Μια εικόνα, χίλιες λέξεις «Την...

1
Π ΛΟΠΟΝΝΗΧΟΧ ΣΑΒΒΑΤΟ 1? ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 «Την γοητείαν του εστερέωσεν ωρισμένον γεγονός» ΕΙΚΟΝΕΣ Μια εικόνα, χίλιες λέξεις 11 > Πολλές φορές η παρατεταμένη ανομβρία και οι επικείμενες οικονομικές δυσκολίες οδηγούσαν σε απόγνωση τους ανθρώπους, που ως μόνη αντίδραση στη ζοφερή πραγματικότητα είχαν την προσφυγή στην Εκκλησία > Η φωτογραφία, όπως αναφέρεται στον σχολιασμό της, αποτελεί αναπαραγωγή από καρτ-ποστάλ και τοποθετείται χρονολογικά γύρω από το 1925. Εικονίζεται ίσως το πιο γνωστό σημείο της Πάτρας, τα Ψηλά Αλώνια, όπου δεσπόζει ο ανδριάντας του μητροπολίτη Παλαιών Πατρών Γερμανού, τον οποίο περιστοιχίζει μεγάλος αριθμός κατοίκων, συμμετέχοντας σε κάποια εκδήλωση. Του ΠΑΝΑΠΟΤΉ Δ. ΜΙΧΑΗΛΑΡΗ, ιστορικού Ινστιτούτου Νεοελληνικών Ερευνών/Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών Í ro πρώιο επίπεδο πις φω- τογραφίας διακρίνεται ένα αγόρι που εκτείνει με το τεντωμένο χέρι του προς τα πάνω ένα αντικείμενο που μάλλον είναι ένας σταυρός. Αν επιμείνει κανείς περισσότερο στα στοιχεία της φωτογραφί- ας, θα διαπιστώσει ότι απει- κονίζονται μερικοί άνθρωποι που κρατούν κλειστές ομπρέ- λες, πιθανόν ένδειξη βροχε- ρής μέρας. Ολα αυτά τα στοιχεία, δηλαδή ο ξακουστός δεσπότης Γερμα- νός με τα υψωμένα προς τον ουρανό χέρια, περιστοιχισμέ- νος από πλήθος ανθρώπων, σε ένα εμβληματικό σημείο της Πάτρας, το αγόρι με το σταυ- ρό, οι ομπρέλες και γενικά η εντύπωση ενός έκτακτου γε- γονότος ανακάλεσαν στο νου μου κάποια διαβάσματα, που 'σχετίζονται με γεγονότα που δεν εντάσσονται στο αυστη- ρό ιστορικό περιβάλλον αλ- λά αντανακλούν οπωσδήποτε ορισμένες όψεις της καθημε- ρινής συμπεριφοράς και νοο- τροπίας των ανθρώπων προ- κειμένου να αντιμετωπίσουν δυσκολίες και αντιξοότητες. Οπως γνωρίζουμε, πολύ συ- χνά οι ελληνικοί τόποι υπέ- φεραν -και υποφέρουν- από αναβροχιά και ξηρασία. Αν μάλιστα ο χειμώνας κυρίως, αλλά και οι ανοιξιάτικοι μή- νες, δεν φέρουν ικανοποιητι- κή ποσότητα βροχής, τα πράγ- ματα γίνονται δύσκολα, ιδίως για τα κεντρικά και νότια μέρη της χώρας, αφού το καλοκαί- ρι εξ ορισμού δεν έχει σχέση με τις βροχές και τα χιόνια. Το πρόβλημα της ανομβρίας γι- νόταν οξύτατο όταν δεν έπε- φτε βροχή και τους φθινοπω- ρινούς μήνες, τότε που έπρεπε να αρχίσουν οι άνθρωποι τις αγροτικές δουλειές, λ.χ. το όρ- γωμα και τη σπορά, που προ- ϋπέθεταν τη βροχή. Πολλές φορές η παρατεταμένη ανομβρία και οι επικείμενες οι- κονομικές δυσκολίες οδηγού- σαν σε απόγνωση τους ανθρώ- πους, που ως μόνη αντίδραση στην ζοφερή πραγματικότητα είχαν την προσφυγή στην Εκ- κλησία και στις ειδικές εκκλη- σιαστικές τελετές, τις λιτανεί- ες, ελπίζοντας ότι οι αμαρτίες τους δεν ήταν τόσο πολλές και τόσο βαριές ώστε να μην εισα- κουσθούν οι προσευχές τους για να φέρουν τα σύννεφα την ανεκτίμητη βροχή. Από προσωπική εμπειρία εί- δα με τα μάτια μου, στην πα- τρίδα μου Μυτιλήνη, στη δε- καετία του 1960 τέτοιες λιτα- νείες, ενώ η ιστορική ιδιότητα μου, όπως υπαινίχθηκα, ανα- κάλεσε μέσω της φωτογραφί- ας ένα ανάλογο επεισόδιο από τη ζωή της Πάτρας που παράλ- ληλα συνδέεται άμεσα με τη δράση του φημισμένου μη- τροπολίτη της περιοχής, του Παλαιών Πατρών Γερμανού (1771-1826). Στη γραμμή της δράσης του, που δικαιωματικά τον ανέδει- ξε και τον καθιέρωσε ως ένα από τα πιο σημαντικά πρόσω- πα του Αγώνα, οι μεταγενέ- στεροι βιογράφοι του αναζή- τησαν και φιλοτέχνησαν ορι- σμένα περιστατικά, τα οποία προσέδωσαν στην προσωπι- κότητα του μια εκ των προτέ- ρων προκαθορισμένη απο- στολή, που κορυφώθηκε με τη συμμετοχή του ως πρωτα- γωνιστή στην έκρηξη της Επα- νάστασης του 1821. Ενα από αυτά ανάγεται κιόλας στα 1809.0 Γερμανός διανύ- ει τον τρίτο χρόνο της αρχι- ερατείας του στη μητρόπολη Π. Πατρών όταν η ανομβρία βασανίζει την περιοχή, πράγ- μα που οδηγεί σε απελπιστική κατάσταση. Ο Τούρκος διοικη- τής προσπαθεί να αντιμετωπί- σει όπως μπορεί την κατάστα- ση και σύμφωνα με τον ιστο- ρικό Στεφ. Θωμόπουλο που παραδίδει τα πράγματα, δια- τάζει να γίνουν τριήμερες λι- τανείες από όλα τα θρησκεύ- ματα. Ομως στη γραμμή της εκ των υστέρων μυθοπλασίας, η προσφυγή στον θεό λαμβά- νει ταυτόχρονα και τη μορφή απόδειξης της παντοδυναμί- ας του χριστιανικού θεού. Με άλλα λόγια πρώτοι έκαναν τη λιτανεία τους οι Εβραίοι και απέτυχαν να φέρουν τη βρο- χή - μετά οι Αραβες -δεν μπο- ρώ να καταλάβω ποιους ακρι- βώς υπονοεί- που απέτυχαν το ίδιο, και τέλος αποφασίστηκε να κάνουν μαζί λιτανεία μου- σουλμάνοι και χριστιανοί. Και εδώ αρχίζει η δράση του δεσπότη της Πάτρας Γερμανού: Πρώτα αποφεύγει τη σύμπρα- ξη με τους μουσουλμάνους και μετά οργανώνει τη λιτανεία των ορθοδόξων. Η πομπή, κατά τη διήγηση, είχε φθά- σει κοντά στον ναό του Αγί- ου Αθανασίου, όταν ξέσπασε ραγδαία βροχή με βροντές και αστροπελέκια. Η πολυπόθητη βροχή έπεσε στην ξερή γη της Αχαΐας, απαλλάσσοντας τους ανθρώπους από τα δεινά αλ- λά ταυτόχρονα «στερέωσε τη γοητεία» του Γερμανού, και βέ- βαια ανέδειξε με αδιαμφισβή- τητο τρόπο την υπεροχή της θρησκείας των χριστιανών. Τα γεγονότα αυτά δεν παραδί- Εκδήλωση στα Ψηλά Αλώνια της Πάτρας, από καρτ-ποστάλ της συλλογής Ν Φ Πολίτη, που χρονολογείται περί το 1925 Δημοσιεύεται στο. »Πάτρα Τότε και Τώρα», επιμέλεια Ν Μπακουνάκης, Αθήνα, εκδ Ολκός. 2005. ο. 94. δονται από πολλές παράλληλες ή μεταγενέστερες πηγές. Αλλω- στε, η εμφάνιση ανομβρίας και ξηρασίας δεν είναι ασυνήθι- στο φαινόμενο για τους ελλη- νικούς τόπους και συχνά ανα- φέρονται τέτοιες καταστάσεις: Ο ίδιος ιστορικός της Πάτρας αναφέρει λ.χ. παρόμοιο γεγο- νός στα χρόνια που ήταν μη- τροπολίτης ο Παρθένιος Β ' (1759-1770). Αυτό όμως που αξίζει να σημειωθεί είναι ότι και τότε, δηλαδή 50-60 χρό- νια πριν από τη λιτανεία του Γερμανού, πάλι έγινε, ας πού- με, διαγωνισμός θρησκευμά- των για την έλευση της βροχής και βέβαια και πάλι υπερίσχυ- σε το ορθόδοξο δόγμα. Δεδο- μένου μάλιστα ότι η μαρτυρία προέρχεται από τη γραφίδα του Κυρίλλου Λαυρεώτη, σημαντι- κής προσωπικότητας του 18ου αι., δεν αποκλείεται να έχουμε αναπαραγωγή στοιχείων προ- κειμένου να αρχίσει η ιστορι- κή πλαισίωση μιας προσωπι- κότητας όπως ο Γερμανός, με γεγονότα που οδηγούν ανα- πόδραστα στην πρωταγωνι- στική συμμετοχή στο κυρίαρ- χο γεγονός της νεοελληνικής ιστορίας, την Ελληνική Επα- νάσταση του 1821.

Upload: others

Post on 30-Mar-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Μια εικόνα, χίλιες λέξεις «Την γοητείανhelios-eie.ekt.gr/EIE/bitstream/10442/14224/2/INR...Μια εικόνα, χίλιες λέξεις 11 > Πολλές

Π€ΛΟΠΟΝΝΗΧΟΧ ΣΑΒΒΑΤΟ 1? ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Την γοητείαν του εστερέωσεν ωρισμένον γεγονός»

ΕΙΚΟΝΕΣ

Μια εικόνα, χίλιες λέξεις

11

> Πολλές φορές η παρατεταμένη ανομβρία και

οι επικείμενες οικονομικές δυσκολίες

οδηγούσαν σε απόγνωση τους ανθρώπους,

που ως μόνη αντίδραση στη ζοφερή

πραγματικότητα είχαν την προσφυγή στην

Εκκλησία

> Η φωτογραφία, όπως αναφέρεται στον

σχολιασμό της, αποτελεί αναπαραγωγή από

καρτ-ποστάλ και τοποθετείται χρονολογικά

γύρω από το 1925. Εικονίζεται ίσως το πιο

γνωστό σημείο της Πάτρας, τα Ψηλά

Αλώνια, όπου δεσπόζει ο ανδριάντας του

μητροπολίτη Παλαιών Πατρών Γερμανού,

τον οποίο περιστοιχίζει μεγάλος αριθμός

κατοίκων, συμμετέχοντας σε κάποια

εκδήλωση.

Του ΠΑΝΑΠΟΤΉ Δ. ΜΙΧΑΗΛΑΡΗ,

ιστορικού Ινστιτούτου Νεοελληνικών

Ερευνών/Εθνικού Ιδρύματος

Ερευνών

Íro πρώιο επίπεδο πις φω­τογραφίας διακρίνεται ένα αγόρι που εκτείνει με το τεντωμένο χέρι του προς

τα πάνω ένα αντικείμενο που μάλλον είναι ένας σταυρός. Αν επιμείνει κανείς περισσότερο στα στοιχεία της φωτογραφί­ας, θα διαπιστώσει ότι απει­κονίζονται μερικοί άνθρωποι που κρατούν κλειστές ομπρέ­λες, πιθανόν ένδειξη βροχε­ρής μέρας. Ολα αυτά τα στοιχεία, δηλαδή ο ξακουστός δεσπότης Γερμα­νός με τα υψωμένα προς τον ουρανό χέρια, περιστοιχισμέ­νος από πλήθος ανθρώπων, σε ένα εμβληματικό σημείο της Πάτρας, το αγόρι με το σταυ­ρό, οι ομπρέλες και γενικά η εντύπωση ενός έκτακτου γε­γονότος ανακάλεσαν στο νου μου κάποια διαβάσματα, που 'σχετίζονται με γεγονότα που δεν εντάσσονται στο αυστη­ρό ιστορικό περιβάλλον αλ­λά αντανακλούν οπωσδήποτε ορισμένες όψεις της καθημε­ρινής συμπεριφοράς και νοο­τροπίας των ανθρώπων προ­κειμένου να αντιμετωπίσουν δυσκολίες και αντιξοότητες. Οπως γνωρίζουμε, πολύ συ­χνά οι ελληνικοί τόποι υπέ­

φεραν -και υποφέρουν- από αναβροχιά και ξηρασία. Αν μάλιστα ο χειμώνας κυρίως, αλλά και οι ανοιξιάτικοι μή­νες, δεν φέρουν ικανοποιητι­κή ποσότητα βροχής, τα πράγ­ματα γίνονται δύσκολα, ιδίως για τα κεντρικά και νότια μέρη της χώρας, αφού το καλοκαί­ρι εξ ορισμού δεν έχει σχέση με τις βροχές και τα χιόνια. Το πρόβλημα της ανομβρίας γι­νόταν οξύτατο όταν δεν έπε­φτε βροχή και τους φθινοπω­ρινούς μήνες, τότε που έπρεπε να αρχίσουν οι άνθρωποι τις αγροτικές δουλειές, λ.χ. το όρ­γωμα και τη σπορά, που προ-ϋπέθεταν τη βροχή. Πολλές φορές η παρατεταμένη ανομβρία και οι επικείμενες οι­κονομικές δυσκολίες οδηγού­σαν σε απόγνωση τους ανθρώ­πους, που ως μόνη αντίδραση στην ζοφερή πραγματικότητα είχαν την προσφυγή στην Εκ­κλησία και στις ειδικές εκκλη­σιαστικές τελετές, τις λιτανεί­ες, ελπίζοντας ότι οι αμαρτίες τους δεν ήταν τόσο πολλές και τόσο βαριές ώστε να μην εισα­κουσθούν οι προσευχές τους για να φέρουν τα σύννεφα την ανεκτίμητη βροχή. Από προσωπική εμπειρία εί­

δα με τα μάτια μου, στην πα­τρίδα μου Μυτιλήνη, στη δε­καετία του 1960 τέτοιες λιτα­νείες, ενώ η ιστορική ιδιότητα μου, όπως υπαινίχθηκα, ανα­κάλεσε μέσω της φωτογραφί­ας ένα ανάλογο επεισόδιο από τη ζωή της Πάτρας που παράλ­ληλα συνδέεται άμεσα με τη δράση του φημισμένου μη­τροπολίτη της περιοχής, του Παλαιών Πατρών Γερμανού (1771-1826). Στη γραμμή της δράσης του, που δικαιωματικά τον ανέδει­ξε και τον καθιέρωσε ως ένα από τα πιο σημαντικά πρόσω­πα του Αγώνα, οι μεταγενέ­στεροι βιογράφοι του αναζή­τησαν και φιλοτέχνησαν ορι­σμένα περιστατικά, τα οποία προσέδωσαν στην προσωπι­κότητα του μια εκ των προτέ­ρων προκαθορισμένη απο­στολή, που κορυφώθηκε με τη συμμετοχή του ως πρωτα­

γωνιστή στην έκρηξη της Επα­νάστασης του 1821. Ενα από αυτά ανάγεται κιόλας στα 1809.0 Γερμανός διανύ­ει τον τρίτο χρόνο της αρχι­ερατείας του στη μητρόπολη Π. Πατρών όταν η ανομβρία βασανίζει την περιοχή, πράγ­μα που οδηγεί σε απελπιστική κατάσταση. Ο Τούρκος διοικη­τής προσπαθεί να αντιμετωπί­σει όπως μπορεί την κατάστα­ση και σύμφωνα με τον ιστο­ρικό Στεφ. Θωμόπουλο που παραδίδει τα πράγματα, δια­τάζει να γίνουν τριήμερες λι­τανείες από όλα τα θρησκεύ­ματα. Ομως στη γραμμή της εκ των υστέρων μυθοπλασίας, η προσφυγή στον θεό λαμβά­νει ταυτόχρονα και τη μορφή απόδειξης της παντοδυναμί­ας του χριστιανικού θεού. Με άλλα λόγια πρώτοι έκαναν τη λιτανεία τους οι Εβραίοι και απέτυχαν να φέρουν τη βρο­

χή- μετά οι Αραβες -δεν μπο­ρώ να καταλάβω ποιους ακρι­βώς υπονοεί- που απέτυχαν το ίδιο, και τέλος αποφασίστηκε να κάνουν μαζί λιτανεία μου­σουλμάνοι και χριστιανοί. Και εδώ αρχίζει η δράση του δεσπότη της Πάτρας Γερμανού: Πρώτα αποφεύγει τη σύμπρα­ξη με τους μουσουλμάνους και μετά οργανώνει τη λιτανεία των ορθοδόξων. Η πομπή, κατά τη διήγηση, είχε φθά­σει κοντά στον ναό του Αγί­ου Αθανασίου, όταν ξέσπασε ραγδαία βροχή με βροντές και αστροπελέκια. Η πολυπόθητη βροχή έπεσε στην ξερή γη της Αχαΐας, απαλλάσσοντας τους ανθρώπους από τα δεινά αλ­λά ταυτόχρονα «στερέωσε τη γοητεία» του Γερμανού, και βέ­βαια ανέδειξε με αδιαμφισβή­τητο τρόπο την υπεροχή της θρησκείας των χριστιανών. Τα γεγονότα αυτά δεν παραδί-

Εκδήλωση στα Ψηλά Αλώνια

της Πάτρας, από καρτ-ποστάλ

της συλλογής Ν Φ Πολίτη, που

χρονολογείται περί το 1925

Δημοσιεύεται στο. »Πάτρα Τότε

και Τώρα», επιμέλεια Ν

Μπακουνάκης, Αθήνα, εκδ

Ολκός. 2005. ο. 94.

δονται από πολλές παράλληλες ή μεταγενέστερες πηγές. Αλλω­στε, η εμφάνιση ανομβρίας και ξηρασίας δεν είναι ασυνήθι­στο φαινόμενο για τους ελλη­νικούς τόπους και συχνά ανα­φέρονται τέτοιες καταστάσεις: Ο ίδιος ιστορικός της Πάτρας αναφέρει λ.χ. παρόμοιο γεγο­νός στα χρόνια που ήταν μη­τροπολίτης ο Παρθένιος Β ' (1759-1770). Αυτό όμως που αξίζει να σημειωθεί είναι ότι και τότε, δηλαδή 50-60 χρό­νια πριν από τη λιτανεία του Γερμανού, πάλι έγινε, ας πού­με, διαγωνισμός θρησκευμά­των για την έλευση της βροχής και βέβαια και πάλι υπερίσχυ­σε το ορθόδοξο δόγμα. Δεδο­μένου μάλιστα ότι η μαρτυρία προέρχεται από τη γραφίδα του Κυρίλλου Λαυρεώτη, σημαντι­κής προσωπικότητας του 18ου αι., δεν αποκλείεται να έχουμε αναπαραγωγή στοιχείων προ­κειμένου να αρχίσει η ιστορι­κή πλαισίωση μιας προσωπι­κότητας όπως ο Γερμανός, με γεγονότα που οδηγούν ανα­πόδραστα στην πρωταγωνι­στική συμμετοχή στο κυρίαρ­χο γεγονός της νεοελληνικής ιστορίας, την Ελληνική Επα­νάσταση του 1821.