Über kerry electronics · 2019. 12. 31. · Über kerry electronics lernen sie mit kerry...

Über Kerry Electronics

Lernen Sie mit KERRY Electronics die Faszination Licht

und Wasser neu kennen. Die hochwertigen Produkte

von KERRY Electronics helfen nicht nur dabei, Ihren

Garten in Szene zu setzen, dank ihrer Langlebigkeit und

Zuverlässigkeit können Sie Ihr Paradies auch auf Dauer

unbeschwert genießen.

KERRY Electronics bietet Ihnen ein breit gefächertes

Sortiment an Qualitätsprodukten aus dem Bereich

Gartentechnik sowie eine große Auswahl an Zubehör

und Ersatzteilen.

KERRY Electronics hat es sich nicht nur zum Ziel gemacht,

qualitativ hochwertige Produkte zu einem attraktiven Preis

zu offerieren, sondern auch ein höchstes Maß an Service

und Kundenberatung zu bieten. Zudem ist es auch für uns

wichtig, unsere Produkte immer weiter zu entwickeln.

Beleuchtung

Wasserspielleuchten LED S.06

Wasserleuchten LED S.08

Standleuchten LED S.09

Gartenleuchten LED S.09

Bodenleuchten LED S.12

Pumpen

Wasserspielpumpen S.16

Teichpumpen S.20

Pumpensets S.24

Zubehör

Trafo, Mehrfachstecker, Verlängerungskabel, Springbrunnendüsenset S.36

Spiralschlauch, Schlauchschelle, 3-Wege-Verteiler, Wasserverteiler XL, S.37 Zeitschaltuhr, UVC Leuchtmittel

Ventilbox, Abdeckung, Wasserspielbeleuchtung, Dosenmuffe, Ersatzmodul S.38

Halter, Rohrverlängerung, Dimmer, Farbwechsler, Lichtsensor, S.39 Schlauchverbinder, Dichtung, Wanddurchführung

Teichfilter

Filteranlagen S.28

Druck-Filteranlagen S.30

Skimmer S.32

Belüfter

Teich- und Aquarienbelüfter S.33

Learn about the fascinating subject of light and water

with KERRY Electronics. Our high-class products not only

help to set your garden in scene, thanks to their longevity

and reliability you can enjoy your paradise untroubled in

perpetuity.

KERRY Electronics offers a wide range of quality

products in the ield of garden technology and a large assortment of accessories and spare parts.

KERRY Electronics has not only set the goal to offer high

quality products at an attractive price, but also to offer a

high degree of service and support. In addition, it is also

important for us to develop our products further.

BeleuchtungMit der KERRY Beleuchtungs-

technik sorgen Sie für tolle Akzente

in Ihrem Garten und schaffen eine

stimmungsvolle Atmosphäre.

The lighting equipment of KERRY

Electronics provides great accents

in your garden and creates an

impressive atmosphere.

30

mm

40

mm

20 mm

i

Wasserspielbeleuchtung/Water feature lighting

Artikel

Article

Artikelnr.

Article-No.

LED-Farbe

LED Colour

Anschluss

Connection

ca. kg

ca. kgs

VE

PU

WASSERSPIEL-

BELEUCHTUNGmit 8 LEDs, inkl. 5 m Kabel und Trafo, 6 WWater feature light with 8 LEDs, incl. 5 m cable and transformer, 6 W

kel0311kel0321

weiß/whiteblau/blue

Ø = 1/2”Ø = 1/2”

1,21,2

1212

WASSERSPIEL-


kel0312kel0322


Ø = 3/4”Ø = 3/4”

1,21,2

1212

WASSERSPIEL-


kel0331 weiß/whiteblau/blue

Ø = 1/2” &Ø = 3/4”

1,2 12

kel0331

mit automatischem Farbwechsler

weiß/blau/weiß-blau

with automatical colourchange

white/blue/white-blue

kel0311/kel0321 kel0312/kel0322 kel0331

iAlle Kerry LED-Beleuchtungs -

ele mente erhalten Sie wahlweise mit

blauen oder weißen LEDs.

All Kerry LED lightings available in

white or blue colour.

Veredeln Sie Ihr Wasserspiel mit einer unserer Leuchten und geben ihm

so eine individuelle Note.

Enhance your water feature with our lights to give it an individual touch.

6

Wasserspielbeleuchtung/Water feature lightingArtikel

Article

Artikelnr.

Article-No.

LED-Farbe

LED Colour

Anschluss

Connection

ca. kg

ca. kgs

VE

PU

WASSERSPIELBELEUCHTUNGmit 8 LEDs austauschbar, inkl. 5 m Kabel und Trafo, 6 WWater feature light with 8 ex-changable LEDs, incl. 5 m cable and transformer, 6 W

kel0353

kel0363

warm-weiß/ warm whiteblau/blue

Ø = 1/2” und 3/4“

Ø = 1/2” & 3/4“

1,21,2

1212

kel0353/0363

Aufbaubeispiel Wasserspielbeleuchtung

Composition Example Water Feature

Nachtansicht

Night Time

Tagansicht

Day Time

Design Line

7

D = 65 mm

64 mm

D = 100 mm

52 mm

Wasserleuchten LED/Water lights LED

Artikel

Article

Artikelnr.

Article-No.

Farbe

LED Colour

LED

LED

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

ca. kg

ca. kgs

VE

PU

WASSERLEUCHTE LEDmit 3 Power-LEDs, 3 Watt, inkl. Ständer, 12 V, inkl. 10 m Kabel, inkl. Trafo 6 WWater light with 3 power LEDs, incl. stand, 12 V, incl. 10 m cable, incl. transformer, 6 W

kel0811kel0821

silber/silversilber/silver


Ø = 6,5 x 9Ø = 6,5 x 9

1,21,2

1212

WASSERLEUCHTE LEDmit 6 Power-LED, 6 Watt, inkl. Ständer, 12 V, inkl. 10 m Kabel, inkl. Trafo 12 WWater light with 6 power LEDs, incl. stand, 12 V, incl. 10 m cable, incl. transformer, 12 W

kel0911kel0921

silber/silversilber/silver


Ø = 11 x 10,5Ø = 11 x 10,5

22

1212

i

Power LED

3 x 1 Watt &

6 x 1 Watt

kel0811/0821

kel0911a/0921a

iAlle Kerry LED-Beleuchtungs -

ele mente erhalten Sie wahlweise mit

blauen oder weißen LEDs.

All Kerry LED lightings available in

white or blue colour.

Die energieeffizienten Leuchten bestechen durch ihre hohe Leuchtkraft und können auch

als dekorative Spots genutzt werden.

The energy-efficient lamps impress with their high brightness and can also be used as decorative spots.

8

D = 75 mmD = 43 mm

52 mm

Gartenleuchten LED/Garden lights LED

Artikel

Article

Artikelnr.

Article-No.

LED

LED

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

ca. kg

ca. kgs

VE

PU

STANDLEUCHTESet, 3 Leuchten mit je 1 Power-LED à 3 Watt, inkl. 3er-Mehrfach-stecker, inkl. Standfuß und 3 x 10 m Kabel, inkl. Trafo 12 VLED stand light set with 3 Watt power LEDs, incl. 3-way multiple plug, stand and 3 x 10 m cable, incl. transformer 12 V

kel1111 warm-weiß/warm white

Ø = 4,3, L = 5,0 2,5 12

GARTENLEUCHTE LEDmit 1 Leuchte à 3 Power-LEDs, 3,5 Watt pro Leuchte inkl. Ständerplat-te, Erdspieß, 12 V, 5 m Kabelleitung pro LeuchteGarden light basic set with 1 light including 3 power LEDs, 3.5 W, incl. stand, ground spike, 12 V, 5 m cable for each light


Ø = 7,5, H = 13,5 1,0 12

GARTENLEUCHTE LEDBasis-Set mit 1 Leuchte à 3 Power-LEDs, 8 Farben einstellbar, 5,5 Watt pro Leuchte inkl. Fernbedienung mit RF Farbwechsel, Ständerplatte, Erdspieße, 12 V, 5 m Kabelleitung pro LeuchteGarden light basic set with 1 light including 3 power LEDs, 8 colours available, 5.5 W, incl. stand, ground spike, remote control with RF colour changing, 12 V, 5 m cable for each light

kel1241 RGB Ø = 7,5, H = 13,5 1,3 12

GARTENLEUCHTE LEDErweiterungsmodul mit 3 Power-LEDs, 8 Farben einstellbar, 5,5 Watt, inkl. Ständerplatte, Erdspieß, 12 V, 5 m Kabelleitung pro LeuchteAdditional garden light modular unit with 3 power LEDs, 8 colours available, 5,5 W, incl. stand, ground spike, 12 V, 5 m cable

kel1242 RGB Ø = 7,5, H = 13,5 1,2 12

IR Fernbedienung für kel1241

IR Remote Control for kel1241

kel1111

Mit den Gartenleuchten können Sie einzelne Gestaltungselemente in Ihrem Garten besonders in Szene

setzen. Sie sind mehrfach in Reihe schaltbar und können nach Bedarf erweitert werden.

With the help of our garden lights you can set design elements in your garden in scene. They are connectable

in series and can be extended as required.

Design Line

kel1211/1241/1242

9

D = 30 mm

L = 75 m

m

D = 90 mm

Gartenleuchten LED/Garden lights LEDArtikel

Article

Artikelnr.

Article-No.

LED

LED

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

ca. kg

ca. kgs

VE

PU

GARTENLEUCHTE LEDSet mit 1 Leuchte à 1 Power LED, 1,3 Watt pro Leuchte inkl. Ständerplatte, Erdspieß, 12 V, 5 m Kabelleitung pro LeuchteGarden light basic set with 1 power LED, 1.3 W per LED, incl. stand, ground spike, 12 V, 5 m cable for each light


Ø = 3,0 H = 7,5 0,9 12

GARTENLEUCHTE LEDSet mit 1 Leuchte à 6 Power-LEDs, 6,0 Watt pro Leuchte inkl. Ständerplatte, Erdspieß, 12 V, 5 m Kabelleitung pro LeuchteGarden light basic set with 1 light including 6 power LEDs, 6.0 W per LED, incl. stand, ground spike, 12 V, 5 m cable for each light


Ø = 9,0 H = 15 1,2 12

Design Line Design Linekel1311 kel1411

10

Gartenleuchten LED/Garden lights LEDArtikel

Article

Artikelnr.

Article-No.

LED

LED

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

ca. kg

ca. kgs

VE

PU

GARTENLEUCHTE LEDBasis-Set mit 1 Leuchte à 6 Power-LEDs, 8 Farben einstellbar, 8,0 Watt pro Leuchte inkl. Fernbedienung mit RF Farbwechsel, Ständerplatte, Erdspieße, 12 V, 5 m Kabelleitung pro LeuchteGarden light with 1 light including 6 power LEDs, 8 colours availa-ble, 8,0 W, incl. stand, ground spike, remote control with RF colour changing, 12 V, 5 m cable for each light

kel1441 RGB Ø = 9, H = 15 1,2 12

GARTENLEUCHTE LEDErweiterungsmodul mit 6 Power-LEDs, 8 Farben einstellbar, 8,0 Watt, inkl. Ständerplatte, Erdspieß, 12 V, 5 m Kabelleitung pro LeuchteAdditional garden light modular unit with 6 power LEDs, 8 colours available, 8,0 W, incl. stand, ground spike, 12 V, 5 m cable

kel1442 RGB Ø = 9, H = 15 1,0 12

kel1441/kel1442Aufbaubeispiel Gartenleuchte LED

Composition Example Garden Light LED

Nachtansicht

Night time

Tagansicht

Day time

IR Fernbedienung für kel1441

IR Remote Control for kel1441

Design Line

11

118 mm

76 mm

14

7 m

m

62 mm

54 mm

10

1 m

m

85

mm

50 mm

38 mm

68

mm

Bodenleuchten /Ground lights

Design Line Design Line Design Line

Artikel

Article

Artikelnr.

Article-No.

LED-Farbe

LED Colour

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

ca. kg

ca. kgs

VE

PU

BODENLEUCHTEmit 1 Leuchte à 3 Power-LEDs, 3,5 Watt pro Leuchte, inkl. 10 m KabelleitungGround light with 1 light including 3 power LEDs, 3.5 W per LED, incl. 10 m cable

kel1511 warm-weiß/ warm white

D = 12, H = 14,9 1,4 12

BODENLEUCHTEmit 1 Leuchte à 3 Power-LEDs, 8 Farben einstellbar, 5,5 Watt pro Leuchte, inkl. Fernbedienung mit RF Farbwechsel, 10 m KabelleitungGround light with 1 light including 3 power LEDs, 8 colours available, incl. remote control with RF colour changing, 5.5 W per LED, incl. 10 m cable

kel1541 RGB D = 12, H = 14,9 1,4 12

BODENLEUCHTEmit 1 Leuchte à 3 Power-LEDs, 8 Farben einstellbar, 5,5 Watt pro Leuchte, inkl. 10 m KabelleitungGround light with 1 light including 3 power LEDs, 8 colours available, incl. 10 m cable

kel1542 RGB D = 12, H = 14,9 1,4 12

BODENLEUCHTEmit 1 Leuchte à 1 Power LED warm-weiß, 1,3 Watt pro Leuchte, inkl. Einbau-dose, 10 m KabelleitungGround light with 1 light incl. 1 power LED, warm-white, 1.3 Watt per LED, incl. flush-mounting box, 10 m cable


D = 5,0, H = 6,8 0,6 12

BODENLEUCHTEmit 1 Leuchte à 1 Power LED warm-weiß, 1,3 Watt pro Leuchte, inkl. De-sign-Abdeckung, Einbaudose, 10 m KabelleitungGround light with 1 light incl. 1 power LED, warm-white, 1.3 Watt per LED, incl. design-cover plate, flush-mounting box, 10 m cable


D = 6,2, H = 8,5 0,7 12

kel1611 kel1711kel1511/kel1541/kel1542

Besondere Akzente auf Ihrer Einfahrt, Terrasse oder auf Wegen können Sie mit unseren Bodenleuchten setzen.

Sie können direkt eingebaut werden oder mit der beiliegenden Bodeneinbaudose reversibel verbaut werden.

For special accents on your driveway, patio, or path you can build in our ground lights. They can be installed

directly or reversibly with the enclosed box for installation.

12

Aufbaubeispiel Bodenleuchte

Composition Example Ground Light LED

Nachtansicht

Night Time

Tagansicht

Day Time

13

PumpenIn unserem großen Pumpensorti-

ment finden Sie Pumpen für ver-

schiedenste Einsatzzwecke: Egal ob

großvolumige Umwälzpumpen oder

kleinere Pumpen für Wasserspiele ,

bei uns erhalten Sie die richtige

Pumpe für Ihre Bedürfnisse.

In our large assortment of pumps

you can find pumps for various

applications: Whether high-volume

circulation pumps or small pumps

for water features, here you will find

the right pump to suit your needs.

Wasserspielpumpen/Water feature pumpsArtikel

Article

Artikelnr.

Article - No.

Trafo

Trans-former

Leistungsaufn.

Power Consumption

Gewinde

Outlet Connec-tion

Höhen-regulierer

Flow Control

Förderhöhe

Hmax.

Liter/h

Liter/h

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

VE

PU

PUMPEregulierbar, inkl. 5+2 m Kabel und TrafoWater feature pump, adjustable, incl. 5+2 m cable and transformer

kep0450l 8,4 VA 5 Watt 1/2“ eingebaut/built in

80 cm 450 l 4,2 x 4,9 x 6,4 12



140 cm 750 l 7,1 x 5,1 x 5,7 12

kep0450l kep0750l

Aufbaubeispiel Wasserspielpumpe

Composition Example Water Feature Pumps

16

Wasserspielpumpen/Water feature pumpsArtikel

Article

Artikelnr.

Article - No.

Trafo

Trans-former

Leistungsaufn.

Power Consumption

Gewinde

Outlet Connec-tion

Höhen-regulierer

Flow Control

Förderhöhe

Hmax.

Liter/h

Liter/h

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

VE

PU



180 cm 950 l 7,4 x 5,5 x 6,7 12

PUMPEregulierbar, inkl. 10 m KabelWater feature pump, adjustable, incl. 10 m cable

kep0950n – 14 Watt 1/2“ eingebaut/built in

180 cm 950 l 7,4x5,5x6,7 12

kep0950l kep0950n

17

Wasserspielpumpen/Water feature pumps

Artikel

Article

Artikelnr.

Article - No.

Trafo

Trans-former

Leistungsaufn.

Power Consumption

Gewinde

Outlet Connec-tion

Höhen-regulierer

Flow Control

Förderhöhe

Hmax.

Liter/h

Liter/h

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

VE

PU

PUMPEregulierbar, inkl. 5+2 m Kabel und Trafo Water feature pump, adjustable, incl. 5+2 m cable and transformer

kep1200l 21,6 VA 20 Watt 1/2“ + 3/4“

eingebaut/built in

200 cm 1200 l 8,7 x 5,9 x 7,4 12

kel1200l

In unserer Auswahl an leistungsstarken Wasserspielpumpen finden Sie garantiert die richtige für

Ihr Wasserspiel.

In our range of powerful water feature pumps you will certainly find the right one for your water feature.

18

Wasserspielpumpen ECO/Water feature pumps ECO

keq0750n

Artikel

Article

Artikelnr.

Article - No.

Trafo

Trans-former

Leistungsaufn.

Power Consumption

Gewinde

Outlet Connec-tion

Höhen-regulierer

Flow Control

Förderhöhe

Hmax.

Liter/h

Liter/h

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

VE

PU

PUMPE ECOLeise – auch für Salzwasser geeig-net, regulierbar, inkl. 10 m Kabel, 230 V, TrafoWater feature pump – suitable for saltwater, adjustab-le, incl. 10 m cable and transformer

keq0750n 8,4 VA 10 Watt 1/2“ eingebaut/built in

140 cm 700 l 7,3 x 4,9 x 6,0 12

Design Line

SALZ/SALT

19

Teichpumpen ECO/Pond pumps ECO

keq2000f keq4000f

Artikel

Article

Artikelnr.

Article - No.

Trafo

Trans-former

Leistungsaufn.

Power Consumption

Gewinde

Outlet Connec-tion

Höhen-regulierer

Flow Control

Förderhöhe

Hmax.

Liter/h

Liter/h

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

VE

PU

PUMPE ECOLeise – auch für Salzwasser geeignet, regulierbar, inkl. 10 m Kabel, 230 VWater feature pump ECO, 35 W, adjusta-ble, incl. 10 m cable

keq2000f – 35 Watt 1/2“, 3/4“ + 1“

eingebaut/built in

240 cm 2000 l 14,8 x 6,1 x 8,8 12

PUMPE ECOLeise – auch für Salzwasser geeignet, regulierbar, inkl. 10 m Kabel, 230 VWater feature pump ECO, adjustable, incl. 10 m cable

keq4000f – 70 Watt 1/2“, 3/4“ + 1“

eingebaut/built in

310 cm 4000 l 20,7 x 8,9 x 13,3

12

Design Line Design Line

Mit unseren Teichpumpen erwecken Sie Ihren Wassergarten zum Leben. Diese Pumpen eignen sich auch

hervorragend zum Betreiben von Bachläufen und großen Wasserspielen.

With the help of our pond pumps you bring your water garden to life. These pumps are also ideal for

operating large brooks and water features.

SALZ/SALTSALZ/SALT

20

Teichpumpen/Pond pumpsArtikel

Article

Artikelnr.

Article -No.

Trafo

Trans-former

Leistungsaufn.

Power Consumption

Gewinde

Outlet Connec-tion

Höhen-regulierer

Flow Control

Förderhöhe

Hmax.

Liter/h

Liter/h

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

VE

PU

TEICHPUMPEextern regulierbar, inkl. 5+2 m Kabel und TrafoPond pump, externally adjustable, incl. 5+2 m cable and trans-former

kep1000l 21,6 VA 17 Watt 1/2“ extern/ external

170 cm 1000 l 13,1 x 7,2 x 8,1

12

TEICHPUMPEextern regulierbar, inkl. 10 m, bzw. 5+2 m KabelPond pump, externally adjustable, incl. 10 m or 5+2 m cable

kep1500n kep1500l

–39,6 VA

25 Watt 1/2“, 3/4“ extern/ external

250 cm 1500 l 15,2 x 6,9 x 9,0

12

kep1000l

kep1500lkep1500n

21

kep3000n

Artikel

Article

Artikelnr.

Article -No.

Leistungsaufn.

Power Consumption

Gewinde

Outlet Connec-tion

Saugan-schluss

Intake

Förderhöhe

Hmax.

Liter/h

Liter/h

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

VE

PU

TEICHPUMPEextern regulierbar, inkl. 10 m KabelPond pump, externally adjustable, incl. 10 m cable

kep3000n 60 Watt 3/4“ + 1“ 280 cm 3000 l 23,9 x 14,5 x 13,3

12

TEICHPUMPEinkl. 10 m KabelPond pump, incl. 10 m cable

kep6000n 95 Watt 3/4“, 1“ + 1 1/4“

1“ 350 cm 6000 l 29,3 x 17,0 x 18,0

4


kep12000n 175 Watt 3/4“, 1“ + 1 1/4“

1 1/4“ 500 cm 12000 l 29,3 x 17,0 x 18,0

4

Teichpumpen/Pond pumps

kep6000n kep12000n

22

Artikel

Article

Artikelnr.

Article -No.

Leistungsaufn.

Power Consumption

Gewinde

Outlet Connec-tion

Saugan-schluss

Intake

Förderhöhe

Hmax.

Liter/h

Liter/h

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

VE

PU


kep20000n 420 Watt 3/4“, 1“ + 1 1/4“

2“ 750 cm 20.000 l 34,2 x 19,2 x 21,3

4


kep30000n 660 Watt 3/4“, 1“ + 1 1/4“

2“ 800 cm 30.000 l 34,2 x 19,2 x 21,3

4

Teichpumpen/Pond pumps

kep20000n kep30000n

23

Artikel

Article

Artikelnr.

Article -No.

LED-Farbe

LED-Colour

ca. kg

ca. kgs

VE

PU

PUMPENSETbestehend aus Pumpe kep0750l, Ringleuchte weiß/blau kel0311/0321, 1,5 m Spiralschlauch 1/2‘‘ kez0711, 2 x Dichtgummi dg01, 40 x 30 x 20Pump-Set containing kep0750l, water feature light white kel0311/0321, 1,5 m waterhose 1/2‘‘ kez0711, 2 x rubber seal dg01, 40 x 30 x 20

keps111keps121

weiß/blau 6 10

PUMPENSETbestehend aus Pumpe kep1200l, 2 x Ringleuchte weiß/blau kel0311/ 0321, 2 x 1,5 m Spiralschlauch 1/2‘‘ kez0711, 3-Wege Wasserverteiler kez0811, 4 x Dichtgummi dg01, 40 x 30 x 26Pump-Set containing kep1200l, 2 x water feature light white/blue kel0311/0321, 2 x 1,5 m waterhose 1/2‘‘ kez0711, 3-way water spider kez0811, 4 x rubber seal dg01, 40 x 30 x 26

keps211keps221

weiß/blau 8 10

PUMPENSETbestehend aus Pumpe kep1500n, 3 x Ringleuchte weiß/blau kel0311/0321, 3 x 1,5 m Spiralschlauch 1/2‘‘ kez0711, 3-Wege Wasserverteiler kez0811, 6 x Dichtgummi dg01, 40 x 30 x 26Pump-Set containing kep1500n, 3 x fountain light white/blue kel0311/0321, 3 x 1,5 m waterhose 1/2‘‘ kez0711, 3-way water spider kez0811, 6 x rubber seal dg01, 40 x 30 x 26

keps311keps321

weiß/blau 10 10

Pumpensets/Pump setsMit unseren exklusiven Pumpensets bieten wir Ihnen ein Rundum-Paket. Neben einer gängigen Pumpe

finden Sie auch das benötigte Zubehör zum Aufbau Ihres Wasserspiels.

With our exclusive pump sets, we offer a complete package. In addition to a prevalent pump you get the

accessories needed to build your water feature.

24

1. Becken/Basin

2. Pumpe/Pump

3. Wasserstand-Höhenregulierer/

Flow control

4. Spiralschlauch flexibel/Spiral hose

5. Dreiwege-Ventil für Wasserzufuhr/

3-way-spider

6. Deckel mit Bohrung und Eingriff/

Cover plate

7. Wasserspiel/Water feature

8. LED Wasserspielleuchte/

Water feature lighting

9. Dreifachverteiler Strom/

LED multiple plug

10. Anschlusskabel zu Trafo/

Connection cable

11. Transformator 230 Volt/12 VAC/

Transformer 230 Volt/12VAC

Muster für Pumpensets/Sample for pump sets

keps311/keps321

25

FilteranlagenUnsere Auswahl an Teichfiltern

lässt keine Wünsche offen. Durch

unterschiedliche Größen finden

Sie auch für Ihren Fischteich das

passende Modell.

Our selection of pond filters leaves

nothing to be desired. Thanks to

the variety of sizes you will find the

right model for your pond.

UVC Filteranlagen/UVC iltration systems

kef06000 kef12000 kef25000

Artikel

Article

Artikelnr.

Article-No.

Leistungsaufn. / UV Licht-Stärke

Power Consumption / UV Light Power

Gewinde Einlass

Intake Connection

Gewinde Auslass

Outlet Connection

Durchlauf

Flow Path

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

VE

PU

FILTERANLAGE5 m KabelleitungFiltration system, 5 m cable

kef06000 9 Watt Ø = 20, 25, 32, 40 mm

Ø = 50 mm 6.000 l/h 38,0 x 28,0 x 38,3

1


kef12000 18 Watt Ø = 20, 25, 32, 40 mm

Ø = 70 mm 12.000l/h 56,0 x 38,0 x 43,7

1


kef25000 36 Watt Ø = 20, 25, 32, 40 mm

Ø = 70 mm 25.000l/h 78,8 x 53,0 x 51,0

1

Die KERRY Filteranlagen erhalten ein gesundes Teichbiotop aufrecht. So fühlen sich Fische und Kois wohl.

The KERRY Electronics filter systems maintain a healthy pond biotope. Thus your fish feel comfortable.

Aufbaubeispiel Teichilter LED

Composition Example Pond Filter

28

Filteranlagen/Filtration systems

keb06000 keb9000 keb25000

Artikel

Article

Artikelnr.

Article-No.


Power Consumption / UV Light Power

Pumpe Stärke

Pump power

Gewinde Einlass

Intake Connec-tion

Gewinde Auslass

Outlet Connection

Durch-lauf

Flow Path

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

VE

PU

FILTERANLAGE KOMPLETT-SETbestehend aus Bio-Filter für 6.000 l Teichanlagen, UVC-Klärpumpe, 5 m Kabelleitung, inkl. 5 m Schlauch, Schlauchschellen und DichtungenFiltration system, incl. water hose 5 m, UVC clarifier pump, 5 m cable

keb06000 9 Watt 25 W Ø = 20 Ø 50 1.500 l/h 38,9 x 26,9 x 32,4

1

FILTERANLAGE KOMPLETT-SETbestehend aus Bio-Filter für 9.000 l Teichanlagen, UVC-Klärpumpe, 5 m Kabelleitung, inkl. 5 m Schlauch, Schlauchschellen und DichtungenFiltration system, incl. waterhose 5 m, UVC clarifier pump, 5 m cable

keb9000 11 Watt 43 W Ø = 20 Ø 50 2.000 l/h 38,9 x 26,9 x 42,4

1

FILTERANLAGE KOMPLETT-SETbestehend aus Bio-Filter für 25.000 l Teichanlagen, UVC-Klär-pumpe, 5 m Kabelleitung, inkl. 5 m Schlauch, Schlauchschellen und DichtungenFiltration system, incl. waterhose 5 m, UVC clarifier pump, 5 m cable

keb25000 18 Watt 40 W Ø = 40 Ø 70 2.500 l/h 50,5 x 45,2 x 52,5

1

Design Line Design Line Design Line

29

Druck-FilteranlagenPressure iltration systemsArtikel

Article

Artikelnr.

Article-No.

Leistungsaufn.

Power Consumption

Durchlauf

Flow Path

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

VE

PU

DRUCK-FILTERANLAGEinkl. UVC Klärer 18 Watt, Ein-/Auslass D = 20, 25, 32, 40 mm, 5 m KabelleitungPressure filtration system, inkl. UVC clarifier 18 Watt, intake/outlet D = 20, 25, 32, 40 mm, 5 m cable

keu10000 18 Watt 10.000 l/h D = 41,3H = 59,4

1

DRUCK-FILTERANLAGEinkl. UVC Klärer 24 Watt, Ein-/Auslass D = 20, 25, 32, 40 mm, 5 m KabelleitungPressure filtration system, inkl. UVC clarifier 24 Watt, intake/outlet D = 20, 25, 32, 40 mm, 5 m cable

keu15000 24 Watt 15.000 l/h D = 41,3H = 69,4

1

keu10000

keu15000

Aufbaubeispiel Druck-Filteranlage

Composition Example Pressure Filtration

30

Druck-FilteranlagenPressure iltration systemsArtikel

Article

Artikelnr.

Article-No.


Power Consumption / UV light power

Durchlauf Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

VE

DRUCK-FILTERANLAGEinkl. UVC Klärer 18 Watt, Ein-/Auslass D = 25, 32, 40 mm, 5 m KabelleitungPressure filtration system, 6.000–10.000 l/h, inkl. UVC clarifier 18 Watt, intake/outlet D = 25, 32, 40 mm, 5 m cable

ker10000 18 Watt 6.000 – 10.000 l/h

54,0 x 41,0 x 52,7

1

DRUCK-FILTERANLAGEinkl. UVC Klärer 24 Watt, Ein-/Auslass D = 25, 32, 40 mm, 5 m KabelleitungPressure filtration system, 8.000–15.000 l/h, inkl. UVC clarifier 24 Watt, intake/outlet D = 25, 32, 40 mm, 5 m cable

ker15000 24 Watt 8.000 – 15.000 l/h

54,9 x 41,0 x 63,1

1

ker10000

ker15000

Design Line

Design Line

EASY

TO CLEAN

31

Skimmer/Skimmer

Artikel

Article

Artikelnr.

Article-No.

Leistungsaufn.

Power Consumption

Liter/Stunde

Liter/hour

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

VE

PU

SKIMMERschwimmend, 10 m KabelleitungSkimmer, floating, 10 m cable

kes125 45 Watt 2.500 l/h 29,7 x 26,7 x 23,7 1


kes2500 43 Watt 3.500 l/h D = 35,4H = 25,8

1


kes3500 70 Watt 4.200 l/h D = 40,7H = 29,6

1

kes125 kes3500kes2500 Design Line Design Line

Mit Hilfe unserer Skimmer reinigen Sie die Wasseroberfläche von Laub, Staub sowie weiterem Schmutz und

halten somit das Wasser klar.

Our skimmers free the water surface of leaves, dust and further dirt and thus keep the water clear.

Aufbaubeispiel Skimmer

Composition Example Skimmer

32

Belüfter/Aerator

Artikel

Article

Artikelnr.

Article-No.

Leistungsaufn.

Power Consumption

Druck

Pressure

Liter/Minute

Liter/minute

Maße ca. (cm)

Dimension ca. (cm)

VE

PU

BELÜFTERBelüfter für Teich und Aquarium, Membranpumpe, 2 m KabelleitungAerator, 10l/min, 10 Watt, 2 m cable

kea0600 10 Watt 0,02 MPa 10 l/min 18,7 x 10,7 x 11,4 1





kea0600 kea3600 Design Linekea1800 Design Line Design Line

Eine Belüftung ist sowohl im Aquarium als auch im Teich von besonderer Bedeutung. Die Pumpe reichert das

Wasser zuverlässig mit Sauerstoff an und sorgt so für eine optimale Versorgung Ihrer Fische.

Ventilation in the aquarium and the pond is particularly important. The pump enriches the water with oxygen,

thus ensuring optimal care for your fish.

33

ZubehörUnsere große Auswahl an Zube-

hör und Ersatzteilen rundet unser

Sortiment ab. Hier finden Sie alles,

was Sie zum Aufbau und Erweitern

unserer Produkte benötigen.

Our wide range of accessories and

spare parts complete our product

assortment. Here you will find

everything you need to build and

expand our products.

Zubehör/AccessoriesArtikel

Article

Artikelnr.

Article-No.

ca. kg

ca. kgs

VE

PU

TRAFO6 W, 12V, AC/AC, für LEDTransformer, 6 W, for LED12 W, 12V, AC/AC, für LEDTransformer, 12 W, for LED60 W, mit zwei Ausgängen, 12V, AC/ACTransformer, 60 W, for LED and pumps21,6 Watt, 12V, AC/ACTransformer, 21.6 W, for LED and pumps30 Watt, 12V, AC/ACTransformer, 30 W, for LED and pumps16 Watt, 12V, AC/ACTransformer, 16 W, for LED and pumps105 Watt, 12V, AC/AC, IP64, Kabellänge 2 mTransformer, 105W, for LED and pumps39,6 Watt, 12V, AC/ACTransformer, 39.6 W, for LED and pumps

kez0111

kez0112

kez0113

kez0114

kez0115

kez0116

kez0117

kez0118

0,4

0,5

1,8

1,4

1,5

0,7

2,3

1,6

40

40

20

30

30

40

10

30

MEHRFACHSTECKER2-fach, inkl. 30 cm Zusatzkabel, 2-PinMultiple plug, 2-fold, incl. 30 cm external cable, 2-Pin 3-fach, inkl. 30 cm Zusatzkabel, 2-PinMultiple plug, 3-fold, incl. 30 cm external cable, 2-Pin5-fach, inkl. 30 cm Zusatzkabel, 2-PinMultiple plug, 5-fold, incl. 30 cm external cable, 2-Pin5-fach, inkl. 50 cm Zusatzkabel, 4-Pin, für RGB LeuchtenMultiple plug, 5-fold, incl. 50 cm external cable, 4-Pin, for RGB light

kez0210

kez0211

kez0212

kez0222

0,1

0,1

0,1

0,1

30

30

30

30

VERLÄNGERUNGSKABEL1,5 mExtension cable, 1,5 m5 mExtension cable, 5 m10 mExtension cable, 10 m

kez0311

kez0312

kez0313

0,2

0,6

0,9

30

30

30

SPRINGBRUNNENDÜSENSETWasserglocke, Aufsatz Streudüse, Verlängerungs-stück, Höhenregulierer mit Schlauchanschluß, 3/4‘‘ AdapterFountain nozzles 3/4‘‘ adapter

kez0611 0,3 24

2-Pin

2-Pin

2-Pin

4-Pinfür RGB

kez0113

kez0118

kez0210

kez0211

kez0212

kez0114

kez0311

kez0611

kez0222

36


Article

Artikelnr.

Article-No.

ca. kg

ca. kgs

VE

PU

SPIRALSCHLAUCH1,5 m Länge, 1/2‘‘Waterhose, 1,5 m length, 1/2‘‘20 m Länge, 1/2‘‘Waterhose, 20 m length, 1/2‘‘1,5 m Länge, 3/4‘‘‘Waterhose, 1,5 m length, 3/4‘‘20 m Länge, 3/4‘Waterhose, 20 m length, 3/4‘‘20 m Länge, 1‘‘Waterhose, 20 m length, 1‘‘20 m Länge, 1 1/4‘‘ (D=32 mm)Waterhose, 20 m length, 1 1/4‘‘20 m Länge, 1 1/2‘‘ (D=40 mm)Waterhose, 20 m length, 1 1/2‘‘20 m Länge, 2‘‘ (D=50 mm)Waterhose, 20 m length, 2‘‘

kez0711

kez0712

kez0721

kez0722

kez0731

kez0741

kez0751

kez0761

0,3

2,0

0,3

2,5

3,0

3,5

4,0

5,0

1

1

1

1

1

1

1

1

SCHLAUCHSCHELLE Befestigung für Spiralschläuche, 1/2“ (12 mm), 4er SetHose clamp for water hose 1/2‘‘, 4 pcs/setBefestigung für Spiralschläuche, 3/4“ (20 mm), 4er SetHose clamp for water hose 3/4‘‘, 4 pcs/setSchlauchschelle, Befestigung für Spiralschläuche, 1“ (25 mm), 4er SetHose clamp for water hose 1“, 4 pcs/setBefestigung für Spiralschläuche, 1 1/4“ (32 mm), 4er SetHose clamp for water hose 1 1/4“, 4 pcs/setBefestigung für Spiralschläuche, 1 1/2“ (40 mm), 4er SetHose clamp for water hose 1 1/2“, 4 pcs/setBefestigung für Spiralschläuche, 2“ (50 mm), 4er SetHose clamp for water hose 2“, 4 pcs/set

kez0781

kez0782

kez0783

kez0784

kez0785

kez0786

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

1

1

1

1

1

1

3-WEGE-VERTEILER3/4‘‘ Einlass, 3 stufenlos regulierbare Auslässe 3/4‘‘3-way-spider, 3/4‘‘ Input, 3 outputs 3/4‘‘

kez0811 0,2 1

WASSERVERTEILER XLY-Verteiler, Anschlüße 2“ (50 mm), 1 1/2“ (40 mm), 1 1/4“ (32 mm), 1“ (25 mm), inkl. Filteraufsatz, 2 Kugel-Ventile, Saugadapter, DichtungenY-water divider, connections 2“ (50 mm), 1 1/2“ (40 mm), 1 1/4“ (32 mm), 1 „ (25 mm), incl. pre-filter, 2 nozzles with valve, seals

kez0821 0,3 1

ZEITSCHALTUHRmit Lichtsensor, 4, 6, 8 Stunden Schaltung / Dauerbetrieb, 12 V max. 50 W, inkl. 90 cm KabelTimer, with sensor, 4, 6, 8 hours control / constant use, 12 V max. 50 W, incl. 90 cm cable

kez0911 0,2 1

UVC LEUCHTMITTEL9 Watt für kef06000UVC lamp, 9 Watt for kef060018 Watt für kef12000 + keu10000UVC lamp, 18 Watt for kef12000 + keu1000024 Watt für keu15000UVC lamp, 24 Watt for kef1500036 Watt für kef25000UVC lamp, 36 Watt for kef25000

kez1211

kez1212

kez1213

kez1214

0,2

0,3

0,3

0,4

1

1

1

1

kez0711

kez0712

kez0783

kez0782

kez0811

kez0821

kez0911

kez1211

37


Article

Artikelnr.

Article-No.

ca. kg

ca. kgs

VE

PU

VENTILBOXBodeneinbaudose Größe S (rund) – für Trafos, Schläuche, Ø = 23,5, H = 30 cmValve box/floor socket size S (round), Ø = 23,5, H = 30 cmBodeneinbaudose Größe M (eckig) – für Trafos, Schläuche, 51 x 38, H = 31,5 cmValve box/floor socket size M (rectangular), 51 x 38, H = 31,5 cmBodeneinbaudose Größe XL (eckig) – für Trafos, Schläuche,65 x 51,5, H = 31,5 cmValve box/floor socket size XL (rectangular), 65 x 51,5, H = 31,5 cmBodeneinbaudose Größe M (rund) – für Trafos, Schläuche, Ø = 31, H = 25,5 cmValve box/floor socket size M (round), Ø = 31, H = 25,5 cm

kez1311

kez1312

kez1313

kez1314

0,6

2,8

5,2

0,9

20

10

5

20

ABDECKUNGfür Transformatoren, Steinoptik, 30 x 20 x 21 cmTransformer cover stonefür Transformatoren, Steinoptik, 40 x 34 x 40 cmTransformer cover stone

kez1411

kez1412

1,5

3,0

8

4

WASSERSPIELBELEUCHTUNGLED-Austauschmodul für kel0353 Exchangeable module for water lighting kel0353LED-Austauschmodul für kel0363 Exchangeable module for water lighting kel0363

kez1511

kez1521

0,1

0,1

1

1

DOSENMUFFEKabelverbinder, gerade, 2-polig, inkl. Dichtgummis für 6-10 mm Kabel, IP68Cable sleeve, IP68, 2 poles, for 6-10mm cables, straight formKabelverbinder, gerade, 3-polig, inkl. Dichtgummis für 6-10 mm Kabel, IP68Cable sleeve, IP68, 3 poles, for 6-10mm cables, straight formKabelverbinder, T-Stück, 3-polig, inkl. Dichtgummis für 6-10 mm Kabel, IP68Cable sleeve, IP68, 3 poles, for 6-10mm cables, T-form

kez1611

kez1612

kez1622

0,1

0,1

0,1

24

24

24

ERSATZMODULfür kel1311, 1,3 W, warm-weißReplacement module for kel1311, 1.3 W, warm whitefür kel1211 und kel1511, 3,5 W, warm-weißReplacement module for kel1211 & kel1511, 3.5 W, warm whitefür kel1411, 6 W, warm-weißReplacement module for kel1411, 6 W, warm whitefür kel1611, 1,3 W, warm-weißReplacement module for kel1611, 1.3 W, warm whitefür kel1711, 1,3 W, warm-weißReplacement module for kel1711, 1.3 W, warm whitefür kel1241 und kel1242, kel1541 und kel1542, 5,5 W, RGBReplacement module for kel1241 & kel1242, kel1541 & kel1542, 5.5 W, RGBfür kel1441 und kel1442, 8 W, RGBReplacement module for kel1441 & kel1442, 8 W, RGB

kez1711

kez1712

kez1713

kez1714

kez1715

kez1742

kez1743

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

1

1

1

1

1

1

1

kez1311

kez1313

kez1312

kez1314

kez1511

kez1611

kez1612

kez1711

kez1714

kez1742

kez1743

kez1712

kez1715

kez1713

kez1622

kez1411kez1412

38


Article

Artikelnr.

Article-No.

ca. kg

ca. kgs

VE

PU

HALTERWandadapter für GartenleuchteWall adapter for garden lightRohradapter für GartenleuchtePipe adapter for garden light

kez1811

kez1812

0,1

0,1

1

1

ROHRVERLÄNGERUNGinkl. Lampenadapter (1 x klein, 1 x groß), 1 Fußadapter, 1 ErdspießPipe extension, incl. light adaptor (1 x big, 1 x small), 1 foot adapter, 1 x ground spike

kez1813 0,3 1

DIMMERmit Fernbedienung für warm-weiß LED-Leuchten, 2-Pin zu 2-Pin VerbindungDimmer, incl. remote control for warm white LED lights, 2-pin to 2-pin connection

kez1911 0,3 1

FARBWECHSLERmit Fernbedienung für RGB LED Leuchten, 2-Pin zu 4-Pin VerbindungColour changer, incl. remote control for RGB LED lights, 2-pin to 4-pin connection

kez1912 0,3 1

LICHTSENSORAC, 12VLight sensor, 12 V

kez2011 0,2 1

SCHLAUCHVERBINDER3/4“ Schlauchverbinder gerade3/4“ hose connector, straight3/4“ Schlauchverbinder Eckstück3/4“ hose connector, corner piece3/4“ Schlauchverbinder T-Stück3/4“ hose connector, T-form3/4“ Schlauchverbinder mit Ventil / Regler3/4“ hose connector, with outlet / regulator1“ Schlauchverbinder mit Ventil / Regler, D = 25 mm1“ hose connector, with outlet / regulator, D = 25 mm

kez2112

kez2122

kez2132

kez2142

kez2143

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

24

24

24

24

24

DICHTUNGDichtgummi, Schaumstoff für 3 cm Lochbohrung, Verwendung für 1/2‘‘ Spiralschlauch, D = 38Rubber seal, foam, for 3 cm cut out diameter, use for 1/2“ water hose, D = 38 Dichtgummi, Schaumstoff für 3 cm Lochbohrung, Verwendung für 3/4‘‘ Spiralschlauch, D = 38Rubber seal, foam, for 3 cm cut out diameter, use for 3/4“ water hose, D = 38 Dichtung für innenliegende Kabelführung, für 1 Kabel bis 6 mm Durchmesser, Verwendung bei 5 cm Lochbohrung, D = 48Seal for internal cable guiding, for 1 cable until 6 mm diameter, use for 5 cm cut out diameter, D = 48Dichtung für innenliegende Kabelführung, für 1 Kabel bis 6 mm und 1 Kabel bis 3 mm Durchmesser, Verwendung bei 5 cm Lochbohrung, D = 4,8Seal for internal cable guiding, for 1 cable up to 6 mm and 1 cable 3 mm diameter, use for 5 cm cut out diameter, D = 48Dichtung für innenliegende Kabelführung, für 3 Kabel bis 3 mm Durchmesser, Verwendung bei 5 cm Lochbohrung, D = 48Seal for internal cable guiding, for 3 cable until 3 mm diameter, use for 5 cm cut out diameter, D = 48

kez2211

kez2212

kez2221

kez2222

kez2223

0,1

0,1

0,2

0,2

0,2

1

1

1

1

1

WANDDURCHFÜHRUNG für Wasser- oder Kabelleitungen, Wasseranschluss 20/25/32/40/50 mm, Kabelleitung 6 mm, Verwendung bei 6 cm Lochbohrungen, L = 315 Wall bushing for water pipes or cables, water connection 20/25/32/40/50 mm, cable 6 mm, use for 6 cm cut out diameter, L = 315

kez2311 0,4 12

kez1812kez1811

kez1911

kez1912

kez2221

kez2211 kez2212

kez2112

kez2142

kez2222

kez2122

kez2143

kez2311

kez2223

kez2132

kez1813

kez2112

39

Über kerry electronics · 2019. 12. 31. · Über kerry electronics lernen sie mit kerry...

Documents