「活出年輕 您準備好了嗎 - nu skin enterprises · 人體工學設計...
TRANSCRIPT
1
「活出年輕您準備好了嗎 ? 」
Are you ready for the younger looking you?
32
無法阻止時間流逝？身體的肌膚變得鬆弛、下垂、乾燥，
產生皺紋，留下歲月印記，老態出現。
老化肌膚的表現：鬆弛、乾燥粗糙、橙皮組織*出現
渴望緊緻、滋潤的肌膚？踢走鬆弛，踢走乾燥，踢走歲月痕跡！
年輕、窈窕垂手可得！
Time does not wait.With age, the structure, elasticity and hydration of the skin decrease, while fine lines and wrinkles appear.
The visible signs of aging on skin – loose, dry, coarse and the appearance of cellulite*.
Do you desire firmer, smoother and more hydrated skin?Farewell to loose and dry looking skin and the visible signs of aging.
Younger-looking and more contoured body is now at your fingertips!
緊緻青春 躍然綻現For a more contoured, Firmer, Smoother you
直擊老化根源 全面展現美體活力Target the ultimate sources of aging,
improve appearance of skin’s firmness.For a more youthful looking body!
*細胞代謝減緩，使皮下脂肪容易儲存，影響肌膚的彈性。多出現於大腿、臀部、腹部及上臂 。*Cellulite is the protrusion of fat cells from the deepest layer of skin that forms dimpling, which is visible on the skin’s surface.
Commonly seen on thighs and buttocks, and sometimes abdomen and arms.
54 ageLOC®美體Spa**ageLOC®Galvanic Body Spa®**
超輕巧 ：特有的人體工學設計，更貼合人體曲線，使用時更舒適、方便超智慧 ：自動調節最適合身體肌膚的脈衝微電流，提供更有效的護理超高效 ：獨有設計的大面積凹槽按摩面板，配合ageLOC®緊緻凝膠使用，提升高達10倍*的 ageLOC®科技成分輸送至肌膚，並持續長達24小時
Small - Ergonomically designed to better follow the contours of the body, for easier use and handling during body treatments.Smart - With self-adjusting pulsating galvanic current designated for body skin, you can gently use with light pressure to get the maximum benefits.Powerful - The proprietary, larger ageLOC® conductive surface is designed to maintain 10 times* more ageLOC® product between the skin and the instrument surface, delivering more key ageLOC® ingredients to your skin when used with ageLOC® Body Shaping Gel, and up to 24 hours.
功能特色Enhanced Features
*與美體導頭相比**Spa機並未在台灣上市 *When compared to the body conductor**Spa device has not been launched in Taiwan market
智慧型 ：自動調節電流，只需輕按護理按鈕即可享受5分鐘的抗衰老護理背光顯示屏 ：LCD顯示屏的背光顯示，讓你清楚了解ageLOC®美體Spa**正在運作中人體工程學設計 ：弧形設計方便使用專利設計 ：大面積凹槽按摩面板提升10倍的ageLOC®成分輸送至肌膚 音效提示 ：修護療程進行時，ageLOC®美體Spa**每隔10秒會發出一次「嗶」聲；在護理時間最後30秒， ageLOC®美體Spa**每隔5秒會發出一次「嗶」聲，直至護理結束。
Intuitive usability - With the self-adjusting current, you can simple press the button to enjoy 5 minutes of anti-aging treatment.LCD panel display status - Easy-to-read LCD display includes a blacklight icon to inform you that the instrument is in active mode.Enhanced ergonomics - The curved design facilities easy handling during treatments.Features a large proprietary - ageLOC® conductive surface, which is able to maintain 10 times more ageLOC® product between the skin and the instrument surface.Audio indications - The instrument will beep every 10 seconds to indicate the unit is on and working. Once treatment time reaches 30 seconds remaining, it will beep every 5 seconds until treatment is complete.
76
輕鬆兩步緊緻再現Two steps to comprehensive firming results
緊緻第一步 -緊緻窈窕！肌膚平、緊、潤，宛若新身Step One -For a slimmer, firmer, smoother you
緊緻第二步 -抵抗老化形成，緊緻效果倍增Step Two -For a more contoured, smoother, youthful-looking body.
建議每天使用，緊緻效果更佳For enhanced and optimized firming results, apply daily.
Nu Skin首次將ageLOC®抗衰老效果帶入身體護理，以獨特的ageLOC®科技成分直擊老化根源，幫助重塑身形、保濕滋潤撫平橙皮組織，重現緊緻柔滑肌膚。
Bringing ageLOC® anti-aging benefits to your body for the first time. Featuring ageLOC®, which targets the ultimate success of aging to preserve the look of youth. It helps refresh and purify the skin, minimize and smooth the appearance of fat and cellulite for a slimmer, contoured, firmer appearance.
蘊含獨特的ageLOC®科技成分，直擊老化根源，幫助促進肌膚代謝；有助減少橙皮組織的出現及保濕滋潤，令肌膚柔滑緊緻，綻現健康光澤。
Featuring ageLOC®, which targets the ultimate sources of aging, it helps inhibit fat production, promote cell turnover, prevent and smooth the appearance of cellulite for skin nature radiant texture.
使用步驟Suggestion Usage
STEP 1 STEP 2 STEP 3
輕按設定按鈕，開啟ageLOC®美體Spa**，並用濕潤的手握住儀器兩邊的金屬板Press the On/Off button once to turn on ageLOC®Galvanic Body Spa®**. Your moistened hand must be touching the chrome activators.
將按摩面板輕觸於已塗抹ageLOC®緊緻凝膠的身體肌膚以自動調節至合適肌膚的微電流水平After applying ageLOC® Body Shaping Gel to the treatment area, gently touch the conductive surface against the area for the current level to self-adjust.
享受5分鐘的Spa護理療程。建議每週使用3次以達最佳效果
Enjoy 5 minutes Spa treatment. For optimal result, use three times a week.
容量 : 150毫升Volume : 150ml
ageLOC ®緊緻凝膠 ageLOC ® Body Shaping Gel
ageLOC ® 緊膚乳 ageLOC ® Dermatic Effects® Body Contouring Lotion
容量 : 150毫升Volume : 150ml
98 科學驗證Scientific Validation
ageLOC®美體套裝臨床試驗結果*（使用8週） ageLOC® Body Trio clinical result* (After 8 weeks)
輕鬆享受 年輕一手掌握Relax and enjoy the key to your youth
在家即可輕鬆享受專業的身體抗衰老SPA體驗From now on, enjoy contouring, smoothing,
and firming benefits all in a luxurious spa experience at home.
*資料來源：測試由獨立研究機構進行通過使用者自我評估、臨床級別及檢測儀測評的結果*Source: a clinical study with an independent clinical research organization. The research included clinical grading, subject self-assessment and instrumentation.
超過8成受試者表示於腹部,手臂及大腿肌膚光滑度有明顯改善Over 80% subjects showed notable improvement on skin smoothness in abdominal, arms & thigh-buttocks areas80%
OVER
1110
ageLOC®修身美顏Spa**ageLOC®Galvanic Spa® System II**
ageLOC®修身美顏Spa**為你解開了護膚的未來保持青春容顏和年輕身形的奧秘。專業護理導頭搭配專用產品，為你提供週期性的臉部和身體保養，使你的居家Spa更簡單，效果更佳！
2010 年，ageLOC®修身美顏Spa** 被中國時尚集團之時尚網評選為最具高科技抗衰老產品
In 2010, ageLOC® Galvanic Spa® System II** was presented with “the Best Scientifically Proven Anti-aging Product Award” in the New Fashion Life Concept Campaign organized by China’s Trends.com
Now you can unlock the secret to a younger looking you with the ageLOC® Galvanic Spa® System II**. Enjoy the regular facial and body treatment with professional interchangeable conductors and specially formulated treatment products! Enjoy the maximum Spa benefit at home!
輕巧 ：一手掌握全球獨有6項設計及功能專利智慧 ：融 合 a g e LO C ®科 技 ， 直 擊 老 化 根 源 ， 專 利 智 慧 微 電 流 自 動 調 節 適 合 肌 膚 的 直 流 微 電 流 ， 為 您 提 供 更 準 確 及 有 效 的 修 護 可 隨 意 更 換 4個 不 同 功 能 的 導 頭 ， 享 受 美 顏 活膚、重點舒紋、美體緊緻、健髮滋養4項護理高效 ：5倍提升ageLOC®成分直達肌膚皮膚 ：以ageLOC ®修身美顏Spa** 配合ageLOC ®，精華液使用，有助提高精華液吸收效果達80% !
Small – 6 Patents in Design and Functionality at your fingertipsSmart – Propritary ageLOC® technology that targets the ultimate sources of aging, featuring patented self-adjusting galvanic currents for the most effective treatment and four interchangeable conductors allow you rejuvenate your complexion, smooth the appearance of fine lines and wrinkles, renovate your body and revitalize your hair. Powerful – Delivers up to 5 times more ageLOC® ingredients to the skinSkin – ageLOC® Galvanic Spa® System II** boosts visible benefits of ageLOC® Future Serum by an average of 80%!
獎項 Award
**Spa機並未在台灣上市**Spa device has not been launched in Taiwan market
**Spa機並未在台灣上市**Spa device has not been launched in Taiwan market
1312
功能特色Enhanced features智慧型 ：只需選擇相對應的護理序號，輕輕一按，護理時間及正負電極已根據你 所需的護理程式而自動為你預先設定。人體工學設計 ：ageLOC®美顏導頭能更貼臉部輪廓，導頭上的獨有坑槽設計能鎖住更多 精華，讓產品與肌膚保持更佳的接觸，5倍提升ageLOC®成分直達肌膚。音效提示 ：ageLOC®修身美顏Spa**每隔10秒會發出一次「嗶」聲，在護理時間最後 30秒，ageLOC®修身美顏Spa**每隔5秒會發出一次「嗶」聲，直至護理結束。專利智慧微電流 ：自動調節適合你肌膚的微電流水平，為你提供更準確及有效的修護。背光顯示屏 ：全 新 的 簡 易 閱 讀 LCD顯 示 屏 備 有 背 光 顯 示 ， 能 讓 你 清 楚 知 道 ageLOC® 修身美顏Spa**正在運作中。
Intuitive usability – No more guesswork. The timing and polarity are automatically pre-programmed to adjust accordingly to your treatment selection.Enhanced ergonomics – The new shape of the ageLOC® Face Conductor is designed to better follow the contours of the face, while the grooved surface is designed to hold more gels and to keep it in closer contact with your skin. Delivering 5 times more ageLOC® ingredients directly to the skin.Audio indications – ageLOC®Galvanice Spa® System II** will beep every 10 seconds to indicate the unit is on and working. Once treatment time reaches 30 seconds remaining, it will beep every 5 seconds until treatment is complete.Patented self-adjusting – Automatically adjusts to your skin , delivers the correct amount of current for the Galvanic Current most effective treatment.Lighted display – New, easy-to-read LCD display includes a backlit icon to inform you that the instrument is in active mode.
淨膚精華 Pre-Treat Gel美顏護理的第一步。釋放負極的ageLOC®修身美顏Spa** 可將同樣帶負離子的淨膚精華推入肌膚，將油脂污垢包裹，使下一步的營養導入和吸收更有效，令肌膚清澈透亮，重拾青春光彩。
During the pre-treat cycle, the ageLOC® Galvanic Spa® System II** and the Pre-Treat Gel are negatively charged. These negative charges repel each other, delivering the Pre-Treat Gel to the skin. The Pre-Treat Gel binds to impurities in the skin. It provided a deep micro-cleansing of the skin that soothes the skin and restores skin’s natural vibrancy. 容量 : 4毫升/ 4支
Volume : 4ml / 4pc
1514
淨膚精華及 ageLOC ®修護精華使用步驟Pre-Treat Gel and ageLOC® Treatment Gel Suggestion Usage
STEP 1 STEP 2 STEP 4STEP 3
將ageLOC®美顏導頭接上ageLOC®修身美顏Spa**
將設定按鈕按至護理需求的修護號碼
享受Spa護理療程。建議每週使用2-3次以達最佳的效果
將導頭輕觸面部
Snap the ageLOC® Face Conductor on the ageLOC® Galvanic Spa® System II**.
Press the selection button until the required treatment number appears.
Select this treatment by pressing the conductor head against your face for the current level to self-adjust.
Enjoy the Spa treatment.
建議每周使用2-3次以達最佳的效果For optimal result, use 2-3 times a week
ageLOC ® 修護精華ageLOC ® Treatment Gel美顏護理第二步。蘊含獨特ageLOC®科技的ageLOC®修護精華，能直接針對肌膚老化的根源，並能清除被淨膚精華黏附著的污垢，令肌膚展現青春光彩。同時，產品亦能令肌膚掃除疲憊與壓力，促進細胞能量，讓肌膚綻放飛揚神采。
Contains ageLOC® compliant blend targets the ultimate sources of aging to preserve your youthful look and reduce the appearance of aging while removing impurities targeted in the pre-treat step. It also facilitates recovery from stress; revives and invigorates tired skin by promoting cellular energy.
容量 : 4毫升/ 4支 Volume : 4ml/ 4pc
1716
使用步驟Suggestion Usage
STEP 1 STEP 2 STEP 4STEP 3
將重點修護導頭接上ageLOC®修身美顏Spa**
將設定按鈕調整修護號碼<3>。修護時間 （5分鐘）亦會於修護號碼下顯示
在針對部位享受1-5分鐘*Spa抗皺療程。建議每日早晚使用，以達最佳效果
將導頭輕觸面部
Snap the ageLOC® Face Conductor on the ageLOC® Galvanic Spa® System II**.
Press the selection button until the treatment number “3” appears in the middle of the display. Treatment time (5 mins) shall be displayed below the treatment number.
Select this treatment by gently pressing the conductor head against your face for the current level.
Enjoy 1-5 minutes spa treatment. For optimal result, use twice a day. Once in the morning and once at night.
帶正極的ageLOC®修身美顏Spa**可通過微電流作用將含正離子的活顏抗皺精華輸送至肌膚，產品中蘊含原骨膠原肽，能向細胞發出反老化訊號，再度激發膠原蛋白合成有助於減少細紋及皺紋的出現，從而有效淡化前額、眼及嘴部四周的細紋。
TRU FACE® Line Corrector features pro-collagen peptides that sends out age-reversing signals to collagen-producing cells, helping to soften deep lines caused by mechanical aging around your forehead, eyes and mouth.
重點修護導頭及活顏抗皺精華Spot Conductor and TRU FACE® Line Corrector
92.5%的使用者同時使用ageLOC®修身美顏Spa**與活顏抗皺精華8周後，肌膚的改善效果較單獨使用活顏抗皺精華效果更好！*
92.5% of the participants saw an obvious improvement in their skin form using TRU FACE® Line Corrector in combination with the ageLOC® Galvanic Spa® System II** instrument for eight weeks rather than just using TRU FACE® Line Corrector on its own.*
單獨使用活顏抗皺精華 Apply TRU FACE® Line Corrector only
*研究由獨立研究機構進行*Conducted by an independent clinical research organization
配合ageLOC®修身美顏Spa**Apply with ageLOC® Galvanice Spa® System II**
於細紋位置 Fine lines area
2周week 2
4周week 4
8周week 8
改善程度增加 50%Improvement increases by 50%
肌膚緊緻度 Visual tautness
2周week 2
4周week 4
8周week 8
改善程度增加29% Improvement increases by 29%
魚尾紋位置 Crow’s feet area
2周week 2
4周week 4
8周week 8
改善程度增加57% Improvement increases by 57%容量 : 30毫升
Volume : 30 ml
1918
纖體導頭Body Conductor為身體注入青春元素Renovate your body!
使用步驟Suggestion Usage
STEP 1 STEP 2 STEP 4 STEP 5STEP 3
將纖體導頭接上 ageLOC®修身美顏Spa**
將設定按鈕調整修護號碼<4>。修護時間（5分鐘）亦會於修護號碼下顯示
在針對部位享受5分鐘*Spa抗皺療程。建議每日早晚使用，以達最佳效果
配合ageLOC®緊膚乳使用，效果更佳
將導頭輕觸已塗抹ageLOC®緊緻凝膠的身體肌膚
Snap the Body Conductor on the ageLOC® Galvanic Spa® System II**.
Press the selection button until the treatment number “4” appears in the middle of the display. Treatment Time (5 mins) will also appear below treatment number.
Select this treatment by pressing the conductor head against your skin which has been applied with the ageLOC® Body Shaping Gel for the current level to self-adjust.
Enjoy 5 minutes spa treatment. For optimal result, use twice a day. Once in the morning and once at night.
For optimal result use in conjunction with ageLOC® Dermatic Effects Body Contouring Lotion.
健髮導頭及健髮滋養液Scalp Conductor & Nutriol® Hair Fitness Treatment釋放正極的ageLOC®修身美顏Spa**可通過微電流作用將含有正離子的健髮滋養液輸送入頭皮，以梳狀的健髮導頭穿過髮絲，保持頭皮與導頭的接觸。專利技術促進頭髮及頭皮的活力，能給頭皮重新補充礦物質，更能增加毛囊內的營養素及維他命含量，幫助活化及強化秀髮，提升濃密及亮澤感覺。健髮滋養液的獨特雙層包裝，在使用前才混合礦物粉末和溶液，確保成分純淨度以達致最佳效果。
The Galvanic Instrument and the Nutriol® Hair Fitness Treatment are positively charged. These positive charges repel each other helping to deliver the beneficial ingredients to the scalp. The comb-like conductor easily glides through the hair, while maintaining crucial contact between the conductor and your scalp. The patented technology can re-mineralize the scalp, also increase the availability of key nutrients and vitamins to the hair follicle. It helps revitalize and strengthen hair in improving volume and shine as well. The unique bi-phase delivery system releases minerals into the solution when you are ready to use the product – for maximum freshness and potency.
容量 : 4安士 Volume : 4 fl.oz
2120
健髮導頭及健髮滋養液使用步驟Scalp Conductor and Nutriol® Hair Fitness Treatment Suggestion Usage
STEP 1 STEP 2 STEP 4STEP 3
將健髮導頭接上 ageLOC®修身美顏Spa**
將設定按鈕按至修護號碼 <5>。修護時間 2 分鐘亦會顯示在修護號碼下方
享受2分鐘Spa健髮療程。建議每週至少使用3次以達最佳的效果
將導頭輕觸頭皮
Snap the Scalp Conductor on the ageLOC® Galvanic Spa® System II**.
Press the selection button until the treatment number “5” appears in the middle if the display. Treatment time (2 mins) will also appear below the treatment number.
Select this treatment by pressing the conductor head against your scalp for the current level to self-adjust.
Enjoy 2 minutes spa treatment. For optimal result, use at least three times a week.
年輕光彩 伸手可及Maintain Youthful Glow Within Reach
量膚訂製 專屬您的智能護膚新方案 A Skin Care Regimen Customized For You, By You
2322
ageLOC Me® 新智我®
憑藉超過30年的基因科研，ageLOC Me® 新智我® 顛覆護膚傳統，簡化每日的護膚程序，引入客製化概念，助您擺脫白老鼠式的盲目護膚體驗，毋須再在市場上眾多產品中尋尋覓覓最適合的產品，為您打造專屬護膚方案。
抗衰老成分 ：經ageLOC®科技印證，針對老化根源並保持年輕表徵客製化配方 ：約2,000護膚組合量膚訂製，智能化地為您選擇不同時刻的需要精密保存 ：真空智芯、抗菌、抗氧化，保持成分最佳效果滲透技術 ：透過微層混合技術，比手塗更快吸引達3倍
Anti-aging ingredients - ageLOC® technology targets the sources of aging and preserves the look of youth.Customization - Around 2000 cartridge combinations, customizing your skin concerns and your preferences anytime.Precise preservation - Airtight sealed ingredients with anti-bacterium and anti-oxidant to maintain the best efficacy.Penetration - Through micro-layering technology, skin absorbs 3 times better than hand mixed.
With more than 30 years of experiences in anti-aging science, ageLOC Me® is a breakthrough to takes anti-aging skin care to a new level, delivering a daily skin care routine that is easy, simple and customized. Bored of being a laboratory rat, customers are no longer forced to decide which products best suit them from the vast array of products available on the market, ageLOC Me® brings you the customized skin care regimen.
智能客製科技 保養您的獨特The intelligent and customized skin care regimen that cares your distinctive needs
獎項 Award入選2015年 Spark 國際產品設計獎決賽榮獲2016 Business Intelligence Group「最佳創新獎」榮獲2016 A’ Design 大獎「年度設計白金獎」Finalist of Spark International Product Design Awards 2015Winner of BIG Innovation Awards 2016Winner of A’ Design Award Platinum 2016
功能特色Enhanced Features
2524
簡單四步輕鬆完成智芯訂製4 easy steps to complete customization
5分鐘量膚訂製 肌膚專屬方案 Customize your skin care on APP in just 5 minutes
突破傳統限制 打造年輕肌膚 Break the limit, create young skin
3組精華40層調和提升3倍吸收3 serums, 40 layers of weaving and 3 times absorption
只需5分鐘，ageLOC Me® 新智我® 專屬肌膚評估APP就能輕鬆地從約2000種智芯組 合中，挑選出專屬於您的個人化配方。
操作簡單 :只需回答20個關於人種、地區、膚質、偏好的選項， 就能訂製專屬您的配方。 一機一碼 :一個APP帳號管理一個ageLOC Me®配方代碼。一鍵訂購 :透過APP一鍵連接購物車，一站式輕鬆訂購。
Just 5 minutes, ageLOC Me® skin assessment APP can identify your own formula from 2000 cartridge combinationsSimple operation -Just 20 questions including ethnicity, location, skin type, preference and habit can easily customize your set of cartridges.1 Device, 1 Code - ageLOC Me® APP manage your device and your customized skincare.1 Click to Order -You can easily enjoy your shopping with only 1 click with the APP.
STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4
購買ageLOC Me®新智我®套裝，體驗基本護膚專案。
使用14天後下載並安裝肌膚評估APP，根據肌膚評估結果生成尊享配方代碼，透過APP訂購尊享智芯組合，即訂製化護膚產品。
根據您的需求，再次進行肌膚評估，更換訂製化護膚產品。
收到尊享智芯組合，體驗肌膚尊享護膚專案。
Purchase ageLOC Me® to experience the skin care solution provided by Calibration Set.
After using the product for 14 days, download the skin assessment APP and generate a unique code according to the result of skin assessment; order the Custom Product Set through the APP to customize skin care product.
Receive the Custom Product Set and experience an exclusive skin care solution.
Retake your skin assessment based on your demand and replace customized skin care product as needed.
真空保存 :即時混合，避免配方氧化，更有效防菌微層集製 : 3組精華40 層調和 提升3倍吸收 3組精華液 :三管齊下，全面針對不同肌膚老化問題Airtight protection – fresh mix immediately in order to avoid oxidation and bacteria.Micro- layering – 3 serums, 40 layers of weaving and 3 times absorption3 serums – 3 serums designed to target different skin care aging issues at once.
肌膚橫截圖Cross section drawing of skin
肌膚橫截圖Cross section drawing of skin
3組精華 3 serums
3組精華 3 serums
角質層 Stratum corneum 角質層
Stratum corneum
使用ageLOC Me®新智我®Use ageLOC Me® device
只有手混合Mixed by hands
運用Me微層混合科技(Micro-layering technology)，將3種精華液交織成40層，使更多活性成分均勻地輸送至肌膚，吸收率提升3倍！
3組精華液沒有被均勻調和，不能充分被肌膚吸收。
With micro-layering technology, it weaves the customized serums into 40 layers to evenly distribute the key ingredients resulting in 3 times more absorption into skin.
3 serums are unevenly distributed and hence it can not be absorbed adequately.
Source: Nu Skin (2015). [In-Vitro Data Illustrating the Differences in Skin Absorption Based on Combination Methods of ageLOC Me® Serums].
立即到Apple App Store 或 Google Play Store 搜尋 「ageLOC Me」 下載手機應用程式
Please visit Apple App Store or Google Play Store and search "ageLOC Me" to download APP
2726
ageLOC Me® 智芯智選組合ageLOC Me® Cartridge combination
ageLOC Me® Day Moisturizer - Provides hydration, strengthening and maintains skin’s natural moisture barrier, helps protecting our skin throughout the day.
ageLOC Me® Night Moisturizer - Rejuvenates as you sleep, calms and soothes skin while helping its natural nighttime recovery process.ageLOC Me® Serums - The power of 3 serums target to improve 3 aging problems: pores, pigment and wrinkles.
ageLOC Me® 新智我® 日間乳霜 :保濕 、 強化及維持肌膚天然水份屏障，防禦呵護肌膚一整天ageLOC Me® 新智我® 晚間乳霜 :於睡眠期間修復肌膚，鎮靜及紓緩肌膚，同時幫助夜間 自然修復過程ageLOC Me® 新智我® 精華液 :3組精華，不同功效—高濃度精華分別針對3大 老化問題: 毛孔、色素及皺紋
97% 97% 肌膚柔嫩度明顯提升 Improvement on overall softness
細紋得到改善 Improvement on fine lines and wrinkles
100% 肌膚光滑度明顯提升 Improvement on overall smoothness
實驗證實 直擊肌膚 3 大老化問題Targeting 3 major aging problems, confirmed by experiments受訪者感覺Subject participants
使用ageLOC Me® 新智我® 16 週後，受訪者感到深層皺紋、表情紋、魚尾紋、肌膚緊緻度、柔嫩度與光滑度等皆有明顯改善。After using ageLOC Me® for 16 weeks, subjects have seen obvious improvement in moderate/deep lines and wrinkles, smile/frown lines, crow’s feet, firmness, softness and smoothness.
Source: ummarized from a third-party professional assessment performed in accordance to Good Clinical Practices and the Standard Operating Procedures of the Organization 2015 NSE Products, Inc., Provo, UT, OCTOBER 2015 ageLOC Me® CLINICAL BULLETIN
PARTICIPANTS PARTICIPANTS PARTICIPANTS
2928
ageLOC Me® 新智我®用家實証 改善3大老化問題* Targeting aging problems with testimonial evidence *
使用前Before
使用後After
色斑/膚色Spots/ Skin Tone
毛孔/痘印Pores / Acne marks
皺紋Wrinkles
一機雙效 美肌新動力The Dual-action Skin Care System that
Power Up Your Skin煥膚同時淨化 轉出盈潤年輕
Skin Renewal and Purification in a Single Treatment for Youthful Looking Skin
資料來源： Testimonial in Discovery NU SKIN October, 2016*Source: Testimonial in Discovery NU SKIN, 8 – Week trail use, October, 2016
3130
ageLOC LumiSpa®延續美容科技界的領導地位，Nu Skin今年再創新猷，推出Nu Skin史上首創，一機雙效的劃時代美容儀ageLOC LumiSpa®，每日早晚1次，每次2分鐘，煥膚同時淨化，為肌膚帶來無可比擬的嶄新享受。
As a pioneer in beauty technology, this year Nu Skin has surprised the customers with the newly innovated ageLOC LumiSpa® , the first-of-its-kind, dual-action skin care system in Nu Skin history that delivers skin renewal and cleansing in a single treatment. Pamper your skin for 2 minutes every morning and night to experience an energizing facial massage!
獎項 Award
榮獲Pure Beauty 全球美妝大獎2018之最佳新電子產品 榮獲2018 Biotechnology生物科技獎之最佳護膚及潔面產品榮獲VOGUE 2018星級高科技美容神器Winner of Best New Electrical Product in Pure Beauty Global Awards 2018Winner of Best Upcoming Skincare and Cleansing Product in Biotechnology Awards 2018Winner of Best High-Tech Beauty Device of VOGUE 2018
榮獲多項專利科技見證智能護膚新高峰Reach New Heights With Patented Technologies
Nu Skin費時多年，歷經無數次的試驗及深入研究，終於成功開發 ageLOC LumiSpa®嶄新科技，同時申請及取得多項美國專利。
After years of countless experiments and in-depth studies, Nu Skin has finally developed the epochal ageLOC LumiSpa® innovation, in which several US patents have been filed and obtained.
光澤明亮Radiance
3332
美肌驚喜你看得見The Skin Benefits That You Can See
實驗證實，大多數試用者在使用12週後，肌膚更緊緻透亮。當中，全部試用者在肌膚平滑度、柔軟度及潔淨度方面錄得最為明顯的改善。Clinical grading noted that a sizable percentage of users has visible improvements like firmness and radiance after using ageLOC LumiSpa® for 12-week. 100% of the users were graded for visual improvements in smoothness, softness and cleansing by week 12.
使用ageLOC LumiSpa® 基礎型護膚導頭及平衡淨膚露臨床分析Clinical Grader of Using ageLOC LumiSpa® Treatment Head (Normal) with Cleanser (Normal/Combo)
試用
者百
分比
Pe
rcent
of S
ubjec
ts
使用1星期week 1
使用12星期week 12
ageLOC LumiSpa®® System 12-week Clinical Efficacy StudySummarized from a third-party professional assessment performed in accordance with Good Clinical Practices and the Standard Operating Procedures of Organization @20-17 NSE Products, Inc., Provo UT
平滑度Smoothness
柔軟度Softness
光澤度Radiance
透亮度 Clarity
潔淨度 Cleansing
10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
緊緻度Firmness
毛孔Pores
微脈動反旋科技煥膚淨化一步到位Enjoy Skin Renewal and Purification with Micropulse Oscillation Technology
作為ageLOC®家族的新成員，ageLOC LumiSpa® 不僅是洗面機，更是結合創新科技的智能美容儀。其獨特的微脈動反旋科技，有助促進健康的肌膚蛋白，配合特定的振動頻率及毛孔泵壓式運動，同時體驗煥膚、淨化的雙重享受。
煥膚• 有助促進健康的蛋白 • 掃除老廢角質，改善肌膚肌膚亮度及光滑度• 有助提升肌膚充盈飽滿度
淨化• 清除每日污垢、油脂與彩妝• 透過毛孔泵壓式運動的清潔 • 有助細緻毛孔
As a new member in the ageLOC® series, ageLOC LumiSpa® is not only an ordinary cleansing device but also an innovative skin care system equipped with unique technology. With its Micropulse Oscillation Technology, pore-tightening action and treatment head that moves at precise frequency, ageLOC LumiSpa® helps support healthy skin proteins, bringing you double enjoyment of skin renewal as well as cleansing treatment.
Skin Renewal• Help support healthy skin proteins• Remove dead skin cells, improve skin brightness and smoothness• Increase the appearance of skin volume and density
Purification• Remove daily dirt, oil and makeup• Cleanses through pore tightening action • Minimize appearance of pores
毛孔泵壓式運動有助潔淨及細緻毛孔Deliver pore-tightening action that helps minimize the appearance of pores
3534
ageLOC LumiSpa® 專屬美肌拍檔The Perfect Match Of ageLOC LumiSpa®
紋理獨特的護膚導頭，溫和按摩肌膚同時紓壓；配合專屬淨膚露/霜，使 ageLOC LumiSpa®為肌膚帶來理想的清潔效果，健康明亮肌膚觸手可得。
The sophisticated design in the treatment heads gently massage and de-stress the skin whereas the specially formulated treatment cleansers maximize the skin perfecting and cleansing benefits of LumiSpa for a healthy, bright and youthful looking skin.
•銀離子抗菌醫學級矽膠導頭，不易滋生細菌•與刷毛導頭不同，具有更衛生、更溫和的矽膠導頭，不會拉扯肌膚
•Soft silicone treatment heads are embedded with anti-microbial silver •Unlike the bristle heads, features a more hygienic, less abrasive silicone treatment head that won’t lift skin cells
• 4款獨特配方，分別適用於中性至混合性肌膚、乾性肌膚， 油性肌膚、敏感性肌膚• 蘊含Nu Skin專有的ageLOC®成分，以針對肌膚老化的明顯表徵， 並營造年輕的外表• 低泡配方，溫和潔淨肌膚，幫助肌膚保持天然水分平衡
• Feature four treatment cleanser options designed for different skin types: dry skin, normal/ combo skin, oily skin, and sensitive skin• Formulated with Nu Skin ’s proprietary ageLOC® ingredient blend to target the visible signs of skin aging and create the look of youth• Pamper skin with gentle low foam formula and help retains skin’s natural moisture balance
ageLOC LumiSpa®護膚導頭 ageLOC LumiSpa® Treatment Heads
ageLOC LumiSpa®專屬淨膚露/霜 ageLOC LumiSpa® Treatment Cleansers
適合大多數肌膚Suitable for most skin
基礎型Normal
適合油性肌膚Suitable for oily skin
強效型Firm
配合ageLOC®修身美顏Spa*及ageLOC Me®精華液使用效果更顯著Enjoy Greater Benefits With ageLOC® Galvanic Spa®* & ageLOC Me® Serums
臨床研究發現，以ageLOC LumiSpa®配合ageLOC®修身美顏Spa*及ageLOC Me®精華液，使用1次，即時有助改善細紋及提升肌膚質素；連續使用8星期，肌膚改善更顯著。Clinical study identified immediate skin benefits like minimizing fine lines and improving overall appearance after initial application of the three products. By week 8 there are dramatic increase in skin characteristics.
臨床分析 Clinical Grader
較年輕群組: 25-35歲 Younger Group: 25-35 Years of age
即時Immediate
使用1星期After 1 weeks
使用8星期After 8 weeks
基準
線改
善百
分比
Pe
rcent
Cha
nge O
ver B
aseli
ne
毛孔Pores
光澤度 Clarity
柔軟度 Softness
肌膚整體質素 Overall Appearance
緊緻度 Firmness
平滑度 Smoothness
光澤度Radiance
細紋 Fine lines
10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
微笑紋 Smile Lines
水潤度Skin Hydration
Source: ageLOC LumiSpa®® ageLOC Me® Serum, and Galvanic® Spa II ageLOC editionAn Eight Week Clinical Efficacy StudySummarized from a third-party professional assessment performed in accordance to Good Clinical Practices and the Standard Operating Procedures of the Organization @2018 NSE Products, INC., Provo, UT
*Spa機並未在台灣上市*Spa device is not launched in Taiwan market
3736
ageLOC®煥新系列ageLOC® Transformation Series
7 天煥8 新8 Ways in 7 Days
天天煥新的美肌真諦ageLOC®煥新系列包括4款產品，每日使用，有助肌膚恢復年輕。
The answer to the daily rejuvenation of your skinThe 4 products of ageLOC® Transformation Series work together to deliver anti-aging results on a daily basis, helping you to preserve the look of youth.
ageLOC® 煥新套裝：2010年國際企業大獎《Stevie Awards》年度最佳新產品獎
ageLOC® Transformation Set was honored with the Best New Product of the year in 2010 International Stevie Awards.
獎項 Award
ageLOC®潔面調理摩絲ageLOC® Gentle Cleanse & Tone
細緻的潔面泡沫將潔淨與爽膚功效結合於一個簡單步驟，同時為肌膚接受高效抗衰老成分作出準備。This sophisticated foaming cleanser combines cleansing and toning into a single step, while providing the skin with advanced anti aging ingredients.
7 天煥8 新8 Ways in 7 Days
每天早晚以溫水潤濕臉部及頸部，按壓泵頭3次取足量ageLOC®潔面調理摩絲於指尖，輕輕按摩臉部及頸部肌膚後以溫水洗淨並拭乾即可。避免接觸眼睛。Use daily in the morning and evening. Moisten face and neck with warm water. Place three pumps on fingertips and gently massage face and neck. Rinse with warm water and pat dry. Avoid contact with eyes. 容量 : 60 毫升
Volume : 60 ml
使用方法 Directions
3938
ageLOC®精華液ageLOC® Future Serum
讓您頃刻擁有青春美肌，展現年輕一面Instantly promote youthful skin structure
容量 : 30 毫升 Volume : 30 ml
臨床測試證實ageLOC®抗衰老配方，能於5日內刺激青春細胞再生達85%，最高更可達150%。專利科研成分有效改善肌膚的結構組織，刺激膠原蛋白再生達150%並以兩倍速度減少基質金屬蛋白酶產生（蛋白酶會破壞肌膚結構）。
Powerful, scientifically tested ageLOC® anti-aging ingredients stimulate youthful cell renewal by 85% in only 5 days and 150% over time. Patented ingredient technology promotes youthful skin structure, stimulating collagen production by 150% and reducing MMPs production twofold (MMPs destroy skin structure).
ageLOC®精華液：2010年TotalBeauty.com最受讀者歡迎抗衰老產品ageLOC® Future Serum won the Readers’ Most Popular Anti-aging Product of Year 2010 by TotalBeauty.com.
美國New Beauty 雜誌票選為2011年度「最佳抗皺精華液」American New Beauty Magazine voted ageLOC® Future Serum as 2011 Best Anti-Wrinkle Serum.
使用方法 Directions
獎項 Award
每天早晚在塗抹潤膚霜之前，按壓泵瓶兩次取適量ageLOC®精華液於指尖，以向上和向外的手法輕輕按摩臉部及頸部肌膚。避免接觸眼睛。Before moisturizing morning and night, place 2 pumps of ageLOC® serum on fingertips and apply in an upward, outward motion to face and neck. Avoid contact with eyes.
ageLOC® 煥新系列臨床實驗結果ageLOC® Transformation Series clinical trial results
ageLOC®修身美顏Spa* ageLOC®精華液效果加倍顯著Research shows that the ageLOC® Galvanic Spa® System II * boosts visible benefits of ageLOC® Future Serum
25位被測試者使用ageLOC® 精華液， 使用12周後的自我評估25 study subjects using ageLOC® Future Serum, Self-perception after 12 weeks use
25測試者
study subjects
肌膚柔滑度 Skin smoothness 62%66%
70%59%73%51%56%71%
膚色均勻度 Even skintone
細紋及皺紋 Fine lines/Wrinkles
光澤度（明亮度） Radiance (Brightness)
肌膚細膩度 Pore size
膚色暗沉 Skin discoloration (spots)
保濕度 Hydration
實驗證實，每週使用ageLOC®修身美顏Spa* 3次，ageLOC®精華液的吸收功效會提高80%
*每天使用ageLOC®精華液，每週使用ageLOC®修身美顏Spa* 3次，使用7天後的臨床評估
ageLOC® Galvanic Spa® System II* boosts visible benefits of ageLOC® Future Serum
Research shows that the ageLOC® Galvanic Spa® System II* boosts visible benefits of ageLOC® Future Serum by an average of 80%
*When using ageLOC® Future Serum daily and the ageLOC® Galvanic Spa® System II* 3 times a week, as determined by clinical assessment after seven days of use.
吸收效果
Abs
orpt
ion
bene
fits
使用ageLOC®修身美顏Spa*護理後的吸收率Applied after ageLOC® Galvanice Spa® System II* Treatment
沒有使用ageLOC®修身美顏Spa*的吸收率 Applied with no treatment
使用時間 Usagetime1天
Day 1 7天
Day 7
提高80% Increase by 80%
*Spa機並未在台灣上市*Spa device is not launched in Taiwan market
肌膚緊緻 Skin Firmness
4140有助減少面上細紋及皺紋的出現高達45%Reduce the appearance of fine lines and wrinkles by 45%
ageLOC®日霜可滋潤及打亮肌膚，保護肌膚免受陽光傷害。滋潤乳霜性質輕柔，適合化妝前使用，更能刺激青春細胞更新，讓肌膚的觸感更柔軟幼滑，每天展現年輕健康的肌膚。
Brightens, hydrates, and fortifies skin with ageLOC® Radiant Day SPF 22, while helping to shield your skin from UVA and UVB sun damage. The lightweight daily moisturizer is excellent under makeup and stimulates youthful cell renewal for a smoother, softer texture – delivering younger, healthier looking skin each day.
容量 : 25 毫升 Volume : 25 ml
ageLOC®日霜ageLOC® Radiant Day SPF 22
作為日間保養的最後一步，取適量ageLOC®日霜於指尖，以向上和向外的手法均勻塗抹於臉部及頸部，以防紫外線照射。避免接觸眼睛。To complete your morning regimen, place an adequate amount of ageLOC® Radiant Day SPF 22 on fingertips and apply in an upward, outward motion to face and neck ensuring even coverage for UV protection. Avoid contact with eyes.
使用方法 Directions
有助促進肌膚細胞更新高達85%Help stimulating skin cell renewal by 85%
ageLOC®晚霜ageLOC® Transforming Night
每晚與肌膚的自然更新過程相互配合，發揮最佳的修護效果。ageLOC®晚霜提供更豐富的ageLOC®成分，有助直擊老化根源，減少細紋、皺紋及毛孔的出現，令您每天醒來都更容光煥發，擁有柔軟水潤美肌。
Work with the skin’s natural nighttime renewal process, ageLOC® Transforming Night delivers a potent dose of ageLOC® ingredients to help target the sources of aging and reduce the look of fine lines, wrinkles, and pores so you wake to radiant, supple skin.
容量 : 30 毫升 Volume : 30 ml
作為晚間保養的最後一步，取適量ageLOC®晚霜於指尖，以向上或向外的手法均勻按摩於臉部及頸部。避免接觸眼睛。To complete your evening regimen, scoop a small amount of ageLOC® Transforming Night onto fingertips and apply in an upward, outward motion to face and neck. Avoid contact with eyes.
使用方法 Directions
4342
90天重啓人生Transform Your Life in 90 days
每個人都渴望擁有健康體重與體型…The desire for a healthy body weight and shape…
42% 68% 72%
不滿意自己現在的體型Dissatisfied with their current body shape
介意自己的體型 Care about their body shape
認同維持健康體重是 很重要的 Agreed that healthy body weight maintenance is important
77% 90%正在嘗試體重控制或是 正在積極的減重 Trying to control their body weight or actively on to lose their body weights
渴望能有健康的 生活型態Desire to live a healthy life
Sources: Datamonitor Consumer Survey, July/ August 2010 Datamonitor Analysis 2009
4544
肌肉讓您更有型Muscles make you look better
即使身高、體重相同，但肌肉比例的多寡卻大大影響外觀。是時候擺脫對體重的傳統迷思， 因為體重並不是健康身形的唯一指標！Even with the same height and weight, the difference in muscles proportion really make a huge difference on the appearance. Therefore, it is time to shift your focus away from the number on the scale as body weight is not the only indicator for a healthy body shape!
節食不當加劇肌肉流失？Improper dieting speeds up muscle lost?
談及體重管理，不少人都會以節食來減重，但傳統的節食，人們流失的往往只是水、脂肪和肌肉，肌肉流失比率更可佔總流失體重的百分之二十至四十，導致新陳代謝減慢。另外，肌肉也會隨年齡增長而流失，尤其在40歲以後，身體開始每10年損失8%的肌肉比率，故此，體重管理不只是針對體重數字，更應針對體
質 即身體裡脂肪、骨頭及肌肉的百分比。以創新基因表達科技為基礎研發的ageLOC® TR90®，一個體型管理計劃, 配合一個在體型管理計劃中一個重要部份的簡單飲食計劃，再加上適當運動，ageLOC®TR90®助您維持肌肉，重新定義你的身體組成，並引領你走向更健康的生活，重啓V型人生。
Speaking of weight management, many people will think of dieting. With traditional diets, the weight people lost is part water, part fat and part muscle. Muscle lost can account for 20 to 40 percent of overall weight loss and as a result, metabolism may slow down. In addition, muscles are lost as you age. Beginning at the age of 40, we will lose 8% muscle tissue in body ratio per decade. Therefore, weight management is about more than a number
on a scale. It is also about redefining your body composition: the percentages of fat, bone and muscles in human bodies. Through the innovative gene expression science platform, we developed the supplements and a sustainable eating plan for the ageLOC®TR90® program, plus proper exercise, ageLOC®TR90® will help maintain your lean muscle, improve your body composition as well as transform your health and way of life.
身高 ：182 公分 Height : 182cm體重 ：90公斤 Weight ：90kgBMI : 27.1
4746ageLOC® TR90®體型管理計劃環環相扣The three linked factors in ageLOC®TR90® Weight Management plan
領先創新的產品Innovative products
簡單有效的飲食Simple eating plan
積極健康的運動 Regular exercise
ageLOC® TR90® JUMPSTART啓燃飲品獨特配方提供完美動力，讓您擁有一個成功的開始，並體驗隨之而來的動力，助您實現重啟目標。Uniquely formulated ageLOC®TR90®Jumpstart is the perfect push to get you primed and ready for success You can see the beginnings of success and experience all the motivation that comes along with it.
在ageLOC®TR90®計劃的第1到15天，每天上午請將1包ageLOC®TR90® JUMPSTART啓燃飲品，依個人ageLOC®TR90®口味加入60-240毫升的冷水，溫水或您喜歡的飲料中飲用。Mix 1 packet in 60-240ml of cold / warm water or favorite beverage. Drink each morning for the first 15 days of the ageLOC®TR90®program
食用方法 Directions
領先創新的產品Innovative products
4948
ageLOC® TR90® FIT勻致膠囊含有葡萄全果萃取物及紅橙萃取物等成分調配而成的ageLOC® 獨家配方 ， 是一個讓幫助您身體重上軌道的好方法。
With exclusive ageLOC® formula, ageLOC® TR90® FIT features Whole Grape Extract, Red Orange Fruit Extract and other ingredients that offer a great way to get your body back on track.
每天服食2次，每次服食2粒。為達致最佳效果，請在餐前15-20分鐘食用。 Take 2 capsules twice daily. For best results take 15-20 minutes before meals.
食用方法 Directions
ageLOC® TR90® CONTROL星沛膠囊能幫助您更加輕鬆地獲得成功，實現目標。ageLOC®TR90®CONTROL makes it easier to stay on the path to success.
每天服食2次，每次服食2粒。為達致最佳效果請在餐前15-20分鐘食用。Take 2 capsules twice daily For best results take 15-20 minutes before meals.
食用方法 Directions
5150
ageLOC® TR90® TRIMSHAKE® 均適奶昔ageLOC ®TR90 ® TRIMSHAKE ® 均適奶昔幫助您控制熱量同時提供優質蛋白質，有助延長飽足感，管理計劃更輕鬆。Helps you control calories and is a great source of the high-quality protein that your muscles need. It also helps you reduce your food cravings while helping you feel fuller longer by producing a feeling of satiety.
將1包 ageLOC® TR90 ® TRIMSHAKE® 均適奶昔加入240毫升的冷開水，溫水或脫脂奶中混合搖勻後飲用。Add 1 packet of ageLOC® TR90 ® TRIMSHAKE® powder to 240ml of cold / warm water or milk. Blend or shake vigorously.
食用方法 Directions
簡單有效的飲食Simple eating plan
3333+飲食計劃3333+ eating principle
有別傳統方式，Nu Skin的3333+飲食計劃能助您透過健康、有規律、不挨餓的飲食，促進肌肉維持及有效管理體重。
Unlike traditional way, Nu Skin’s 3333+ eating principle helps to maintain your lean muscles and manage your weight effectively through a healthy, regular and hunger-free diet.
五穀根莖類(穀類、麵條、米
飯等)From grain and starchy
root vegetable (Cereals, Bread,
Rice, etc)
肉類蛋白質(雞、鴨、牛、豬、魚、海鮮…等) Proteins from meat sources
(Chicken, Duck, Beef, Pork, Fish,
Seafood, etc)
蔬菜類與水果類Fruits and vegetablesAny kind of fruits and
vegetables
非肉類蛋白質 (奶類、蛋類、
豆類…等)Proteins from non-meat sources (Milk,
Egg, Beans, etc)
能量五穀Grains
優質蛋白1Lean Protein 1
繽紛果蔬Fruits and vegetables
優質蛋白2Lean Protein 2積極健康的運動
Regular exercise
運動可改善體能、提升健康，更可促進新陳代謝，鍛鍊肌肉。除了有氧運動之外，無氧運動也是非常重要，持之以恆、循序漸進的運動習慣，才是掌握健康體型的關鍵。
Regular exercise helps to improve strength and stamina, also helps to promote metabolism and train up muscles. Besides aerobic exercise, anaerobic exercise is also very important. Making a habit of exercising and gradually increasing the intensity of your exercise are the keys to manage your healthy body shape.
5352
ageLOC® 悠沛®ageLOC® YouthSpan®
顛覆年齡定義The Power to Defy Your Age
各器官的衰老年齡The aging age of organs
27歲Aging Age
腦部Brain
50歲Aging Age
心臟Heart
40歲Aging Age
眼睛Eyes
30歲Aging Age
皮膚Skin
30歲Aging Age
肌肉及關節Muscle and Joints
30歲Aging Age
骨骼Bones
身體衰老的轉捩點The turning point of physical aging
Sources: Cheong, J. (2009, May 23). Cover story: How your bodies ageRetrieved February 13, 2015, from http://www.nuh.com.sg/wbn/slot/u3007/Patients and Visitors/Newsroom/Media Articles/2009/April/MYB_23Apr09.pdf
5554革命性抗衰老營養補充品A revolutionary anti-aging supplement
重大突破： ageLOC® 悠沛® 是Nu Skin歷來最先進的抗衰老營養補充品 薈萃優質： 成分經精心調配，嚴選自世界各地，包含日常健康飲食也不易攝取的營養素先進科技： 透過獨有的ageLOC®科技辨識出有益成分，積極調節基因表達模式， 促進體內青春防禦機制的運作高效全面： 提供多元營養，以助身體對抗衰老不斷創新： 運用獨有Li-cap®技術，提升脂溶性成分的吸收率，確保抗衰老功效能充分發揮
Breakthrough - Most advanced anti-aging supplement ever in the history of Nu Skin.Comprehensive - Carefully designed ingredient blend selected from all over the world which contains nutrients not readily available from even a healthy diet.Advanced Technology - Proprietary ageLOC ® science identifies beneficial ingredients to positively modulate gene expression patterns to support healthy body protection mechanisms.Effective - Provides broad-spectrum nutritional benefits and targets our innate ability to resist aging.Innovative - Takes advantage of unique Li-cap® technology which improves the bioavailability of fat-soluble ingredients which helps to ensure the delivery of anti-aging benefits.
ageLOC® 悠沛®ageLOC® YouthSpan®
喚醒青春防禦機制**Awaken Body Protection Mechanism
青春防禦機制是身體持續抵抗老化侵害的機制，當年齡漸長，基因表達模式的變化會使身體的青春防禦機制在功能、表現及能力方面下降，而ageLOC® 悠沛®能積極調節基因表達模式來支持及維持青春防禦機制的活躍度，每天隨飲食服用2次，每次服食2粒，為活得年輕做好準 ， 備坐享更青春的生活。
Body Protection Mechanism are the body’s way of fighting off and maintaining resistance to aging aggressors. As we age, changes in gene expression patterns cause the body’s Body Protection Mechanisms to decline in function, performance and ability. ageLOC® YouthSpan® maintains and supports the activity by positively modulating gene expression patterns. Just take 2 capsules twice daily with meals, get ready for a youthful living.**「老化防禦機制」在香港被稱為「青春防禦機制」**"Aging Defense Mechanisms " is referred to as "Body Protection Mechanism" in Hong Kong
5756提供健康眼睛所需的重要元素及保護眼睛
Provides ingredients important for healthy eye composition and protection
維持整體心血管健康，促進血管彈性，此產品或有助於穩定血糖及血壓*
Sustains overall cardiovascular health. Promotes blood vessel elasticity. This product may assist in stabilizing blood sugar and blood pressure*
強化身體保護及細胞修復機制，提供細胞抗氧化保護
Reinforces the body’s protection and repair mechanisms at the cellular level. Provides cellular antioxidant protection
維持良好皮膚狀態及促進肌膚屏障功能
Maintains optimal skin health and promotes skin barrier function
發揮更佳運動表現
Enables optimal physical performance
促進骨骼健康和支持骨骼結構及完整性
Boosts bone health and supports bone structures and integrity
支持健康脂肪代謝
Supports healthy lipid metabolism
支持健康關節及提升健康關節靈活性
Supports healthy joints and promotes healthy joint fluidity
支持健康的腦部結構和功能，促進認知力、記憶力和健康情緒
Supports healthy brain structure and func-tion. Promotes youthful cognition, memory and healthy mood
促進健康免疫功能和免疫反應
Promotes healthy immune function and response
眼睛EYES
心臟HEART 細胞健康CELLUALRHEALTH
皮膚SKIN
運動表現PHYSICALPERFORMANCE
骨骼BONES 新陳代謝METABOLISM
關節JOINTS
腦部BRAIN
抵抗力IMMUNITY
*此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。為此產品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。*This product is not registered under the Pharmacy and Poisons Ordinance or the Chinese Medicine Ordinance. Any claim made for it has not been subject to evaluation for such registration. The product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease.
夜夜清淨 天天帶勁Feel Renewed at Night and Recharged in the Morning
ageLOC® R2
5958
當年紀越大，體力就會隨著下降One noticeable sign of aging is that we lose our youthful spark; begin to feel flat, sluggish, and out of tune.
85% 40%85%的人認為活力及耐力會逐漸下降85% of adults think their energy and stamina levels are decreasing.
40%的人認為30歲後專注力大不如前。40% of adults think their concentrations are getting worse after 30.
調查統計Result of survey
活力
Vita
lity
年齡 Age
啟動青春源頭讓您感受年輕能量Renew and recharge
ageLOC® R2
ageLOC®R2 蘊含獨家ageLOC®科技，能針對與細胞淨化及能量新生相關的基因表達模式，幫助您保持活力充沛。
ageLOC®R2 contains proprietary ageLOC® technology that targets the gene expression patterns related to cellular purification and cellular energy production, helping you to stay energetic and refreshed.
夜間配方：優化細胞淨化的自然化過程，每天醒來感覺清新潔淨。日間配方：優化細胞能量生產，全天感覺充滿青春活力。
ageLOC® R2 Night - Optimizes each cell’s natural purification process, helping you start each day feeling refreshed and renewed.ageLOC® R2 Day - Optimizes cellular energy production to help you feel recharged and take control of a new day.
日間配方每日6顆，夜間配方每日2顆 。Take 6 capsules of ageLOC® R2 Day in the morning, and take capsules of ageLOC® R2 Night in the evening.
食用方法 Directions
60
每日抗衰老推薦Daily Recommendation
身體煥然一新，全面提升、感受年輕的活力，青春再現Helps you feel younger and more vibrant – renewed and recharged.
週期保養推薦Regular Treatment
ageLOC®潔面調理摩絲 ageLOC® Gentle Cleanse & Tone
ageLOC®日霜 ageLOC® Radiant Day SPF22
活顏抗皺精華 TRU FACE® Line Corrector
ageLOC®晚霜 ageLOC® Transforming Night
臉部肌膚保養 For Face
身體保養 For Body
ageLOC LumiSpa®
ageLOC® 悠沛® ageLOC® YouthSpan®
ageLOC® R2ageLOC®精華液 ageLOC® Future Serum ageLOC Me®
ageLOC®修身美顏Spa* + 淨膚精華 / ageLOC®修護精華 ageLOC® Galvanic Spa® System II* + Pre-Treat Gel / ageLOC® Treatment Gel
ageLOC®修身美顏Spa*+活顏抗皺精華 ageLOC® Galvanic Spa® System II* + TRU FACE® Line Corrector
ageLOC®美體Spa* + ageLOC®緊緻凝膠 ageLOC® Galvanic Body Spa® * + ageLOC® Body Shaping Gel
ageLOC®修身美顏Spa* + ageLOC®緊緻凝膠 ageLOC® Galvanic Spa® System II * + ageLOC® Body Shaping Gel
ageLOC®緊膚乳 ageLOC® Dermatic Effects® Body Contouring Lotion
ageLOC® TR90
*Spa機並未在台灣上市*Spa device has not been launched in Taiwan market
