1

台北總公司：台北市松江路 152 號 10 樓 1014 室 TEL：(02)2541-6066 FAX：(02)2541-6055

不丹----雷龍之地

與世界隔絕的人間淨土----不丹

位於中國和印度之間的喜馬拉雅山脈東段南坡，是個內陸國。不丹不但可說是人間的淨土，百姓的心

靈也是純淨的，因為不丹國王不希望淨土被外界污染，不想傳統生活受到外人打攪，所以採鎖國政策，

於 1974 年開放外國人入境。

近百年的不丹王國，孕育出一群善良開朗的快樂人民，如隱士般的生活，與自然界和平共生，成為人

人稱羡的「香格里拉」。

有著美麗且未受破壞的喜馬拉雅山景色，豐富的奇花異草與珍禽異獸，以及活

躍的佛教文化，不丹成為旅客心中最受歡迎的觀光景點。

國旗

由一個紅色和黃色的三角形作背景，再加上一條白龍，龍象徵

王室權威，背景的兩種顏色是表示了不丹以佛教為國教，龍身上

的白色象徵了「忠誠和純潔的禮贊」，而龍旁邊的四顆白珠有

威力和聖潔之意。

國鳥-渡鴉

傳說不丹與中國西藏在噶瑪巴轉世問題上發生分歧，藏軍攻入

不丹，高僧兼不丹統治者阿旺.朗傑的保護神突然以烏鴉的形狀

出現，身後跟隨百鳥，藏兵見狀大驚，紛紛潰退，從此烏鴉成為

了不丹的神鳥，並出現在沙布東王朝的王冠上。

2

國獸-羚牛(塔金)

不丹的國獸是一種叫『塔金』（Takin）的一級保護動物。此獸頭

如羊、角似鹿、體如牛、尾似驢，活脫脫是個『四不像』！據說

主要生活在海拔高度在 2000 公尺至 4000 公尺的喜馬拉雅山東麓，

海拔愈高氣候愈寒冷，可它卻自得其樂。黃昏和夜間才出來覓食，

上下往來於群山之中，縱橫在懸崖峭壁之上。『塔金』的由來，

與不丹人最崇拜的『藏傳佛教濟公活佛』竹巴袞列有關。據說

竹巴袞列在不丹四處游走時，有人見他游手好閑，懷疑他是否有真本事。竹巴袞列說︰『你們請我吃

犛牛肉與羊肉，我就會讓你們看到奇跡。』竹巴袞列酒足飯飽後，將羊頭骨放置于犛牛骨之上，一彈

指，一只羊頭牛身的怪獸驟然出現在山坡上。當地人管它叫『塔金』，意即“羊頭犛牛身”。實際上，『塔

金』的學名叫羚牛。羚牛並不是牛，它在動物分類上更接近于寒帶羚羊，連叫聲也像羊，是世界上公

認的珍稀動物。目前僅有中國西南、西北及不丹、印度、緬甸等地存活有這種動物。目前整個不丹境

內，也僅剩下 300 只左右。

出發日期 售價

可自行安排 2 人 NT$ 96,800 元起

4 人 NT$ 89,800 元起

6 人 NT$ 87,800 元起

10 人以上(領隊陪同) NT$ 86,800 元起

（報價已含：簽證、稅燃費、不含小費）

行程特色

1. 全程精選 A 級飯店(等級約是 3~4 星)，讓您旅途在最舒適的環境放鬆身心，體會幸福快樂國度。

2. 參觀三座不丹國家建築的代表宗堡(Dzong) ，百年歷史的文化傳承就在這幾座建築裡。

3. 喜馬拉雅山上特有的物種，俗稱四不像的 TAKIN，更是不丹的國獸！

4. 在首都廷布特別安排品嚐精緻的不丹當地的傳統菜色、和藏式酥油茶。

5. 舊都普那卡，宗堡搭配公河母河的美景，山谷與田園的自然風光交織成一幅美麗的圖畫，當地更

有竹巴坤列求子廟的加持。不丹最重要的奇寺-虎穴寺，蓋在 900 公尺高的峭壁上，海拔約 3100

公尺，安排騎馬上山，此地更是藏傳佛教傳入不丹的發源地，不丹必去景點！

6. 山口的 108 座白色佛塔，為第四世皇后發心為國家所建，在此處更能眺望整片的喜馬拉雅山脈。

7. 崗堤：瀕臨絕種的保育動物黑頸鶴的保護地。

8. 看著不丹人著不丹國傳統服裝與藏傳佛教喇嘛服裝點綴在這純樸的國家裡，似乎凡事皆快樂！

9. 巴羅：塔宗博物館，展示各種國家文物、唐卡以及宗教雕塑，包羅萬象。巴羅宗位於山腰上，如

今是巴羅地方政府的行政中心。

住宿精選

不丹的飯店不若東南亞或其他先進國家，不以爭奇鬥艷或是炫富奢華為主題，卻在乾淨舒適的前提下，

給您一種在旅遊過後放鬆沉澱的氛圍。傳統形式建造的木造飯店，簡約俐落、風格獨具。

※亭布：Namgay Heritage Hotel 或 Migmar Hotel 或同級

※普那卡：Rkpo Green 或 Meri Puensum Resort 或同級

※崗堤：Dewachen Hotel 或 HoteL Gangtey Palace 或同級

※巴羅：Tashi Namgay 或 Gangtey Palace Hotel 或同級

3

行程地圖

參考航班

搭乘日 啟程地/目的地 參考班機 起飛時間 抵達時間 飛行時間

第 01天 台北 / 曼谷 中華航空

CI 833 07:20 10:00 約 03 小時 40 分鐘

第 01天 曼谷 / 巴羅 不丹航空

KB 151 13:00 15:00 約 03 小時 00 分鐘

第 08天 巴羅 / 曼谷 不丹航空

KB 150 08:00 12:00 約 03 小時 00 分鐘

第 08天 曼谷 / 台北 中華航空

CI 636 17:30 22:10 約 03 小時 40 分鐘

行程內容

第 01天 台北曼谷 BANGKOK(泰國) 巴羅 PARO(不丹) 懷著「開心、歡喜」的心情，搭乘豪華客機前往曼谷，接不丹航空飛往巴羅，雷龍之國—不丹。

4

：中餐-機上套餐 / 晚餐-飯店內

：Tashi Namgay 或 Gangtey Palace Hotel 或同級

第 02天 巴羅亭布 THIMPHU

今日展開市區觀光：

【塔宗博物館 Ta Dzong National Museum】在 17 世紀時曾是一座瞭望塔，內藏有包羅萬象的不

丹文物，宗教雕刻、唐卡圖案、郵票等，件件可見不丹文物藝匠巧妙的手藝。

【巴羅宗 Paro Dzong】曾是札西丘宗之前的舊國會所在，1644 年建在海拔二千多公尺溪谷之上

的城寨，是不丹最堅固最具策略性的堡壘，往下俯瞰巴羅河谷村落，宗內結合宗教的廟、行政

中心、軍隊。不但是權力中心更是抵禦外侮的堡壘。

【祈楚寺 Kyichu Lhakhang】在西元七世紀由西藏王松贊岡布與文成公主考量風水所建的千手千

眼觀音寺，傳說他為了鎮壓躺臥在雪域上的魔女，發願一天內在喜馬拉雅各地建造 108 座聖地寺

院，祈楚寺即為其中一座。寺內供奉著一尊高達 5 米的蓮花生大師佛像。驅車前往首都亭布，

途經層層山巒、梯田與不丹傳統農家，彷彿乘雲駕霧於青山中，一棟棟傳統不丹建築、穿著國

服的男女老少，宛如回到中古世紀。快樂、傳統與環保是不丹國的三大特色。1960 年，前任國

王吉米多傑把首都從普那卡移至現今的亭布。

：飯店內早餐 / 當地風味餐 / 飯店內晚餐

：Namgay Heritage Hotel 或 Migmar Hotel 或同級

第 03天 亭布

全日市區觀光

【不丹動物保護區 Motithang Zoo】園區是為了保育國獸 Takin 羚羊，是不丹稀有保育類動物，

全國境內約僅有 300 頭。

【山頂大佛 Buddha Point】此尊佛像為不丹最大尊的佛像高度達 50 米，內部還有十萬尊的小佛

像，除了佛像本身之外，更能夠在此處更能飽覽整個亭布谷地。

【國家紀念塔 Memorial Chorten】不丹皇室及內閣在 1974 年為了紀念第三任國王的功績，落成

這座紀念堂，館內收藏了代表佛教哲學的繪畫和雕像，這裡更是不丹人民平日朝拜的中心。

【札西秋宗 Tashichho Dzong】扎西秋宗在不丹話的意思是“榮耀的宗教城堡”，整個宗堡按照

傳統的方式來建造，未使用一根鉚釘，甚至建造前是沒有設計圖的，由此可知不丹的建築工藝。

由於亭布是不丹的首都，因此國王與國師都在此宗內辦公，安檢較嚴格，入內需經 X 光機的檢

查，建議需帶輕便隨身行李即可。

【西姆托卡宗 Simtokha Dzong】為不丹最古老的寺廟，曾是不丹的社會、教育中心，現在是國

家主要的宗喀語學習機構，內供奉著名的蓮花生大師，不丹一元紙鈔的背面就印著此宗的圖騰。

【亭布市集】了解不丹人的生活日常用品及藏人古董及佛器。

5

：飯店內早餐 / 當地風味餐 / 不丹傳統風味餐

：Namgay Heritage Hotel 或 Migmar Hotel 或同級

第 04天 亭布大丘拉隘口 DOCHULA PASS普那卡 PUNAKHA

前往舊都普那卡途經大丘拉隘口，海拔約 3,100公尺，是不丹境內觀賞喜馬拉雅山脈的最佳地點。

【大丘拉道凱旋佛塔 Druk Wangyal Chorten】這裡共有 108 座佛塔群，以古樸的石梯相間，頗

有味道。此塔用來紀念 2003 四世國王親自領軍打敗不丹南方阿薩姆戰役勝利，同時也用來緬懷

在此戰役中犠牲的將士們。佛塔設計為方型白牆紅頂，據說是國師在禪定中所見而規劃了佛塔形

狀。

【奇美廟 Chimi Lhakhang】1499 年所建，不丹人口中「神聖的瘋和尚」竹巴昆列 Drukpa Kunley

所建，在民間傳說中他以聳動而充滿暗示的言論鼓吹人們放棄成見，幫助民眾開悟；這裡也是

想求子夫妻的朝聖地，據說相當靈驗。

【普那卡宗 Punakha Dzong】是不丹第二大的宗，建於 1637 年又名幸福皇宮，位於左邊 Mochhu

母河及右邊 Phochhu 父河滙接處，既美麗又金碧輝煌，展現出昔日王者風華，以一條古老的木

橋與對岸連接，頗具特色，現在第五世國王的婚禮就是在此舉辦。

：飯店內早餐 / 當地風味餐 / 飯店內晚餐

：Rkpo Green 或 Meri Puensum Resort 或同級

第 05天 普那卡崗堤 GANGTEY 今日前往不丹最美麗的谷地-崗堤。

【旺杜宗 Wangdue Dzong】蓋在可以俯視村莊的山丘上，視野絕佳，是中部最古老的政教中心，

建於 17 世紀，是一座具有政治意義的城堡。

【崗堤寺 Gangtey Gompa】鄰近的伯茲卡谷地 Phobjikha Valley 景色錯落有緻，不僅是個祥和寧靜

的村莊，更是黑頸鶴的避冬之地。抵達後走訪崗堤寺，是西不丹唯一的寧瑪巴 Nyong Ma Pa 寺院，

6

這古老的寺院聘請許多雕刻師傅，進行不丹傳統浮雕的重整工程，氣勢不凡。

：飯店內早餐 / 當地風味餐 / 飯店內晚餐

：Dewachen Hotel 或 HoteL Gangtey Palace 或同級

第 06天 崗堤巴羅 PARO

享受一個悠閒的早晨，今天經首都亭布返回巴羅。

【唐卡藝術學校 National Institute for Zorig Chusum】您可見穿著酒紅色袍子的學生、僧侶們

在教室裡，仔細聆聽年長黃袍僧侶教授各種不丹傳統工藝的技巧。

【國家郵政總局 National Post Office】不丹的郵票是許多郵票收藏者的最愛，您更可以在此製作

世界唯一屬於自己郵票(明信片寄給親朋好友) 。

：飯店內早餐 / 當地風味餐 / 飯店內晚餐

：Tashi Namgay 或 Gangtey Palace Hotel 或同級

第 07天 巴羅

全日安排參觀不丹最重要的寺廟-虎穴寺

【虎穴寺 Tiger Nest】相傳 8 世紀時蓮花生大師騎著飛虎從西藏欲返印度時經過此地，發現惡魔

作祟，大師顯現八變之一的忿怒尊相化身，為金剛多羅 Dorje Droloe 降臨在山壁岩洞中，在山洞

內閉關三個月成功降妖伏魔並弘法安撫了當地的邪惡勢力，使之成為一方淨土。虎穴寺剛好是惡

魔的頭，因此蓮師選擇此地閉關以鎮之；這裡也是蓮師把佛教思想傳入不丹的起點。虎穴寺建在

海拔 3100 公尺高的塔克山峭壁上，抬頭仰望真令人讚嘆古人建築之浩大，1684 年信眾在蓮師閉

關的冥想洞附近修建主廟 1694 年完工，是不丹最重要的建築！

PS.高聳陡峭的虎穴寺，當天請穿著輕便的衣物及好走的鞋子，安排騎馬上山，仍須步行約 1 小

時，回程步行下山約 2 小時。

：飯店內早餐 / 當地風味餐 / 飯店內晚餐

：Tashi Namgay 或 Gangtey Palace Hotel 或同級

7

第 08天 巴羅曼谷台北

今日揮別快樂的國度，搭機經曼谷轉機回台北，為這結合感性與知性的尋訪香格里拉之旅寫下美

麗的句點。心中留下的印象會是一張張快樂的臉孔，與天然純淨的如畫美景。

：飯店內早餐 / 機上套餐 / 機上套餐

：溫暖的家

※本行程表得視航空公司班機的確認，本公司保留有做行程調整之權利，

以出發前說明會行程資料為準。

簽證所需資料

1.護照正本（效期 6 個月以上，本人簽名）。

2.身分證正反面影印本一份（務必清晰）。

注意事項

1、 訂金：NT$30,000 元(機票、飯店、簽證的作業費用)。

2、 曼谷—不丹機票：機位經確定後，需馬上支付機票款換取機位，辦理簽證。(請特別注意：機票開

立後則無退票價值) 。

3、 簽證所需資料：1.台北—不丹來回機票 2.彩色護照掃描檔(六個月內效期) 。

4、 團費尾款請於飯店確認後付清。