专业本科人才培养方案 - sh.fjut.edu.cn ·...
TRANSCRIPT
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
1
英语 （English）
专业本科人才培养方案
一、英语 050201
二、 招生对象：高中毕业生
三、 修业年限：四年
四、授予学位：文学学士
五、培养目标
本专业参照教育部 2018 年最新颁布的普通高等学校外国语言文学类教学质量国家标
准，顺应国家“一带一路”倡议和福建省区域经济社会发展格局及自贸区发展规划，基于
学校应用技术型大学的办学定位，培养具有正确的世界观、人生观、价值观和良好政治思
想道德品质，具有较高人文修养、熟练英语语言技能、厚实的英语语言文学专业知识和跨
文化商务、传播等相关专业知识，能在外事、经贸、教育、文化、科技、军事等部门熟练
运用英语和本族语从事商务、外宣、翻译、教育等语言服务相关工作和管理、研究等工作
的中高级英语专业应用型人才。
教师可以通过专业教研活动和教学实践，学生可以通过专业导论课程和专业课程学习
的方式认知和理解专业培养目标。
六、 毕业要求
本专业的毕业生要求具有科学的世界观和正确的人生观，践行社会主义核心价值观，
树立马克思主义政治观，坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自
信，愿为国家富强、民族振兴服务；为人诚实、正直，具有高尚的道德品质；具有较高的
政治理论素养和良好的人文、艺术和审美修养；具有严谨求实的科学态度和开拓进取精神；
崇尚和尊重劳动，具有良好的职业道德和敬业精神。学生主要学习英语语言和文学方面的
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
2
基本知识，通过系统、科学的英语听、说、读、写、译等方面的基本技能训练，掌握英语
口头表达和书面表达能力、与国(海)外人士进行跨文化交际的能力，学习主要英语国家的
文学、历史、哲学、政治、经济、艺术、法律等人文和社会科学知识，实现英语语言文化
的输入；加强民族文化素质的培养，为文化传播与中国文化走出去奠定扎实的基础；掌握
使用计算机和网络技术不断获取知识的能力，掌握运用专业知识发现、分析、解决问题的
综合能力、创造性思维能力和科学研究能力。毕业生应达到以下 12 个方面的知识和能力
要求：
(1) 语言知识要求：包括基础知识；扩展知识；综合知识；语言文学交叉知识。能够
在英语听、说、读、写、译等各项技能达到中高级层次，能够掌握英语语言学的基本知识，
熟知英、汉语言和文化的特点与差异，熟练地运用英语在商务、翻译、外事外宣等领域进
行跨文化交流或开展外语教育等语言服务工作。
(2) 英美文化知识要求：包括基础知识；扩展知识；综合知识。能够了解经典、重要
的英语文学作家和作品，能够鉴赏、比较英汉语文学文化作品，进而深化对英语国家社会
和文化的认知。
(3) 问题解决和思辨能力要求：包括思辨性理解能力思辨性表达能力；逻辑思辨能力；
求解问题的能力。能够基于科学的世界观和马克思主义政治观和方法论，掌握运用英语和
本族语的专业知识发现、分析、解决英语语言学习、跨文化交际和商务、翻译等语言服务
相关问题的能力，以及创造性思维和科学研究的能力。
(4) 设计实践方案要求：包括商务职业能力；翻译职业能力；理论联系实践能力。能
够理论联系实践，掌握商务英语特征与规范，熟悉基本的国际商务和贸易规则，开展跨文
化商务实践；能够对日常的实务文本或在日常的商务场景进行英汉双向翻译，满足一般的
国际商务交流的需要。
(5) 研究能力要求：包括学术研究与论文写作；资源开发与利用能力。掌握英语等人
文学科的学术规范、思维方法和研究方法，具有求实创新的精神、外国语言文学专业学科
意识和思辨能力，能够利用线上线下的各类学术资源进行文献检索和英语学术论文写作。
(6) 使用现代信息技术要求：包括计算机与网络；现代教育技术与方法。能够顺应当
代科技的发展趋势，掌握使用计算机和网络技术不断获取知识、开展研究、辅助翻译、服
务商务和教育教学的技能。
(7) 文化、社会与可持续发展要求：包括英语社会与文化认知与适应；英汉文学艺术
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
3
鉴赏能力；政治、公德与法律素养。能够认知和适应主要英语国家的社会与文化，能够鉴
赏和比较英汉语主要文学作品，具备良好公德与基本法律素养，从而能够认知、评估跨文
化交际中的政治、社会、法律、文化、安全等方面的影响。
(8) 职业规范要求：包括马克思主义哲学思维；思想品德与职业道德。能够掌握基本
的马克思主义哲学思维方法，熟悉国际商务、翻译、外事外宣等跨文化交流的基本礼仪、
职业规范和道德要求，具有良好的政治素养、思想品德、较强的法制观念、诚信意识和职
业道德。
(9) 个体发展与团队协作能力要求：包括身心健康与个体发展；跨文化团队协作。具
有健康的体魄和健全的心理素质，熟悉英汉文化异同和跨文化交际要求，能够在跨文化、
双语背景下承担个体、团队以及负责人的角色。
(10) 沟通交往能力要求：包括演讲与辩论；跨文化交际。具有较强的跨文化意识，能
够熟练运用英语，与国(境)外人士进行口头与书面交流及跨文化交际，具有传播中华文化
的基本技能。
(11) 跨文化商务管理要求：包括跨文化商务理解能力；跨文化商务表达能力；跨文化
商务知识与规则运用能力。熟悉我国在经贸、文化交流、教育等方面的方针、政策和法规，
理解和掌握国际商务知识、方法和规则，能够运用商务英语开展跨文化商务交流。
(12) 终身学习要求：包括终身学习能力；创新创业。能够自主顺应经济社会技术和行
业发展的趋势，懂得如何主动获取新知和满足个体自身发展、升学和创新创业的需要。
七、主干学科: 外国语言文学、中国语言文学。
八、 核心课程
1.英语专业技能课程，包括综合英语、英语听力、英语视听说、实用英语语音、英语
口语、英语阅读、语法与写作基础、高级英语、翻译理论与实践、交替传译等。
2.英语专业知识课程，包括英语语言学概论、英语词汇学、西方文明史、英语文学导
论、学术论文写作、英语国家概况、中国文化概论、现代商务英语、外宣翻译等。
九、主要实践性教学环节
英语语音实训、主题演示技能实训、英语语言技能综合实践、专业技能综合实践、口
译实训、商务礼仪实训、商务单证实训、毕业实习和毕业论文。
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
4
十、 主要专业实验：无
十一、 课程与毕业要求关联矩阵（表一）
十二、 教学安排
包含四部分：（1）教学总体安排表（表二）；（2）课程设置及各学期学时学分分配表
（表三）；（3）各学期理论教学学时分配表（表四）；（4）毕业最低学分及理论教学与实践
教学比例要求（表五）。
十三、 辅修专业（学位）培养方案（表六）
十四、 说明
积极鼓励开展学科竞赛、科技活动、创新设计竞赛、文艺活动、体育活动、社会实践
等活动，学生在有关竞赛中获奖或在公开刊物发表学术论文等可计入全校公共选修课学
分。凡同一奖项多次获奖，均按最高级别计算学分，不重复计算，最高折算学分为 5学分。
具体办法按福建工程学院有关规定执行。
执笔人：
专业负责人：
学院教学委员会主任：
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
5
表一：
课程与毕业要求关联矩阵
课程
性质 课程代码 课程名称
毕业要求
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 11.2 11.3 12.1 12.2
公共
基础
必修
课
36110012 思想道德修养 法律基础
√ √ √
√
36110017 形势与政策(1)
√
32110001 体育 (1)
√
1711247c 创业基础
√ √
33110003 军事理论
√
√
36110021 中国近现代史纲要
√
√
36110018 形势与政策(2)
√
32110002 体育 (2)
√
36110014 马克思主义基本
原理概论 √
√ √
√
√ √ √
36110015 毛泽东思想和中国 特色社会主义理论
体系概论(1) √
√ √
√ √ √
36110016 毛泽东思想和中国 特色社会主义理论
体系概论(2) √
√ √
√ √ √
36110019 形势与政策(3)
√
32110003 体育 (3)
√
36110020 形势与政策(4)
√
32110004 体育(4)
√
36110013 大学生心理健康教育
√ √
√
√ √
√
10110805 大学语文
√
√
√
√
√
√
10110828 专业导论
√
10110701 综合英语(1) √
√
√ √ √ √ √
√
√
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
6
课程
性质 课程代码 课程名称
毕业要求
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 11.2 11.3 12.1 12.2
学科
与专
业基
础必
修课
10110702 英语听力(1) √
√
√ √ √
10110711 英语口语(1) √
√
√ √
√
10110795 英语阅读(1) √
√
√
√
√
10110725 实用英语语音 √
√
10110705 综合英语(2) √
√
√ √ √ √ √
√
√
10110706 英语听力(2) √
√
√ √ √
10110707 英语口语(2) √
√
√ √
√
10110796 英语阅读(2) √
√
√
√
√
10110812 跨文化交际
√
√
√
√ √ √ √
10110713 综合英语(3) √
√
√ √ √ √ √
√
√
10111048 中级英语视听说(1) √
√
√ √ √
10110797 英语阅读(3) √
√
√
√
√
10110716 语法与写作基础(1) √
√ √ √
√
√
10110810 英语国家概况
√
√
√
√
√ √
10110718 中国文化概论
√
√
√
√
√
10110719 二外日语(1) √
√ √
√
10110720 二外德语(1) √
√ √
√
10110729 综合英语(4) √
√
√ √ √ √ √
√
√
10111049 中级英语视听说(2) √
√
√ √ √
10110834 英语阅读(4) √
√
√
√
√
10110732 语法与写作基础(2) √
√ √ √
√
√
10110733 英语词汇学
√
√
√
10110785 西方文明史
√
√
√ √
√
√ √
10110735 二外日语(2) √
√ √
√
10110736 二外德语(2) √
√ √
√
10110737 高级英语(1)
√
√
√ √ √ √ √
√ √
√
√
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
7
课程
性质 课程代码 课程名称
毕业要求
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 11.2 11.3 12.1 12.2
学科
与专
业基
础必
修课
10110738 翻译理论与实践
√
√
√ √
√
√ √
10110739 二外日语(3) √
√ √
√
10110740 二外德语(3) √
√ √
√
10110741 高级英语(2)
√
√
√ √ √ √ √
√ √
√
√
10110844 交替传译
√ √ √
√
√ √ √
√
10110743 英语语言学概论
√
√
√ √
√ √
10111050 英语文学导论
√
√
10110745 高级英语(3)
√
√
√ √ √ √ √
√ √
√
√
10110746 学术论文写作
现代商务英语
√ √ √ √
√ √
√
专业
方向
选修
课
10110747
√
√
√ √ √ √
10110748 商务英语视听说
√
√
√ √ √
10110749 国际商业概论
√
√ √ √
√
10110750 商务英语写作
√
√
√ √ √
10110751 国际贸易实务
√
√
√
√
10110752 商务英语翻译
√ √ √
√ √ √
√
10111005 国际传播
√
√
√ √
√ √
√
√
√
√
10111006 中国文化外宣
√
√ √
√ √
√
√
10110773 现代翻译学导论
√
√
10110755 实务翻译
√
√ √
√
√
10111007 外宣翻译
√
√ √
√ √
√
√
√
10110758 文学语篇翻译
√
√
√
√
院系
选修
课
10110723 现代教育技术
√
√ √
√ √
10110724 教育学
√
√
√
10110721 英语演讲与辩论
√ √
√
10110722 教育心理学
√ √
√
√
10110759 英语影视欣赏
√
√ √
10110760 欧洲文化入门
√
√
√
√
10110761 中西文化比较研究
√
√
√
√
√
√ √ √ √
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
8
课程
性质 课程代码 课程名称
毕业要求
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 11.2 11.3 12.1 12.2
院系
选修
课
10110762 国际商务礼仪
√
√
√
√
√ √ √ √
10110923 计算机辅助翻译
√
√ √
√ √
√
10110764 国际市场营销
√ √
√
√
√ √ √ √
√
10110765 高级视听说
√
√
√
√ √ √ √
10110768 商务外刊选读
√
√
√
√
10110754 科技翻译
√
√
√ √
√
10110767 中级剑桥商务英语
√
√
√ √
10110766 高级剑桥商务英语
√
√
√ √ √
10110769 英国文学作品选读
√
√ √
10110756 语料库翻译学
√
√
√ √
10110772 英汉语言对比研究
√
√
√
√
10110781 当代语言学理论流派
√
√ √ √ √
√ √
10110774 语言教学理论与实践
√
√ √
√ √
√
10110775 对外汉语教学导论
√
√
√
√
√
10110779 英语修辞学
√
√ √ √ √
√ √
10110789 广告英语
√
√
√
√ √ √
10110777 二外日语(4)
√
√ √
√
10110778 二外德语 (4)
√
√ √
√
12110016 国际商法
√
√
√
√ √ √
10110780 美国文学作品选读
√
√ √
10110763 英语语篇学
√
√ √ √ √
√ √
10110782 英汉比较修辞
√
√
√
√ √
10111051 国际电子商务
√ √ √
√
√
√ √ √
√
10110784 影视作品翻译
√
√ √
√
√
10111008 商务口译
√ √ √
√ √ √ √
√
10110786 对外汉语教学法
√
√ √
√
√
√
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
9
课程
性质 课程代码 课程名称
毕业要求
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 11.2 11.3 12.1 12.2
院系
选修 10110787 商务谈判
√ √ √ √ √
√
√
√ √ √ √
10110788 新闻英语
√
√
实践
性教
学环
节
58120001 入学教育
√
√ √
33120003 军事训练
√ √
10120103 英语语音实训 √
√
10120101 学术规范基础训练
√ √ √
10120102 主题演示技能实训
√
√ √
10120133 商务礼仪训练
√
√
√
10120105 英语语言技能综合
实践 √
√ √ √ √ √
10120134 专业技能综合实践
√
√ √ √ √ √
√
√ √
√ √ √
√
10120107 商务单证实训
√
√
√ √ √
10120109 口译实训
√ √
√ √
10120108 实践基地考察见习
√ √ √
10120110 毕业实习
√
√ √ √
√ √ √
10120111 毕业论文
√ √ √ √
√ √ √
√
58320002 毕业教育
√
√ √
√ √
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
10
表二：
教学总体安排表
学
期
理论教育 集 中 实 践 性 教 学 运 动 会
机
动
周 学期周数
备
注
授课 周数
考试 周数
项目代码 项 目 周
数
学
分
一 14 1.5
58120001
33120003
10120103
入学教育 Entrance Education 军事训练 Military Training 英语语音实训 Drilling of English Pronunciation
0.5 2 1
0.0 (1.0) 1.0
0.5 1 18
二 17 1.5 10120101 学术规范基础训练 Practice of Academic Ethic Code 0.5 0.5 / 0.5 20
三 16 1.5 10120102 主题演示技能实训 Practice of Presentation 0.5 0.5 0.5 0.5 20
四 16.5 1.5
10120133
10120105
商务礼仪训练 Practice of Business Etiquette 英语语言技能综合实践 Integrated Practice of English Language Skills I
0.5 1
0.5 1.0
/ 1.5 20
五 16 1.5 10120134 专业技能综合实践 Integrated Practice of Professional Skills
1
1.0
0.5
1
20
六 17 1.5 10120107
10120109
商务单证实训 Practice of Business Documents 口译实训 Interpreting Practice
1 1
1.0 1.0
/ 1
20
七 15.5 1.5 10120108
实践基地考察见习 Visit to Drilling Bases
0.5
0.5 0.5 0.5 20
八 / /
10120110 10120111 58320002
毕业实习 Graduation Practice 毕业论文 Graduation Thesis 毕业教育 Graduation Education
8 12 0.5
8.0 12.0 0.0
/ 7 18
合计 112 10.5 / 30 28 2 14 156
说明
1.除《入学教育》、《军事训练》、《毕业实习》、《毕业论文》、《毕业教育》外，其他实践教学环节均不停课。
2.《军事训练》单独计算学分。
3.者为可用相关社会实践调查等抵换学分项目，为可用专业相关比赛成绩抵换学分项目，为可
用发表学术论文或参与科研项目抵换学分。可抵换实践实训项目学分的比赛成绩、社会活动等，需学生本
人提出申请，有关实践实训课程任课教师同意，并经专业负责人认定和主管院系主任批准。
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
11
表三：
课程设置及各学期学时学分分配表
1．必修课
课程性质
课程代码 课程名称 学分
学 时 数 各学期授课周数、周学时
备
注
总学时
其 中 一 二 三 四 五 六 七 八
授课
上机
实验
实践
14 17 16 16.5 16 17 15.5
公共基础必修课
36110012 思想道德修养与法律基础 Moral Cultivation and Legal Basis
3.0 48 42 6 2
36110017 形势与政策(1) Situations & Policies (1)
(0.5) 8 8 (2)
32110001 体育 (1) Physical Education(1)
1.0 26 26 2
1711247c 创业基础 Introduction to Enterprise
1.0 16 16 2
33110003 军事理论 Theory of Military
1.0 28 28 (8) 2
36110021 中国近现代史纲要 Outline of Modern Chinese History
3.0 48 40 8 3
36110018 形势与政策(2) Situations & Policies(2)
(0.5) 8 8 (2)
32110002 体育 (2) Physical Education(2)
1.0 30 30 2
36110014 马克思主义基本原理概
论 Introduction to Basic Principles of Marxism
3.0 48 42 6 3
36110015
毛泽东思想和中国特色社
会主义理论体系概论(1) Mao Zedong Thought & Introduction to the Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics I
2.5 40 34 6 2
36110016
毛泽东思想和中国特色社
会主义理论体系概论(2) Mao Zedong Thought & Introduction to the Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics II
2.5 40 34 6 2
36110019 形势与政策(3) Situations & Policies (3)
(0.5) 8 8 (2)
32110003 体育 (3) Physical Education (3)
1.0 30 30 2
36110020 形势与政策(4) Situations & Policies (4)
(0.5) 8 8 (2)
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
12
32110004 体育(4) Physical Education (4)
1.0 30 30 2
36110013 大学生心理健康教育 Mental Health Education
2.0 32 24 8 2
10110805 大学语文 College Chinese
2.0 32 32 2
小 计 24 480 440 40 6 11 5 4 2
课程性质
课程代码 课程名称 学分
学 时 数 各学期授课周数、周学时 备
注
总学时
其 中 一 二 三 四 五 六 七 八
授课
上机
实验
实践
14 17 16 16.5 16 17 15.5
学科与专业基础必修课
10110828
专业导论 An Introduction to English Language & Literature
0.5 8 8 (2)
10110701 综合英语(1) Integrated English (1) 5.0 80 80 (32) 6
10110702 英语听力(1) Listening Comprehension (1)
2.0 32 32 (16) 2
10110711 英语口语(1) Spoken English 1 2.0 32 32 (24) 2
10110795 英语阅读(1) Critical Reading in English (1)
2.0 32 32 (16) 2
10110725 实用英语语音 English Pronunciation & Intonation Practice
2.0 32 32 (16) 2
10110705 综合英语(2) Integrated English (2) 6.0 96 96 (32) 6
10110706 英语听力(2) Listening Comprehension (2)
2.0 32 32 (16) 2
10110707 英语口语(2) Spoken English (2) 2.0 32 32 (16) 2
10110796 英语阅读(2) Critical Reading in English (2)
2.0 32 32 (16) 2
10110812 跨文化交际 Intercultural Communication
2.0 32 32 (8) 2
10110713 综合英语 （3） Integrated English (3) 6.0 96 96 (32) 6
10111048 中级英语视听说(1) Intermediate English Speaking & Listening(1)
2.0 32 32 (16) 2
10110797 英语阅读(3) Critical Reading in English (3)
2.0 32 32 (16) 2
10110716 语法与写作基础(1) English Grammar & Composition (1)
2.0 32 32 (16) 2
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
13
学
科
与
专
业
基
础
必
修
课
10110810 英语国家概况 English-speaking
Countries: A Survey 2.0 32 32 (6) 2
10110718 中国文化概论 Highlights of Chinese Culture
2.0 32 32 (6) 2
10110719 二外日语(1) 2nd Foreign Language (Japanese-1)
4.0 64 64 (16) 4 二选一
10110720 二外德语(1) 2nd Foreign Language (German-1)
4.0 64 64 (16) 4
10110729 综合英语(4) Integrated Reading (4)
6.0 96 96 (32) 6
10111049 中级英语视听说(2) Intermediate English Speaking & Listening(2)
2.0 32 32 (16) 2
10110834 英语阅读(4) Critical Reading in English (4)
2.0 32 32 (16) 2
10110732 语法与写作基础(2) English Grammar & Composition (2)
2.0 32 32 (16) 2
10110733 英语词汇学 English Lexicology
2.0 32 32 (8) 2
10110785 西方文明史 History of Western Civilizations
2.0 32 32 (6) 2
10110735 二外日语(2) 2nd Foreign Language (Japanese-2)
4.0 64 64 (16) 4 二选一
10110736 二外德语(2) 2nd Foreign Language (German-2)
4.0 64 64 (16) 4
10110737 高级英语(1) Advanced English (1)
4.0 64 64 (8) 4
10110738
翻译理论与实践 Theory & Practice of Translation between English & Chinese
2.0 32 32 (16) 2
10110739 二外日语(3) 2nd Foreign Language (Japanese-3)
4.0 64 64 (16) 4 二选一
10110740 二外德语(3) 2nd Foreign Language (German-3)
4.0 64 64 (16) 4
10110741 高级英语(2) Advanced English (2)
4.0 64 64 (8) 4
10110844 交替传译 Consecutive Interpreting
2.0 32 32 (16) 2
10110743 英语语言学概论 An Introduction to English Linguistics
2.0 32 32 2
10111050 英语文学导论 An Introduction to English Literature
2.0 32 32 2
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
14
10110745 高级英语(3) Advanced English (3)
4.0 64 64 (8) 4
10110746 学术论文写作 Academic Thesis Writing 2.0 32 16 (16) 2
小 计 93.5 1496 1480 / (482) 14.5 16 18 20 10 8 8
必修课合计 117.5 1976 1920 56 20.5 27 23 24 12 10 8
注：1.“实践”栏带 “（）”的为课外实践学时，没有括号的为实验、上机外的其他课内实践学时，下同。
2.《形势与政策》单独计算学分，“（）”内学分或学时不进行小计和合计。
2．专业方向选修课
课程性质
专业方向
课程代码 课程名称 学分
学 时 数 各学期授课周数、周学时
备
注
总学时
其 中 一 二 三 四 五 六 七 八
授课
上机
实验
实践
14 17 16 16.5 16 17 15.5
专业方向选修课
I
商
务
方
向
10110747 现代商务英语 Business English
2.0 32 32 2
10110748 商务英语视听说 Business English Listening & Speaking
2.0 32 32 (16) 2
10110749
国际商业概论 An Introduction to International Business
2.0 32 32 2
10110750 商务英语写作 Business English Writing
2.0 32 32 (16) 2
10110751 国际贸易实务 International Trade Practices
2.0 32 32 (16) 2
10110752 商务英语翻译 English-Chinese Business Translation
2.0 32 32 (16) 2
小 计 12.0 192 192 / (64) / / / 2 4 4 2
Ⅱ
外
宣
方
向
10111005 国际传播 International Communication
2.0 32 32 2
10111006
中国文化外宣 International Dissemination of Chinese Culture
2.0 32 32 (8) 2
10110773 现代翻译学导论 An Introduction to Translatology
2.0 32 32 (8) 2
10110755 实务翻译 Translation of Practical Writings
2.0 32 32 (16) 2
10111007 外宣翻译 Foreign Publicizing Translation
2.0 32 32 (16) 2
10110758 文学语篇翻译 Literary Translation 2.0 32 32 (16) 2
小 计 12.0 192 192 / (64) / / / 2 4 4 2
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
15
注：学生必须选修一个方向。
3．院系选修课
课程性质
课程代码 课程名称 学分
学 时 数 各学期授课周数、周学时
备
注
总学时
其 中 一 二 三 四 五 六 七 八
授课
上机
实验
实践
14 17 16 16.5 16 17 15.5
院系选修课
10110723 现代教育技术 Modern Educational Technology
2.0 32 32
(4) 2
10110724 教育学 Pedagogy
2.0 32 32 2
10110721 英语演讲与辩论 Public Speaking & Debate
2.0 32 32
(16) 2
10110722 教育心理学 Educational Psychology
2.0 32 32 2
10110759 英语影视欣赏 Appreciation of English Film
2.0 32 32 (16) 2
10110760 欧洲文化入门 An Introduction to European Cultures
2.0 32 32
(8) 2
10110761
中西文化比较研究 Chinese & Western Cultures: A Comparative Survey
2.0 32 32
2
10110762 国际商务礼仪 International Business Etiquette
1.0 16 16
(8) 1
10110923 计算机辅助翻译
Computer-Aided Translation
2.0 32 32
(16) 2
10110764 国际市场营销 International Marketing
2.0 32 32
(8) 2
10110765 高级视听说 Advanced English Speaking & Listening
2.0 32 32
(16) 2
10110768
商务外刊选读 Selected Readings from English Business Newspapers & Magazines
2.0 32 32
(16) 2
10110754
科技翻译 English-Chinese Scientific & Technical Translation
2.0 32 32 (16) 2
10110767 中级剑桥商务英语 Intermediate BEC
2.0 32 32 (16) 2
10110766 高级剑桥商务英语 Advanced BEC
2.0 32 32 (16) 2
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
16
续上表
课
程
性
质
课程代码 课程名称
学
分
学 时 数 各学期授课周数、周学时 备
注
总
学
时
其 中 一 二 三 四 五 六 七 八
授
课
上
机
实
验
实
践 14 17 16 16.5 16 17 15.5
院系选修课（续）
10110769 英国文学作品选读 Selected Readings in British Literature
2.0 32 32 (16) 2
10110756 语料库翻译学 Corpus Translation Studies
2.0 32 32 (16) 2
10110772 英汉语言对比研究 Comparative Studies of English and Chinese
2.0 32 32
2
10110781 当代语言学理论与流派
Contemporary Linguistic Theories & Schools
2.0 32 32
2
10110774 语言教学理论与实践 Language Teaching: Theory & Practice
2.0 32 16
(16) 2
10110775
对外汉语教学导论 Teaching Chinese as a Foreign Language: An Introduction
2.0 32 32
(16) 2
10110779 英语修辞学 English Rhetoric
2.0 32 32 2
10110789 广告英语 Advertisement English
2.0 32 32 (8) 2
10110777 二外日语(4) 2nd Foreign Language (Japanese-4)
2.0 32 32 (16) 2
10110778 二外德语 (4) 2nd Foreign Language (German-4)
2.0 32 32 (16) 2
12110016 国际商法 International Business Law
2.0 32 32 2
10110780 美国文学作品选读 Selected Readings in American Literature
2.0 32 32 (16) 2
10110763 英语语篇学 Text Linguistics
2.0 32 32 (8) 2
10110782
英汉比较修辞 Comparative Studies of English and Chinese Rhetoric
2.0 32 32 2
10111051 国际电子商务 International E-Business
2.0 32 32 2
10110784 影视作品翻译 Audiovisual Translation
2.0 32 32 (16) 2
10111008 商务口译 Business Interpretation
2.0 32 32 (16) 2
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
17
续上表
课程性质
课程代码 课程名称 学分
学 时 数 各学期授课周数、周学时
备
注
总学时
其 中 一 二 三 四 五 六 七 八
授课
上机
实验
实践
14 17 16 16.5 16 17 15.5
院系选修课（续）
10110786 对外汉语教学法 Pedagogy of Chinese as a Foreign Language
2.0 32 32 (16) 2
10110787 商务谈判 Business Negotiation
2.0 32 32 (16) 2
10110788 新闻英语
Journalism English 2.0 32 32 (8) 2
注：以上院系级选修课必须修满 12 学分；每门课程开课的最低人数为 15 人。
4. 全校性公共选修课：必须修满 10 学分，其中必须包括创新创业类课程 1.5学分。
表四：
各学期理论教学学时分配表
项 目
各 学 期 学 时 分 配
小 计 一 二 三
四 五 六 七 八
方向Ⅰ
方向Ⅱ
方向Ⅰ
方向Ⅱ
方向Ⅰ
方向Ⅱ
方向Ⅰ
方向Ⅱ
方向Ⅰ
方向Ⅱ
授 课 周 数
14 17 16 17 17 16 16 17 17 15.5 15.5 112.5
理 论 授 课 学 时
课内授
课学时 354 426 392 430 430 392 392 360 360 304 304 2588
上机学时
实验学时
其他课内
实践学时 (110) (120) (124) (132) (132) (118) (118) (110) (102) (88) (80) (788)
总学时 354 426 392 430 430 392 392 360 360 304 304 2588
周 学 时 25 25 25 25 25 25 25 21 21 20 20
说 明 专业方向：Ⅰ 商务方向 ；Ⅱ 外宣方向。
注：1.“授课周数”不包含集中性实践环节、机动周、考试周等。
2.理论授课学时包括公共基础必修课、学科与专业基础必修课、专业方向选修课和院系选修课（院系选修课按其总
学时的平均数分配到各学期计算）。
3.周学时=总学时∕授课周数，取整数填写。
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
18
表五：
毕业最低学分及理论教学与实践教学比例要求
类别 课程性质 总学分 总学时 课内授课学时
上机 学时
实验 学时
其他课内实践学时
课外实践学 时 学时百分比
必修课
公共基础必修课 24 480 440 (8) 40 19.05% 78.4%
学科与专业基础必修课 93.5 1496 1480 (466) 16 59.37%
选修课
专业方向选修课 12 192 192 (64) 7.61%
21.6% 院系选修课 12 192 192 7.61%
全校性公共选修课 10 160 160 6.35%
小 计 151.5 2520 2464 (538) 56 100%
集中实践性教学环节 28 30（周）
合 计 179.5
实践环节学分占总学分百分比 34.89%
注：实践环节学分百分比计算公式为：【（上机学时+实验学时+其他课内实践学时）/16+集中实践性教学学分】×100%/
总学分。
表六：
辅修专业（学位）培养方案
序号 课程性质 课程代码 课程名称 学分 总学时 开课学期 备注
1
必 修
理论课
10110713 综合英语(3)
Integrated English (3) 6.0 96 3
2 10110810 英语国家概况
English-speaking Countries: A Survey
2.0 32 3
3 10110729 综合英语(4)
Integrated English (4) 6.0 96 4
4 10110785 西方文明史
History of Western Civilizations
2.0 32 4
5 10110733 英语词汇学 English Lexicology 2.0 32 4
6 10110737 高级英语(1) Advanced English (1) 4.0 64 5
7 10110738
翻译理论与实践 Theory & Practice of
Translation between English & Chinese
2.0 32 5
8 10110741 高级英语(2)
Advanced English (2) 4.0 64 6
9 10110750 商务英语写作 Business English Writing 2.0 32 6
10 10110746 学术论文写作
Academic Thesis Writing 2.0 32 7
必 修 理 论 课 小 计 32.0 512
福建工程学院本科人才培养方案（英语）
19
续上页
序号 课程性质 课程代码 课程名称 学分 总学时 开课学期 备注
11
选 修
理论课
10111048 中级英语视听说(1) Intermediate English
Speaking & Listening(1) 2.0 32 3
至少选修
16 学分
12 10110797 英语阅读(3)
Critical Reading in English (3)
2.0 32 3
13 10111050 中级英语视听说(2) Intermediate English
Speaking & Listening(2) 2.0 32 4
14 10110834 英语阅读(4)
Critical Reading in English (4)
2.0 32 4
15 10110812 跨文化交际 Intercultural
Communications 2.0 32 4
16 10110716 语法与写作基础(1) English Grammar &
Composition (1) 2.0 32 5
17 10110754 科技翻译
English-Chinese Scientific & Technical Translation
2.0 32 5
18 10110732 语法与写作基础(2) English Grammar &
Composition (2) 2.0 32 6
19 10110743 英语语言学概论 An Introduction to
Linguistics 2.0 32 6
20 10110752 商务英语翻译
English-Chinese Business Translation
2.0 32 7
21 10111050 英语文学导论
An Introduction to English Literature
2.0 32 7
选 修 理 论 课 小 计 22 352
理 论 课 小 计 54 864
序号 课程性质 课程代码 实践教学环节名称 学分 周数 开课学期 备注
22 实践教学
必修环节 10120111
毕业论文
Graduation Thesis 12.0 12 8
实 践 教 学 必 修 环 节 小 计 12.0 12
注：1.专业核心课程在备注栏标注“★”。
2.学分要求按《福建工程学院本科学生学籍学历管理条例》（闽工院教〔2017〕42号）执行。