Weighing Components

OEM and System Integration

ประสทธภาพทเชอถอไดดวยอนเทอรเนตในทกสรรพสงส�าหรบภาคอตสาหกรรม (IIoT) และอตสาหกรรม 4.0

โซลชนทคมคาส�าหรบการเชอมตอเครองชงททนสมย

คนหาระบบทเหมาะส�าหรบการใชงานของคณ

3 เหตผลในการใชงานเครองชงถงส�าหรบการสอบเทยบในอนาคต

p. 4

p. 6

p. 8

p. 10

เพมความสามารถในการแขงขนของคณประหยดตนทนดวยเซนเซอรอจฉรยะ ประสทธภาพเครองมอโดยรวม (OEE) ไดรวมปจจยตางๆ โดยมคณสมบตทชนะเลศดวยกน 2 ประการ: ประการแรก คอ คณสมบตในการตดตงทรวดเรวจะชวยประหยดตนทนในการผลตส�าหรบผผลตเครองจกร ประการทสอง คอ การชงน�าหนกทรวดเรวท�าใหมนใจไดถงรอบการท�างานทสงขนส�าหรบผใชงานเครองจกร

เซรฟเวอรในตวสามารถใชในการตงคาอปกรณ ซงชวยใหชางเทคนคสามารถปอนทอย IP และเชอมตอเครองกบ PLC ไดอยางงายดาย นอกจากน เซนเซอรอจฉรยะยงใหขอมลในการตดตามสภาวะเพอใหไดเวลาท�างานของเครองสงสดและการบ�ารงรกษาทคาดการณได ซงจะเพมศกยภาพระบบของลกคาและท�าใหเครองจกรของคณพรอมแขงขนไดมากขน

อานและเรยนรเพมเตมเกยวกบเทคโนโลยเซนเซอรอจฉรยะและเครองชงอเลกทรอนกสของเรา

การก�าหนดคาทไมยงยากชวยประหยดเวลาเซนเซอรอจฉรยะของ METTLER TOLEDO เชอมตอกบ PLC ไดอยางงายดายโดยใชอนเทอรเฟซระบบอตโนมตแบบมาตรฐาน หมายความวา วศวกรหรอผผลตเครองจกรและอปกรณ สามารถใชเวลานอยลงในการบรณาการ การเขยนโปรแกรม และการทดลองเดนเครองจกร ซงชวยใหประหยดเวลาและเงนไดในทกโครงการ

เพมเวลาท�างานของเครองใหมากขนดวยการบ�ารงรกษาทคาดเดาไดผชนะคนทสองจากการใชงานเซนเซอรอจฉรยะคอลกคาของผผลตเครองจกรและ อปกรณ เวบ

21News

โมดลการชงน�าหนก WMF – มอบการชงน�าหนกทรวดเรวและรอบการท�างานสงการใชงานระบบอตโนมตทางอตสาหกรรมจ�าเปนตองเชอมตอสายการผลตจ�านวนมากเขากบระบบควบคมเพยงแหงเดยว และเซนเซอรทใชงานจะตองสามารถรองรบขอก�าหนดนนได โมดลการชงน�าหนก WMF ทมความกวางเพยง 25 มลลเมตรชวยใหสามารถด�าเนนการชงน�าหนกแบบหลายสายการผลตไดพรอมกนในพนทขนาดเลกเพอใหมรอบการท�างานในการผลตสงสด

โมดลการชงน�าหนก WMF สามารถปรบใหเขากบระบบอตโนมตแบบหลายสายการผลตได อนเทอรเฟซอเทอรเนตอตสาหกรรมแบบครบวงจร (EtherNet/IP และ PROFINET IO RT) ชวยใหสามารถตดตงรวมเขากบเครอขายระบบอตโนมตแบบเรยลไทม

` www.mt.com/WMF

เครองสง ACT350 – เพมความเรวและความปลอดภยอนเทอรเฟซระบบอตโนมตทใชในเซนเซอรอจฉรยะของเรานนมคณสมบตความปลอดภยในตวทไมเหมอนใคร เชน การซงโครไนซ สถานะและสภาวะของอปกรณ ซงแจงใหคณทราบถงการควบคมการหยดชะงกไดแบบเรยลไทม สวตชความปลอดภย รหสผาน หรอ PLC ของคณจะจ�ากดการเขาถงขอมลทเกยวของกบความปลอดภย เชน คาการปรบและการตงคาขนาดและน�าหนก

ดวยกลมผลตภณฑเครองสงการชงน�าหนก ACT ใหการเชอมตอเซนเซอรอจฉรยะทงหมด ไมวาจะเปนแบบแอนะลอก, POWERCELL® หรอแบบความเทยงตรงสงเขากบ PLC ไดอยางงายดายดวยโปรโตคอลการสอสารทไดมาตรฐาน ซงชวยเพมความเรวในการตดตงและท�าใหระบบของคณท�างานไดเรวกวาเดม

` www.mt.com/ACT350

โมดลการชงน�าหนก PowerMount – การแจงเตอนทนใจเพอหลกเลยงขอผดพลาดPOWERCELL® โหลดเซลลภายในโมดลการชงน�าหนก PowerMountTM มไมโครโปรเซสเซอรแบบออนบอรดทใหขอมลส�าหรบการบ�ารงรกษาทคาดเดาไดและปรบใหเขาไดกบทกการเปลยนแปลงทางสภาพแวดลอม ซงท�าใหสามารถชงน�าหนกไดอยางถกตองไมวาอณหภม ภาวะเชงเสน ฮสเทอรซส และการเคลอนแบบชาๆ จะเปนเชนใดกตาม ดวยเทคโนโลยน ท�าใหผผลตเครองจกรและอปกรณสามารถชวยใหลกคาของตนไดรบเวลาท�างานของเครองในการผลตสงสด

ดวย PowerMountTM ท�าใหโมดลการชงน�าหนกเชอมตอกบระบบเครอขายประเภทสายลกโซได ซงท�าใหไมตองใชกลองรวมสญญาณ ซงเปนสาเหตของความลมเหลวของระบบชงน�าหนกททราบกนด โซลชนนรองรบการเปลยนทดแทนการโหลดเซลลและสายเคเบลโดยไมตองจายแพงส�าหรบการสอบเทยบซ�า ชวยใหประหยดเวลาและแรงงานไดเปนอยางมาก

` www.mt.com/ind-PowerMount

ประ

หยดต

นทนด

วยเซ

นเซอ

รอจฉ

รยะ เซนเซอรอจฉรยะ - ประสทธภาพสง

พาเครองจกรของคณทะยานสอนาคต

ระบบควบคม HMI

สวนประกอบส�าหรบระบบอตโนมตศกษาเพมเตมเกยวกบโซลชนอจฉรยะส�าหรบระบบอตโนมต ดาวนโหลดโบรชวรไดท :

www.mt.com/ind-automation-components

Accurate SensorsTo Improve Quality and Productivity

Com

pone

nts

for A

utom

atio

n

2 3METTLER TOLEDO OEM and System Integration News 21 METTLER TOLEDO OEM and System Integration News 21

อนเท

อรเน

ตในท

กสรร

พสงส

�าหรบ

ภาคอต

สาห

กรรม

สถาปตยกรรมรวมการสอสารบนแพลตฟอรมแบบเปด (OPC UA)OPC UA คอมาตรฐานการท�างานรวมกนระหวางฮารดแวรกบซอฟตแวรส�าหรบการแลกเปลยนขอมลระหวางอปกรณจากผขายหลายราย ซงเปนมาตรฐานดานการสอสารขอมลในอนาคตทคาดการณไวส�าหรบอตสาหกรรม 4.0/อนเทอรเนตในทกสรรพสงส�าหรบภาคอตสาหกรรม

โปรโตคอลรบสงขอความระยะไกลระหวางอปกรณ (MQTT)โปรโตคอลการสงขอความยอดนยมนออกแบบมาส�าหรบการเชอมตอกบสถานทหางไกล MQTT น�าเสนอบรการทมคณภาพแตกตางกน 3 ระดบเพอท�าใหมนใจวามการสงขอมลโดยไมซ�าซอน เทคโนโลยนไดรบความนยมจากลกคาจ�านวนมากเนองจากตดตงบนอปกรณทวไปไดงาย และใชหนวยความจ�านอย

ความปลอดภยของขอมลแบบครอบคลมส�าหรบการเชอมตอระบบคลาวดทปลอดภย ความปลอดภยของขอมลเปนสงทตองค�านงถงส�าหรบการสอสารผานระบบคลาวด เครองมอบรการก�าหนดคาบนเวบพรอมใชงานส�าหรบการก�าหนดคาพรอกซเซรฟเวอรของ ACI400 Gateway ซงท�าใหสามารถก�าหนดคาและส�ารองขอมลพารามเตอรการรกษาความปลอดภยไดอยางสะดวก สวตชในตวส�าหรบขวตอ LAN 2 ขวชวยเพมความปลอดภยยงขน

ชดพารามเตอรทครอบคลมโดยเฉพาะส�าหรบการชงน�าหนกการแลกเปลยนขอมลระหวางระบบการชงน�าหนกกบระบบ MES, ERP หรอบรการระบบคลาวดสามารถรวมขอมลประเภทตางๆ ไดในรปแบบทแตกตางกน ซอฟตแวร Gateway จาก METTLER TOLEDO ไดรบการออกแบบมาส�าหรบการใชงานส�าหรบการชงน�าหนกทวไปและพารามเตอรตางๆ ท�าใหเหนอกวาเมอเทยบกบซอฟตแวรเกตเวยอเนกประสงคทวไป

หลกเลยงการหยดชะงกทางเทคโนโลย สอดคลองกบอตสาหกรรม 4.0 และ IIoT อยเสมอ

เทคโนโลยการสอสารทลาสมยอาจกลายเปนปญหาไดเมอท�าการอปเกรดอปกรณทมอยดวยการตดตามสภาวะการท�างานและการรวบรวมขอมลทล�าสมย ซอฟตแวร Gateway ของ METTLER TOLEDO มอบการสอสารผานมาตรฐาน OPC UA และ MQTT สามารถอปเดตการตดตงเทคโนโลยทมอยเดมเพอเพมระยะเวลาในการท�าก�าไร

ERP

ระบบคลาวด

MES

ซอฟตแวร IIoT Gateway หนงตวสามารถเชอมตอเครองชงไดสงสดสเครองกบระบบ MES, ERP หรอระบบคลาวด

ปลอดภย: ดวยการตดตงมพอรต LAN แยกตางหาก 2GB ท�าใหมการแยกการสอสารระหวางระบบ MES, ERP หรอคลาวดบนพอรตหนงกบการชงน�าหนกบนอกพอรตหนง

ความเขากนไดแบบยอนกลบ: การเชอมตอผานอนเทอรเฟซ RS232 เพอเชอมตอเครองชงสเครองเขากบระบบ MES หรอ ERP หรอบรการระบบคลาวด

ทนทาน: ออกแบบมาเพอใชในการผลต ดวยกรอบหมขนาด 34 x 115 x 82 มลลเมตร ผลตขนจากการหลออะลมเนยม

ตวแปลง ACI400 ส�าหรบซอฟตแวร IIoT Gatewayเรยนรเพมเตมเกยวกบวธเชอมตอเครองชงรนใหมและเครองชงทมอยเพอการประมวลผลขอมลททนสมย:www.mt.com/ind-iiot-Gateway

4 5METTLER TOLEDO OEM and System Integration News 21 METTLER TOLEDO OEM and System Integration News 21

PLC หรอ DCS

การเชอมตอ:

HMI

ปรมาณสารผสม

แกรไฟต: 166 กโลกรม

ลเทยม: 189 กโลกรม

ใชงานการบ�ารงรกษาและการทดลองเดนเครองผานอเทอรเนต TCP/IP ไดงาย

การเชอมตอเครองชงทคมคาดวยสวนตอประสานกบผใชททนสมย

การเชอมตอเซนเซอรและเครองชงกบ PLC หรอ DCS ของคณจงเปนเรองงายเมอคณใชเครองมอวดแบบ 4 - 20 mA ทเชอถอได อนเทอรเฟซเทคโนโลยต�านเปนตวเลอกทใชงานไดจรงในการตดตงเครองชงทตองการเพยงคาอานละเอยดในระดบปานกลางถงต�าเทานน ปจจบน METTLER TOLEDO ไดน�าเสนอฮารดแวรแบบดงเดมนทมเทคโนโลยการชงน�าหนกททนสมยในรปแบบของ ACT100 โฉมใหม

ใหกา

รเชอ

มตอแ

บบ 4

– 2

0 m

A เป

นเรอ

งงาย

คาถวงน�าหนก C: 359 กโลรม

เชอมนในคณลกษณะการบรการในตวการปฏบตตามขอก�าหนดทางกฎหมายเปนสงจ�าเปน โดยเฉพาะอยางยงในอตสาหกรรมทมการควบคมอยางเขมงวด ดวย ACT100 ท�าใหลกคาสามารถท�าการสอบเทยบหรอปรบไดงายและรวดเรวผาน CalFreeTM เพอลดเวลาหยดท�างาน นอกจากน การตงคาตวกรองทซบซอนโดยใชเทคโนโลย TraxDSPTM ท�าใหแนใจวาเครองชงใหผลการชงทรวดเรวและ เทยงตรง แมอยในสภาพแวดลอม ทมการสนสะเทอน อยางรนแรง

เพมความยดหยนใหกบคณ บางครง องคประกอบเสรมตางๆเพอใชดงดดกไมจ�าเปน ลกคาของเรามการใชเครองสง ACT100 รนใหมส�าหรบการใชงานทหลากหลาย ตงแตการแสดงระดบและสนคาคงคลงขนพนฐาน การควบคมการบรรจและการไหลเวยนไปจนถงการชงน�าหนกในระบบการควบคมระหวางกระบวนการ ดวยอนเทอรเฟซเชอมตอกบผใช (HMI) ทอานงาย ลกคาจงรบรวธการงายๆ ในการระบสถานะของระบบการชงน�าหนกและตดตามขอมลการตดตามสภาวะการท�างาน

ลดระยะเวลาในการตงคาและประหยดคาใชจายการสรางการเชอมตอไปยงอปกรณทมอยแลวอาจเปนงานททาทายเนองจากกรอบงานของโครงสรางพนฐานทมอย คณสมบตเวบเซรฟเวอร ACT100 ชวยใหสามารถตงคาอปกรณไดอยางรวดเรวโดยไมเสยเวลา ซงชวยใหลกคาเชอมตอเครองชงแบบแอนะลอกหรอโหลดเซลลทงหมดไดดวย PLC หรอ DCS นอกจากน การเดนสายพนฐานพรอมการตอสายดนอตโนมตยงชวยลดโอกาสของความลมเหลว ในขนตอนการตดตง

ระบขอมลสถานะทเกยวของทงหมดผานไฟแสดงสถานะแบบ LED:• เครองชง (เชน ไมรวมน�าหนกภาชนะ) • การเชอมตอ (เชน กระแสไฟฟา)• อปกรณ (เชน การตรวจสอบโดยเครอง)

ใชชวงการใชงานเตมรปแบบทมเวอรชน EX-Approval (ส�าหรบโซนอนตราย 2)

การเชอมตอผลตภณฑ: เซนเซอรและเครองชง

ก�าลงคนหาตวเลอกเพมเตมอยหรอไม?เยยมชมเวบไซตของเราส�าหรบขอมลเพมเตมเกยวกบตวชวดและเครองสงของเครองชงทรองรบทวโลกซงท�างานรวมกบระบบอตโนมตส�าคญๆ ไดอยางงายดายwww.mt.com/ind-ACT350

6 7METTLER TOLEDO OEM and System Integration News 21 METTLER TOLEDO OEM and System Integration News 21

ปรบใหเขากบการรวมระบบเครองจกรผผลตเครองจกรและเครองมอใหแกอตสาหกรรมดานเคม อาหาร รวมถงยาและเวชภณฑจ�าเปนตองมสวนประกอบในการชงน�าหนกทผลตขนโดยเฉพาะ โมดลชงน�าหนกอตโนมตทแมนย�ามอบคณสมบตทางกล ไฟฟา และซอฟตแวรแบบอเนกประสงคเพอการใชงานรวมกนไดอยางงายดาย

พกดการชงทเหมาะสมกบการใชงานมอบความแมนย�าสงสดโดยการจบคพกดการชงของเครองชงถงใหใกลเคยงกบโหลดมากทสด โหลดเซลลทครอบคลมของเราครอบคลมทกอยางตงแต 3 กโลกรมจนถง 300 ตนโดยไมสงผลตอความปลอดภย คณสมบตตางๆ เชน SafeLockTM ชวยใหตดตงไดงายและไรปญหา

อปกรณทผานการรบรองดานสขลกษณะ โมดลการชงน�าหนก MultiMount™ ทถกสขลกษณะมความสอดคลองตามขอก�าหนดดานการออกแบบทถกสขลกษณะเพอลดความเสยงตอการปนเปอน และท�าความสะอาดไดงาย โมดลเหลานมคณสมบต SafeLock™ ซงชวยใหการตดตงเปนไปอยางงายดาย ปลอดภย และไรปญหา ซงจะชวยใหผจดการโรงงานสบายใจได

การตดตงและการชงน�าหนกทยดหยน ไมวาลกคาของคณจะเชอมตอกบเครองชงแบบแอนะลอกหรอแบบดจทล POWERCELL® เครองเดยวหรอมากกวานน กจะพบวาหนาจอเครองชงของ METTLER TOLEDO มความเหมาะสมกบกระบวนการผลตของลกคาอยางชดเจน เราขอน�าเสนอรนอนๆ ส�าหรบตดตงบนผนง เสา หรอแผง รวมทงระบบตดตงราง DIN Rail

สาระนารเกยวกบโซลชนของเรา

เพยง 1 µg กสามารถอานคาไดเพอวดวสดทม

ปรมาณนอย

พกดการชง 300 ตน ทตดตงไดงายและปราศจากปญหาดวย

SafeLockTM

CIP ทชวยยบยงการเตบโตของแบคทเรยส�าหรบการท�าความสะอาดโดยไมตอง

ถอดชนสวน

∞มอบความยดหยนในการตดตงและ

การรวมอปกรณของเรา

โซลช

นส�าห

รบทก

การใ

ชงาน

การชงน�าหนกทดทสดตอบสนองทกความตองการของคณไดในเครองเดยว

การชงน�าหนกเปนสวนส�าคญในกระบวนการพฒนาเครองจกร การผลต และการขนสง โมดลการชงน�าหนก เซนเซอร หนาจอเครองชง และโซลชนซอฟตแวรทหลากหลายของเรา รบประกนไดวาคณภาพของผลตภณฑและประสทธภาพของอปกรณโดยรวม (OEE) จะสงขน

ดทสดในระดบเดยวกน

แคตตาลอกชนสวนอปกรณเลมใหมสงซอแคตตาลอกชนสวนอปกรณเลมใหมของเราเพอใหไมพลาดเกยวกบนวตกรรมลาสดทงหมดของเรา

www.mt.com/ind-OEM-catalog

Wei

ghin

g Co

mpo

nent

s

Weighing ComponentsFrom a Global Supplier

Automated Precision Weighing Load CellsWeigh ModulesWeighing ElectronicsService Solutions

Catalog2019/20

8 9METTLER TOLEDO OEM and System Integration News 21 METTLER TOLEDO OEM and System Integration News 21

กาวล�าน�าคแขงใชเครองชงถงส�าหรบการสอบเทยบในอนาคต

วธการสอบเทยบรปแบบใหมทรวดเรวนนใชไดกบเครองชงถงขนาดเลกและขนาดกลางทกแหงในโลก และน�ามาใชกบการสอบเทยบครงแรกและการสอบเทยบซ�าได ดวยความงายในการใชงานและความถกตองแมนย�าชวยใหผใชของคณปฏบตตามขอก�าหนดไดงายขน ท�าใหเครองชงถงของคณพรอมแขงขนไดมากขน

3 เห

ตผลท

ควรร

วมระ

บบกบ

Rap

idCa

lTM

ลดตนทนในการทดสอบเมอสนสดโครงการ ผผลตอปกรณจะตองท�าการทดสอบเพอการตรวจรบจากโรงงาน การทดสอบดงกลาวอาจเปนตนทนในสวนทส�าคญทค�านวณไดเมอใชวธการสอบเทยบทใชเวลานานและมราคาแพง RapidCalTM ชวยใหด�าเนนการไดเรวขนสามเทาโดยไมสญเสยความถกตองแมนย�า ประหยดทงเวลาเวลาและคาใชจาย ท�าการสอบเทยบเตมพกดส�าหรบถงไดสงสด 32 ตน

ลดเวลาหยดท�างานลงลกคาทท�างานในอตสาหกรรมทมการควบคมมความตองการการสอบเทยบทมประสทธภาพ ซงลกคาตองการลดตนทนในการบ�ารงรกษา ขจดความซบซอน และปฏบตตามกฎระเบยบดานอตสาหกรรมและคณภาพ ขณะเดยวกนกลดเวลาทตองใชในการสอบเทยบถงลง การใชวธการสอบเทยบ RapidCalTM เปนสวนหนงของการออกแบบถงจะชวยใหคณไดเปรยบในการแขงขนเมอตองขจดเวลาหยดท�างาน

ไดประโยชนจากการรวมระบบทไมยงยากการจดการกบการออกแบบถงทหลากหลายนนเปนเรองททาทาย อาศยประสบการณของเราและรบประโยชนจากค�าแนะน�าแบบทละขนตอนทครอบคลม รวมทงภาพประกอบทางเทคนคในทกโครงการใหมๆ เพอสรางความอนใจมากขน เรามผเชยวชาญ RapidCalTM อยในทกภมภาคทวโลก ใช RapidCalTM ส�าหรบถงของคณและเลอก METTLER TOLEDO ใหเปนพนธมตรของคณส�าหรบการด�าเนนการสอบเทยบ

ยคแหงการใชวธการสอบเทยบทเปลองเวลาและมคาใชจายสงไดสนสดลงแลว RapidCalTM มอบประโยชนทส�าคญ 3 ประการใหกบผผลตถงและระบบเพอใหไดเปรยบในการแขงขน ดงน

จดยด 2 (แผนรอง)จดยดทสองใตโมดลการชงน�าหนกนนจะเปนแผนรองทมรเกลยว ดวยโครงสรางนท�าใหงายตอการตดตงปลายกานสบบนแผนรอง และลดเวลาการตงคา RapidCalTMลง

จดยด 1 (ห)ในตวอยางน จดยดบนเครองชงถงทอยเหนอโมดลการชงน�าหนกนนจะเปนหทเชอมกบขาของถง ซงชวยใหมการตดตงทรวดเรวและมความเสถยรส�าหรบกระบวนการสอบเทยบ

วธใชงาน RapidCalTM:

รวม RapidCalTM เขาไปในการออกแบบถงหากตองการทราบวาการรวม RapidCalTM เขาไปในการออกแบบถงนนงายเพยงใด โปรดดท:

www.mt.com/ind-RapidCal

10 11METTLER TOLEDO OEM and System Integration News 21 METTLER TOLEDO OEM and System Integration News 21

ส�าหรบขอมลเพมเตม

ทราบขาวสารกอนใคร วดโอใหมเกยวกบแนวโนมและเทคโนโลย

กาวล�าน�าคแขง กดตดตามชองบน YouTube ของเราส�าหรบดวดโอเกยวกบแนวโนมและเทคโนโลยไดแลววนน!

www.mt.com/ind-weighing-componentsMETTLER TOLEDO Groupแผนกอตสาหกรรมผประสานงานในพนท: www.mt.com/contacts

อาจมการเปลยนแปลงขอมลทางเทคนค©06/2019 METTLER TOLEDO. สงวนลขสทธทกประการหมายเลขเอกสาร 30462558 AMarCom Industrial

เยยมชมชอง YouTube ของเราเพอดวดโอเหลานและอกมากมายไดท:

`www.mt.com/ind-youtube

ความคดเหนของคณ

เปนสงส�าคญ

บอกเลาความคดเหนของคณแลวลนรบ Apple Watch!

เพยงตอบแบบส�ารวจความคดเหน โปรดไปท:

www.mt.com/ind-survey-2019

5 เหตผลงายๆ ทควรท�าใหเปนระบบอตโนมตดวย METTLER TOLEDOดวาเซนเซอรของ METTLER TOLEDO ใหน�าหนกทถกตองดวยความเรวสงผานเครอขายตางๆ เชน อเทอรเนต/IP หรอ PROFINET ไดอยางไร และดวาเราสนบสนนความตองการในการรวมระบบของคณอยางไร ` www.mt.com/ind-automation-components

การบรรจทมความแมนย�าสงเปนตวก�าหนดมาตรฐานส�าหรบคณภาพของผลตภณฑดวา METTLER TOLEDO ชวยใหคณไดรบความสมดลระหวางรอบการท�างานสงกบการเพมผลผลตในการบรรจไดอยางไร ` www.mt.com/ind-filling-applications

ใชงานผลตภณฑประจ�าวนทมการชงน�าหนกดวยความแมนย�าสงดวาโมดลการชงน�าหนกความแมนย�าสงของ METTLER TOLEDO APW ชวยในการผลต ผลตภณฑทเราใชอยทกวนไดอยางไร ` www.mt.com/ind-filling-applications