè ïðàâèëà XI-1/7 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðàâèëàII-2/9.7.1.1 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ðóêîâîäñòâî ïî âñòóïëåíèþ â ñèëó ïîïðàâîê êÊîíâåíöèè ÑÎËÀÑ 1974 ãîäà è ñîîòâåòñòâó-þùèõ äîêóìåíòîâ, èìåþùèõ îáÿçàòåëüíóþñèëó


Ðàííåå îñóùåñòâëåíèå ïîïðàâîê ê ïðàâèëóII-1/29 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ

Ñáîðíèê ¹ 51 ðåçîëþöèé ÈÌÎ. – ÑÏá.: ÀÎ «ÖÍÈÈÌÔ», 2016. – 232 ñ.

158

COLLECTION ¹ 51

Res. MSC.379(93) Performance standards for shipborne beidousatellite navigation system (BDS) receiverequipment


Unified interpretations of COLREG 1972,as amended


Guidelines for validating the construction of acompleted adult lifejacket reference test device(RTD)


Recommendation on safety measures for existingvehicle carriers carrying motor vehicles withcompressed hydrogen or natural gas in their tanksfor their own propulsion as cargo


Guidelines for the design, performance, testing andapproval of mobile water monitors used for theprotection of on-deck cargo areas of ships designedand constructed to carry five or more tiers ofcontainers on or above the weather deck


Policy on use of AIS aids to navigation


Guidance on the bridge navigational watch alarmsystem (BNWAS) auto function


Guidelines regarding the verified gross mass of acontainer carrying cargo


Guidelines to facilitate the selection of portableatmosphere testing instruments for enclosed spacesas required by SOLAS regulation XI-1/7


Unified interpretation of SOLAS regulationII-2/9.7.1.1


Guidance on entry into force of amendments tothe 1974 SOLAS Convention and relatedmandatory instruments


Early implementation of the amendments toSOLAS regulation II-1/29

159



Ðóêîâîäñòâî ïî âîçîáíîâëåíèþ ñâèäåòåëüñòâàîá óïðàâëåíèè áåçîïàñíîñòüþ ïîñëåïðèîñòàíîâêè äåéñòâèÿ ñèñòåìû óïðàâëåíèÿáåçîïàñíîñòüþ âñëåäñòâèå íàõîæäåíèÿ ñóäíà íàîòñòîå â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà


Ðóêîâîäñòâî ïî áåçîïàñíîñòè ïðè ïåðåäà÷åëþäåé â ìîðå

ÖèðêóëÿðSN.1/Circ.243/Rev.1

Ðóêîâîäñòâî ïî ïðåäñòàâëåíèþ ñèìâîëîâ,òåðìèíîâ è ñîêðàùåíèé, îòíîñÿùèõñÿ êñóäîâîæäåíèþ ñ ïîïðàâêàìè

Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ÊÇÌÑ ïî âîïðîñàì ðàçãðàíè÷åíèÿ —Îáðàùåíèå ñ èñïîð÷åííûìè ãðóçàìè

Ïðèëîæåíèå 9 ê LC35/15

Èíôîðìàöèîííàÿ áðîøþðà ïî îáðàùåíèþñ èñïîð÷åííûìè ãðóçàìè


160


Guidelines for the reactivation of the safetymanagement certificate following an operationalinterruption of the safety management systemdue to lay-up over a certain period


Guidance on safety when transferring persons atsea


Amended guidelines for the presentation ofnavigational-related symbols, terms andabbreviations

LC 35/15, Annex 9 Information flyer on spoilt cargoes

161


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 52

Ðåç. MSC.388(94) Ïîïðàâêà ê Ðåêîìåíäàöèè îá óñëîâèÿõ äëÿîäîáðåíèÿ ñòàíöèé îáñëóæèâàíèÿ íàäóâíûõñïàñàòåëüíûõ ïëîòîâ (ê ðåçîëþöèè À.761(18))

Ðåç. MSC.389(94) Ïðèíÿòèå ïîïðàâîê ê ñóùåñòâóþùåéîáÿçàòåëüíîé ñèñòåìå ñóäîâûõ ñîîáùåíèé«Â ðàéîíå ìûñà ×ýíøàíüöçÿî»

Ðåç. MSC.390(94) Ïîïðàâêè ê Êîäåêñó ìåæäóíàðîäíûõñòàíäàðòîâ è ðåêîìåíäóåìîé ïðàêòèêèðàññëåäîâàíèÿ àâàðèè èëè èíöèäåíòà íà ìîðå(ê Êîäåêñó ðàññëåäîâàíèÿ àâàðèé)


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðèìåíåíèÿÑòàíäàðòà êà÷åñòâà àëüòåðíàòèâíûõ ñðåäñòâçàùèòû îò êîððîçèè ãðóçîâûõ òàíêîâíåôòÿíûõ òàíêåðîâ, çàíÿòûõ â ïåðåâîçêåòîëüêî ñûðîé íåôòè (ðåçîëþöèÿ MSC.289(87))


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðèìåíåíèÿÑòàíäàðòà êà÷åñòâà çàùèòíûõ ïîêðûòèéãðóçîâûõ òàíêîâ òàíêåðîâ, çàíÿòûõ âïåðåâîçêå òîëüêî ñûðîé íåôòè (ðåçîëþöèÿMSC.288(87))


Ïðîäóêòû, òðåáóþùèå çàâèñèìûõ îò êèñëîðîäàèíãèáèòîðîâ

Öèðêóëÿð.MSC.1/Circ.1210/Rev.1

Ðóêîâîäñòâî ïî ìåæäóíàðîäíîé áàçå äàííûõðåãèñòðàöèè áóåâ ñèñòåìû ÊÎÑÏÀÑ–ÑÀÐÑÀÒ,ðàáîòàþùèõ â äèàïàçîíå 406 ÌÃö


Ðóêîâîäñòâî ñëóæáàì ïîèñêà è ñïàñàíèÿâ îòíîøåíèè çàïðîñà è ïîëó÷åíèÿèíôîðìàöèè ËÐÈÒ


Ïðèíöèïû è ðóêîâîäñòâî â îòíîøåíèè îáçîðàè ïðîâåðêè ôóíêöèîíèðîâàíèÿ öåíòðîâäàííûõ ËÐÈÒ è ìåæäóíàðîäíîé ñèñòåìûîáìåíà äàííûìè ËÐÈÒ


Ðàííåå çàäåéñòâîâàíèå ïðàâèëà XI-1/7Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ î ïðèáîðå äëÿ ïðîâåðêèñîñòàâà àòìîñôåðû â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ


Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè ãëàâ 5, 9 è10 Êîäåêñà ÑÏÁ


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ×àñòè 3Ïðèëîæåíèÿ 1 ê Êîäåêñó ÏÈÎ 2010 ã.


162

COLLECTION ¹ 52

Res. MSC.388(94) Amendment to the Recommendation onconditions for the approval of servicing stationsfor inflatable liferafts (resolution A.761(18))

Res. MSC.389(94) Adoption of amendments to the existingmandatory ship reporting system «Off ChengshanJiao promontory»

Res. MSC.390(94) Amendments to the Code of the internationalstandards and recommended practices for a safetyinvestigation into a marine casualty or marineincident (Casualty Investigation Code)


Unified interpretation on the application of thePerformance standard for alternative means ofcorrosion protection for cargo oil tanks of crudeoil tankers (resolution MSC.289(87))


Unified interpretation on the applicationof the Performance standard for protectivecoatings for cargo oil tanks of crude oil tankers(resolution MSC.288(87))


Products requiring oxygen-dependant inhibitors


Guidance on the COSPAS–SARSAT international406 MHz beacon registration database


Guidance to search and rescue servicesin relation to requesting and receiving LRITinformation


Principles and guidelines relating to the reviewand audit of the performance of lrit data centresand of the international LRIT data exchange


Early implementation of SOLAS regulationXI-1/7 on atmosphere testing instrument forenclosed spaces


Unified interpretations of chapters 5, 9 and 10 ofthe FSS Code


Unified interpretation of Part 3 of Annex 1 tothe 2010 FTP Code

163



Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿÏåðåñìîòðåííîé ðåêîìåíäàöèè ïî èñïûòàíèÿìñïàñàòåëüíûõ ñðåäñòâ (ðåçîëþöèè MSC.81(70))


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðàâèëàIII/31.1.4 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ïîïðàâêè ê Óíèôèöèðîâàííûìèíòåðïðåòàöèÿì ãëàâû II-2 ÊîíâåíöèèÑÎËÀÑ, Êîäåêñà ÑÏÁ, Êîäåêñà ÏÈÎ èñîîòâåòñòâóþùèõ ïðîöåäóð èñïûòàíèÿ íàîãíåñòîéêîñòü (MSC/Circ.1120)


Ïîïðàâêè ê Óíèôèöèðîâàííûìèíòåðïðåòàöèÿì ãëàâû II-2 ÊîíâåíöèèÑÎËÀÑ, Êîäåêñîâ ÑÏÁ è ÏÈÎ(MSC/Circ.1456)


Âðåìåííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ øòàòíîãîòåñòèðîâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêèõ ñïðèíêëåðíûõñèñòåì


Ðóêîâîäñòâî ïî ñîãëàñîâàíèþ îò÷åòíîñòèîá èñïûòàòåëüíûõ ñòåíäàõ


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿïðàâèëà V/23.3.3 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ äîïîëíåíèÿê Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ îòíîñèòåëüíî ïåðå÷íÿîáîðóäîâàíèÿ, êàñàþùåãîñÿ ìîðñêèõíàâèãàöèîííûõ êàðò è ÝÊÍÈÑ


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ãëàâû 3Êîäåêñà ÑÏÁ


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ äàòûçàêëàäêè êèëÿ äëÿ ñóäîâ èç àðìèðîâàííîãîñòåêëîïëàñòèêà


Ïðèçíàíèå íàâèãàöèîííîé ñïóòíèêîâîéñèñòåìû «Áåéäîó» (ÁÄÑ) êîìïîíåíòîìÃëîáàëüíîé ðàäèîíàâèãàöèîííîé ñèñòåìû


164

* Ïåðåñì. â MSC.1/Circ.1490/Rev.1 (â Ñá. ¹ 56).

** Ïåðåñì. â MSC.1/Circ.1495/Rev.1 (â Ñá. ¹ 56).


Unified interpretation of the revisedrecommendation on testing of life-savingappliances (resolution MSC.81(70))


Unified interpretation of SOLAS regulationIII/31.1.4


Amendments to the unified interpretations ofSOLAS chapter II-2, the FSS Code, the FTPCode and related fire test procedures(MSC/Circ.1120)


Amendments to the unified interpretations ofSOLAS chapter II-2 and the FSS and FTP Codes(MSC/Circ.1456)


Interim guidance for in-service testing ofautomatic sprinkler systems


Guidelines on harmonization of testbed reporting


Unified interpretation of SOLAS regulationV/23.3.3


Unified interpretation on the appendix to theSOLAS convention regarding the records ofequipment concerning nautical charts and ECDIS


Unified interpretation of chapter 3 of the FSSCode


Unified interpretation of keel laying date forfibre-reinforced plastic (FRP) craft


Recognition of the Beidou satellite navigationsystem (BDS) as a component of the World-wideradionavigation system

165


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 53

Ðåç. MSC.400(95) Ïîïðàâêè ê Ïåðåñìîòðåííûì ýêñïëóàòàöèîííûì èôóíêöèîíàëüíûì òðåáîâàíèÿì ê ñèñòåìåîïîçíàâàíèÿ ñóäîâ è ñëåæåíèÿ çà íèìè íà äàëüíåìðàññòîÿíèè (ðåçîëþöèÿ MSC.263(84) ñ ïîïðàâêàìè)

Ðåç. MSC.401(95) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ìíîãîñèñòåìíûìñóäîâûì ðàäèîíàâèãàöèîííûì ïðèåìíèêàì


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðàâèëàII-2/16.3.3 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ â îòíîøåíèèïðîäóêòîâ, êîòîðûå òðåáóþò çàâèñèìûõ îòêèñëîðîäà èíãèáèòîðîâ


ÝÊÍÈÑ — Ðóêîâîäñòâî ïî õîðîøåé ïðàêòèêå


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ Ðóêîâîäñòâà ïîáåçîïàñíîìó äîñòóïó íà íîñîâóþ ÷àñòü òàíêåðîâ(ðåçîëþöèÿ MSC.62(67))


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðàâèëà II-2/13.6Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè ïðàâèëà 36(6)Ïðîòîêîëà 1988 ãîäà ê Ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèèî ãðóçîâîé ìàðêå 1966 ãîäà


Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè Êîäåêñàïî óðîâíÿì øóìà íà ñóäàõ (ðåçîëþöèÿMSC.337(91))


Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè ïðàâèë II-2/9 èII-2/13 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ýêñïëóàòàöèîííûå, ôóíêöèîíàëüíûå è ñèñòåìíûåòðåáîâàíèÿ äëÿ îöåíêè ñèñòåì êîíòðîëÿ çà äûìîì


Ïîïðàâêè ê Ïåðåñìîòðåííîìó ðóêîâîäñòâóïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, ðåìîíòó èïðîâåðêàì ïðîòèâîïîæàðíûõ ñèñòåì è ñðåäñòâ(MSC.1/Circ.1432)


Ðåêîìåíäàöèè äëÿ àäìèíèñòðàöèé, îðãàíîâêîíòðîëÿ ñóäîâ ãîñóäàðñòâîì ïîðòà, êîìïàíèè,ïîðòîâûõ òåðìèíàëîâ è êàïèòàíîâ â îòíîøåíèèòðåáîâàíèé ÑÎËÀÑ ê ïîäòâåðæäåííîé ìàññå áðóòòîçàãðóæåííûõ êîíòåéíåðîâ


166


** Äåéñòâîâàë äî 1 îêòÿáðÿ 2016 ã.

COLLECTION ¹ 53

Res. MSC.400(95) Amendments to the Revised performance standardsand functional requirementsfor the long-range identification and tracking of ships(resolution MSC.263(84), as amended)

Res. MSC.401(95) Performance standards for multi-system shipborneradionavigation receivers


Unified interpretation of SOLAS regulationII-2/16.3.3 for products requiring oxygen-dependentinhibitors


ECDIS — Guidance for good practice


Unified interpretation of the Guidelines for safeaccess to tanker bows (resolution MSC.62(67))


Unified interpretation of SOLAS regulation II-2/13.6


Unified interpretations of regulation 36(6) of thePRotocol of 1988 relating to the Internationalconvention on load lines, 1966


Unified interpretations of the Code on noise levels onboard ships (resolution MSC.337(91))


Unified interpretations of SOLAS regulations II-2/9and II-2/13


Performance standard, functional requirements andsystem requirements for the assessment of smokemanagement systems


Amendments to the Revised guidelines for themaintenance and inspection of fire protection systemsand appliances (MSC.1/Circ.1432)


Advice to Administrations, port State controlauthorities, companies, port terminals and mastersregarding the SOLAS requirements for verified grossmass of packed containers

167


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 54

Ðåç. A.1106(29) Ïåðåñìîòðåííîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèèíà ñóäàõ àâòîìàòè÷åñêèõ èäåíòèôèêàöèîííûõñèñòåì (ÀÈÑ)

Ðåç. A.1107(29) Âñòóïëåíèå â ñèëó è îñóùåñòâëåíèåÊåéïòàóíñêîãî ñîãëàøåíèÿ 2012 ã.

Ðåç. A.1108(29) Ïîïðàâêè ê Ðåêîìåíäàöèè ïî óñòðîéñòâàì äëÿïåðåäà÷è ëîöìàíà (ðåçîëþöèÿ A.1045(27))

ÖèðêóëÿðFAL.5/Circ.39/Rev.2

Ðóêîâîäñòâî ïî èñïîëüçîâàíèþ ýëåêòðîííûõñâèäåòåëüñòâ


Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î ïîäãîòîâêå èäèïëîìèðîâàíèè ìîðÿêîâ è íåñåíèè âàõòû1978 ãîäà (Êîíâåíöèÿ ÏÄÍÂ) ñ ïîïðàâêàìè —Èíôîðìàöèÿ äëÿ äîëæíîñòíûõ ëèö, îñóùåñò-âëÿþùèõ êîíòðîëü ñóäîâ ãîñóäàðñòâîì ïîðòà(ÄËÎÊ), ïðèçíàííûõ îðãàíèçàöèé è ïðè-çíàííûõ îðãàíèçàöèé â îáëàñòè îõðàíû ïîäåéñòâèÿì, êîòîðûå ñëåäóåò ïðåäïðèíèìàòü âñëó÷àÿõ, êîãäà ìîðÿêè íå èìåþò äîêóìåíòàñïåöèàëèñòà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëîì VI/6Êîíâåíöèè ÏÄÍÂ è ïóíêòàìè 4 è 6 ðàçäåëàA-VI/6 Êîäåêñà ÏÄÍÂ ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 2014 ã.


Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î ïîäãîòîâêå èäèïëîìèðîâàíèè ìîðÿêîâ è íåñåíèè âàõòû1978 ãîäà (Êîíâåíöèÿ ÏÄÍÂ) ñ ïîïðàâêàìè —Èíôîðìàöèÿ äëÿ äîëæíîñòíûõ ëèö, îñó-ùåñòâëÿþùèõ êîíòðîëü ñóäîâ ãîñóäàðñòâîìïîðòà (ÄËÎÊ), ïðèçíàííûõ îðãàíèçàöèé èïðèçíàííûõ îðãàíèçàöèé â îáëàñòè îõðàíû,ïîÿñíÿþùàÿ òðåáîâàíèÿ ïî ïîäãîòîâêå èïîëó÷åíèþ äîêóìåíòîâ ê ëèöàì êîìàíäíîãîñîñòàâà, îòâåòñòâåííûì çà îõðàíó ñóäíà, è êìîðÿêàì c íàçíà÷åííûìè îáÿçàííîñòÿìè ïîîõðàíå

Öèðêóëÿð TM.5/Circ.6 Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè, êàñàþùèåñÿÌåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèè ïî îáìåðó ñóäîâ1969 ãîäà


168

COLLECTION ¹ 54

Res. A.1106(29) Revised guidelines for the onboard operational useof shipborne automatic identification systemS(AIS)

Res. A.1107(29) Entry into force and implementation of the 2012Cape Town agreement

Res. A.1108(29) Amendments to the Recommendation on pilottransfer arrangements (resolution A.1045(27))

CircularFAL.5/Circ.39/Rev.2

Guidelines for the use of electronic certificates


International convention on standards of training,certification and watchkeeping for seafarers(STCW), 1978, as amended — Advice for portState control officers, recognized organizationsand recognized security organizations on action tobe taken in cases where seafarers do not carrycertification required in accordance withregulation VI/6 of the STCW Convention andsection A-VI/6, paragraphs 4 and 6 of the STCWCode after 1 January 2014


International convention on standards of training,certification and watchkeeping for seafarers(STCW), 1978, as amended — Advice for portState control officers, recognized organizationsand recognized security organizations clarifyingtraining and certification requirements for shipsecurity officers and seafarers with designatedsecurity duties

CircularTM.5/Circ.6

Unified interpretations relating to theInternational convention on tonnage measurementof ships, 1969

169


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 55

Ðåç. MSC.402(96) ñêîððåêòóðîé

Òðåáîâàíèÿ ê òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ,òùàòåëüíîé ïðîâåðêå, ýêñïëóàòàöèîííîìóèñïûòàíèþ, îñìîòðó ñ ïåðåáîðêîé è ðåìîíòóñïàñàòåëüíûõ øëþïîê, äåæóðíûõ øëþïîê,óñòðîéñòâ ñïóñêà è îòäà÷è ãàêîâ


Ðóêîâîäñòâî ïî ìåòîäîëîãèÿì îöåíêè ýêñïëóà-òàöèîííûõ âîçìîæíîñòåé è îãðàíè÷åíèéïðè ïëàâàíèè âî ëüäàõ


Ðàííåå ïðèìåíåíèå ïîïðàâîê ê Ìåæäóíàðîä-íîìó êîäåêñó ïî ñèñòåìàì ïîæàðíîé áåçîïàñ-íîñòè (Êîäåêñó ÑÏÁ)


Ïîïðàâêè ê Ðåêîìåíäàöèè ïî ìåñòàì ïîñàäêèâåðòîëåòà íà ïàññàæèðñêèõ ñóäàõ ðî-ðî(MSC/Circ.895)


Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè ãëàâû II-2Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè ãëàâ 5, 6 è9 Êîäåêñà ÑÏÁ


Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè ïóíêòà4.4.7.6 Êîäåêñà ËÑÀ ñ ïîïðàâêàìè â ðåçîëþ-öèè MSC.320(89)


Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè ïðàâèëIII/6.4 è III/6.5 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ è ðàçäåëà7.2 Êîäåêñà ËÑÀ


Ïåðåñìîòðåííîå ðóêîâîäñòâî ïî îïåðàòèâíîéèíôîðìàöèè êàïèòàíàì ïàññàæèðñêèõ ñóäîâäëÿ äîñòèæåíèÿ ïîðòà

ÖèðêóëÿðMSC.1/Circ.1534ñ êîððåêòóðîé

Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè, îòíîñÿùèå-ñÿ ê Ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèè î ãðóçîâîéìàðêå 1966 ãîäà

ÖèðêóëÿðMSC.1/Circ.1535ñ êîððåêòóðîé

Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè, îòíîñÿùèå-ñÿ ê ïðîòîêîëó 1988 ãîäà ê Ìåæäóíàðîäíîéêîíâåíöèè î ãðóçîâîé ìàðêå 1966 ãîäà


Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè ïðàâèëII-1/29.3 è II-1/29.4 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè ÊîäåêñàÎÑÍÑ 2008 ãîäà


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ,îòíîñÿùàÿñÿ ê Ìåæäóíàðîäíîìó çåðíîâîìóêîäåêñó


170

COLLECTION ¹ 55

Res. MSC.402(96) andCorr.1

Requirements for maintenance, thoroughexamination, operational testing, overhaul andrepair of lifeboats and rescue boats, launchingappliances and release gear


Guidance on methodologies for assessingoperational capabilities and limitations in ice


Early implementation of the amendments to theInternational code for fire safety systems (FSSCode)


Amendments to the Recommendationon helicopter landing areas on ro-ro passengerships (MSC/Circ.895)


Unified interpretations of SOLAS chapter II-2


Unified interpretations of chapters 5, 6 and 9 ofthe FSS Code


Unified interpretations of paragraph 4.4.7.6 of theLSA Code, as amended by resolutionMSC.320(89)


Unified interpretations of SOLAS regulationsIII/6.4 and III/6.5 and section 7.2 of the LSACode


Revised Guidelines on operational informationfor Masters of passenger ships for safe return toport

CircularMSC.1/Circ.1534and Corr.1

Unified interpretations relating to theInternational convention on load lines, 1966

CircularMSC.1/Circ.1535and Corr.1

Unified interpretations relating to the Protocol of1988 relating to the International conventionon load lines, 1966


Unified interpretations of SOLAS regulationsII-1/29.3 and II-1/29.4


Unified interpretations of the 2008 IS Code


Unified interpretation relating to theInternational grain code

171





Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ÊîäåêñàÏÁÓ 2009 ãîäà


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ÊîäåêñàÂÑÑ 1994 ãîäà


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ÊîäåêñàÂÑÑ 2000 ãîäà


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ,îòíîñÿùàÿñÿ ê ÌÊÃ (Ìåæäóíàðîäíîìóêîäåêñó ïîñòðîéêè è îáîðóäîâàíèÿ ñóäîâ,ïåðåâîçÿùèõ ñæèæåííûå ãàçû íàëèâîì)


Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè, îòíîñÿùèå-ñÿ ê ïðèìåíåíèþ ïðàâèëà II-1/3-6 ÊîíâåíöèèÑÎËÀÑ ñ ïîïðàâêàìè è Ïåðåñìîòðåííûõòåõíè÷åñêèõ ïîëîæåíèé ñðåäñòâ äîñòóïà äëÿîñìîòðà (ðåçîëþöèÿ MSC.158(78))


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ÊÎÑ-69(Ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèè ïî îáìåðó ñóäîâ1969 ãîäà)


Ðóêîâîäñòâî ïî ïðèìåíåíèþ ïðàâèëà II-1/3-12Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ ê ñóäàì, êîòîðûå ñäàíû âýêñïëóàòàöèþ äî 1 èþëÿ 2018 ã.

Öèðêóëÿð SN.1/Circ.334 Ïðèçíàíèå Ãëîáàëüíîé íàâèãàöèîííîéñïóòíèêîâîé ñèñòåìû «Ãàëèëåé» â êà÷åñòâåêîìïîíåíòà âñåìèðíîé ðàäèîíàâèãàöèîííîéñèñòåìû

ÖèðêóëÿðMSC.1/Circ.1392/Corr.1

Ðóêîâîäñòâî ïî îöåíêå è çàìåíå ðàçîáùà-þùåãî ìåõàíèçìà ñïàñàòåëüíûõ øëþïîê

ÖèðêóëÿðMSC.1/Circ.1503/Corr.1*



172





Unified interpretation of the 2009 MODU Code


Unified interpretation of the 1994 HSC Code


Unified interpretation of the 2000 HSC Code


Unified interpretation relating to the IGC Code


Unified interpretations relating to the applicationof SOLAS regulation II-1/3-6, as amended, andthe Revised technical provisions for means ofaccess for inspections (resolution MSC.158(78))


Unified interpretation of the 1969 TMConvention


Guidance on the application of SOLAS regulationII-1/3-12 to ships delivered before 1 July 2018


Recognition of the Galileo Global navigationsatellite system as a component of the WOrldwideradionavigation system

CircularMSC.1/Circ.1392/Corr.1

Guidelines for evaluation and replacement oflifeboat release and retrieval systems

CircularMSC.1/Circ.1503/Corr.1


173


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 56

Ðåç. MSC.418(97) Âðåìåííûå ðåêîìåíäàöèè ïî áåçîïàñíîé ïåðå-âîçêå áîëåå 12 ÷åëîâåê çàíÿòîãî â îòðàñëèïåðñîíàëà íà ñóäàõ, ñîâåðøàþùèõ ìåæäóíà-ðîäíûå ðåéñû

Ðåç. MSC.420(97) Âðåìåííûå ðåêîìåíäàöèè ïî ïåðåâîçêåñæèæåííîãî âîäîðîäà íàëèâîì


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðàâèëàII-1/3-5 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Ïåðåñìîòðåííàÿ Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðå-òàöèÿ ïðàâèëà III/31.1.4 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ(MSC.1/Circ.1490)


Ïåðåñìîòðåííàÿ Óíèôèöèðîâàííàÿèíòåðïðåòàöèÿ ïðàâèëà V/23.3.3 ÊîíâåíöèèÑÎËÀÑ ïî óñòðîéñòâàì äëÿ ïåðåäà÷è ëîöìàíà


Ñîîáùåíèå î ïîïðàâêàõ ê ïóíêòó 3.2.5Êîäåêñà ÌÊÃ


Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè, îòíîñÿùèå-ñÿ ê ïðèìåíåíèþ ïðàâèë II-2/10.2.1.3,II-2/10.2.2.4.1.2, II-2/10.7.3.2.3 è II-2/19.3.1Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ ñ ïîïðàâêàìè, è ê ïóíêòó2.2.1.1 ãëàâû 12 Êîäåêñà ÑÏÁ


Íàâèãàöèîííûå ïðåäóïðåæäåíèÿ î äåéñòâèÿõ,ïðåäñòàâëÿþùèõ óãðîçó áåçîïàñíîñòè ìîðå-ïëàâàíèÿ


Ñóäîâûå çíàêè ïóòåé âûõîäà íàðóæó è ìàðêè-ðîâêè ìåñòîíàõîæäåíèÿ àâàðèéíîãî îáîðóäî-âàíèÿ


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ãëàâû 9Êîäåêñà ÑÏÁ




Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ãëàâû 8êîäåêñà ÑÏÁ è ïåðåñìîòðåííîãî ðóêîâîäñòâàïî îäîáðåíèþ ñïðèíêëåðíûõ ñèñòåì, ðàâíî-öåííûì ñèñòåìàì, ïðåäóñìîòðåííûì ïðàâèëîìII-2/12 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ (ðåçîëþöèÿÀ.800(19)), ñ ïîïðàâêàìè â ðåçîëþöèèMSC.265(84)


174

* Äåéñòâóåò äî 01.01.2020.

COLLECTION ¹ 56

Res. MSC.418(97) Interim Recommendations on the safe carriageof more than 12 industrial personnel on boardvessels engaged on international voyages

Res. MSC.420(97) Interim Recommendations for carriage of liquefiedhydrogen in bulk


Unified interpretation of SOLAS regulationII-1/3-5


Revised Unified interpretation of SOLASregulation III/31.1.4 (MSC.1/Circ.1490)


Revised Unified Interpretation of SOLASregulation V/23.3.3 on pilot transfer arrangements


Notification of amendments to paragraph 3.2.5 ofthe IGC Code


Unified interpretations relating to the applicationof SOLAS regulations II-2/10.2.1.3,II-2/10.2.2.4.1.2, II-2/10.7.3.2.3 and II-2/19.3.1,as amended, and paragraph 2.2.1.1 of chapter 12of the FSS Code


Navigational warnings concerning operationsendangering the safety of navigation


Shipboard escape route signs and emergencyequipment location markings


Unified interpretation of chapter 9 of the FSSCode




Unified interpretation of chapter 8 of the FSSCode and the revised guidelines for approval ofsprinkler systems equivalent to that referred to inSOLAS regulation II-2/12 (resolution A.800(19)),as amended by resolution MSC.265(84)

175



Ñîîáùåíèå äëÿ ñòîðîí, Àäìèíèñòðàöèé,îðãàíîâ êîíòðîëÿ ñóäîâ ãîñóäàðñòâîì ïîðòà èïðèçíàííûõ îðãàíèçàöèé î ìåðàõ, êîòîðûåäîëæíû áûòü ïðèíÿòû â ñëó÷àÿõ, åñëè íå âñåìîðÿêè èìåþò äèïëîìû/äîêóìåíòû è ïîä-òâåðæäåíèÿ, îòâå÷àþùèå òðåáîâàíèÿì Ìàíèëü-ñêèõ ïîïðàâîê 2010 ãîäà ê Êîíâåíöèè è Êî-äåêñó ÏÄÍÂ ñ 1 ÿíâàðÿ 2017 ã.


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðàâèëàXI-1/7 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè ïðàâèëàXIV/2.2 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ è ïóíêòîâ 1.3.2 è1.3.6 ÷àñòè I-A Ïîëÿðíîãî êîäåêñà


176


Advice for parties, Administrations, port Statecontrol authorities and recognized organizations onaction to be taken in cases where not all seafarerscarry certificates and endorsements meeting the2010 Manila amendments to the STCWCOnvention and Code from 1 January 2017


Unified interpretation of SOLAS regulation XI-1/7


Unified interpretations of SOLAS regulationXIV/2.2 and paragraphs 1.3.2 and 1.3.6, Part I-Aof the Polar Code

177


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 57

Ðåç. MSC.430(98) Ïîïðàâêè ê Ïåðåñìîòðåííûì ýêñïëóàòàöèîí-íûì òðåáîâàíèÿì ê îáîðóäîâàíèþ óçêîïîëîñ-íîé áóêâîïå÷àòàþùåé òåëåãðàôèè äëÿ ïðèåìàíàâèãàöèîííûõ è ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ ïðåäó-ïðåæäåíèé è ñðî÷íîé èíôîðìàöèè äëÿ ñóäîâ(ÍÀÂÒÅÊÑ) (ðåçîëþöèÿ MSC.148(77))

Ðåç. MSC.431(98) Ïîïðàâêè ê Ïåðåñìîòðåííûì ýêñïëóàòàöèîí-íûì òðåáîâàíèÿì ê îáîðóäîâàíèþ ðàñøèðåí-íîãî ãðóïïîâîãî âûçîâà (ÐÃÂ) (ðåçîëþöèÿMSC.306(87))

Ðåç. MSC.432(98) Ïîïðàâêè ê Ýêñïëóàòàöèîííûì òðåáîâàíèÿìê ìíîãîñèñòåìíûì ñóäîâûì ðàäèîíàâèãàöèîí-íûì ïðèåìíèêàì (ðåçîëþöèÿ MSC.401(95))

Ðåç. MSC.433(98) Ðóêîâîäñòâî è êðèòåðèè äëÿ ñèñòåì ñóäîâûõñîîáùåíèé


Ðóêîâîäñòâî ïî ïîäãîòîâêå ïëàíîâ ñîòðóäíè-÷åñòâà ñëóæá ïîèñêà è ñïàñàíèÿ ñ ïàññàæèð-ñêèìè ñóäàìè


Ðóêîâîäñòâî ïî ïðèãîäíîñòè îáîðóäîâàíèÿðàäèîñâÿçè, óñòàíîâëåííîãî è èñïîëüçóåìîãîíà ñóäàõ




Äîáðîâîëüíîå äîñðî÷íîå îñóùåñòâëåíèåïîïðàâîê ê ïðàâèëàì II-2/1 è II-2/10,ïðèíÿòûì ðåçîëþöèåé MSC.409(97)


Ñîîáùåíèå î ïîïðàâêàõ ê ïðàâèëó II-1/12.5.1Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ

Öèðêóëÿð FAL.7/Circ.1 Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ Äîïîëíåíèÿ3 ê Êîíâåíöèè ÔÀË


Âîïðîñû, îòíîñÿùèåñÿ ê êîíòðîëþ ñóäîâ ãîñó-äàðñòâîì ïîðòà — Ðóêîâîäñòâî äëÿ äîëæíîñò-íûõ ëèö, îñóùåñòâëÿþùèõ êîíòðîëü ñóäîâ ãî-ñóäàðñòâîì ïîðòà, ïî Ìåæäóíàðîäíîìó êîäåêñóïî óïðàâëåíèþ áåçîïàñíîñòüþ (ÌÊÓÁ)


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ äàòûèñòå÷åíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ ñâèäåòåëüñòâ


178

* Äåéñòâóåò äî 01.01.2020.

COLLECTION ¹ 57

Res. MSC.430(98) Amendments to the Revised performance standardsfor narrow-band direct-printing telegraph equipmentfor the reception of navigational and meteorologicalwarnings and urgent information to ships(NAVTEX) (resolution MSC.148(77))

Res. MSC.431(98) Amendments to the Revised performance standardsfor enhanced group call (EGC) equipment(resolution MSC.306(87))

Res. MSC.432(98) Amendments to Performance standardsfor multi-system shipborne radionavigation receivers(resolution MSC.401(95))

Res. MSC.433(98) Guidelines and criteria for ship reporting systems


Guidelines for preparing plans for cooperationbetween search and rescue services and passengerships


Guidance on the validity of radiocommunicationsequipment installed and used on ships




Voluntary early implementation of the amendmentsto SOLAS regulations II-2/1 and II-2/10, adoptedby resolution MSC.409(97)


Notification of amendments to SOLAS regulationII-1/12.5.1

Circular FAL.7/Circ.1 Unified interpretation of Appendix 3 to the FALConvention


Port State control-related matters — Guidelines forport State control officers on the internationalsafety management (ISM) Code


Unified interpretation on the expiration dateof statutory certificates

179


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 58

Ðåç. MEPC.279(70) Ðóêîâîäñòâî 2016 ãîäà ïî îäîáðåíèþ ñèñòåìóïðàâëåíèÿ áàëëàñòíûìè âîäàìè (Ð8)




Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðàâèëII-1/2.20 è II-2/3.21 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïîëîæåíèéÊîíâåíöèè ÑÎËÀÑ, îòíîñÿùèõñÿ ê åæåãîäíîéïðîâåðêå ÏÐÄ, ÓÏÐÄ, ÀÈÑ è ÀÐÁ


Óíèôèöèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðèìåíåíèÿÌÏÏÑÑ â îòíîøåíèè ðàñïîëîæåíèÿ áîðòîâûõîãíåé




Óíèôèöèðîâàííûå èíòåðïðåòàöèè ãëàâû 15Êîäåêñà ÑÏÁ


Ïîïðàâêà ê åäèíîîáðàçíîé èíòåðïðåòàöèèïðàâèëà II-1/29 Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ(MSC.1/Circ.1398)


Ïîïðàâêè ê Ðóêîâîäñòâó ïî îöåíêå è çàìåíåðàçîáùàþùåãî ìåõàíèçìà ñïàñàòåëüíûõøëþïîê (MSC.1/Circ.1392)

ÖèðêóëÿðSTCW.7/Ñirc.24/Rev.1

Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î ïîäãîòîâêå èäèïëîìèðîâàíèè ìîðÿêîâ è íåñåíèè âàõòû(ÏÄÍÂ) 1978 ãîäà ñ ïîïðàâêàìè —Ðóêîâîäñòâî äëÿ Ñòîðîí, Àäìèíèñòðàöèé,îðãàíîâ êîíòðîëÿ ñóäîâ ãîñóäàðñòâîì ïîðòà,ïðèçíàííûõ îðãàíèçàöèé è äðóãèõçàèíòåðåñîâàííûõ ñòîðîí ïî òðåáîâàíèÿìÊîíâåíöèè ÏÄÍÂ 1978 ãîäà ñ ïîïðàâêàìè


180

COLLECTION ¹ 58

Res. MEPC.279(70) 2016 Guidelines for approval of ballast watermanagement systems (G8)




Unified interpretation of SOLAS regulationsII-1/2.20 and II-2/3.21


Unified interpretation of the provisions of SOLASrelating to the annual testing of the VDR, S-VDR,AIS and EPIRB


Unified interpretation on the application ofCOLREG with respect to the placementof sidelights




Unified interpretations of chapter 15 of the FSSCode


Amendment to the Unified interpretationof SOLAS regulation II-1/29 (MSC.1/Circ.1398)


Amendments to the Guidelines for evaluation andreplacement of lifeboat release and retrieval systems(MSC.1/Circ.1392)

CircularSTCW.7/Circ.24/Rev.1

International convention on standardsof training, certification and watchkeepingfor seafarers (STCW), 1978, as amended —Guidance for Parties, Administrations, port Statecontrol authorities, recognized organizationsand other relevant parties on the requirementsof the STCW Convention, 1978, as amended

181


CÁÎÐÍÈÊ ¹ 59

Ðåç. MSC.428(98) Óïðàâëåíèå êèáåððèñêàìè â ìîðñêîé îòðàñëèâ ñèñòåìàõ óïðàâëåíèÿ áåçîïàñíîñòüþ

Ðåç. MSC.434(98) Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê ñóäîâîéçåìíîé ñòàíöèè, èñïîëüçóåìîé â ÃÌÑÑÁ


Ðóêîâîäñòâî ïî äîáðîâîëüíîìó ðàííåìóîñóùåñòâëåíèþ ïîïðàâîê ê Êîíâåíöèè ÑÎËÀÑ1974 ãîäà è ñîîòâåòñòâóþùèì äîêóìåíòàì,èìåþùèì îáÿçàòåëüíóþ ñèëó


Ïîïðàâêè ê ðàçäåëó 3 Ðóêîâîäñòâàâ îòíîøåíèè ñõåì ïî áîðüáå çà æèâó÷åñòüè èíôîðìàöèè êàïèòàíó (öèðêóëÿðMSC.1/Circ.1245)


Ðóêîâîäñòâî ïî áåçîïàñíîñòè ïðè ïðîâåäåíèèó÷åíèé ïî îñòàâëåíèþ ñóäíà ñ èñïîëüçîâàíèåìñïàñàòåëüíûõ øëþïîê


Ïîïðàâêè ê Ðóêîâîäñòâó ïî ðàçðàáîòêåíàñòàâëåíèé ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìóîáñëóæèâàíèþ ñèñòåì ñïàñàòåëüíûõ øëþïîê(öèðêóëÿð MSC.1/Circ.1205)


Ñîîáùåíèÿ î ñëó÷àÿõ ïèðàòñòâà è âîîðóæåí-íûõ îãðàáëåíèé ñóäîâ â Ãâèíåéñêîì çàëèâå

ÖèðêóëÿðFAL.2/Circ.131–MEPC.1/Circ.873–MSC.1/Circ.1586–LEG.2/Circ.3

Ïåðå÷åíü 2017 ãîäà ñâèäåòåëüñòâ è äîêóìåí-òîâ, êîòîðûå äîëæíû èìåòüñÿ íà ñóäàõ

ÖèðêóëÿðMSC–FAL.1/Circ.3

Ðóêîâîäñòâî ïî óïðàâëåíèþ êèáåððèñêàìèâ ìîðñêîé îòðàñëè

Öèðêóëÿð III.2/Circ.2 Äåéñòâèÿ, êîòîðûå ñëåäóåò ïðåäïðèíèìàòüãîñóäàðñòâàì ïîðòà â îòíîøåíèè òðåáóåìûõîáíîâëåíèé ýëåêòðîííûõ êàðòîãðàôè÷åñêèõíàâèãàöèîííûõ èíôîðìàöèîííûõ ñèñòåì(ÝÊÍÈÑ)


182

COLLECTION ¹ 59

Res. MSC.428(98) Maritime cyber risk management in safetymanagement system

Res. MSC.434(98) Performance standards for a ship earth stationfor use in the GMDSS


Guidelines on the voluntary early implementationof amendments to the 1974 SOLAS Conventionand related mandatory instruments


Amendments to section 3 of the Guidelines fordamage control plans and information to the master(MSC.1/Circ.1245)


Guidelines on safety during abandon ship drillsusing lifeboats


Amendments to the GUidelines for developingoperation and maintenance manuals for lifeboatsystems (MSC.1/Circ.1205)


Reporting of incidents of piracy and armed robberyagainst ships in the gulf of Guinea

CircularFAL.2/Circ.131–MEPC.1/Circ.873–MSC.1/Circ.1586–LEG.2/Circ.3

List of certificates and documents required to becarried on board ships, 2017

CircularMSC–FAL.1/Circ.3

Guidelines on maritime cyber risk management

Circular III.2/Circ.2 Action to be taken by port States on the requiredupdates of electronic chart display and informationsystems (ECDIS)

183
