НОМАШ LITERARA.

Я ? * . Шп'* 6 5*- 8. Iaiusapie, 1855.

Р о ш ъ ш ! d i n О о в р о џ ш .

tntp'o Kb.iitopie de tpei лбш mi nienratate, in Dosponia, б1бс!бл теб впечјал п'аб цтШ ла алгъ чева de K%t ла intepes8.i Тбрчюц in а р -monie кб ачел Ротъшлор, in tot чееа че noate snop i npode4epea авбщеп 4etitopii Јбрпалблб! de Konstantinon^i кбповкб реябл1а1бл џепе-рал ал черчеРъриор т е л е . Р о т ъ т ! че! mai тблц! т в ъ , soKOtesK къ пб т ъ вор ц т ё de ръб d a ^ ле во!б s n e n e mi лор in deoseB i d e s -

пре челе че а т desKonepi t акбпра Р о т ъ ш ­лор din Вовроща.

Бовроща e s t e о цеаръ че к.е intinde, intpe Ббпъреа mi Intpe Mapea-Nearpb, intp'o лбп-щ т е de 100 de oape, K#npinzxnd npeste 1000 de леге natpate, uii aBbnd, de ла Бвпъре ла Маре distanцeлe бртъ1;оаре: чеа т а ! т а р е de 40 de оаре, чеа т а ! ннкъ de 9, чеа таТ ннкъ швъ mai плшъ de Biitop de 1 1 , чеа mai лвкрайвъ de 22 de оаре. Ачеая1ъ din бртъ аре in Балчш пор1бл el menit de n a -Щъ а Ф[ чел та? Ббп mi mal sirep dintpe а ле МъреН^егре. Ш este цеаръ пе лбте каре, fntp'auia inrestb Intindepe de пътшЦ se кбпрЫъ т а ! imute monemente агШче ка DoBpOHia: лбкрб че apatb mai вше de K%t

opi-че auii z i 4 e еб, вбпе s e m n e a s e n p a вШо-pimei a 4 e s t e ! церц къпй ea ва eini din s t a p e a

de 8ълвъ1;ъч1е mi de шцелешре i n каре se аФлъ as tbz i . Din d igtan^b in d i s t a n ^ , Фоар1е

апроапе бпа de ал1а, пе т о в м е nii ue dea-Лбр1, se въdб рвнше че1ъриор p o m a n e a l b t

пе цертбрие т ъ р е ! Kbt mi пе талбл Вбпъре!. Asemene in ппглокбл цере! se в ъ d б , din za-^ ре in zape, deoseBi de рбтеле de чеНцц a t i t de me.ite moBi.ie natepa.ie mi арифЈчЈале in-къ1 de л е - а т npiiei ка mopminte de ouiti, din каре mbste mi smt , am nete iIltp 'adeвъp zi4e къ „Ротъпбл in Ровроща калкъ npetetindene пе рбшле n^pipei s t p i B B n u o p se i !"

Ilentps бп археолог ротъп , Оовроща з п -Икъ (пбтНъ mi вкШа-Мшъ), este о т т ъ побъ mi тавбщЧъ. 4 e t x p u e pomane dbp/bmate de toate никеле че aš кълка! пе n b m m t e j

Бовроце], sint semne u i B e d e p a t e đe temepLie че а в е а б Pomanii de a sede пъвълш4 пе a -кодё аббпра лор, ка npin о noapte ф1реачкъ, toate пеатврие варваре din Европа ini Asia. Къме de ла Маре ла Обпъре sint Фъкб1е de Р о т ъ т , 81ръпепоцИ Ротадалор. Аша, intpe ал-1еле, este бп dpsm amtepnBt Кб пеа1ръ каре терце паралел кб шапцвл кървт Т б р ч а , im-пребпъ Кб челелад1е попоаре, ii z M ш а п -цбл л б! T p a i a n ; ал1 dpem терџе de ла Suistpa ла БадчЈк. Мапгал1а, Шб81епџеа, Бава,

2

14 Р О М Ъ М ! DIN DOBPOHJA.

Закчеа, Irniija, XipsoBa ш.ч.л... sint аШеа in-semnate n»iiKtspi s n d e кълъкфвл ротъп a -

ФЛЪ s e m n e i n e e d e p a t e de о век!е колошБ^бръ

ротапъ. Колоапеле de т а р т в р ъ nii de гра-nit, капНелбрие de эМлбл чел mal Kepat, op -патеп1еле isKBsite че гак» In р в т е sint о do-вadъ inKpedinubtoape къ Pomanil аб OKsnat

локбрие a 4 e s t e пе^ къпй ар1еле л а dъnшi^ a -

щбпбеберъ^ла чел тај ' пал1 rpad de 1пФЛор1ре. Ла Kusstennea Bezi idoлl вковщ! Кб о i«K6sin-ц ъ , not z i 4 e , пе imitata ъпкъ. Tot аколеа, in z i d l s , am rbs i t о пеа1ръ Кб doSe Kanete de воб, inKBnntepate кб r i ^ a n d b uii desnbpnjte Кб s t e^e , neatpb че веатъпъ кб орпатеп1еле K^sei т б т ч т а л е din Тбрш; бп aresnvbtaplB т а р е de т а р т б р ъ , s i ^ n t a t intoKinai ка в е -шк1ербл din I l isa; z id i84 de ла Мапгал1а, ка­р е л е Ф О р т е а г ъ пор1бл peinat, веатъпъ Кб ачел de ла 4iBita-BeKia; 1етплбл Dianei ла А т -череа desrponat d e кълзгьрй р о т ъ ш кари Ш1-аб ФЪКб1 аколеа о monastipe; 1етплбЛ de ла №кблщел, netate %\бъ а лб! Tpaian, п р е -Фъкб1 ln B i s e p n n . ; s t a B u a de neat-ръ пе d p 8 -

тбл Siiistpei, mi о тблцјте de ал1е asemene Лбкрбр! рътаяе din векТеа вхјгвлбчјре а DoBpo-џец slnt о Bie doeadb de inpiepipea попоаре-лор anesene asenpa a 4 e s t e l церј de m a p H i n e i n -

tpe Ебропа uii Asia.

Трекъпа* insb p ^ i d e de ла timnHpue век! ла stapea de ФЭЦЪ БовроџТа шФъцошеагъ, in врпшреа lmnonopime! ei, чеа т а ! кбрюаэъ; a -сбп^бръ d e пеашбр! deoseBite, dintpe каре Ротъпн, пвтерац! intp'o в б т ъ кб Тбрчи, Ф1гв-реагъ т а ! тклЪ de piem^ate. Алъ1бреа кб 15

mii uii т а ! Bine de Ф а т ш ! de t o a t e челелал1е

пеатнр!ла о лалгл,, Ротъш! Де'тпребпъ Кб Тбр-411 se soKOtesKS neste 15 rnii uii mai Bine de Фа-

шип. Neamspue a 4 e s t e , Benite din toate пърщ-ле lii DoBponia, а! гъя'й аколё бп nimiat ввп mi *oapte poditop ende uil-аб tntemeiet о побъ natpie. De uii пв este mai poditoape de Kbt Мол-

doBa 1пбЪ, in npiiBipea Indenrbi^pLiop пегопб-ль1, DoBpouia este Кб mxAt mai ФаворИъ de къ1

dinsa: de о napte Ббпъреа mi de ал1а Ma-реа-Кеагръ Фopmъnd nentpe о цеаръ аша de т ш ъ о т а р е intindepe de цертбр!.

De ла т а р е ла Ббпъре mi пре талъл»ё1 пъпъ ла S i . i i s tpa , пбпьЧбл б 1 ^ е т ' а т onpit Кб K ^ i t o p i a т е а , se ЭФЛЪ mente-ze4i uii бпбл de sate ротъпешИ. Ротъпи sint ашегац! ла поа-леле KodpLiop mi пе талбл апелор, къч! лор ле плаче бтвра de Kodpe Bepde nii рекоареа de апъ лimпede ;i ла &At лок «ъ пб'1 кабц! къ пб'! гъбешй.

Statistiio аръШоаре de пвтърбл 8бФле1елор iui de авереа челор tpe! mi! uiese sble 4 i n 4 i -

ze4i Ш1 uiese d e Ф а т и и de Ротъп! este б р т ъ -toapea: 4603 варващ; 4728 Ф е т е ! ; 6789 в ъ -legi; 8367 Фе1е; 1800 јбт Феч!ор!; 1744 Фе1е тар! . АчеэНа аб о авере in Bite, ln т!ере mi in оло!б, че se noate estima ла 15 т ш о а п е 410 mii uii 5 sete d e ле1. 4etind intp 'a4este Ч1Фре

denpe кбт пе-аб 1пвъца1 Иаполеоп чел т а р е , ЭФЛЪШ о doBadb Bie къ in швелшбгаре se in-тблцеэкб oamenii: а cote d 'un pain nait un homme, аб z i s кб mvjt adeBbp Buffon. *

1пгпблщреа Ротъп1лор In DoBpouIa, о Bedei{T,

e«te къ1ръ авереа лор intp'en p a n o p t кб тбл1 mai т а р е de къ1 nentpe челе т а ! тбл1е локбр!: ln a d e B b p , Ротъпбл !п Эовроща este intp'o nposnepitate de каре шч! бп церап de пе Фаца

път!п1бЛб! пб s e вбкбръ. Ч1фреле statistine пе sint о doeadb та1ер!алъ къ stapea церапблб! ротъп in Оовроџт, in ал^враре к!ар Кб ачеа а Ротъпиор din Цеара Ротъпеазкъ, se noate soKoti ка ац(бпбъ ла чел m a ! 7 ^ t r p a d de in -Флорјре. IlpiiBind ла Ротъпи din челе 7 1 de s a t e але БоБроце! !! афлът къ ei sint , ка n i -mte вепИЈчц веп1ц! аколеа din toate церие ло-KBite de Ротъп! iui aлкъtбind т а ! in ФЈеш-каре

a „Алйяреа KS о пъпе K p e m t e вп о т . "

P O M b N l I DIN DOBPOIjlA. 15

sat ка о Da4ie in miniatspx. Тревбе Шбъ бъ Фачет а1че о deosesipe insemnaU Intpe 1ишо-nopimea рогаъпъ statopniK a i u e z a h , in цеаръ ini intpe ачеа пъб1ореа«къ каре Bine аколе, пеп-tp s nbtusnats . i t s p m e j o p бале, din i n r e s t i m u e

твпцмор Apdea4S4«i. Аша, in sate.ie р о т ъ ш -лор d o B p o u e n ! , n>sim о i m n o n o p i m e ротъпъ adenafrb din Basapasia, din MojdoBa, din Ббко-в т а , din Banat, ini т а ! алея din Цезра Р о т ъ -пеаякъ. Лбкрб de mipape! К б т ачебИ ротъп! s tp imeta i j i din кб!вбр!ле лор челе т а ! intemeie-te аб аџпшб а јче , in sKept timn, ла аша Ббпъ

stape in къЦ кв toate пвяЦерме epmate intp'a-Шеа pi>ndepi ш кбрббл челор oOdeani tpeKBiji,

ei toteiui аб KpesKBt ne i n 4 e t a t uii аб adaos Ф е -

pi4 ipea лор т а 1 е р ! а л ъ !

Ротъпбл din DoEpoum este Фер1чН SBB Тбрч! uii цјпе Кб dbnuiii. Ел аре, ка церап, п б и ш пре 1тпъра1нл deassnpa лв! кареле este tot deodatb uii nponpie tap uri s tatš ; 1тпър?1блб1, ка про-npietap , П db и в т а ! dejma din чееа че Фаче

nii Kbnd se Фаче. Tot че'1 лшвепйе ротъпблб! in DoBponla este пъпеа «8Фле!еабкъ. Tpъind оювл in Bine uri ћ^еб1бла1 фiind in певоме че­ле tpeuemti, вше a n o i ла ачееа de se simte пъ-tpens mi de челелал!е пево! mai в б Б л ш е пре каре a s e m e n e ел кагъ а iui ле lndeste.ia; аша npetstindene Ротъп!! in Dospouia simtš певоТа de dash-ani nentpe a da т в ъ ц Ш р ъ Фнлор лор. 1п къ1ева sate а т mi rbs i t d a s ^ i i пе каре'-i цгаб el KS кел1беала лор. Este Ketape sat каре аб ътвла1 miпб s'a% лъэа1 пъпъп'аЗ Ф б р а t din Цеа-ра Ротъпеабкъ бп Blet dasKa.i пе каре 'л ц т б

ротъпн in sim.i лор mai Bine de к б т n 'ap Ф! in бтвл лб! Авраат.

Ротъпи аколеа роташ'беагъ пре toate по-поареле нппревпъ локвНоаре кб dwuuii. Toate пватбрме челелал1е ворвевкб л1тва ротъпблб!; к» Тврчп nii Кб Tatapij e« m'am шцелеб in вор-Б Ъ ротъпеш!;е; in s i sepiKb, uii шар пе ende sint Бблгар!, nonii tot in ротъпеш1е къп1ъ uii че -

tesKB. Аквт de ла sate pomanisapea аб б1ръ-бъШ uii npin tbprspl: аша in 4 e t a t e a Suistpa Ротъпи кари slnt mal пвијп! ла пвтър аб Ф Ъ -mt uii пре Бблгар mi пре Грек а абквл1а in ротъпеи^е рбгъч!нпеа г\бъ de попъ грек; т бкоала орашблвц zidilb uii ijinsto Кб кел1беала челоралал1е пеатврц dasкaлбл кареле e s t e Бвл-гар, твацъ пе tinepi in лшва ротъпеабкъ ка впа че este пщелеабъ de toujL

A4este nii ал1ё asemene Фап1е stnt о Bie do -в а ^ ъ desnpe desвълipea лакаре noate бъ аџ!бп-гъ ротъпвл n o s t p e къпА se ЭФЛЪ in 1 т п р е щ б -

рър! n p i i n 4 l o a s e , Kbnd e s t e in stape de а лнкра din toate in ima nentpe sine iui ai sel.

Че ар Ainsi oape ротъпвлв! din Dosponia, saS mai Bine ziia>nd, кет ар i n t p e 4 e ел пе p o -тъпбл din np in4 inate ^ n d de аколеа ар nete Ipane ачееа че'! л1пвеш1е аколо, a d i ^ : квл1бра «КФле1еазкъ mi d e s в o л t a p e a пащопалъ!

NeBoue Ротъпблб! din Бовроща in npiiBipea торалъ фiind dap, пъпъ ла о а р е - к а р е r p a d , tot ачелеш! Кб а t e t s p o p челор tp^ top l in челе-лал1е провтш! р о т ъ п е , о а р е пб tpeBeie бъ къвНт а ле indes t8лa d e o n o t p i B b , ка npin In-deste . iapea a 4 e a s t a въ аб1Гбрът къ1 т а ! Bine

вШорхвл noetpe пацјопал?

Ла абетепе demtenlape торалъ ш! n a i j i o n a j b

i m u t арф! de ФОЛОК кьлбгъри adenaiji in челе doee тъпъбУр! ротъпешИ din Эокроща, Кар т а ! алеб че! din тъпъв^реа de ла Ко к о ш, карп in кбрб пб-mai de гече ani аб ay iBnsnp in sinrspe etpbdeiniji-ле лор de а da къргсшре! 7000 de ле! пе ап, че penpesentea^ оебплог^ере агршолъ maiEine -de 100,000 de ле!. Ла че rpad de БВПЪ e tape n'ap аџТбпџе totimea ротъшлор din Бовроџт къп& бп ашегътШ statopniK ле-ар !пкегъшб1 desBb-лјреа лор т а ! denapte in npiieipea рел1ЩоабЪ

mi пащопалъ !тпревпъ uii nedesпъpйitъ?

I. IoncsKS.

К Ъ Л Ъ Т О Р П . *

DE ЛА EAlONA ЛА МАРбША.

— Minenat m^enst de кълъ1ор!е! т ч ! калс, шч1 Фри 1, т ч ! КОЛБ, т ч 1 глос... к а т е т а ! Bine.

— Кб a d e B b p a t ; mi не лъпгъ a 4 e s t e авап-t a j s p ! adaone къ t p e n e m npin бпа din челе mai

*pemoase пърц! а Фрапије!, SBB бп чер л ш -nide mi алваб1рб каре se intiiide deasenpa noastpb ка о БОЛП de smapand.

«*- Emti noet domnбл т е б ? — Kbte-odatb, къпй fipeš sb »it л в т е а ;

dap d-ta ? — ПК еб къп1 din врете tn в р е т е , }пбъ

пб din лгръ 4i din tpimBiirb.

— Ш ъ Ш instpement! — 1ц! плаче? — $oapte т в л 1 . . de denapte, кале de шеп-

te nouiti. — Те K p e d ; шШ nentpe че am m B b j p t а

ббпа din tp imBiirb?

.—- Ilentpe ка бъ албпџ! s п л i n б л , n o a t e ? * *

— А! гъчИ. »Sint акбт do! ani de ^ n d т ъ апвкабе ачеаб1ъ воалъ грогавъ каре a d 8 4 e пе о т l n 4 e t In4et ла d e s n e p a p e uii Јл Фаче бъ d o p e a e ^ а бкъпа de в1еадъ пр ' т opi чекш.. вплшбл mil авъдйбе ббФле1бл, imi i n t eneKase m i n -

t e a , imf adeeeee desrest de t o a t e плъчёрие лете!, mi intp'en K6Bint т ъ imninsese т а р пе m a p n i n e a т о р т Ы б Л б ! . . . къч! xot^pisem а т ъ 1 т п б ш к а .

— НИ кбт ц'а! sKimsat xotepipea ? ~ In тнШбл т каре ера бъ тъ tpimit

* Bez i М I. ** З п л т я л , воала грИвлв! đe каре Епглеги пъйтезкв

\лъхХ т цеара лор.

пе чееа лете. . , Kbnd ера бъ tpar Кбкошбл nis-1олблб1 indpentat snpe фрвМеа т е а , а т aezit deodata о tpimBiirb ббnъnd о ESRata ^алткъ din опера Л б ч i а а лб! Donizeti. . dap Intp'en кјп аб1Фел de 4fedat , ima t т 'аб бтФЛа1 р15бл ка пе бп певбп mi mi-аб рекорИ бплтбл.

— Iffi dpent рекбпошйгщъ nentpe ачебИпб-tpsment каре ид-ав e ^ n a t в1еаца ai xotbpit бъ fe Фач! tpomnetam ?

— Dap; uii de atsn4e 1твбк tpimBijja uri рбп брекие челор че т ъ абкбл1ъ de Kbte opi eine de т ъ чеаркъ брНбл.

— Kped къ пб'1 авеа пево!е бъ Фач! т в -%тъ къ1 в о т *i 1тпребпъ.

ЕпглегбЛ 1пчепб а pide nri imf ^bTbdsi къ т ' а бКбЦ de ачеа плъчере in toatb вретеа къ1 в о т кълъЮр! ambndoi; еб !л mKpedinip>i8 а -б е т т е din napte-mi къ пв'1 во!б 4e t i шч! о noezie, uri аб1Фел пе Фъкбрът че! mai вбпТ npietini din лете . Ббпъ ћшеереа ачеб!б! tpaK-tat Intpe noi, апртберът doSb цјгаре рбтепе de Хавапа кареле пе Фъкбръ бъ rlndim Ф1-

pemte ла чгбвбкбл 1брчебк mi npin бртаре ла во!ајбрие in Opient.

— Ooet-ai in Asia? т ъ Ыревъ ЕпглеЖбЛ. — А т ФОб1 Кб бп KOmnatpiot ал d-taлe,

sip DiKSon. •— DiKeon?. doкtopбл DiK6on? — Dap ; бп Ипър Фоар1е плъкб!, adeвъpat

џепитап , пал!, neptend оюлар!. . — Оюлар! de авр? — IntOKmai; 1л квпошИ ? — Кбпобк о пербоапъ aeemine прекбт z i4 i . .

dap бе nememte Ковле!. . Шл ел. — A4eet DiKeon ера т а р е amatop de кафе

1брчеабкъ mi КбПош1еа toate к а Ф е п е л и е челе т а ! вебШе de пе БобФор, aUt din naptea Евро­пе! Kbt mi đe ле талбрие Asie!, т в ъ Imi тър18р1б1а къ nime in лвте пб mtiea бъ ФЭКЪ

кафе mai Ббпъ deкъt depвiшбл AБdaлax-Os•* т а п пе каре и Шълтзе ел de твл* in dps-

ГО8Л че <1бче ла Брбба. DiKSon Ф ъ п ^ б 1 б е d e p -

Б4Ш8Л81 бъ"! tpimito о пъреке de metani! de калетвек snpe т б л ц ъ п п р е nentpe пнпбпа1бл

Фелеџеап de каФё че rsstase ла ел , dap пб

n>si8e ъпкъ ш ч ! вп npuej ка бе'ш! { т п л т е а б к ъ

Фъг^бшца. Aфлъnd in бФършй, къ е р а бъ т ъ nopnesK d e ла Konstantinoncui ка бъ терг ла Брбба, imi inKpedmgb п ъ р е к е а d e metanil mi т ъ рбгъ ка бъ о das din naptel лб! AБdaлax-Osman йакъ л'аш! Ы ъ л т к б т в а in кълъ1ор!а теа .

— IHi л'а! n>sit? — Л'аш n>sit. — Квт, 8nde uii ^ n d ? — Ла апвл 1 8 4 5 , intpe Геталш nii tntpe

Bpssa, in Asia. Плекавет d in Konstantin-oiKMi пе бп вапор 1врчебк KS rind de а терџе въ Bizitez Брбба, вект капНалъа ininepijuusi Gto-т а п , вебШъ npin п з т ъ р б л т т а р е л и ю р че ее !палцб din sinsi ei ка л ъ п ч м е бпе ! apmii de »piemi, п р е к в т ini npin Ф р в т о а б е л е matepii de оЫабъ лбкра1е in Фаврјчеле вале. Эебвър-Kwid ла Гетлш, sat miK de пе талвл asiatiK а търп d e Мартара, 1оваръиш т е ! mi es пе ббгрът пе ка! mi Лбърът ^рбтбл Bpssei.

„Кърареа че йьче ла ачеб1 ораш, ъъЫъ de копИеле каиор mi а к ъ т и е л о р , 1 р е ч е neete

к ъ т т ! iui к о л ш ч е акоперНе Кб о еарвъ з е л -

БаИкъ mi mipoeitoape; mi кълъ1орбл esle ебпбб in врете de ш е б е чеазбр! ла рагеле ар-zetoape а бПб! боаре de ФОК че 1л коаче ка пе вп 08 II) п!елеа Лб!.

„Фещле noastpe se р о п ш е р ъ ка пще ро-di ! Koante, mi ni ее пъреа къ авеат Ф1е-каре Klte бп БОЦ de еабкъ in n>t. Setea пе тбпчт ФЪръ т и ъ mi пе бШа эъ ръктт 1 б р ч е щ е :

атап ! къп& din п о р о ч ј р е бОб1рът ла т у ­лок de кале, п е талбл бпе! гшк пжръ. Къц1-ва лалгш т а р ! nri фрвпгош! ! п Ф о р т а бп в е р -

td«-oa-zis к!ар лъпгъ къраре nii г т п р ъ щ г е а о

йтвръ сръгълатъ т ш р е п ю р б л лор .

„фц! поцНпкшп BBKspia noast ръ!

„Ne KOBopim tndatb de пе ка! mi dъm п ъ -

валъ ла 1'бвор.., dap пъп'а пб апбка а веа, вп в^ржп че 8ta кблка! б«Б копачг алеаргъ бпре по! nii пе опреще de а Фаче о азетепе певвте къч!, oeteniul mi { п Ф е р в ^ а ц ! кет пе гъб!ат de пе dp8m, п е - а т Ф1 ншолпъвИ пе лок de Inri-ц!ат къ1 de пбцшъ апъ рече. Ел пе бФъ1беще бъ пе odixnim т а ! ъ ^ е ш вр'о чтч! minste ла бтвръ uii пе поФ1еще пе n i s j e porojin! K8pate

каре п блбјт лв! de nat.

„БвпъМеа тйпърИъ пе Фаца ачез18? о т пе indeamnъ а npiimi поФЙреа лв!, mi dap Фъръ infopziepe яе uii лвпщт SBB палии! ащепг/ьпй Кб nepbsdape inBoipea лб! r.entp« ка бъ боар-в с т dintp'o d s u i ^ пър}бл intper. Ф1е-каре бeкбndъ пъреа бп an, * i e - K a p e minsti sn веак! In б Ф ъ р ш и ЧЈПЧ! minste бе {тплЈпебКб! . бъл1;ът ln шчоаре кб оки rjintiijT snpe јбвор, dap еа1ъ къ Б ^ р т б л depBim ni бе гаФъцшеагъ Кб о Kstie de

рахаУоккт mi Кб о 1авла de пахаре Кб апъ.

„Евалах! 1 ш а л а х ! Машалах! intp'o iuina-лъ K8tia iui п а х а р е л е ssnt demepte, eetea noa-б1ръ "stinsb mi твлцетјреа поаЫръ КЙ a h t т а ! т а р е къ Бъ!р1пбл пе adfi4e i nda^ п е о алЬ) 1авла т а ! гсикъ къ1ева Фелеџепе de к а ­фе . . dap че каФе! о minsne d e к а Ф е , плъ-

кбП, п а р Ф б т а 1 ъ , B p e d n i ^ de »n ббл1ап! ФЈе-

каре п!къ1бръ KBnpindea о когпоаръ de т б л -цетјр! nei(8nosK«te: Kpedeam къ б о а р в т т

рајбл лб! Moxamed tonit In Фелџеапбр!.

,,N8mal бп sinrfip о т пе л » т е ера т etape бъ Факъ asemene кафе! mi ачел о т tpeBBia

бъ ФЈе AБdaлax-Osman de каре im! ворвјбе DiKeon ла Konetantinonoai. Adpeбъnd8mъ d e 4 i ла depBim^A в ъ ! р т !л i n t p e B i i « :

— Ш еш1 d-ta ABda4ax-0sman ? — B e n i m ; ръбпвпбе depвiщбл. — Квпощ! пе DiKeon-Bei ?

— Е в е ! — Вакъ enji AБdaлax-Oбman tm Кбпощ!

пе DiKeon-Bei, еа1ъ о пъреке de metan i i de

калетвек че т 'аб ins3p4inat прЈеУпбл nos -tps ка бъ jji ле ad»K ка бп ббвешр nentps mmenata кафе че а« ВЪЙ1 ла d - t a . „ — ZiKT>nd

a4este a m dat metariiUe в^ржпблб! AБdaлax-Osman; lap ел iufi dismiepdb варва Кб о a d s n -къ simipe, mi im! Фъкб tpei 1етепале in вре­т е че 1пкълекат nentpe ка бъ'т! epmez dps— шел ла Bpesa. * \ .

Епглегбл т е б т ъ абкбл1а Кб т а р е лбаре-aminte mi deodaU, лoвind stpamniK Кб п в т -пбл in 1ръббръ, Фъкб п!брът!п1 ка бъ теаргъ ла апбл вШор in Asia mi бъ se опреабкъ ла nlenrbtate кале а Брббе! nentpe ка ЙЪ Гбб1ека-Феаоа вебШблб! AБdaлax-Oбman. Ш цш de mai 1ръеще ъпкъ ачел nsstniK кбвшб каре de т а ! тблц? ап! аквт Bie]p!a einrep пе талбл 8Пб! п!ръб пекбпобкб! din Asia, mi каре a-веа de тблцышре a da tetepop кълъЧориор рахаУокбт , апъ проабпъ1ъ mi кафе rpatis... dap че щдб de sirsp eete къ, dai<ъ ел пб б'аб dns ъпкъ бе'ш! притеабкъ ребпла!а кбвепМъ ln ра!бл лб! Moxamed, nerpemit аре бъ ФЭКЪ

Кбпощшцъ Кб Епглегбл т е б , ла апбл вШор.

ЛДп в р е т е че ietopiam ачеавгл. aneb-dovb, боареле ее коворга бпре апбб intp'en очеап de Флакър!. mi рагеле лв! etpeBbtia ка ninje бъпец! de asp nintpe Фрвпхеле копачмор. Мбпцп- Шрепе! бе швъл!а tpentat Кб о т а п -tie po in i e t iKb , iap вгрФбрЈле лор акоперНе de onnt пъреа inKBnsnate кк diademepl s tpe-лбчНоаре. бтвреле se лвп1а Кб л в т т а mi se pbdiKa пе поалеле deaлбpiлop; чергбл л ј т -nede mi tpansnapent бе intindea deaeenpa noae-tpb ка бп въл ббпшре mi алвъб1р1б npin каре бъ гър!а, ка npin Bis , Лбчјреа apuintie а къ-teea б1еле. бп бшгбр п о р че авеа Ф о р т а

8Пб! вбл1бр epieni бе Indpenta бпре кклтеа твпцмор iui пъреа къ ввбра къ!ръ Ш Б В Л se%

asKens in пал1еле stinMi а Шрепеьлор. Ера акбт чеаббл talniK M>nd toaH natepa бе пре-rbtenje nentps odixna nonjjif; чеаббл in каре

ббФлеСбл бе nbtpende о de d8лчe телапхолје mi se !палцъ пе плагёрме черещ! de терне бъ бе ншпе л»! DsmnezeS.

Епглежбл т е б бкоаэе d intp'sn Ббибпар бп Феб рош imnestpiijat Кб Фел!брНе K8sst»pi mi, aKouepindsml капбл, ее i imndb in колцал ка-лешШ ъпйе 1пчепб кбpъnd а х о р ъ к Еб }пэъ, каре Кб греб not бъ adopm ла dpem, къгъ'\х

пе randep! mi га dблчeлe леагъп а талпоб1е! т ъ peneziiS пъпъ ла Mojdoea.

Imi ревъгб1б цеара, Ф а т ш а , npietini! Кб о dбFoaбъ БЪ1ае de ininrb uii, ббПбб ФартекбЛб!

ачеле! dблчI реверП, т ъ бипцйб pъtъчind 1п латеа dpъгълaшъ а ббвешрелор... h"bnd deodatb бп хоп а tpbsepei т ъ tpezi din ачел в!б Фрб-тоб лъпгъ 1оваръшбл т е б de dpem че авеа бп аер de mandapin ктегебк ббв Феббл g e r s e t

каре II Kbdea пе пае.

Акбт бтвреле попци акопер1беръ п ъ т т -1бл, ий копачп бе гърш ка Ф а ^ а б т е din алгъ

лете че se албпга пе кътп! пъпъ че se пер -dea in Шбперњ-бл de i^pHpi i . Mii de steAe

б1релбч1а пе вол1а череабкъ; впеле Kbdea d e a -

лбпгбл черТблб!, лъбъnd о бртъ apyiniie Аъпъ dinбeлe; ал^еле бе ooindia т апа Adбp8Лбi; ал1еле пъреа къ Лбпека ка niuite т а р ! Bp 'uian-tspi пе отъ1»л din върфкр]ле Ilipeneuop.

Tot ера in лкте tainiK nii adъnк-пъtpбn-zetop; l ap in 1ъчереа кбтплИъ a natepei, in nemimKapea овш1еабкъ че ne шкбпџјбра, репеџУбпеа Majnostel бетъпа indoi^, tpono-1бл к а ы о р uii ббпе1бл гбргалъиор авеа бп че Фа^абИк. Фъпареле 1ръбвре1 арбпка Inaintea лор, пе шобеа, о nafrb лбпгъ de Лбт!пъ in каре каи se гърГа кълкъnd in ni4ioape б т ­вреле лор че se тколъчеа ббв dbnmii ка n i -mte валабр! nerpi.

Imi inKinefam къ т ъ афлат in 1тиъръц1а Фап1абтелор, ръпИ de карбл бпб! џепш de noante mi бртърН de хъръ11бЛ грогав а бпор валабр! певъгбц!. 1пбъ Лбпа бе pъdiкъ 1пче1

пе mapuinea орјгопблв! mi ла нтгаша sa лб-т т ъ Фа^абтагорја nepi Intp'o клшъ. бтвреле •iopoase se Фъкбръ n e B b z s t e , валакрй intpapb In irbmtnt mi крбМбл лор хъръН se преФЪКб

In певЈпова1бл хоръН а епглегбЛб! че dopmia къ% uiente ла snate^e теле .

De-ap пб1еа чшева бъ б1епограф1еге toate r tndspue каре tpeh-б nin mintea отблб! intp'o noante Ф р б т о а б ъ de кълъ1ор1е, ар n p o d e 4 e во -Л б т в р ! intpeui de ide i !пал1е mi de npostii. Snpe ziopi de zioi ботпбл веш sъ'mПnкidъ o -кп mi adopmiie ка бп Фер1чИ nentpe ка бъ B I -sez пе A.ieneandpe MaKedon u i e ^ n d парола Кб Папбръ Во&ъ. Adoъ zi т ъ tpezius in Тблбга.

III.

ТЫША, NIMA, MAPSMIA.

1853.

E бп sneKtaKO-i Фоар1е кбршб n e n t p e бп к ъ -

лъ1ор d e - a asista ла d e u i l e n t a p e a вгш о р а ш ш;

d e ал sapnp inde in 1балегл> d e n o a n t e .

Ksm гпчеие z i o a а бе iBi орашбл шчепе а вб1

de n i u i t e ббпе1е e e p d e nii d e п ъ p t a t e к а р е л е In-4et- in4et s e tot т ъ р е б к б ка ФЛбКббл т ъ р е ь Ы ,

коле, бе a p a l b icbte бп о т d e ав!а de iutentat

din б о т п mi каре tpe4e pъпide uii d i enape ка

о 6 t a x i e in б т в р а d e a s b а б л щ е л о р . 8nde mi

snde клДе о Фереав1;ъ баб къ1е о вшъ d e т а г а -

z i e deeKonepe Ф о р т е o m e n e i u t i твълНе in

xa.iatKpi mi i i iKoponate кб бКбФП d e n o a n t e ; lap

Кб Kbt л б т т а Kpemte , блјцеле бе ъ т п л е de б б -

Фле1е ка бп ш а р е Фбршкар. Toate кабеле daS dpбmбл аФаръ бпб! п б т ъ р de лъкбИор! каре бе

p e e n b n d e s K Š nin tipr u i i , лбкрк BpedniK de in -

e e m n a t ! d e o d a t b , ка аъпА ар ф\ e m i n d din п ъ -

m i n t , б е лпаЫеагъ din toa te п ъ р ц и е т б л ш ' т е

d e Bite 5 de кърбце mi de o a m e n i ткъркац! кб

npoBizii . AtBii4i вбе1бл бе преФаче in eromot: mii de глаббр!, mii de ръкпНе бepъdi^•б in във-dex бпи^ббе кб 1ропо1бл каиор mi кб d»pdfji— t-вл карело[> пе павеоа орашб.ш. б п п stpirs тарфа че аб de Bindet, алци se бФъdeбK8 пеп-tps прец, uiitoujfde ла-о-лал1ъ dag dpбmбл гла-бвриор лор; iap mai алеб dah-ъ in ачел в ъ л т а -шаг в т е de ее adaoџe иираџШл m a r a p u o p i n -

къркаш"кб папере плте deлeгбmI; d a ^ in вре -т е а ачеб1б! Konjjept asspzitop бе Шътплъ бъ 1реакъ пе блщ[ бп p e u i m e n t de бoлdaц^ Kondeuil

de ббпе1бл а вро d o ъ z e ч l de d a p a B a n e , anoi пб'цд ретъпе ал1а de Фъкб1 de тЛ бъ'ц! aeteni б р е т -ле mi бъ шпбпщ de Фбгъ in л е т е .

De ла Фереб1рие о1елблб! in каре т ъ onpi-бет uii каре бе ЭФЛЭ пе Шаца КапНолбЛб! а т as i s ta t ла бп абетепе бпекЛакол. Ачеа шацъ т а ­ре, din пббМе че ера h"bnd бОб!рът In Тблбга, бе aKonepi 111 кбpъnd к» 68te de папере п л т е de npoBizii ini кб о попораще i n t p e a r b de прекб-

пещ вепщ! de ла цеаръ. б п очеап de Bepde-Цбр! бе Intindea ббв OKif nostpi, UJL rpimbzi пал-te de Обе бе pъdiкa in mai тбл1е nentBpi a nia-це! ка nimte бИпчЈ de т а р т б р ъ алвъ; dap nes -te йоъ чеаябрц обе uii BepdeijepT, n a s e p i u i i поэ­те . . . intp'en KBBitit, toate ачеле npoBizi i «е Фъкб-

ръ n e B b z e t e , къч! sbie de блбјшче uii de вбкъ-tapi s e арбпкаберъ asenpa лор ка sn пор de лъ -

KBste аббпра бп лапб de гръб Bepde .

Епглегбл теб npiBia ачеаб1;ъ бчепъ Кб о п е -бПббъ me .ianxo .iie mi г!чеа din врете in врете , OФ^ъnd а т а р : О ! Икълошче о т е п е а б к ъ ! чеа din^ie груъ а отблб!, чеа т а ! пеапъра(,ъ п е -вое а a 4 e « t e i Ф П П Ц ! че .че Kpede de пеат ъп-џеребк, este a selndoua ка ор!каре ал1 dofiitoK.

81х>тах8л e s t e Ирапбл oraen ipe i !

Еб Ф ъ ч е а т ал1 soin d e o Б s e p Б ъ p l m б л t m a l П б -

ijin ФЈлобОФЈче dap totsuii IntpisMoape. IIpiBind m i p i m e a nieijii mi регбла каре npez ide ia ла Bii izapea n p o B i z i u o p г1лп-1че a орашблб!, imi a -

deneam aminte de medIanбл rjodos а бФМблб!

Snipidon din Iaiui, snde ^ n d вег! карпеа бвър-лНъ пе йьръв! uii поагаеле a sKsnse tntp'sn пор пегр« de mBiute... iul вше s-ь te xotbpeiuti а m8pi de Ф о а т е .

Bestitsi КапНол a Тблбге! пвpesnsndeшч!de-K8m ла i d e e a че n a m t e петеле лв! къч!, denapte

de а авеа вр'о аветъпаре кв monementepuepo-т а п е , ел este вп бшплв пала1 ка toate najatepi-ле modepne nii блбјеш1е de K8pte иЫекъ1ареа-бкъ. In бшвл see rirleuite клаеа ворварщъ ал авокацьюр de diniineagb im пъп'1п беаръ. A -вокацН din капЯолбл Твлвге! цшб локбл riiute-ю р каре ав sK-bnat КапИолбл Pomel.

Тблбха е бп ораш destбл demape ini Ф р б т о б ,

auiezat пе т а л в л Гаропе!. Квгаеле a4estei р!б este ФОар1е кбпобкв! in Фращна къч! лъквИорй de пеюалбрие ль! аб penstajgie de а ф1 палавра-щТ: T a s K o n , sae к о п и а Гаропе!, insemneazb ФапФароп. Кб toate a 4 e s t e Гаропа e бп pie т ъ -рец uii аре d e s t 8 J b апъ nentpe ка se'un noate бпъла копШ de asemine па1ъ.

1п алергареа noastpb nin ораш d ъ m Ф ъ p ъ в е -ste de о алее ларгъ d e копач!, каре este лоКбл Ф а в о р е de пргтвлар'е а ТбЛбяетлор. 1п капе1бл e i , asistbm ла p%diKapea statsei лбТ Пабл PiKet, плъпбИорбл капалблб! de Лallredoкчe8neшte 0 -чеапбл кб m a p e a Meditepanea. Фер!че de аче! каре, in tp ' o цеаръ ка Фрапща, къшНгъ рекбпо-иШпца nagiei; пбтелелор este insKpis пе т а р -

тбръ Ш1 пе Bponz ка бп tiue deiviopie nentpe па-tpia лор. Оаре Ротъпп n'ap tpessi бъ ФЭКЪ че ­ле т а ! т а р ! јер1Фе nentpe ка яъ pъdiчe statel ipouop каре, npin Факеле лор търеце , aSadss б1релбЧ1ре пеатблб! ротъпебк?

Плекът din Твлбга пе ла amiazi, iui adobzi ла бчеабвр! dimineaua s o s i m вбш 1еФер!ла Моппе-Л1ё de ende, Фър1 а nepde в р е т е , п е indpentbm snpe Nima кв d p s n ^ de Фер, tpeK'bnd пе ла Арлб uii Бокер, doъ о р а ш е Eest i te in Фрапща, чел ъпХеШ npin Ф р б т я е ц а Фетеиор ш! чел ал doiлe npin Фрбтяеца Јартароачелор бале.

Nima аб Фоб!; in вретеа domnipei Роташлор in TaMia бп ораш т а р е , Ф р б т о б iui imnodoBit

кб о т б л щ т е de monementBp! че 11 терНаэеръ ФЭЛШКВЛ п б т е de ал 2 _ л е Р о т ъ . Ilatpe веакбр! intpeyi Nima аб ШФЛорН ббв оь-potipea 1тпъращ-лор 4esap A 8 r 8 s t , Arpina, Kales гтЛбчЈббЧе-sap, Tpalan mi Adpian; dap пвтериабеле пъвъ-лјр! d e варвар! , In ал V веак, пллб^еле кръп-ч е п е Кб Bandaлн iui к» Bizirouji прекят iui к!ар кв Mopii каре Б!рб!беръ Snania, аб бъръчИо de toateaeepue бале.

8n uiip de кра! варвар! , преквт : EnpiK, Ала -

piK, Алтарш, TeodopiK, Xudep№, вешц! de л а miazTi -z i , 1шалц11 вешц! desnpe miazb-noante, преквт: Zama, Amuiza , Asdepam, 1бб1Ф, A -m o z o z . . аб къгб! asenpa e i ка бп Kbpd de лбп!

Ф л ъ т т г ! mi аб peinato de tot. E бп лбкрб Фоар1е de mipape квтб'аб maine-

tst nbetpa рбјпеле че se Bxde in z i o a de astbzi

nii каре влбјебкб de maptep! а тършег , a nete-pei mi а иеЫбЛб! Роташлор. Прјвел1ш1еа а ч е -

лор брјеше ретъшщ! а б п е ! ч1в1л1яац1г nepdete ътпле ббФле1бл de о adinKb admipape vai i i Фа­

че a s e ш к т а dinaintea търеце! бтвре а tpe-Кб1бЛб1.

Маре п о п о р аб *ost ачела каре аб лъба! га »р -т ъ ! asemene т а р ! iui глорјоаве monementepi!. mi in окИ т е ! ел а р е бп пребУџЈб т е л ! m a l adime-nitop къч! бе п б т т попорвл Ротап. Къ1 de пб-tepni4i аб Ф0б1 пър1пц1!! къ1 de къгбц! sint к о -Bopitopi i л о р !

De-o dspepe Фъръ т а р щ т ал meš в б Ф л е ! е n i t p e n s Kxnd r s n d e s K ч е - а т tost odatb шГпче s t a p e am a j s n s !

Monsmentspf epierae! maptspi de-»n търец t p e K s t !

De шЛ илъпг кб-атъръчТвпе а ротъпялв! radepe,

Simt о Фа-т1къ misndpie ла а B o a s t p b pcaedepe

Kbnd гаъвор e š Л 1 п ъ л ц 1 т е а de ла каре a m r b z s t !

Dintpe t o a t e m o n 8 t n e n t e ^ e pomane din Ni -m a челе т а ! Bpedni4e de ineemnat eint:

A p e n i j e ; атфИеа1рб pbtend, .iBKpat in пеа!ръ б Ъ п а Ь , mi каре блбј!а nentpe б п е к -

taKOJispi п б Б . ш е . Ел nstea Ksnpinde in вшбл ses 4 0 0 0 0 de npiBitopi, uri este чел mai m-ne rrbstpat dintpe toate кол\геъ\)\ле век!.

K a s a K B a d p a t b , — Тетплб ImnodoBit кв к о л о а п е елегап1е iui Кб ST>in>t8pi minena-te ; бп Kano-d'onepb de apxiteKt8pb ап^къ.

Т б р п б л M a r n s s , Т е т п л б л D i a n e i uii B b b i e P o m a n e : чел dintbie, amezat п е кблтеа snei đeaл че doruneuite аббпра t ip-гбЛб!, lap челелал1е dožb, афлък>аре in ка -пе!бл rpbdinei пбвл1че. Toate терПъ de а веш къ1 de denapte snpe а ле Bizita.

SeBipmind Bizitapea орашблб! Nima, ne б б -im 1аръ in вагопбрме d p s n ^ e i de Фер uii, dбпъ о кълъ1ор!е de 6 чеаббр! nin кътпале Провепце!, sosim noantea ла Mapsbia iui tpauem ла о1ел»л Колопилор.

Mapsuia este пор1вл чел mai Insemnat а Фрапцје! uii юар ал douea ораш dбпъ ПарЈб. Kiteea блщг а бале, mi mai кб беатъ ачеа пбгшЧъ KaneBiepa, sint Bpedni4e de а Ф^бра in Kanitaiie. MapsLiIezii se ФълебКб а Ы de тъл1 de йргвл лор къ 1л soKotS mai пре S8S de къ1 шббш! ПарЈббл mi z'iKb: къ дакъ Па-р1ббл ар авеа о Капев!еръ ар Ф1 О т ш ъ М а р -suiie"; adeвъp8л este къ йакъ Пар1ббл ар а -веа noptfu Mapsi.iiel ар Ф1 чел ъп!е1б ораш din лбте ббв toate npisipuie.

Opl к ^ de потноавъ este npetenuja Map-suiiezLiop tpeB8ie БЪ n^ptepisim къ орашбл лор este Фрвтоб, шббФлетЧ uii Фоар1е вебел. Мпле de коръви че intpb im' ебб din пор-t8pue Лб? ii dae о ппшкаре котерщалъ din челе mai imnoptante nii ii ad8K8 о попорацје de tpeaKT>t Фоар1е Кбршаяъ. Кълъ1орбл че se пр1твлъ пе кејврме пор1бЛб! uii in блщеле anponiete de тареа т!;ълпеш4е ф1гбр1 de toa-1ъ Фъп!бра, кобНбтбр! din toate ц е р м е , uii aede peeenbnd ла врекме бале toate л !пш-ле de пе Фаца пътЫблб!.

1п Марвша аре чтева npLiej uii de а

Фаче авере npin к о т е р и uii de а о кел1б! fn netpe4epif, къч! ел noate rbs i т бтбл ei toate ra.iesnipi.ie бпе! e iepipi de лбкк u i i de плъчере. П р ^ в л ъ р м е eint Ф р б т о а в е , mai Кб б е а т ъ ачеа пбипЧъ П р а d о uii каре s e i n -

tinde пъпъ ла талбл търе! , tperand npin бп uiip de ^ d i n i uii de кабе de варъ <ioapte плъкб1е; tea tpsp^e sint вбпе; к а Ф т е л е л е im-nodosite de пе п ^ е л б л ч е л о р din n a p i s ,

mi тагагНле п л т е de т а р ф ъ napieianb.

Къ1 nentpe mine , пршвлареа т е а Ф а в о -

pi to е р а пе mapninea nopt8 .iei snde т е р џ е а т in toate х м е л е de npiBiam, чеаббр! Intpejji, Ф о р т е л е d e o s e B i t e а коръв!1лор mi лвкрбл тартар1лор че 1пкърка saš d e s ^ p K a т ъ р -Фбр1. Ф1е каре din .еле imi т Ф ъ щ ш е а шкшб-ipei цертбрјле de 8 n d e B e n i s e mi т ъ Фъчеа

«ъ Bisez ла ачеле локер! пекбпобкб1е mie. Лъпгъ бп Bas din India s e 1пълца K a t a p r s -

р1ле mindpe а бпе! Kopee te a m e p i K a n e ; а -

проапе de бп вапор епглег бе легъпа о к о -pasie бпапГолеабкъ; mai denapte ФЛб1бра па-вьпопбл nopeepian л ъ п г ъ павшопбл р о т ъ п , uii toate ла бп лок алкъ1б1а бп sole de х а р -

географ1къ че imi 1ръцеа n p i B i p u e к б о

netepe тагпе^къ uii imi щббФла taini4e d o -piniji de a s p m a бворбл лор пе валбрие т ъ -pii. Mai алее о т а р е K o p a e i e Ф р а п ц е г ъ ,

п о б ъ , s n p i n t e n b mi коке1ъ ка о б1репъ imi

Ф е р т е к а т т щ л е npin Ф о р т а е ! бшоаръ mi елегапРъ; еа ера rata а плека ла Ч е и а п , р а щ л Indiei!. ла ЧеТлап!. т ъ m i p , zes !

кбт de т ъ ЭФЛВ Ъ П К Ъ in Европа !

Плапбл noetpe ера de а Bizita toatb Koaeta

Snaniei mi de а пе 1твърка пе бпбл din в а -п о а р е л е че Факв в о е а ј в л intpe Mapsuia mi Лјгвопа, tpeKbnd пе ла Барчелопа, Валеп-j j ia , Алтер1а , Ал1кап1а , Малага im Џјврал-t a p ; dap фiind къ пб бе аФла n i4 i бпвл d in

ачеле вапоаре in nop t , nentpe к а яъ пб nepdem de џеава вр'о 15 z u e auitentbnd in

3

Mapsi.iia, пе xotbpipbm а плека d e a d p e n t 8 . i ла ГјПБрал1ар пе вапорвл enr.iez Л i в о р п о Komendat de къпйапбл Катпвел.

Аша, ла 23 SenteniBpie , пр1еЫпвл meš mi eS , snpinteni, вебел! , mi кб п ъ л ъ р п de Па-п а т а пе 8 p e K i , лбърът о варкъ к а р е пе d s -s e ла вапор npin вп dedaл de коръви. А -4 e s t Bas ера Inb-bpKat кб половоаче de пв-

чюабъ iui Кб валерче d e р а т б , d o g b mate -рјалвр! anpinzetoape каре, d e - a p ф\ лъа1 ФОК

in тгјлоквл търе! , а т Ф*1 аря Intp'o клшалъ mi ne-am * i stins de пе Фаца нъпшивлб!! Din ачеаб1љ n p i 4 n i b вр'о do«b Фапилп sna-шоале че ера яъ плече кв по! ретаяеръ ла Mapsu ia , п p e Ф e p ъ n d а a i n t e n t a ал1 вапор mai s i r s p .

— Че xotbpeinti?-— т ъ i n t p e B i епглегвл теб ^ n d пе seipxm пе Л1ворпо ; — т е р ц е т Кб вапорбл a 4 e s t a ?

— Мерџет ; De-a лба ФОК Kopas ia , пб в о т

авеа лшбъ d e апъ. .—• Каре вреа бъ гшъ, đ e - o m бкъпа de

ФОК пб вош бкъпа d e апъ. . Фоар1е в т е ; ха! intp'en порок. .

— X a i , къч! порокбл ц т е Кб че! певвп!. Пе ла 6 чеабвр! dsnb amlazi къпйапвл se

S8e пе nsntea d e лъпгъ оаеагбл maminel mi шчепе a da поропчие de плекаре. Indat'b mapinepii tparS a n r i p a ; mamina s e пбпе in miniKape nii къртач!бл se а ш е а г ъ ла poata къртеТ. КъпНапбЛ Катпвел stpirb о л р а й !

mi коравја бвпббъ netepei аввриор лвпекъ пе nesimuite intpe челелал1е Base грът-bdite in nopt; e a аџТбпџе In K8pъnd ла гбра nopt8 . ra

ФорИфшаЬ. кб dofrb 4eteui плше d e 1впвр1, евъ uii se indpeantb snpe орЈгопвл п е т ъ р -yinit, лъsъnd In вртъ! о лбпгъ колопъ de Ф б т пегрв.

Adio Фрапше 1бвИъ!.. т ъ deпъptez d e tine, uii I ) - z c 4 nitie d e te-oTs mai B ide гачгташша вапорвлъ! noate бъ sale mi бъ n e абвЈрле In

n o p i ; кт»ч1 вабвл noate бъ s e бпаргъ de вр'о stin-къ абквпбъ S8B валврц къчптвчЬаэа mi бтр1вл not8 бъ 1 ё е Ф о к . . . mi opi квт s'ap Мъпшла

т а р е а sh> rata яъ пе inrite. D a p , intp'sn порок! Ф1е че-а Ф П . adio! а p e B e d e p e Фрап-яде Ф р в т о а в ъ mi ms.it пъ'йъ!

IV.

ПЕ М.\РЕА

De т в л 1 е opi а т кълъЕорИ пе т а р е mi de къ1е opi т 'ага deпъptat de т а р ц т е а п ъ т т -1ълт а т simjjit in in ima т е а demtenHndsee вп dop ФервЫе de Ф а т ш е uii de natpie. In челе dintbf« momente а плекъре! т ъ KBnpinde o јале adink-ъ че imt a d e 4 e desrapajape in ббФлеЦ mi о npesimujpe dspepoaeb че т ъ Фаче a Kpede къ пб 018 т а ! Bedea цертвргле mi Фппцеле i8Bite

mie; dap in Ksp'bnd вШвл рекорИор а т ъ р е ! ,

легъпареа толаЫкъ а коръБ1е! iui Jntindepea ор1гопвлб1 imi бкшвъ шлрбл ideuop uii imi i n -88ФЛЪ о тзлцът 'фе пеоБ1Ч1Пбн7ь. Atsn4i imi па ­ре къ т ъ преФак intp'o побъ Ф П П Ц Ъ , къ toate n8tepi.iemi б8Фле!ешИ бъ търебкв mi къ т ъ а -ФЛб in adeBbpatB.i елетеп! а natb'pei теле .

Nenrbppinipue червлб! mi а т ъ р е ! intpe к а ­ре т ъ гъзебк daS inKJnsipei т е л е apinl т ъ п 1 б 1 -

toape uii о indeamirb бъ бе ръНчеаэкъ in зпа-цјврие л о р . AtBnni, ка о пазере воюабъ, еа бъ 1палцъ in беп'твл червлв!, бвоаръ n e e t e x o t a p e -

ле o p i z o i n u B i , бе кбФбndъ in поеапвл т ъ р и о р Ш1 чеаркъ а deeKonep i in deпъptape n . ialspine-KsnoeKBte Ш1 a mi tpBnde 1 а т е л е абквпбе in s i -пвл валбр!лор.

Papi т в л ц Ђ т Ј р ! in лбте no te Ф ! de тъббра a -челе! пепрецаНе твлцът 'ф! че r88t ла !пчепб1бл

къл^орИлор пе т а р е ^ n d т ъ eimt apsmsat а -Фаръ din калеа ОБЈчтвиљ а eieuei!

Вапорбл se !nainteaz% Кб репещвпе s n p e а -nss iui in бршъ! цертврме Фрапцде!, орашбл MapsLiia mi каб1ел8л de 1Ф че se ръс1къ пе о шъл-jjime, апроапе de е л , парв а se ^ s n d a tpentat in mapea uii n s se mai zepesKB deKbt ка 8ii пор лвпг uii inrsst каре se Фаче n e B t z s t in Фбndsл

opizon8.i8i. воареле se кнлкъ ка о Б О Ш Б Ъ i n -

ФлъкъраЬ че ар Kbdea mi s'ap stinne In валврг; рагеле лв! лвпекъ пе Фаца апе! iui se petparS ка nimte лбпџЈ шерп! de абр, Л Ъ Й 1 ^ л б т е а in s t a -пътреа nonuei. In кбръ!^ б1елеле se apat% ка o.ninsoape d e diamantbpi ini mapea nepdetb in IntenepiK i e о npiBipe inrpozitoape.

Mif de rindepi т ъ штрейоаръ ла чеаббл ачел tainiK а попце! къпй natspa 'ntpean. se акопере Кб о х а т ъ Фа^абИкъ; mii d e BisspT в т б de т ъ 1пгъпъ к б - а лор поеИче adimenipi, mi nintpe rlndepl uii nintpe Bisepi цеара mea mi se apatb а Ф!

као т б т ъ toitoape каре т ъ к!атъ лаЈбШбл ei. О ! цеаръ lBBifrb, о ! раЈвл meš dpar, Opi snde b o i s т е р џ е , npin лвте npisear, De SKsmna'uI !Коапъ eš smnt .pnsoijit, De главвл 1ъъ dsлчe s s n t втгаш simit.

Мъ пршвлб sinrsp п е пod8л вапорблб! к в т -пъпЫвтг nasBpLie d8пъ легъпареа лв! mi п е -t p e ^ n d in mintemi toate эчепеле intepesante а Biene i т еле d e кълъ1ор : бчепевеэеле din Фрап-пја, эчепе поеиче din Иалю, бчепе nitopenitl din Opient.. кареле алк^вевкв алвбтбл экветрелор теле . ИЛ ачеа npimB.iape бтгвраУкъ s'ap ф\ пре-лвпщЧ noate пъп' in zTopi d e гюъ сакъ глаббл Лб! Sip Ащгел,1оваръшвл т е б de dp8m, пв т ' а р * i demtentat din тзъл че т ъ ръшэе.

Мъ ковор in эалоп e n d e K M i t a i ^ n ^ a u i t e n -ta Кб бп Bas d e пбпчТб 1пФлъкъра1 пе табъ.

— В т ъ лъпгъ mine, imi z i 4 e Sip Катпвел ; вгаъ, domnбл т е б , эъ в е т иппребпъ in Фер1ч1-

реа воКајблв! nostps. Вотпбл Апџел, прЈеИпбл dtaлe, mi-аб istopisit кбт а ц ! фъкъг КбпошШщъ Бъnd апъ sbpal/b... ев dop esi< зъ легът квпо-ШЦПЦЪ БЪnd ПбПЧ1б.

— A4est кш de а Фаче квпошИпцъ este тбл1

т а ! плъШ de къ1 челалалЦ d o m n б л e къпИап, mi вреб s'b'ijl d o s e d e s K къ шШ ал n p e p i .

Z i ^ n d a 4 e s t e т ъ пбп пе вп йкавп лъпгъ к ъ -пИапбл каре, inapmat d e о лтгвръ de apnint, а -цща пара р б т в л м Кб la.ienl de о т Фоар1е isnitit in asemene indeлetniчipe. Апџел se ашеагъ in Фацъ Кб mine пиарвпкъ din врете т врете гал!-ше къвЫвр! a s s n p a B b B t s p e i че se npen.teiute...

— Illtiiji, пеШреавъ е л , к а р е а р Ф 1 ч е а т а ! minsnata mimainrbpeanb прјвел1ш1е din л в т е ?

— Каре? — Ирјвелшиеа очеапблб! intper SKimEat i n -

ьр'бп Bas петърщпН de пвпчЈв 1пФлъкъра1.

— KeadeBbpat! pesnsnde Катпвел ; ideea dtaлe iml a d s 4 e aminte de вервареа впе! пбпц! din India, in орашбл Sinranep. Лopdбл E.. каре este aBet къ1 iuente muionapT s e insspase кв Фаьа впб!

Шавав mi,in noantea пбпце! лв?, ел преФъквзе toa -t e хавбгврјле din rpbdina пала1блв1 seS in Base

de П8ПЧ18. 4ine п'аб въгв1 ачеа .isminaijie Ф а п -

1а81!къп'аввъг81 nimiR-ъ ! toj ju^Ksitopii din Sin-

гапвр ав inKinat in noantea ачееа nentps Фер!чЈ-

p e a tinepuop insepaiji, uii шч! бпбл пб б'абпв-Ш i n t o a p 4 e акабъ 1еаФър.'

— Imi ad8K uii еб aminte de о лбт1пац'[е Ф З П -tastiKb in бо1бл ачелеЫе каре ворвепЉ domne-ле къпНап. А т въгвк» in ПалЈа, пе в1рФбл т б п -цьюр Anenim; 1пзъ asta-i о istopie лбпгъ... uii пбпчЈбЛ dtaлe пб пе еар!ъ а nepde вретеа in noBest ip i . . .

— БтпроИвъ ; ел п е т а ! 1ПКбвИпцеагъ чшч!-бпрегече minete. Snene istopia dtaлe къч! nentpB по! mapinapi! nimiK пб пе Фаче т а ! т а р е плъ-ч е р е d e къ1 noBes t ipea 1п1ътплър1Лор de к ъ л ъ -

topii. 1пчепе, mi въ Фъгъdбesк къ т а ! tipzi^ B'OIB

noeesti mi еб о 1 п 1 ъ т п л а р е Фоар1е кот1къ че аб aB8t о т а р е inpispipe asenpa Biejje! т е л е mi ав ФОЙ1 к!ар npi4ina че т 'аб indemnat а im-връщша Kapiepa d e т а р т ъ .

— Eatb dap къ шчеп: ( Б а 8 р т а )

24 ТЕЛЕГРАФ1А ЕЛЕКТР1КТ».

Телегра<ма Електршъ.

ТелеграФбл uil-a§ d o B x n d i t бп лок inseranat in ЕкопотЈа бОш"алъ din minstsj че аб in4etat а Ф ! snpe in tpeEs in i japea езклбгшъ а Окърпш-p u o p mi s'ae dat m desn8nepea ini a парИкблар!-лор. Din fn4en8 t е л пб аб ФОб1 d e къ1 бп i n s -

tpement ал гбверпвриор. Kenosnet este къ Фра-џјлор Шап este datoape Фрапџја кб ч е л d i n -1ъ\ъ 1елеграФ aepian шФппца! п е пътЫбл ei In апбл 1793 , d e ла Ilapis Ш р ъ Pinš, ini а к ъ -рб!а ЫъТа лбкраре аб фо$1 d e а tpiraite a d B -пъреК пбтИъ C o n v e n t i o n шшШпцаре desnpe Лбареа Фор1бЛб1 Konde imnpotiBa Aestpienuop, in апвл 1793 .

A4est mod d e котбшкаре аб ФОБ ! Фъръ in -Аогалъ о пропънире. А tpiraite talniK m i in SK8pt timn OBeste ла s B t e d e m u e ав ФОЭ1 бпре-Жбл1а1 каре msse лбшеа in mipape intp'o в р е ­

т е къпй т т ш ' л е пб е р а ъпкъ denpinse кб mi-Пбпа1еле isKodipi а indestpiei modepne.

Dap че е р а а ч е а пеперФекИ 1пчеркаре п е лъпгъ Фак1бр5ле че Bidem astazi in Ебропа. Т е ­леграФбл aepian este бп instpement кб Швл п е -

перфек^ ssms вмшБъриор а1тозФер1че, чepъnd бп т а р е пбтър d e intpeBsinijarji uii т ъ р п т Н in кшбрме бале d e котбшкаре; do врете че 1елеграфја елек1ршъ este netoradeit instps— теп1бл чел m a i котпле! m i чеа m a i minenatb isKodipe пpodбSЪ d e mintea отепеавкъ.

BopBind a i4e desnpe 1елеграф1а елек!р1къ noi в о т Kons idepao акбт пвта! in npiBipea екопо-miel полШче, т ъ р н т М б п е а аръ1а къ , m a i а -леб np in челе din бртъ imBBnbtbijipi, 1елеграф1а елек1р'шъ аб къпъ1а1 о netepe d e tpansmitepe m a i петърпшМъ, Intp'en rpad d e репеџЈвпе каре nimi4euite ч е л е т а ! т а р ! deпъptъpl. *

* Л1п 5ПВЛ din пятереле вШоаре в о т da о idee desnpe a-napatspue 1 е л е г р а Ф 1 ч е .

Statepue-Snite din AmepiKa Фкръ локбл б п -d e т Ш б a4est mod d e K o p e s n o n d a p e лбъ о т а ­

р е d e s в o л t a p e uii intpi in OBi4e iepue п о п о р в -

ла1; iui a 4 e a s t a din п р 1 ч т ъ къ аколо 1 е л е г р а -

Фбрме s'a8 u m i n i j a t npin mai тъл1е к о т п а п и

парикбларе каре d e indata л е - а б ббпбб i n t p e -

Б б т ц ъ р е ! пбвлјкблб! Кб п р е ц б р ! Фоар1е pedese.

Din проИвъ in Европа toate г б в е р п б р и е a s

Фъкб1 г р е ш а л а d e аб nbstpat nentpe sine ins -1 р б т е п 1 в л 1елеграФЈк. mi къпА лаъ dat In d is-п б п е р е а пбвлжблб! пб аб ФЪШ'О d e къ1 Кб n i -

m t e п р е ц б р ! 1 т п о в ъ р ъ 1 о а р е , fnrpee ind ъпкъ а -

4easte Kopesmmdepe кб Фел1бр1 de netpeBni4e ФорталНъц! mi Кб о n e d p e a n t b n e i n K p e d e p e .

E ie ав пврчеб tot deaena de л а ачеавгл. г р е -

шНъ i d e e : к в т къ 1елеграФбл, din ф!реа лб!, este menit а Ф! бп i n s t p s m e n t полШк rni каре n e m a l

п р т в р е т е л ш ч е е к ч е п ц и б ъ netea т к в в н п ц а snpe Фоловбл Фецелор п а р ^ к в л а р е ; npin в р т а р е л'аб

Konsidepat ка вп пиялок d e taKsis . Tpansmite-p e a ene i deneme npiBate ijine п в ц т ъ кел1беалъ

каре m i a n e a s t a n e а1ърпъ d e d e п ъ p t a p e ; miK5 toate a 4 e s t e п р е ц б р и е к o p e s п o n d e n ц i i л o p sint а ш а d e mapl mai n p e t e t i n d e n e 1пкъ1 чеа m a i

т а р е n a p t e а Нбвл1кблб1 пб а р е т ј г л о а ч е л е de

а о Шревбтца. Ni4i о бШбр1пцъ пб s'aB ФЪКб1

nentpe a 4 e a s ^ п б т е р о а э ъ к л а в ъ , П1ч1 о т ъ -

вбръ пб s 'ae Лба1 nentpe d e а 1плезп! t g t s p o p

в^рјлор nii а попоралЈза ачеэ1 m o d de корез-nondenHie. Din a 4 e a s t e п р ! ч т ъ npoBine къ m p e -

j a 1 е л е г р а Ф ш ъ че аъ i n 4 e n e t a se лъщ' пе Фаца

Ебропег, ш[ ла каре nii цеара поаз1ръ е K f e m a -

1ъ а a d b o g i in Кбр-bnd бп Ф р а г т е п ! de л1п1е ,

пб npod-бче че ар tpeBsi въ npodeKb, къ пбБЛ1-квл рар '1л т 1 р е в б т ц е а г ъ mi къ ел пб se ФОЛО-

s e u i t e de в т е - Ф а ч е р и е е к о п о т ! ч е ч е ! - а р n8te a d 8 4 e . Zi4em B i n e - Ф а ч е р ! e K o n o m i H e nentpe къ п о и о р а л ! г а р е а Kopesnondbpe i 1елеграФ1че

e menife de а Ф ! nentpe n p o d e 4 e p € a аввцилор

de ачелашЈФОЛОЗпреквт аб Фов1 desKidepea р ъ -

п i d e л o p т !глоаче de tpansnoptape a nepseane-

К А Л Е ^ А Р Е Л Е А К б Л б ! 1855. 25

д о р uii албкрврЧюр, adiKb: dpsmspue d e Фер,

в а п о а р е л е mi а л 1 е л е ; целбл л о р ф'йпй d e а к ъ -

uitira в р е т е , d e а da n p o d e 4 e p e I in ф!екаре р а т б

ал котерцблб! о т а ! т а р е aKtieitate, de а i m -

с б ц т а капИалврие nenpodBK/btoape, d e a in.iesni tipraipue mi а гръв1 и ш е ё р е а ижтелелор.

Konsidepbnd 1елеграф1а d in алРь np iBipe , e a

este Kiemal/b а Фаче влбјве rni mal d e Kbnetenie

котердблб!. Бакъ п е в о т InKinei л т и л е 1елегра-Ф\че intinse пв п я т а ! п е toatb Европа 4i mi п е

toate nBntepLie 4 i B u i z a t e а пътШвлв!, aten4e пбцте чеаббр! вор апЈвпџе nentpe а въ npi imi mi а бъ t p i m i t e B e s t u e d e ла т е ц е л е че л е mai d e -

n i p t a t e впа d e ал1а; а1впче вор лшб1 n e s i r e p a n -

целе каре 1блвбръ а ш а d e ades релацНле п е г б щ -

topenrtt, rni а ч е л е Beete ч е pesnbndesKŽ пелШ-m t e mi Фа в о реа г ъ б п е к б л ъ р и е neieptate; aten4e бъ 1пФипцагъ бп Фел!в de к б т п ъ п ъ овш1еабкъ, ini npode4epea se Фаче п е a t b p n a t b d e Ы ъ т п л ъ -рие sKimB^oape а л е полШчеь

ТелеграФ1а еле^рпгь dap 1плебпеш1е про-dB4epea аввцплор in d o 8 ъ ФелшрТ: 1"*, npin еко-

n o m i a d e в р е т е , din каре в р т е а г ъ SKxdepea к а -

пНалбЛб! nenpodBKbtop, mi 2" л е , npin бп е к в ш в р в

џ е п е р а л m t p e пЈецме к о т е р ш а л е mi каре miK-

ш в р е а г ъ i n p i s p i p e a полШкъ абвпра к о т е р п б л в ! .

Kiap in np i e ipea KBpat т о р а л ъ , 1елеграФ1а а р е о n e t b r b d e i t o inpiBpipe a s e n p a п о п о а р е л о р mi este menifrb a a d 8 4 e in eKsistenija o m e n i p e i чеа m a i

adbnKb р е в о л б џ ј е , n u e e n i n d intpesKimBapea i -

• d e u o p каре а1впче ва Ф1 mai atbt d e левпе ка mi

Kbnd oameni f mi л е - а р нппърНин din BIB rpa i s .

In adeBbp , zioa ъпкъ пв аб sosit mde ачеб1е mapi isKodipI s e в о р intemeia кб toate а л о р т ъ -

реце к о п б е к в е п ц п ; dap а т rpeui i n m t dah-ъ а т

Kpede къ sosipea ачелв! m o m e n t e s t e абквпэъ i n -

tp ' sn deпъptat Biitop. Къч! tpeBBie бъ t ip ie im къ

a 4 e e t e a u i e z e m i n t e черв вп капНал Фоар1е т ъ р -

Vinitin пропорш'е кв а л ! е л е : ВобЪба'б tpei sste d e muioane ар Ф1 d e аџншб nentpe а aKonepi п ъ -

тШбл кб челе mai imnoptante л т и 1елеграф1че.

Din zioa ^ n d пацпле каре npin а лор ч ' т Ы -баще mi аввци staS ав1ъг\ tn Фрбп1еа челоралал-te, s e вор шцелепе intpe еле. din ачеа zi бъ ва nete ! тпл1ш ачеа търеацъшм л т ш Ш ъ револвш'е, елек1р1чНн1еа п p e Ф ъ к ъ n d б б e m кврјервл 4iB^isa— jjiei ва 1твръц1ша плапе1а появ1ръ Кб а ле бале враце в т е - Ф Ъ к ъ 1 о а р е , IntpeeKimBMd ideiлe mi Intemeind intpe toate попоареле о adeвъpatъ копфръиде торалъ.

KBnoeKBt eete чеШормор nostpi къ iui цеара поаб1ръ тфИпцеагъ dojfr. л т и 1елеграф1че din ка­ре впа, ачеа de ла Iaim ла ЧерпъвцТ, n e s t e п а -tps eemVbim>ni, чел твлЦ ва тчепе а лвкра; чееа-лал1ъ, de ла 1аш1 ла Галац!, вперът къ бе ва i n -Фипца mi бе ва deeKide пе ла бФършИвл Лб1 Ма!б Biitop, mi eintem т б л ц ъ т 1 ц 1 a nBte 1пкгеё ачеб1

арйкол npin о Beete аШ d e Фер1чЉ nentps ft^doea.

i. А . к.

К а л о 1 1 « 1 а р е д с а п б д б ! 1 8 5 5 .

Апнл noš ne-aš adss, снпъ ов чеТб, mai msjte Ка-.lendapemi Алгаапахкр!. Авет dinaintea поав1ръ uri din Moadoea, mi din Баковта, mi din Ba.iaxia, uii din TpansijBania. Easapasia вјпгарг ne .jinseuite! Л\п a-neastb npoBinjjie de ms.itns se mai п й б л к ъ Kajendape ротъиешИ.

Kaлendapsл Ботпнлб! Eapiij din Брашов se d e o s e -Bemte npin арЕЈколе de ФОЛОЯ1ПЦЪ П К Б Л Ш Ђ .

Ачел ал Олб! Enxapd din Черпъкц! ^ш! пъ81реагъ Форта ab antiquo iui Ksnpinde 1ар1фа ^ т в р б л б ! , pжndйeaлa noste.iop, j i s ta 1 а р т а р о а ч е л о р d i n Tajiijia mi къ1ева noBestipi каре se deosesesKS npin ЙП sti.i лаИпо-полопо-рв1епо-»пгаро-џертапо-ротг-nesK че aS KapaKtepisat totdeasna .jitepatspa Бнковј-nel, аФаръ deo втгнръ екчепцје, Јарпалвл Биковјпа pi>nosat ла 1849.

Kaлendapбл Бл»! Горјеапк din БбКбрешИ е sorat лт tpadB4epi mi noezii de dszitn, a Ia sanfasson, — (eezi BHKata de noezie че noapfrb a4est t i t a , ^mnodoBitb КЙ О

ор1ограф1е adeвъpat sans facon.)— Nfimita кaлendap

2 6 I I O E S l I .

mai este ъпкъ i.isstpat iui кб došъ nitorpa*ii р е п р е -zenh , nd : ша ne JVl. Sa БбЛ1апвл tpatat de АМецъ— tpadsnepe san fasson de KSBđitits.i hautesse — nii a.ita, плапвл чећ>це1 Бевав^пол пе каре sn пъс1ркшшк noet tot din anest Ka.iendup л и р1теагъ к« Коп51апИпопол. Kestia OpientKjKi, пе лъпгъ a.ite 5бпръв1 Фер1чИе, аб ;рпавбци diKijionape.i поецјлор р о т ъ т кб pime.ie пн п ш п б ц т 4>epi4ite: бевав1опол-Коп81апипопол. Мвл-ц ъ т Н ъ D.IBI Горјеапб каре npin a»ieasU isuodipe аб adss о а р т о ш о а в ъ л^тпревпаре j | \ntpe doбъ ораше че пъпъ а к к т т ч ! Bisa de а se лиЦълш nii а pima л\т-пребпъ.

KaлendapбЛ БбчТвтв.га Р о т а п din Iaim aS x o H p i t л т апбл ачев1а бъ snapie вавеле, л н п п ъ р И ш М в л е ПроФецНле лв! Kazamia uii преве$1Мбле nentps а -пбл 1 8 5 5 плъппер!, грогава корбтпере ал Asiei , Ф О -кбрТ, кош'брър!, uii ргввоаЈе. Nopo4ipe лшбъ къ кб -npinde uii профецпле впб! Aratanre.i mal проаБпъ! SKpis de D. В. AjesandpesKe. A4est арНкол п л т de б т в р Bi4ieenite pidiкoлбл ачелора каре až Kpezst къ чел mai Б В П кш ка бъ еаБъ л п бndъ este de a'nii а -nina en о в ј ч ! л т KOada пвтелв! . б п a.it арНкол i n -t epesan t e s t e : М ъ п в ш ы е лв! О т е р - П а ш а .

Dintpe ndezil челе mai jpnsemna te sMi t : а ) Че'пи п л а ч е , de aetope.i mai SBS 4itat; b ) A n a t p e 4 e п е -t p e . i e р е т ъ п б , de D. Бъбкълевкб; с ) б п toast de D. Tes t i ; d) S t e j a p e . i s i n r e p a t i K , de кавалербл К. Stamati, чел de пе б р т ъ noet din desnariion Misata Basapasia; е ) О в б л de pos, ФЭБЙЛЪ a d p e s a H de D. Кегбл!ч1 л т г б ш Л о р и о р , mi лтсФљршН: М ъ р п е р ы ъ mi 8 1 е л Ј ц а , Бaлadъ попоралъ а къреТа aetop n'am tpeBeinn> въ'л nemesK; este destбл de а о чей snpe а uiti къ п р о в т е din ачееашЛ папъ каре ne-aš dat В о 1 п е л е т\ Л г к р ј п п о а р е л е .

Кб пърере de ръв Bidem къ ^\n anii ачешПа бпп е -

ditopi de А л т а п а х б р ! р о т ъ п е s'až j|vnme.iat а пбБ.пка а -

semine npoaste к о т п б п е р ! ка ПроФециле лб! Kazamia. Misia Алтапахбрјлор , Kaptea чеа mai попоралъ лт toate ц е р и е , este de a л б т т а uri а mopa.iisa, iap пб

de a pesnxndi npejsdej je , SBnepstiuH, пбев^о-проФецп. Arantanraie.i век!б až Фъкб1 .^ndeste.i ръв ; п ' а в е т

tpeBBinub rni de Kazamia!

A4easta aS лищелев'о D. Г. Авакл акърк1а Kaлendap

nentps р о т ъ ш , uii лт апвл anesta, окбпъ чел d e ' n b l s

лок лт лИера1бра Алтапахелор , dъndбne deoses i te

арЫколе de бп mepit че ва цшеа mai т в л 1 de бп ап.

В а л е а А Л Б Ъ , повелъ din istopia MojdoBei , de D.

ASKKJ, к о т п б п е р е de бп т а р е прец nentps ротъпТ,

K»npinde en izode ie челе mal dpamati4e uii mai e p o -

iqe din Bieajja лв! 81еФап чел т а р е . Ачеавћ. повелъ

бЈпгбрЂ ар Форта вп бврај ^ n s e m n a t л т лИера!бра

пацгопалъ, uii ашТ dopi въ о въй peпpodfisъ ^vntp'o

колекц1е de'mnpef;nx Кб повелеле istopi4e а D. AsaKi

din А л т а п а х к р и е апјлор 1рекбц1. Mai peKOmtnd 4e t i -

1ор1лор m e i S t a p e a d e Фацъа I n s t i t s t s . i s i ФЈлап-tponiK T p i r o p i a n de Dp. A. <iHt8, uii T e s t a m e n -

1 б л л б ! К Ј к о л а ! Р о ш к а K o d р е а п б , бп Bped-

niK р о т ъ п кареле 'mi аб лъ$а\ toaH авереа n e n t p e

Фбndaц^a л т Бъp.Iad а enei SKO. I I de Фе1е, а бпв! snitaa, а enei Bisepiql, rni snopipea якоалеТ пквлјче jp.n—

temela tb mai \nainte de Фра1е8еб Teopri tot jf.n a4est ораш. j | \ n tpe арИколеле tpadese , meni te de a p e s -

пъndi idei т о р а л е uii релјџшазе ^ n t p e nonop, se d e -

oseseSKS:бп eKstpant din M a n s i m e ^ e л а ! Л а р о ш

Ф б к o л d de N. Istpati, uii B i e a j j a о т е п е а в к ъ de A. О в р е п т . колекц:еа de noesii че л\пкеТе Ka -

лendapбл, am гърЛ П a t p i e a de D. Ioan 1апов, че

Фаче бп K»pios Kentpast Кб ode.ie пввлшйе de ачев -

taui л\п Tazeta Mo.idaBiei din апбл tpe i a t № 2 4 ini

ал(еле. I loesiea este бп dap demnezeesK каре tpesme ј]ш1реБб1пца1 nentpe челеврареа adeвъpблбl ini а Фрб-пловблб!, lap пб а ф[ npost i tsatb no.iiti4ei ini nepso-палИъциор. 8фърш11^ пб т ъ not onpi de а пв Kiema лбареа aminte аябпра К ъ п И к б Л б ! п ъ б 1 о р е 8 к кк каре se јрпкеје повела istopiKx а Вале1-Алве, Bnadin челе т а ! Фрбтоаве Ббкъц! de noesie че až euiit din

папа D.ibi Asani . M. К.

Пъсърбша Мъреь

De tpei z i j e - а к б т пе т а р е Naeirand Фъръ V i e t a p e , Noi пътжп1бл n'am гърШ Вљп1бл БбФлъ т\ п е ' т п т ц е ; Op izone i ne лтч јпџе Ка sn черк п е т ъ р и т И .

I IOESlI . 27

Л\п че napte se pT>neđe Ок!»л oms.iBl пв sede DeKbt smede кътпп. Mapea'i л а Н nii ad-ьпкъ! 4 ine njie, т ъ т е ъпкъ, De-om mal Ф1 nintpe че! вП!

Zioa tpe4e, zioa SKade Illi ne randspi отбл Kade, Sssnii^nd ЈјтчеИшор. Noante-ads4e mii de вХеле; Oms.i tpist, npieind ла еле, Bapsi-o лакрипъ de dop.

Dap о пъвъряжъ Bine npesestind церткр! вечте, .'liman eesei uii desh'is. Пе Katapr ea вал1ъ, къпгл>, Ne Bimemte, пе лшкгпгл> Ш'апо! SBoap-ь ка m B I S .

^lntp'sn вбФле! кб simujpe Ав1Фел главкл de lesipe бвпъ dбЛчe-'nкъntъtop, НИ din noantea 'ntsneKaH ЛДл tpezeiute de'i apata Мбл1 Фер1че вШор.

Аб1Фел глаббл Д1Бергл>цд! Ва sbna'n zioa dpent'bijii Ilentps Biata цеара mea,

ЦП din бтвреле dspepei, Steoa тлн^ръ-а лтвјере! Ревър^ва nentps ea!

В. А.

N a d a i n i К т к б л . ( Ф а в в л ъ ) .

, De mi n 'am dapбл de гъч1Ц

Bъzъnd л\пвъ пе ФЛб1«р пе лъпгъ л б т ъ п а р е ,

IIpezi4epea'mi jpndatb л\ш1 а р е - а e l s p m a p e :

К ъ е л п б в к а п ъ п е п ъ р л Ш

A4easta'I о aserrrbnape, Din каре чеШорн пе в а т ъ - ш ! вор o n p i ,

КъЬ Ббпеле лор simnbpi л т napte вор dopi .

Iap ее asd adese leptbiid л т Ш грешалъ

SSB п в т е de о г л б т ъ , de KBnet tpeK%top;

О ! toate 1рекв пе л в т е ! dap Фап1а ръ'1 Фа1алъ,

D e - a el adimenipe U8 поџД вкъпа ашор.

ЦЫектЛорвл каре

Ла ' п Ы а лвпекаре

Вреа квые!вл s 'adoapmъ кв iii.ida впор влцд . . .

бъ intijjl къ'п тършъв1е ва 'ntpe4e пе чеиалцТ.

б п кътъ1ар 4 e - o d a t a лвъ пе an doBamdb

Ifot Kanete, e ' n s tape пе t a t ^ i seS Б Ъ в%пйъ.

б п adeoKat че Kpede Б Ъ Ф Э К Ъ пегрвл алв,

Т>тъ а т е а пърере аре т о р а д к а т влав.

бп јвпе KpesKBt Bine,

Dap npea 'n ran ta t de sine

Jfln оарва-1 лшгъпФаре пе лок е кап-stpiKat.

О Ј В П Ђ Фрвтбшшъ че Kspte пб npiimeuite,

Mai тъл1 луаиъ кв впвл nin snr ispl m o n o t e m t e ,

Uli e пепъвъ^аре къ1ръ ал sež Eapeat...

Se ЭФЛЪ певп лхчјб opi къnd de-aieneKat.

Ачела каре- i плаче tot intpiui яъ adBne,

T b n m ^ n d d inKas^n кабъ , ле 'пвацъ de т т в п е ,

Dap mai tbpziS въd ^ п в ъ къ впорЈил de ворвЙ

М'ар da de гол ла лбте к ъ а т л ш в ^ р а ш Ч ,

Къч1 в р е т е а къ1ръ 1 о а т п ъ se Фаче т а ! пло1оавъ,

1ар вър81а 'naintata> de ворвъ Ббквроаяъ.

Бъ лав dap ал1е nLide iui Фаввла в ъ - т ! s n s n ,

Аша прекбт m i - a š snBs 'o iui mie вп о т Ббп.

Ла хелеш1ев, пв т а р е , л т Bnda-i ачеа л т ъ ,

De къpъкбdъ п л т ъ ,

Кб впсЛце Бъ1ецН mi лепеиш din sat

КШч1 de t o a H т ъ п а б ^ а пе n\n4etat.

6ndi tea ка mi пъnda вреа т а ! алее pъБdape...

De nmi te opT пъбкарТвл ЈЦП лвпгъ amtentape

Ла лeгъnъnda плк!;ъ se s t tb п е к л т и Ч :

Еа n i e p e ; ел в т ъ п ч е п ^ е

Uli 'n лок se 1рагъ n e m t e ,

Se 'nкpedinцeazъ п в т а ! къ nada ia .rinsit;

КШквл de SBB т ъ п ъ ли uii Ф Ъ К В р ъ ш р е .

Ав1Фел вп кШк snpinten, ь 'втец din а лб! ф!ре ,

К а т лупшъла a d e s e m i пе пъвкарп mei.

Dap пб'1 tpeKe пре meite ; къч! ^n tp -o z i , къnd el

6ndia8 jjintps pъБdape, кШквл se ' n ^ n t a s e

ГШ к ъ р ъ ^ е mii

npejmb' i a d s n a s e :

„бЛацЈвЂ, ле z i s e , к в т staS de ла о лалгл>

О n a d ъ . . . d o 8 ъ . . . tp i i . . .

Л'ал па1рвлеа. . . adio д р е Фер1Ч а в а л Ь

mi toHi кШчН Bil!

А ш а , ел adeвъpбл ta>pziš л'ав прјчепв!:

Къ d e a d i m e n i p e б г Ф в џ Т л а Ј р п ч е п в ! .

А. Donii!.

ХРОШЪ 8. Iansapin, 1855.

Indat-ь dsm> intbpipea ак(«л»г de a . i i a n i j b кв Hetepue de a n s s ,

Aeetpia a š tpimis ла K B p t e a Pssiei Konie алъ1яра1ъ, zinš razete-ле stpbine, i m n p e s n i кя n o t e esnjirotbape челор n a t p s nsnKtepf de rapanme пре к а р е , npiiminds-ле IiiinipatK.i Рвбебк, ap фј a s e inlemeie о паче statopniin. пе B i i t o p .

Iap кврце! Hpssiene notpiBit apt. 6. d in t p a n t a t , i s ' a s фъкв1 din naptea OstepUop, indemnape de a se лш1 uii ea юЛръ di>n-

беле. 1Шшб1р8л 1рев1лор^т-аФаръ, варопвл de Mantai*ej, až s e p K t бъ i s e котвтче mi по!еле tpimise Pssiei о d a t b fs nonia t p a K t a t s j s I de ал1апцъ, nii p e Ф 8 z ъ n d б i s e aš spmat , din naptea кврце! IIpBsiene, атъпаре de a se deiuapa.

Омъ aneasta I m n b p a t B . i Фрапчевиор in K S B S i n t e j s e š ла des-

k-idepea adenbpel a« zis uspat къ аре в в п е в п е р ъ р ! к ъ Џ е р -m a n i a i n t p e a r b ва sbse впеа'бкъ квГШериече s n p i j e n e s K Š

пе Tsp4ia i n K o n t p a Pssiei. l a p desnpe t p a K t a t s ^ d i n 2 D e K e m -

B p i e aš z i s къ ,,de о кат d a t b n s e s t e de къ1 о а л ј а п ц г d e Ф e n -

8 1 в ъ , neste nsuin Шбъ noate Ф1 iui ОФепб1въ." De а.Нъ napte јп ЕпглНера o n i n i a пвбл1къ de'тпревпъкв ministpii p e n i n e i s e in-rpijesKŠ че вор Фаче m a i s i n e ка бъ spmeze ръбво!вл m a l кя т а р ! isBbnde d e ^ t пъпъ аквт. In т о т е г Љ л a4esta, ф>М къ dsnpe калепДарЈвл anssenUop s a n t e m K%tp% бФЈршИвл лв! Iansapie, noate к ъ , dsnpe tpaKtats^ de а.напцъ, s ' a s nii алее оареплче din бфъ1я1р1ле превъгв!е npin a p t . 5, a d i ^ , n e s t e пяцт nii Asstpia ва лва п а р 1 е л а реввоТвл че вртеагъ а к в т nentps s i r s p i t a t e a Твр-4 i e i uii n e n t p x пачеа Европе! pezbmafrb пе B a z e s t a t o p n i 4 e . Багеле пъче!, d e n p e кввиНеле Ministpsnsi tpesuop d i n - а Ф а р ъ а л ЕпглИере!, in seanija парлатепЛвлк! din 22 D e K e m B p i e t p c K i t , ap ф1 aiest-e:

Пвпйвлчел dinVbls, z i4e Лopdsл Џ1оп Рвбвел, s e atinne de n p i n -

чша1ел e Dsnipei че ав Ф0б1 кълка1е de onitue psseoiti nii n p i n

ппглоквл кърора, i n K O n t p a 1рак1а1влв1 de Andpianono.ii, njl'aš Фъкб1 Pssia d p s n i къ1ръ Konstantinoncui. Boinua e s t e de а пвпе пре локвйорп b ' p e u i t i m d i n а ч е л е npin4inate sbb rapanitia челор чтч! т а р ! Пв1ер1 але Европе!, а б 1 Ф е л ка d a r b Pssia ар т а ! ч е р ­

в а бъ ле ata4e, пр'тчша1еле ачеле бъ *ie deodatb snpijenite de къХръ ч е л е natps Ilstepl snite nentps a pesninue ataKapea. In -tp'a4es( пвпь-t s'aš snit mi Aestpia oii Hpesia. Шпк1ял ал 2-ле este d e s m d e p e a njstipei Ояпъре! пе каре Pssia ав inKis 'o in K o n t p a tpaKtat848i de Biena. Assnpa a 4 e s t s i nenKt tpeEsie a se -mene о rapanijie d i n к а р е insemnate фолоаэе в о р i s B o p i nen-tps toaVb Европа. Ал 3-ле nsnKt, e s t e p e B i s a p e a 1рак1а1елор d i n 1841. Intp'a4est nsnKt пар'къ s ' a p i h t i m n i n a rpestbiji. Dgnpe челе че а т въгв!, adaofle Лopd Џјоп Рвбел, soKotim къ n'ap пре Ф{ s irapitate nentps Konstantinonojajbsa in пјчоаре бевав^полвл 4i о neB»nie,mape de а Ф а ч е паче кв Pessia, Фъръ а d o Б ъ n d i г а -

panijia a 4 e a s t a n e n t p 8 пеа1ърпареа Tspniei. Ал 4-ле пвпь-t n p i -

B e m t e ла asirepapea че 1рев81е бъ dee Европе! М Sa Э8л1апвл: къ ssnBuiii Норце! вор Ф1 deoпotpiвъ de s i n e tpatajjl uii к ъ toiji, ф ъ р ъ deosesipe de pejiuie, в о р а в е ачелеш! прјвјлеџм.

Г а л в е п - Р о ш - B e p đ i . — 0 đ a n r b Ф р б т я ш ^ ъ к а р е s e п е -

Bsnemte. d в п ъ о п е р ^ л е л в ! Bepdi , zi4ea в п в ! к а в а л е р л а t e a t p s :

Ах! d o m n 8 л т е в , Kbnd axd m s z i K a a4est8i m a e s t p o , i n i m a m l s e

j | i n d в i o ш a z ъ , в ъ п ц е л е Ф ! е р в е льп mine Uli т ъ ф а к пе о в р а г

Kind г а л в ъ п ъ , къпй p o n i i e . . . d a p dta?

Peđaktop pesnantetop: В. Auelssandpi*

— E s , квкот'цъ, pesnsnse кавалервл, пв тъ Фак т ч ! рош n i 4 i галвъп, dap nentps dparostea dtaлe аш! вреа бъ т ъ фак Bepdi !

ЛТкЛе п ш т р е к а л а р а ш ь — S'aš n p i i m i t ла pedaKgie вр-т ъ 1 о а р е а sKpisoape:

,ЛУбтп»ле pedaKtop! Бтенво1ц1 а абквл1а К8 4>nd»pape tibnrsipue япв! n e n o p o 4 t t

каре a š anlens а пв т а ! inti snde в ъ se a s к 8 n d ъ n e n t p s ка въ вка-пе de npironipea soaptei uii de dparostea впор лНера1ор! din церие ротъпешЦ. Ев s isnt , de къпА лвтеа, о фппцъ пелтветпа-\ъ, modesto, къч!тъ n s m e s K 8 SKSpt . Natspa m'aš nedpentoijU dbnds'mi вп глав 4 i n b d 8 n i i t nii блав ка de офИков; npin » p m a -

pe, лит плаче а Ф\ petpas прекъ! se noate din !валъ, nii a t p w ^in лјтш^е преквт se K s n i n e snei фипц! кв ] в т ъ 1 а 1 е de бВФлеЈ

ка mine. K s n o s ^ n d B m i ФЪйвра в р 1 ч ! о а 8 ъ nii p i d i ^ ^ че пп-ав dato бловач!вл Юриъ, a s e m ъ n ъ n d 8 m ъ кв вп d p o n i K O S кв в р а ц е л е

pъdiкate къ1ръ чер, т ъ Ф е р e s K . de cpi че nopnipe атв1ц!оа8ъ uii пв d o p e s K а.Иъ de къ( de а ретъпеа nepdst nintpe челелал-t e лНере din алФаве!... Dap , о ! Ф а 1 а л Н а ! о! K p B z i m e а soap-lei! о ! че ц! а п л ъ ч ё ! de s n d e nii пъпъ snde а т a B B t 4>ntp'o zi пепорочјреа a tpaije jsapeaaminte а впв! jitepat, mi пе лок а т ФОЬ\ nepdst! adio Л 1 п 1 ш 1 е ! adio Bianb б 1 т п л ъ nji п л ъ к в й !

ачсл лИера! Фъръ т'иъ m'aš ap^at копфрашлор sei к а о к о -

тоаръ, ка 8 n 81твол BpedniK de а ЈЦПФЈтца вп noš K8.it пре път;йп1. Denpe zisa лв! eš anii ф1:

1. Тетел!а r p a m a t i 4 e i р о т ъ п е ш Ц . 2. DoBada чеа mai neUradsirt de jatinitate а пеатвлв! p o -

тъпевк. 3. Лйера чеа т а ! вpedniкъ de ^mnodoBit Л 1 1 е р а 1 в р а р о т ъ ­

пеабкъ. Iffi аша твлц! din jitepatopi nii-aš imnss d;itopia de а т ъ

SKoate л>п л в т е , de а т ъ anina ла бФършЯвл челор т а ! т в л -te K B B i n t e , л д п к ъ ! ml-am rasit велеаоа пв nsmai кв челелал1е

лЯере din алФаве! че sanl г^лјаре de niine dap mi ктр кв t i -пографп че в л а б 1 е т ъ Л1твлц]'реа т е а .

De atsn4e , Ботпяле PedaKtop , Bieaija mi s ' a š фъкв1 n e s s -ФерКъ къч! а т anisns, преквт aš snss вп о т de r s s t , к!ар ка вп л i s d e n i n t p e к ъ л ъ р а ш ! . Jp\a z ъ d a p а т npotestat, z ъ d a p а т 4epKat бъ-l Фак а Јрпцелеџе пе пел>»шъкаца т е ! npi-etin! къ: 1", de врете че d.iop лвкреагъ nentps Л 1 т п е г 1 р е а , лдт-вогъщреа nii лдпФрвтбвецареа л 1 т в е ! ротъпешН, ар tpeEei бъ s e о к я п е de а о Фаче d 8 л ч e , вопоръ mi apmonioasb u i i , npin в р т а р е , а р tpessi въ se Фереавкъ de ^твлцјреа в п о р лЛере хвхвреге ка m i n e каре daš л ј т в е ! яп карак1ер sinistps nii о

ебФОп1е ^^nъdяшitъ. 2° Къ daKT. вроевкв а se deпъpta de блавопЈзт ар ф! ks dpent

бъ s e Фереабкъ de а imita Фортеле ор1ограф1е! блавопе, лдп-tpeБ8inцъnd8mъ п е m i n e Л1п 1рвпвл квв;п1елор преквт влавм лдШреввЈпцеагЂ пе Ъ... ш. ч. л.

Toate a 4 e s t e pezoane а т е л е až pemas пеабкял1а1е.. . . mi ея пепорочНнл, пв т а ! а т penaos! Фiind desi къ nii d-ta, Рле р е -daKtop, а! лдпчепв! а пввлша о Фоа1е Л 1 1 е р а р ъ , i eš лlndpъz-пеалъ ац! Фаче плека1ъ psraminte ка тъкар d-ta, бъ т ъ лаш! Л1п паче. Реб1вл eete de т а р е пвтървл блъвйорЦор т е ! . А!в! т и ъ de mine; Ф 1 е т ! dsmman ка бъ т ъ pestopni din тШвЛ-цп каре а т Фоб! pъdiкat Фъръ т ч ! вп mepit пербопал mi Ф ъ р ъ къ1 de п в ц 1 п ъ dopinijb din naptemi. ^

(ЬкълИ:) б . ( 8 к я S K B p t )

Tgpoffrapbia Franceso-Wtomdna.