- 1 -

新宿区的学校生活

新宿区教育委员会

- 2 -

目录

Ⅰ 致即将就读于新宿区区立学校（及幼儿园）各位学生的家长们 ３

Ⅱ 幼儿园介绍 ４

１ 幼儿园生活的一天 ４

２ 服装与携带物品 ５

３ 各学期时间 ５

４ 幼儿园的开园时间 ５

５ 幼儿园的各种活动 ６

６ 幼儿园致各位家长 ６

◆ 日语支持辅导

Ⅲ 小学与中学介绍 ８

１ 学校生活日程安排 ８

２ 服装要求 ８

３ 学习用品与自备物品 ９

４ 学校生活的一天（以小学为例） ９

５ 各学校的教学内容 １１

（１）小学学习科目等 １１

（２）中学学习科目等 １２

（３）上课与各项活动相关规定 １２

６ 各学期日程安排 １２

７ 学校致各位家长 １２

８ 中学毕业后的升学与就业 １３

Ⅳ 日语辅导介绍 １３

１ 翻译人员派遣 １３

２ 日语支持辅导 １４

◆ 集中辅导

◆ 小班辅导

◆ 放学后学习指导

３ 日本语学级 １４

- 3 -

Ⅰ 致即将就读于新宿区区立学校（及幼儿园）各位学生的家长们

新宿区教育委员会

教育长 酒井 敏男

新宿区教育委员会中心欢迎各位小朋友、学生进入幼儿园和学校。

平成 27年（2015年）3月现在，新宿区内共有 15所幼儿园（不包含暂停开放的幼儿园）、

29所小学、10所中学和 1所特别支援学校。幼儿园接收 3至 5岁的儿童，以玩耍为主寓教于

乐。6至 11岁的儿童就读于小学，12至 14岁学生就读于中学。中小学实施九年制义务教育。

义务教育期间免学费，但须支付伙食费教材费等。学校的教学内容均根据文部省颁布的学习

指导要领编辑而成。义务教育中使用的教科书都由国家无偿提供。

孩子们肩负着未来，为培养他们的梦想和希望，新宿区教育委员会于平成 21年（2009

年）3月制订了《新宿区教育展望》。充分发挥各个学校的教学特色，致力于开展丰富多彩

的教育实践活动。

幼儿园通过各种游戏活动培养孩子丰富的情感和强健的体格。同时还紧密地与邻近小学

进行交流合作。

作为小学的外语（英语）教学活动，为了实现对五、六年级学生进行一年 35小时的外语

授课，教育委员会向各学校派遣外国人英语教育指导员（ALT）。除此以外，对于一至四年级

的学生，也尽量创造接触外语和外国文化的机会，丰富外语教学活动。中学则在放学后开展

运动部、文化部等各种部活动。

另外，学校还积极实践使用学校信息网络系统和信息通讯技术（ICT）以提高学习授课效

率，增加孩子们的学习理解度和求知欲望。

特别支援学校则针对障碍程度较为严重的孩子进行特殊教育。

区立学校为不会日语的孩子开设了各种日语辅导。这一活动是面向进入区立幼儿园、中

小学而不懂日语的孩子，使用孩子的母语进行日语辅导。我们建议您与孩子的负责老师详细

商量之后再参加合适的日语辅导活动。

我们衷心希望孩子们带着各自的期待和希望开始新的学校或幼儿园生活，也希望家长们

能给予这些将进入新的成长阶段的孩子们最大的支持和鼓励。

- 4 -

Ⅱ 幼儿园介绍

幼儿园是孩子们首次接触学校教育的地方。区立幼儿园将会：

通过各种各样的游戏及活动培养孩子们丰富的情感和强健的体格。

让孩子们在与喜爱的老师、许许多多的朋友、家长及附近居民的接触中，培养其道德观的萌芽，

学习感知人情温暖。

通过感受与接触身边的自然，丰富孩子们的感知性，促进其智力发展，更培养其生活生存能力。

作为区域里的育儿中心，幼儿园将向未入园的儿童提供玩耍场地，向其家长提供咨询服务，并向

区域开放。

１ 幼儿园生活的一天

上 学

准时上学，不迟到

向老师和朋友说早上好

将自己的物品放在规定的地方。

上午安排

玩耍自己喜欢的游戏或与小朋友玩耍。

负责老师会充分考虑孩子的身心发展，通过游戏有计划地培养孩子。

通过与同年龄或不同年龄层的孩子接触玩耍，扩展孩子的兴趣爱好，培养社会交往能力。

竞技类游戏 玩沙 绘画 粘土手工 大型积木游戏 利用空盒的手工制作

角色扮演 乐器 节奏性游戏 照顾小动物 等

用完的东西，要收拾整齐。

收拾整理是生活中很重要的经验。让孩子习惯收拾好玩具以期待下一次玩耍时间。

午 餐

准备就餐（洗手、漱口）

吃午餐

五岁的孩子会轮流负责擦桌子、端茶等。

用餐完毕后收拾餐具，安静等待。

下午安排 继续与小朋友们玩耍。

继续上午的玩耍或者全年级集体游戏等。

放 学

作放学的准备。

听老师讲话或者说说自己的感想等。

和老师同学说再见后放学。

- 5 -

２ 服装与携带物品

规定制服、制帽的幼儿园，应穿戴规定的制服和制帽。

应佩戴姓名牌。

进入幼儿园内后，要换穿室内用鞋。

玩耍的时候可能会弄脏衣服，请备好替换用的上衣裤子。

饭盒、水杯和毛巾将使用个人物品。除此以外，在幼儿园生活中会有其他的必需物品，请按照幼儿园

的说明进行准备。

要在所有的自备物品上写上自己的名字。

为了对应灾害，幼儿园会使用防灾头巾。请按照幼儿园规定的材质和大小，准备好防灾头巾。

３ 各学期的保育日

第 1学期 （4 月 7日～ 7 月 20日）

第 2学期 （9 月 1日～12 月 25日）

第 3学期 （1 月 8日～ 3 月 23日）

◎ 长期放假期间

４ 保育时间

新宿区区内幼儿园开园时间例（各幼儿园时间略有不同。）

上学和放学时间会根据星期和学年有所不同。

星期 3 岁幼儿 4 岁幼儿 5 岁幼儿

星期一～星期四 ８：５０～１３：５０ ８：５０～１４：００ ８：５０～１４：００

星期五 ８：５０～１１：５０ ８：５０～１４：００ ８：５０～１４：００

刚入园时，可以变更上、放学时间，直至孩子适应幼儿园生活为止。

开园时间会因为幼儿园活动安排而进行变更。

暑假期间 （ 7月 21日～8月 31日）

寒假期间 （12月 26日～1月 7日）

春假期间 （ 3月 24日～4月 6日）

- 6 -

５ 幼儿园的各种活动

为了充实幼儿园生活，主要计划举行下列活动。

６ 幼稚園对各位家长的要求

在幼儿园和儿童园缺席、迟到、早退时，必须事前联系。

身体不舒服时，不要勉强上学。应及时去医院看病，并要遵守医生的嘱咐。

上学放学必须要有家长同伴，要遵守时间，进行接送。

为了确保上下学时孩子们的交通安全，幼儿园有规定的通学路线。请家长和孩子一同遵守交通规则。

在幼儿园进行避难训练之后，还会进行要求家长来校领回孩子的训练。大多数的幼儿园会在九月进行

此项训练，但也有在第一学期训练的幼儿园。

由于在发生紧急情况时需要和家长进行联系，所以请家长告知公司、手机等私宅以外的联系电话号码。

第1学期

开学典礼（在学期开始时举办的仪式） 入园典礼(欢迎新入园儿童的仪式) 家庭访问 定期健康检查 郊游

参观天文馆 游泳指导 个人面谈（就上幼儿园的孩子在园内的情况

进行交谈。） 期末典礼（在学期结束时举办的仪式）

第2学期

开学典礼 运动会 郊游（挖红薯、去动物园等） 音乐会、学习情况展示会、作品展等 期末典礼

第3学期

开学典礼 捣年糕会 幼儿园观剧会 郊游（放风筝等） 儿童会 期末典礼

结业典礼

月活动

祝生日会 安全指导(为了让儿童们安全地在园内生活

而进行指导的时间) 疏散训练（针对发生火灾、地震和罪犯入侵

等情况进行安全疏散的训练） 测量身高和体重

其他

与老人进行交流活动 与小学进行交流活动 参观保育（家长到幼儿园参观儿童的保育情

况） 家长会（家长到幼儿园听园长发表讲话，以

及各种通知）

- 7 -

家庭地址和电话发生变更时请立即通知园方。

入园费和毎月的保育费，请在各金融机构支付。

由于需使用幼儿园指定的制服、制服帽、书包、室内用鞋、教材（蜡笔、剪刀、浆糊）等，请家长尽

量配合准备好相同物品。

毎月发行的“幼儿园与儿童园通信”和其他通信中有重要通知，务必请各位家长予以过目。

各学期将举行数次幼儿园公开课、教学参观和家长会，请配合参加。

个人面谈时会像家长反映孩子的适应情况等。

“健康记录”是用以通知健康检查结果的表格。确认完毕后，应马上盖上家长印章，归还给幼儿园。

在幼儿园受伤时，某些情况下可以享用独立行政法人日本体育振兴中心的保险。

关于 PTA（PTA 是指：Parent- Teacher- Association）

PTA 是由家长和幼儿园员工组成的组织。为了孩子的健康成长，支援教育促进成员间的交流，由会

员支付会费进行活动。

PTA 以由会员选举产生的役员为中心，设有各种委员会，支援教育相关活动、开展安全安心、文化

体育活动等。PTA主办的各种活动通知将通过幼儿园发放给各位家长，请积极参加增进家长间的交

流互助。

各个幼儿园都致力于育儿支援事业（向未入园儿童开放幼儿园的活动场所等）。

家长会及个人面谈需要翻译时，请与幼儿园商量。

教育委员会向来自国外的入园或转学儿童提供日语指导，以帮助孩子学习日语并适应幼儿园生活。

希望接受指导的孩子请家长与幼儿园负责人员商量。

长期缺席时请务必事前就缺席时间（回国时间）与园方联系。

外国籍的孩子入学时需要办理相关手续。

【日语支持辅导】

地点：所在幼儿园

内容：在幼儿园中由能够使用母语指导儿童日语的专门人员为孩子提供

日语个别指导

时间：每天二至四小时、每周二至五天左右，

总计 50小时以内

其他：升小学时可以再次接受指导

- 8 -

Ⅲ 小学与中学介绍

１ 学校生活日程安排

新宿区内中小学一天的日程安排例（各校时间安排会略有不同）

课时数和放学时间会根据星期及年级而有所不同。

【小学例】 【中学例】

上学 ８：１０～ ８：３０ 上学 ８：００～ ８：２０

早读 ８：３０～ ８：４５ 早读 ８：２０～ ８：３０

早会 ８：４５～ ８：５０ 学级活动 ８：３０～ ８：３５

第一节课 ８：５０～ ９：３５ 第一节课 ８：４０～ ９：３０

第二节课 ９：４０～１０：２５ 第二节课 ９：４０～１０：３０

中间休息 １０：２５～１０：４０

第三节课 １０：４５～１１：３０ 第三节课 １０：４０～１１：３０

第四节课 １１：３５～１２：２０ 第四节课 １１：４０～１２：３０

午餐 １２：２０～１３：００ 午餐 １２：３０～１３：００

扫除 １３：００～１３：２０ 午间休息 １３：００～１３：２０

午间休息 １３：２０～１３：３５

第五节课 １３：４０～１４：２５ 第五节课 １３：２５～１４：１５

第六节课 １４：３０～１５：１５ 第六节课 １４：２５～１５：１５

总结会 １５：１５～１５：２５ 学级活动 １５：２０～１５：３０

扫除 １５：３０～１５：４０

放学 １５：４０ 放学 １５：５５

小学授课主要由班主任进行指导。中学授课则由各科老师担任。

根据不同科目，会在不同专用教室中进行授课。

学校原则为一周五天工作日，周六周日为休息日。

※ 每学期会有几次在周六周日进行教学活动。

２ 服装要求

小学基本对服装没有特别规定，也有学校要求学生戴着规定的校服帽。此外也有一些学校会对服装及

携带物品有一定的规定。

中学规定穿制服。

部分学校规定必须佩戴姓名牌。

在校舎和体育馆内必须换穿规定的室内用鞋。

上体育课时须换穿学校指定的运动服。

在游泳池进行游泳教学时，须更换学校指定的游泳衣。

- 9 -

３ 学习用品与自备物品

教科书有学校免费提供。

一些科目会有附加读物和练习本，需要家长承担所需费用。

笔记本和笔记用具等由各位家长按学校的指示加以准备。

练习簿、问题集、乐器、图画和手工制作等教材，必要时请予以购买。费用由各位家长负担。

小学为了对应地震火灾等情况，会要求各自准备好防灾头巾并放在教室里。防灾头巾的材质、大小和

购买点请询问班主任老师。

中学使用学校规定的书包。

不得携带与学习无关的物品进入学校。学校对此有相关规定，请配合遵守。

（手机及智能手机、音乐播放器、游戏机、漫画书、钱等）

除有特别规定时，请勿将食物和饮料带到学校。

４ 学校生活的一天（以小学为例）

上 学

要遵守上学时间。

毎天利用规定的路线上学。

过马路时须遵守交通规则走人行横道线。

上学途中不可购买物品。

一旦到了学校，不经老师同意，不准走出校外。

课前准备

从书包中拿出教科书和学习用品，并整齐地放在课桌的抽屉里。

请将需要提交的东西（家长来信等）直接交给老师。

请坐在座位上等待老师来上课。

早 会

集 会

有早会或集会时，要提前集合，不应迟到。

上课规定

到了上课的时间，要坐在自己的座位上等候老师来上课。

想要发言时，应举手并得到老师指名后发言。

在学习用具上，要清楚认真地写上“××年级、××班”和姓名。

多数学校在上课开始和结束时有向老师致礼的习惯。

各个学校对于上课都有相关规定，请向学校直接询问确认。

午餐时间

午餐前必须要洗手，并用清洁的手帕擦干。

当轮到做供应伙食的值日生时，要穿戴好供应伙食用的白衣和帽子。

在备餐时，要安静地排队领取面包、米饭、牛奶和菜肴。

吃饭时，要合手称道“吃饭了”之后，再开始吃饭。

校方希望学生尽量吃完提供的午餐，但是吃不下时可以剩下不吃。

吃完后，要合手称道“吃完了”之后，再收拾桌子。

吃完午饭后，要将身边和桌子收拾干净。

周末要将供应伙食用的白衣和帽子带回家去洗干净。

各个学校对于午餐都有相关规定，请向学校直接询问确认。

扫除时间 请负责扫除自己所担当的地方。

- 10 -

请将垃圾分为可燃和不可燃等，并扔至指定的垃圾箱。

各个学校对于扫除都有相关规定，请向学校直接询问确认。

课后

放学

课后是各担当和值日生完成工作、进行补习的时间。

没有任务时请尽快放学回家。

回家时请走通学路。

回家途中不准到同学家串门或去商店。

放学途中如被陌生人邀请或强硬带走时，请寻求帮助。（请联系ピーポ１１０

番之家或附近的商店等。）

放学途中如遇到事故，必须联系班主任。

※ 中学进行部活动时，放学时间可能较晚。

保健室

日本的学校中设置有“保健室”，由保健教师负责其工作。

学生在校内受伤，或者身体不适时可在保健室接受护理。

当受伤后需要前往医院，或者身体不适需要早退时，由保健教师或班主任通知家长。

在学校的教学活动中受伤时，某些情况下可以享用独立行政法人日本体育振兴中心的保险。

出于宗教或健康上的理由无法食用某种食品时，请事先通知校方。

如果在身体方面有不安之处，请与保健教师或班主任进行商量。

- 11 -

５ 各学校的教学内容

(1) 小学的学习科目等

1年级 2年级 3年级 4年级 5年级 6年级

国 语

★ ★ 社 会

算 数

★ ★ 理 科

生 活 科 ★ ★ ★ ★

音 乐

图画与手工制作

★ ★ ★ ★ 家 庭 科

体 育（运动领域）

★ ★ 体 育（保健领域）

道 德

班级活动

★ ★ ★ ★ 外语活动

综合学习时间

课外俱乐部活动

委员会活动

道德：培养孩子以尊重他人的精神为基础的意识习惯，并培养其实践能力。

综合学习时间：通过自己发现课题、自发学习、自主思考判断，培养孩子更好的解决问题的能力。

学级活动：让孩子意识到自己是学级的一员，并学会对自己的行为负责。

委员会活动：为丰富学校生活而设立的自律性活动。

兴趣活动：具有相同兴趣的孩子会聚集到一起，自主活动。

小学没有特別的考试期间。考试结果经每次评分后退还给学生本人。

期末时，会通过通知表告知孩子的各学科学习情况及在校生活情况。

部分学校的通知单要使用 1 年，所以应妥善保管。

小学毕业后可以升入区立中学。（可以申请进入区内各中学，但申请人数超过一定标准

时可能会进行抽选。）

- 12 -

（2） 中学学习科目等

各

科

目

语 文（日语）

道

德

综合学习时间

特别活动

社 会

数 学

理 科

音 乐

美 术

保 健 体 育

技 术・家 庭

外 语（英语）

道德：培养孩子以尊重他人的精神为基础的意识习惯，并培养其实践能力。

综合学习时间：通过自己发现课题、自发学习、自主思考判断，培养孩子更好的解决问题的能力。

学级活动：让孩子意识到自己是学级的一员，并学会对自己的行为负责。

中学放学后会进行部活动。各学校部活动的种类不同。

多数学校会在一定时间进行定期测验。测验时间一般为一至三天。

学校会定期发放通知表告知学生的各学科学习情况及在校生活情况。

(3) 上课与各项活动的相关规定

只要没有特殊的理由，学生必须每天上课。

学生擅自旷课时，将由班主任老师与家长联系或访问家庭。

学校活动也是课程之一，所以同样须全体参加。

各学校均计划举行郊游、校外学习、运动会、展览会、学艺会、疏散训练等各种学校活

动。

在学校进行避难训练之后，还会进行要求家长来校领回学生的训练。

小学六年级和中学一年级设有移动教室（三天两夜）。中学二年级设有滑雪移动教室（四

天三夜）。中学三年级设有修学旅行（三天两夜）。

６ 各学期日程安排

小学・中学・特别支援学校

第一学期 （4月 6日～7月 20 日）

第二学期 （8月 25日～12月 25）

第三学期 （1月 8日～3月 25 日）

７ 学校致各位家长

缺席、迟到、早退时，须在课前向班主任请假。

身体不舒服时，不要勉强上学，应及时去医院看病。

学校为了防止上下学时的交通事故，规定了通学路线。上下学时请走通学路并遵守交通规

◎ 长期休假时间

夏季休假时间 （ 7月 21 日～8月 24 日）

冬季休假时间 （12月 26 日～1月 7 日）

春季休假时间 （ 3月 26 日～4月 5 日）

- 13 -

则。

供应伙食费等的支付是采用从指定的金融机构帐户中划帐的方法。家长首先要在指定金融机构开设户头，

然后再将该帐号告知学校。

校方将统一购买教材，事后再由各位家长交纳费用。交纳方法因学校而有若干不同，请向班主任老师咨询。

学校发给的通知，务必要过目。有让家长按期限提交的材料，请遵守日期。

家长请尽量配合出席学校公开日等活动。

关于 PTA（PTA 是指：Parent-Teacher-Association）

PTA 是由家长和学校员工组成的组织。为了学生的健康成长，支援教育促进成员间的交流，由会员

支付会费进行活动。

PTA 以由会员选举产生的役员为中心，设有各种委员会，支援教育相关活动、开展安全安心、文化

体育活动等。PTA主办的各种活动通知将通过学校发放给各位家长，请积极参加增进家长间的交流

互助。

８ 中学毕业后的升学与就业

中学毕业后的主要出路

◆ 全日制高中 ◆ 定时制、通讯制高中…边工作边上学

◆ 专修・专门学校…为获取资格证书的学校 ◆ 就业

※ 如希望就业，请尽早与班主任商量。

要进入日本的高中就读，必须参加选拔考试并达到合格线。

◆ 一般入学考试 ◆ 推荐入学考试 ◆ 外国人专用名额（根据学校不同）

※ 不同国立、公立、私立高中会有各种不同规定，请与班主任商量。

Ⅳ 日语辅导介绍

１ 翻译人员派遣

【翻译人员派遣】

家长会及面谈等需要翻译的情况下，进行翻译人员派遣。

- 14 -

２ 日语支持辅导

３ 日本语学级

现在新宿区内的大久保小学和新宿中学设有日语学级。

■ 大久保小学 日本语国际学级 ■ 新宿中学 国际学级

在日语学级（学习班）中，学习日语阅读书写及会话基础之外，培养学生对日语的理解能力和表现能

力，让学生能够跟上所在学级的其他科目教学。此外，尊重学生每个人的独立个性及文化背景，以理解

国际的观念，指导孩子度过丰富的学校生活。

【集中辅导】

地点：新宿区区立教育中心・分室（牛込仲之小学内・新宿中学内）

对象：由国外入学（转学）的中小学生等

内容：使用母语进行日语支持指导

时间：一天以三小时为基准、十天（30小时）左右

※ 小学生必须由家长接送。

【小班辅导】

地点：所在中小学

对象：由国外入学（转学）的幼儿园儿童、中小学生

内容：在中小学中由能够使用母语指导学生日语的专门人员为孩子提供

日语个别指导

时间：一天以二至四小时为基准，一周二至五天左右

※ 小学一二年级学生 50小时以内

小学三年级以上及中学生 70小时以内

其他：中小学升学时可再次接受指导

【日语学习支援】

地点：所在中小学

对象：由国外入学（转学）的中小学生等

内容：在中小学由日语学习支援人员通过日语进行学科指导及必要的日语指导

时间：课后等，一天两小时为基准，70次（140小时）以内

※ 为应对中学升学，日语学习支援结束后可以再次接受支援指导（对象为中

学三年级学生）。