Подільське slovo 2019/pslovo 3_web.pdf · рецепти у рамках програми...

Зарплати і пенсії: хто отримає більшеДержавним бюджетом-2019 встановлено мі-

німальний розмір заробітної плати з 1 січня 2019 року — 4173 гривні. Тож для всіх, кому заробітну плату нараховують з прив'язкою до «мінімалки», дохід зросте.

Крім того, зростання видатків на безпеку дасть змогу підвищити зарплати військовим і правоохоронцям. Зокрема, грошове забезпе-чення військових має зрости на 30 відсотків. Мінімальний розмір грошового забезпечення для контрактника становитиме 10 тисяч гри-вень, для нацгвардійців, рятувальників, при-кордонників має зрости на 22-25 відсотків.

Бюджет 2019-го також передбачає автома-тичну індексацію пенсій, перша відбудеться 1 березня. Але і з 1 січня у пенсійних виплатах для окремих категорій громадян будуть зміни. Більшу мінімальну пенсію отримають пенсіоне-ри, які старші за 65 років і мають трудовий стаж від 30 років (жінки) та 35 років (чоловіки). Підви-щення становитиме від 172 гривні до 1669 гри-вень на місяць.

Іншим пенсіонерам мінімальну пенсію, яка з грудня 2018 становить 1497 гривень, підвищать з 1 липня та 1 грудня 2019 року.

Більші пенсії також почнуть отримувати і пен-сіонери органів внутрішніх справ та військові пенсіонери.

Субсидії «живими» грошимаГромадяни, які звертатимуться за комуналь-

ними субсидіями з 1 січня 2019 року, отриму-ватимуть їх вже готівкою — так почнеться пер-ший етап монетизації субсидій. На це у бюджеті передбачено 20 мільярдів гривень.

Кошти надходитимуть на спеціальний раху-нок отримувача субсидії в «Ощадбанку».

Тарифи на теплоЗ першого дня нового року населенню дове-

деться платити більше за теплоенергію. Таке рі-шення було прийнято Нацкомісією, що здійснює регулювання у сфері енергетики і комунальних послуг (НКРЕКП), і обумовлено підвищенням ціни на газ для «Теплокомуненерго» на 23,5% із 1 листопада.

Підвищення стосуватиметься 25-ти виробни-ків теплової енергії, для яких тарифи за тепло зростуть на 10-24%.

Дві платіжки за світлоЗгідно із законом «Про ринок електричної

енергії», від 1 січня 2019 року за електрику треба буде платити двом компаніям — тій, що її розподіляє, і тій, що постачає. Договір спожи-вача з оператором розподілу стосуватиметься переважно технічних параметрів — потужнос-ті, напруги електричних мереж, підключення і відключення від послуги. Договір з постачання стосуватиметься купівлі-продажу електрики як товару.

Перші платіжки із розділеною платою за електрику з окремими рядками за послуги роз-поділу і за послуги постачання електроенергії споживачі отримають у лютому.

«Муніципальна няня»З 1 січня почне діяти нова соціальна програ-

ма «Муніципальна няня». За нею батьки отри-муватимуть відшкодування плати за послуги догляду за дитиною до 3 років у розмірі прожит-кового мінімуму на дітей до 6 років. З 1 січня він становитиме 1626 гривень, а до кінця 2019 року зросте до 1779 гривень.

Для того, щоб отримати гроші від держа-ви, батьки мають обрати няню, укласти з нею угоду про офіційне працевлаштування, а на-прикінці року надати документи на відшко-дування.

Зростуть ціни на тютюнЗгідно із Податковим кодексом, з 1 січня 2019

року відбудеться чергове зростання акцизу на тютюн — на 20 відсотків, у липні — ще на 9 від-сотків. Відтак, пачка цигарок може подорожчати на 5 гривень у січні і ще на 2-3 гривні у липні.

«Кар’єрний радник»З нового року в Держслужбі зайнятості запро-

вадять інститут «кар’єрного радника». Облік осіб буде проводити центр зайнятості, незалежно від зареєстрованого місця проживання чи перебу-вання. Далі «кар’єрний радник» забезпечуватиме супровід громадянина, що реєструється як без-робітний, та сприятиме в пошуку роботи, плану-ванні кар’єри — надаватиме консультації щодо працевлаштування й можливості професійної підготовки, перепідготовки тощо.

Медична реформаЗапровадять електронні медичні книжки,

рецепти у рамках програми «Доступні ліки» та лікарняні, розпочнеться реформа вторинної (спеціалізованої) ланки медичної допомоги.

Запрацювала можливість повернути ліки в аптеку.

По валюту — до банкоматів Із 1 січня набула чинності постанова НБУ

№63, згідно з якою громадяни України зможуть купувати та продавати іноземну валюту в банко-матах. Звісно, не у всіх, а лише в тих, які до цього пристосовані. Відтепер можна внести готівку у такий банкомат і він «видасть» вам валюту (мати картку відповідного банку не потрібно). У чеку зазначатиметься сума валюти до видачі, сума комісії, курс конвертації тощо. Якщо сума кон-вертації дорівнюватиме чи буде більшою за 150 тисяч гривень, клієнту потрібно буде ввести ім’я та поставити підпис на чеку. (Щоправда, поки що не всі банкомати зможуть здійснювати цю операцію — зараз узгоджується їхнє розташу-вання.)

Конвертацію можна буде проводити лише готівкою, але фінансисти сподіваються, що не-забаром будуть доступні і безготівкові операції для клієнтів банків.

Продовження на стор. 2.

На що чекати українцям цього рокуІз перших днів нового року в Україні набули чинності кілька законів.Цьогоріч очікується зростання «мінімалки» на 450 гривень, підвищення зарплат і пенсій окремим категоріям громадян, субсидії «живими» грошима і дві платіжки за світло. Окрім цього — чергові етапи медичної реформи, нові тарифи та новації для безробітних — інститут «кар’єрного радника».

Наші гроші

Подільськеfacebook.com/ PodilskeSlovo

16 сторінок№3 (7/5314) П'ятниця, 18 січня 2019 року

Вареники — на передову 9

Що край — то звичай 14

Сторінками історії. День Соборності України

Справи в громаді

6

4

«Різдвяний передзвін– 2019» 8

Подільське слово | №3 (7/5314)п'ятниця, 18 січня 20192 Подільське

Реформи

Степан БАРНА: «Завдяки ініціативі Президента село отримає нову якість первинної медицини»В Україні розпочали масштабне будівництво перших 517 нових сільських амбулаторій моно- та гру-пової практики. Головна мета ініціативи Президента України Петра Порошенка «Доступна медици-на» у сільській місцевості — якість і доступність первинної медичної допомоги для 14 млн сільських жителів країни. Про це, а також про стан реалізації, кінцеву мету, темпи в регіонах і хендбук з упро-вадження телемедицини говорили під час селекторної наради з представниками регіонів під голову-ванням віце-прем’єр-міністра України Геннадія Зубка.

Укртелеком розпочав другий етап підвищення тарифів на фіксований зв'язок Вартість місячної абонентської плати за

стаціонарний телефон для населення зрос-те у містах на 9% — з 49,8 гривень до 54,28 гривень; у селах на 19% — з 45,6 гривень до 54,28 гривень. Крім того, для бюджетних організацій та підприємств абонплата підпи-щиться до 59,59 грн.

Варто звернути увагу: Із 1 січня 2019 року закінчується мора-

торій на перевірки. План перевірок 2019 року оприлюднено на сайті ДФС України і не може змінюватися після 25 грудня 2018 року.

В 2019 році на видачу податкових повідомлень-рішень співробітники ДФС матимуть 15 робочих днів (раніше було 10). Рішення може бути оскаржене у вищому по-датковому органі протягом 10 робочих днів (раніше було протягом 10 календарних). Тер-мін оскарження акта податкової перевірки продовжено до 10 робочих днів (було 5).

Лютий ............................................Із 7 лютого набуває чинності Закон «Про

валюту і валютні операції». Українцям обі-цяють значно спростити процедуру відкрит-тя рахунків в іноземних банках, а також до-зволити купувати страховку й отримувати зарплату у валюті, розраховуватися валют-ними картками в українських торговельних мережах.

Березень........................................На цей місяць заплановано чергове під-

вищення пенсій, яке стосуватиметься 11 млн осіб. За словами віце-прем’єр-міністра Павла Розенка, підвищення становитиме від 15 до 40%. «Це буде осучаснення пенсій відповідно до нових розмірів заробітних плат», — сказав віце-прем’єр. З 2019 року осучаснення пен-сій проводитиметься за новою формулою: на 50% рівня інфляції і 50% зростання середньої зарплати за минулий рік.

Квітень ..........................................З 1 квітня зростуть ціни на залізничні

квитки. «Укрзалізниця» анонсувала подо-рожчання квитків на 12%.

До кінця місяця Державна фіскальна служба буде поділена на податкову і митну служби. Таке зобов’язання України записане в Меморандумі на отримання кредиту МВФ за програмою stand-by. Крім того, податкова міліція буде перетворена на Службу фінан-сових розслідувань. Також податкова і мит-на служби мають відмовитися від практики обов’язкових перевірок і перейти до цільо-вих аудитів.

травень .........................................З 1 травня українці зможуть вимага-

ти відшкодування за неякісні житлово-комунальні послуги з опалення, постачання холодної та гарячої води, вивезення сміття та утримання будинку. Кабміном вже за-тверджені форми скарги на якість ЖКП та механізм перевірки викладених фактів.

Всім отримувачам пільг і субсидій, які подавали заяву до 2019 року, потрібно в травні 2019 року звернутися до управління соцзахисту населення та подати заяву на монетизацію і декларацію про доходи для того, щоб згодом отримувати субсидії і піль-

ги «живими» грошима і використовувати їх на свій розсуд.

На 18% подорожчає газ для населення.З 20 травня діятимуть нові правила роз-

рахунку за житлово-комунальні послуги. Відповідно до них, за несвоєчасну оплату житлово-комунальних послуг запровадять штрафи у вигляді пені — 0,01% від суми платежу на добу.

Червень .........................................Можуть бути ліквідовані слабкі банки.

Відповідно до Меморандуму між Україною і МВФ, до квітня 2019 року всі банки мають володіти мінімум 7% капіталу першого рів-ня і 10% КДК (CAR). Банки, які не виконають ці умови, в кінці червня будуть виведені з ринку.

ЛиПень ..........................................З 1 липня підвищується прожитковий

мінімум і «прив’язані» до нього соціальні ви-плати. Оскільки зазвичай прожитковий мі-німум підвищується відповідно до відсотку інфляції, а в 2019 році інфляція очікується невелика, літнє підвищення прожиткового мінімуму становитиме лише 4,5%. Зокре-ма, середній прожитковий мінімум зросте з 1853 до 1936 грн, для дітей до 6 років — з 1626 до 1699 грн, для дітей від 6 до 18 ро-ків — з 2027 до 2118 грн, для працездатних громадян — з 1921 до 2007 грн, для непра-цездатних осіб — з 1497 до 1564 грн.

Вартість безмитних посилок з-за кор-дону з 1 липня знижується із 150 до 100 євро. За імпортовані в Україну товари, оцінені по-над 100 євро, оператори поштового зв’язку і служб перевезень будуть стягувати ПДВ в розмірі 20%.

Більшість медичних послуг в полікліні-

ках стануть платними для тих, хто звер-неться за ними, не маючи направлення сі-мейного лікаря.

СерПень .........................................Запрацюють пункти обміну валют у по-

штових відділеннях. Це передбачено Зако-ном «Про валюту та валютні операції».

Жовтень ........................................З 1 жовтня вдруге за рік подорожчає газ. На

скільки, поки не повідомляється. Кажуть, до економічно обґрунтованого рівня.

На жовтень також заплановано другий етап підвищення цін на пасажирські заліз-ничні перевезення на 12%.

ЛиСтоПад .....................................До 1 листопада кожен клієнт банку отри-

має індивідуальний номер міжнародного зразка — IBAN. Він буде складатися з 29 цифр і букв, а починатися з UA. Вказувати свій но-мер IBAN доведеться, зокрема, під час здій-снення грошових переказів, причому, як в національній, так і в іноземній валюті.

Грудень .........................................З 1 грудня традиційно підвищується про-

житковий мінімум — в 2019-му вдруге за рік. Цього разу підвищення становитиме 4,7%. Середній прожитковий мінімум зросте з 1936 до 2027 грн, для дітей до 6 років — з 1699 до 1779 грн, для дітей 6-18 років — з 2118 до 2218 грн, для працездатних громадян — з 2007 до 2102 грн, для непрацездатних — з 1564 до 1638 грн.

До грудня 2019 року Україні необхідно від-новити платоспроможність Фонду гаран-тування вкладів. Це також один із пунктів кредитного Меморандуму між Україною і МВФ.

На що чекати українцям цього року

Наші гроші

Початок на стор. 1.

«Тернопільщина також активно включилася у цей процес, — повідомив голова ТОДА Степан Барна. — Вже є інформація про початок будівельних робіт у 14 амбулаторіях. Загалом в на-шій області їх має бути 19. Ще у 80-ти амбулаторіях загальної практики - сі-мейної медицини проведуть рекон-струкцію і капітальний ремонт. На це, а також на придбання 134-х автомобілів для сімейних лікарів і медичного об-ладнання наша область отримала 222 млн грн із державного бюджету».

Загалом, як повідомив очільник області, первинну медико-санітарну допомогу на Тернопіллі надають 24

центри первинної медико-санітарної допомоги, 215 амбулаторій загальної практики – сімейної медицини та 734 фельдшерсько-акушерські та фель-дшерські пункти.

Кінцева мета реформи сільської медицини, наголошує Степан Бар-на, — зниження смертності за трьо-ма найпоширенішими нозологіями: серцево-судинні захворювання, брон-хіальна астма та цукровий діабет.

«Саме тому завданням сільської ме-дицини є вчасна профілактика та діа-гностика, а сімейного лікаря — надання фахової консультації, що означатиме абсолютно нову якість первинної ме-дицини на селі. Це також підтверджує основна теза відновлення сільської ме-дицини — «допомога поруч», — переко-наний голова облдержадміністрації.

Утім, не лише на відновлення сільської медицини отримує кошти область. Протягом 2015-2018 рр., за-вдяки державній політиці та Прези-денту України Петру Порошенку, ре-алізовано за кошти ДФРР і місцевих бюджетів 29 проектів на суму понад 117 млн грн. Також за чотири роки для медичних установ області при-дбали медичне обладнання на суму 69 млн грн. А на проект «Доступні ліки» у 2017-2018 рр. Тернопільщина отри-мала понад 46 млн грн.

Офіційне

РозпорядженняВід 17.01.2019 р. № 02-од

Про скликання двадцять четвертої сесії Тернопільської районної ради сьомого скликання1. Скликати двадцять четверту сесію Тернопіль-

ської районної ради сьомого скликання 25 січня 2019 року в приміщенні районної ради.

Сесійне засідання розпочати о 10 годині ранку.

2. На розгляд двадцять четвертої сесії районної ради внести питання:

- про міжбюджетні трансферти між Тернопіль-ським районним бюджетом та сільськими бю-джетами;

- про затвердження договору про міжбюджет-ний трансферт між Тернопільським районним бюджетом та Тернопільським обласним бю-джетом;

- про внесення змін до районного бюджету на 2019 рік;

- інші питання поточної роботи.

3. На сесію районної ради запросити депута-тів обласної ради від Тернопільського району, сільських і селищних голів, керівників відділів та управлінь райдержадміністрації, керівників ра-йонних організацій, установ, промислових і сіль-ськогосподарських підприємств, представників політичних партій, громадських організацій, ре-дакторів — газети «Подільське слово» та радіо-компанії «Джерело».

Голова тернопільської районної ради а.в. ГаЛайКо.

Подільське слово | № 3 (7/5314)п'ятниця, 18 січня 2019 3словоГлава уряду назвав пріоритети роботи Кабінету Міністрів на 2019 рік — економічний розвиток, розвиток людського капі-талу, безпека й оборона, заходи з енергонезалежності та поси-лення боротьби з корупцією. «В 2019 році забезпечимо в повному обсязі фінансування сектору безпеки та оборони. А це — і фінан-сування підвищених зарплат, і модернізація війська. Будемо інвес-тувати ресурси в енергоефективність, соціальні програми, моне-тизацію субсидій, продовження програми «Доступні ліки». З липня запускаємо безкоштовну систему медичних досліджень, — сказав Володимир Гройсман. — Продовжимо масштабне будівництво до-ріг, підтримку АПК-фермерів і сільгоспмашинобудування, продо-вжимо впровадження програми «Нова українська школа».

Євросоюз офіційно запропонував провести двосторонні кон-сультації з Україною в рамках врегулювання торговельної суперечки щодо заборони експорту лісу. Механізм таких кон-сультацій передбачений в Угоді про асоціацію між Україною та Єв-росоюзом. «В ЄС вважають, що довгострокові торговельні обмежен-ня, запроваджені Україною, є порушенням ключових торговельних положень Угоди про асоціацію, яка забороняє будь-які форми екс-портних обмежень», — йдеться у повідомленні. Єврокомісія за-значає: незважаючи на те, що ЄС рішуче підтримує законні заходи окремих держав із захисту лісів та щодо боротьби із їх незаконною вирубкою, Євросоюз заявляє, що запроваджену Україною заборону на експорт не можна вважати належною або ефективною мірою для досягнення такої мети, і продовжує пропонувати співпрацю в сфері збереження лісів і відповідного менеджменту.

У Нацбанку розраховують отримати у поточному році два тран-ші від МВФ у сумі 1,3 млрд доларів кожний. Перший — у травні, а другий у — вересні 2019 року. Про це сказав голова Нацбанку Яків Смолій. Як повідомлялося, 18 грудня Виконавча рада МВФ затвер-дила нову 14-місячну програму кредитування Stand-by (SBA) для України на загальну суму 3,9 млрд доларів США. Було також прийня-те рішення про дострокове завершення реалізації програми розши-реного фінансування EFF для України.У грудні 2018 року Україна отримала від МВФ 1,4 млрд дол.

Станом на 1 січня 2019 року міжнародні валютні резерви Укра-їни сягнули 20,8 млрд дол. США (в еквіваленті), що відповідає рівню резервів у жовтні 2013 року. «За підсумками 2018 року, міжнародні резерви України зросли на 10,6% і на 01 січня 2019 року сягнули 20,8 мільярдів дол. США (в еквіваленті), за попередніми да-ними. Такий обсяг резервів не лише перевищив останній прогноз Національного банку (19,2 млрд дол. США в еквіваленті, згідно з Інфляційним звітом за жовтень 2018 року), а й за останні п'ять ро-ків сягнув максимуму — такий рівень резервів був зафіксований у жовтні 2013 року. У Нацбанку зазначають, що збільшити міжнарод-ні резерви вдалося, насамперед, завдяки отриманню Україною зо-внішнього фінансування та купівлі Національним банком надлишку валюти на міжбанківському ринку.

Уряд на першому у новому році засіданні схвалив рішення про утворення Стратегічного комітету за участю усіх членів Кабі-нету Міністрів і на чолі з Прем’єр-міністром. Мета роботи комі-тету – формування політики й основ урядових рішень в контексті переходу України на трирічне бюджетне планування. Володимир Гройсман наголосив: «До складу комітету увійдуть усі члени уряду. Будемо регулярно розглядати всі стратегічні питання розвитку кра-їни». За його словами, перехід на середньострокове планування, а відтак, формування конкретних напрямків стратегічного розвитку — це впевненість, передбачуваність і стабільність.

Кабмін затвердив бюджет Пенсійного фонду України на 2019 рік. В ухваленому на засіданні Кабінету Міністрів України документі враховано передбачений Державним бюджетом України обсяг асиг-нувань на фінансування пенсійних програм у сумі 167 012,9 млн гри-вень, що дасть можливість забезпечити виплату пенсій, надбавок і підвищень, ліквідувати дефіцит коштів Пенсійного фонду України відповідно до законодавства. Загальний обсяг дохідної частини бю-джету визначено в сумі 398 178,1 млн гривень, видаткової частини — в сумі 397 734,1 млн гривень. Бюджет Пенсійного фонду України на 2019 рік є збалансованим.

За допомогою спеціального додатку E-veteran ветерани отри-мають інформацію про пільги та усі послуги, які надає держава. Про це розповіла міністр у справах ветеранів Ірина Фріз. «E-veteran — це платформа, яка надає можливість кожному ветерану через ідентифікацію увійти у власний кабінет онлайн, де можна отрима-ти не лише інформацію про пільги, які він отримає від держави, а й перелік послуг, які держава готова надати. Це — доволі мобільний формат, який можна буде оснащувати додатковими модулями з роз-ширенням, відповідно до нашої діяльності і наших можливостей», — зазначила міністр. Вона наголосила, що платформа має спростити комунікацію конкретного ветерана і міністерства. Водночас І. Фріз зауважила, що E-veteran не зможе запрацювати без створення єди-ного державного реєстру ветеранів.

За оперативними даними Центру громадського здоров’я МОЗ України, за 2-й тиждень 2019 року на кір захворіли 2 767 людей — 1 087 дорослих і 1 680 дітей. Станом на 10 січня 2019 року в Україні наявні 792 517 доз вакцини проти кору, паротиту і краснухи. Якщо у кабінеті щеплень кажуть, що препарату немає, зверніться до головного лікаря медзакладу для з’ясування причини. Якщо він не може надати необхідну інформацію, зверніться у департамент/управління охорони здоров’я у вашій області.

Упродовж 2018 року платники податків — юридичні особи Тер-нопілля сплатили до Зведеного бюджету України 308,4 млн грн податку на прибуток. Із них до державного бюджету надійшло 276,4 млн грн, місцеві бюджети отримали 32 млн гривень. Порівня-но з 2017 роком, надходження цього платежу до Зведеного бюджету збільшились на 154 млн гривень.

Новини | Коротко про актуальнеГероям слава!

Пам’ятаючи про подвиг українських бійців«Чотири роки тому у передйорданський день

господині у селі варили кутю, готувалися до Cвятої вечері перед Водохрещем, лише мені більше як тиж-день було неспокійно, не спала ночами, думала, як там мій син, його побратими», — ділиться Марія Вітишин з Великої Березовиці — мати захисника Донецького аеропорту Івана Вітишина.

Хоча син всіляко її заспокоював, казав, що все у нього добре, проте серце материнське боліло, від-чуваючи біду. 13 січня Іван зателефонував востаннє, попросивши молитися за нього і побратимів, адже саме тоді вони входили в аеропорт. Більше ніяких повідомлень не було. Марія Володимирівна не від-ходила від телевізора, сподіваючись довідатися про долю сина та всіх захисників Донецького аеропорту. Їх мужністю захоплювався світ. Але матері хотілося лише одного — побачити сина живим, почути його голос… Не судилося…

У січні 2015 року битва за аеропорт забра-ла життя героїв із Тернопільщини — В'ячеслава Мельника, Ігоря Римара, Володимира Труха та Івана Вітишина. «Це невимовне горе для кожної мами — втратити дитину на війні. Ми пройшли че-рез справжнє пекло — цілий місяць після того, як Іван загинув (орієнтовно 20-21 січня), сепаратисти надсилали нам відео. Ми дивились на нього, вже бездиханного, впізнавали, що це наш Іванко, але від-мовлялися вірити очам, — згадує зі сльозами Марія Вітишин. — Вороги дзвонили з Іванового телефону і казали: «Приезжай и забирай своего 200-го, он нам не нужен». Іван приснився молодшій сестрі і сказав: «Нехай мама про мене всім розповідає, тоді їй буде легше».

Голова Тернопільської РДА Олександр По-хилий цими днями відвідав Марію Вітишин. «Увесь вечір говорили з Марією Володимирівною про сина, про Україну, про життя, — розповідає Олександр Ігорович. — Мати хоче написати спога-ди про Івана та його побратимів. Нині назбирало-ся достатньо матеріалу, який треба впорядкувати й видати книжку. Це буде хвилююча історія про те, що героями не народжуються. Для подвигу люди-ну обирає час та обставини. А ще це буде розповідь про велику Любов. Про таку любов, коли батько (Іван Вітишин), помираючи, притуляє до себе фото своїх донечок, коли син, люблячи та шаную-чи матір, перед лицем смертельної небезпеки, ви-бравши секундочку, коли не стріляють, скаже: «Не хвилюйтесь, мамусю, у мене все нормально…»

У ці тривожні, сповнені героїзму дні, коли в Україні відзначали День пам’яті захисників До-нецького аеропорту — «кіборгів», голова Тер-нопільської районної ради Андрій Галайко, го-лова Тернопільської РДА Олександр Похилий, сільські та селищні голови, голови об’єднаних територіальних громад Тернопільського району побували в оселях поранених бійців АТО/ООС і вручили їм подарунки, які підготували спільно з районною організацією Товариства Червоного Хреста.

Голова Тернопільської районної ради Андрій Галайко зустрівся з бійцями АТО/ООС Валерієм Сокало з села Острів, Олегом Пиндусом та Ан-дрієм Марним із села Настасів, цікавився їхнім здоров’ям та реабілітацією, побутовими умовами. «Ми перед вами, дорогі бійці, в неоплатному боргу, — сказав Андрій Васильович. — Ви одні з перших стали на захист України від сепаратистів та мос-ковських зайд. Дякуємо, що, завдяки вам і тисячам інших добровольців і бійців Збройних сил України, ми мали і маємо можливість мирно працювати, ви-ховувати дітей. Усі захисники України, особливо ті, хто втратив здоров’я на війні, є і надалі будуть під нашою особливою опікою».

Багато уваги ветеранам, зокрема пораненим бійцям АТО/ООС, приділяє Тернопільська ра-йонна організація Товариства Червоного Хреста. «Схиляємо голову перед подвигом наших бійців, — каже її голова Ольга Нижник, — пам’ятаємо про них. Ми довго формували списки поранених бій-ців АТО/ООС Тернопільського району, можливо, вони ще неповні, тому просимо допомоги у сіль-ських та селищних голів, в усіх, хто може надати відповідну інформацію».

Подарунки також отримали Ярослав Загалюк (с. Ігоровиця), Андрій Сорока та Марія Чашка (смт Велика Березовиця), Степан Дідур (с. Красівка), Василь Кулик (с. Козівка), Олег Пиндус і Андрій Марний (с. Настасів), Богдан Музика (с. Довжан-ка), Валерій Сокало (с. Острів), Юрій Ліщук (с. Біла), Іван Буярський (с. Гаї-Шевченківські), мати загиблого «кіборга» Івана Вітишина Марія Віти-шин і колишній полонений боєць Василь Гулька з смт Великі Бірки.

Галина юрСа – трр «джерело».

Ветеран АТО/ООС Андрій Сорока (смт Велика Бере-зовиця).

Мати загиблого «кіборга» Марія Вітишин.

Учасник АТО/ООС Валерій Сокало (с. Острів) із сільським головою Богданом Піщатіним та головою Тернопіль-ської районної ради Андрієм Галайком.

Куточок памяті Івана Вітишина у рідній оселі.

Ветеран АТО/ООС Юрій Ліщук (с. Біла) з головою Білецької ОТГ Дмитром Маликом.


Справи в громаді

Конкурс юних астрономів у Лозовій

Білецька ОТГ може стати однією з найуспішніших на Тернопіллі15 січня 2019 р. відбулося сесійне засідання Білецької сільської ради ОТГ. Це перша сесія новоствореної громади, в якій 23 грудня минулого року відбулися вибори голови і депутатів.

Відтепер «Книга добра» є ще у трьох бібліотеках світуДелегація із 40 дітей з різних областей України, серед яких учасники І та ІІ етапів проекту «Книга добра», найактивніші учасники ІІІ етапу, діти бійців АТО, із малозабезпечених сімей, а також обдаровані діти, організатори проекту та супроводжуючі особи, подолала велику відстань для того, щоб виконати місію послів добра.

На порядку денному стояли питан-ня: обрання секретаря ради; визначення обов’язків старости; утворення постійних комісій ради; затвердження регламенту сільської ради; затвердження кандидатур на посади першого заступника голови з питань роботи виконавчих органів ради та керуючого справами (секретаря) вико-навчого комітету; утворення виконавчого комітету Білецької сільської ради; реорга-нізація сільських рад, які увійшли до ОТГ; затвердження структури та штатного роз-пису Білецької сільської ради та її виконав-чих органів на 2019 рік.

За результатами таємного голосування (17 «за», 8 «проти»), секретарем Білецької

сільської ради обрано Оксану Качунь. На посаду першого заступника голови — Єв-гена Грицишина, а на посаду керуючого справами виконавчого комітету — Рома-на Кузика.

Виконання обов'язків старост сіл було доручено Надії Зарівній (с. Великий Гли-бочок), Михайлу Гуку (села Івачів Доліш-ній і Івачів Долішній), Галині Голик (с. Ігровиця), Євгенію Грицишину (с. Плоти-ча) й Ігорю Полотнянку (с. Чистилів).

Також на сесії було затверджено перелік

і склад постійних комісій, у рамках яких де-путати будуть займатися вивченням, попе-реднім розглядом і підготовкою питань, які належать до компетенції ради, здійсненням контролю за виконанням рішень ради і ви-конавчого комітету.

Голова Білецької ОТГ Дмитро Малик подякував усім за за роботу під час пер-шої сесії та повідомив, що незабаром буде запущено сайт громади, де розмі-щуватиметься вся необхідна інформація та новини.

«Громада прагне знайти свій шлях роз-витку. Важливо, щоб сільські депутати, котрі представляють різні політичні сили, не концентрувалися на дрібницях, а зосе-редилися на вирішенні питань, які потрібні людям. У господарських питаннях немає політики. Тут щоденно треба вирішува-ти як стратегічні, так і поточні завдання для забезпечення належного рівня життя реального мешканця громади, — вважає директор Тернопільського центру роз-витку місцевого самоврядування Віктор Литвинчук. — Якщо ж враховувати той високий інтелектуальний потенціал, яким володіє громада, то є усі підстави бачити її серед успішних ОТГ Тернопільщини».

Тернопільський район представляли діти з Великих Бірок: Оля Баран, Христи-на і Яна Жуки, Юрій Потурай, Каріна Ковч та переможці І-го етапу проекту Валенти-на і Юлія Гайдукевичі. Супроводжувала їх заступник директора Великобірківсько-го будинку творчості школяра Соломія Віталіївна Злонкевич.

Першою країною, куди завітали юні посли миру і добра, була Литовська Республіка.

Дітвора мала приємну зустріч із мером м. Тракай, під час якої лунала українська коляда.

За участі міністра закордонних справ України Павла Клімкіна «Книгу добра» було передано міністру закордонних справ Лит-ви Лінасу Лінкявічюсу.

Другою країною подорожі була Латвій-ська Республіка.

Делегація зустрілася із головою парла-менту пані Інарою Мурнієце та передала їй на зберігання у головну книгозбірню країни «Книгу добра».

Окрім цього, дітям організували чудову, пізнавальну екскурсію містом Рига.

Третьою країною, в бібліотеці якої буде зберігатися «Книга добра» є Естонська Рес-публіка.

Спільно із Посольством України в Естонії, Конгресом українців в Естонії та Центром української культури у м.Таллінні за участі голови парламенту Ейкі Нестора було пере-дано «Книгу добра» для національної бібліо-теки Естонії.

Відвідання Центру української культури в м.Таллінні, де «Книгу добра» створювали, знайомство з людьми, які її втілювали в ре-альність, екскурсія казковою столицею Есто-нії справили неабияке враження.

З нагоди Різдвяних свят на всіх зустрічах діти колядували та вітали високоповажних осіб з величним святом.

«Дякуємо всім добрим людям, завдя-ки яким ця подорож була організована. А саме: працівникам Міністерства закордон-них справ України, представникам Україн-ського центру молоді і дітей в Латвії, голові правління Ользі Берзі та членам Товариства підтримки України, зокрема Тетяні Лазді, по-слу України в Естонії Мар'яні Беці, керівни-ку Центру української культури у м.Таллінні Анатолію Лютюку, голові Конгресу українців Естонії Вірі Коник, консулу Угорщини в м. Львові Ларисі Малех, п. Віктору Анушкеви-чусу, усім, хто своїми добрими справами створював «Книгу добра», — каже керівник групи Соломія Злонкевич. — Давайте тво-рити добро разом!»

У школах тривають зимові канікули. У коридорах і класах панує незвична тиша, чого не можна сказати про Лозівську школу Байковецької об’єднаної територіальної громади Тер-нопільського району. У ці Новорічно-Різдвяні свята тут на базі опорного кабінету фі-зики та першої в Україні сільської обсерваторії відбувся обласний турнір АСТРОFEST «Різдвяні зорі» на право називатися найкращими знавцями у царині небес та фізич-них явищ Всесвіту. У конкурсі взяли участь юні астрономи з усіх куточків Тернопіль-ської області.

Шлях до перемоги проліг через чотири конкурси. Юні астрономи доводили вміння працювати з картою зоряного неба, демон-стрували знання астрономічних спосте-режень, пробували свої сили у виконанні вправ та розв’язуванні різноманітних ціка-вих завдань.

У напруженій інтелектуальній боротьбі перемогу здобули Тарас Гуменюк із Ланівців, Олександр Трішечкін з Почаєва та Віталій Крет із Лозової. Вони отримали в подарунок телескоп, бінокль та підзорну трубу.

Організували конкурс методист облас-ного інституту післядипломної практики Василь Гайда та вчитель-методист Лозів-ської школи Михайло Шемеля. Щедрими меценатами турніру стали Сергій Вербиць-

кий, Наталя Янкевич, Богдан Будний та роди-на Малявських.

Окрім конкурсних завдань, юні астро-номи області мали змогу дізнатися багато цікавої та корисної інформації про сузір’я, особливості астрофотографії, методи астро-номічних спостережень. Учасників заходу також ознайомили з особливостями та не-абиякими можливостями телескопів, вста-новленими у шкільній обсерваторії.

Перший конкурс АСТРОFEST «Різдвяні зорі» допоміг юним знайти свій шлях до піз-нання безмежного Всесвіту. Захід, як запев-нили організатори, стане віднині традицій-ним.

Галина юрСа.

Подільське слово | № 3 (7/5314)п'ятниця, 18 січня 2019 5слово

Пенсійний фонд

Актуально

Кримінал

Задокументували факт крадіжки паливно-мастильних матеріалів

Виїзний прийом громадянГрафік виїзного прийому громадян начальником та заступниками начальника Тернопільського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в об’єднаних громадах, сільських та селищних радах Тернопільського району на І квартал 2019 року

До уваги застрахованих осіб!Страховий стаж — це період, за який сплачувались внески на загальнообов’язкове державне соціальне страхування у розмірі не меншому від мінімального.Саме наявність необхідних років страхового стажу визначає право

особи на пенсійне забезпечення.Звертаємо вашу увагу, що період, за який наявна заборгованість з

єдиного соціального внеску, не зараховується до страхового стажу.З 1 січня 2019 року для виходу на пенсію у віці 60 років необхідно

мати 26 років страхового стажу. Кожного року кількість років страхо-вого стажу, необхідних для призначення пенсії за віком у 60 років, буде збільшуватися на один рік та з 1 січня 2028 року становитиме не менше 35 років.

Для зарахування фізичним особам-підприємцям повного місяця до страхового стажу необхідно сплачувати єдиний соціальний внесок у сумі, не меншій від мінімального страхового внеску (з 01 січня 2019 – 918,06 грн), та подати звітність про нарахування єдиного внеску до територіальних органів Державної фіс-кальної служби. При цьому обов’язок сплати єдиного соціального внеску не залежить від факту отримання чи неотримання доходу від підприємницької діяльності.

олена БаБій, завідувач сектору забезпечення наповнення бюджетуто уПФу тернопільської області.

11.01.2019 року в Тернопіль-ське відділення поліції із заявою звернувся керівник ПОП «Золо-тий колос», яке розташоване в с. Ігровиця, про те, що невідомі осо-би викрали з території товариства 160 літрів дизельного палива та 200 літрів бензину.

Зі слів начальника відділення поліції Віктора Волощука, в ході проведення розшукових заходів

правоохоронці встановили, що до злочину причетний раніше суди-мий житель Тернополя, 1978 р. н. Злочинця було затримано під час реалізації викраденого.

Дії чоловіка кваліфікували за ч.3 статті 185 КК України. Йому обрано запобіжний захід триман-ня під вартою. Проводиться досу-дове розслідування.

Олександр Богомол перевірив роботу Тернопільського відділення поліціїПроконтролювати роботу та вивчити проблеми, з якими стикаються

співробітники територіального підрозділу, — головна мета робочого ві-зиту керівника Головного управління Національної поліції Олександра Богомола до Тернопільського районного відділення.

Керівник оглянув приміщення чергової частини, адже саме сюди най-перше звертаються ті, хто приходить за допомогою до поліцейських.

Під час спілкування з особовим складом керівник наголосив на головних вимогах, яких неухильно повинен дотримуватися кожен співробітник — законність, дисципліна, якісне виконання службових обов’язків. Також очільник Головного управління Нацполіції зазначив, що робочі приміщення мають бути у належному санітарному стані та забезпечені необхідною технікою.

Для вирішення поточних питань із покращення матеріальної бази підрозділу Олександр Богомол попросив із пропозиціями звертатися особисто до нього.

Об’єднані громади, сільські та селищні ради Дата виїзного прийому

Великогаївська об’єднана територіальна громада 18.01.2019

Байковецька об’єднана територіальна громада 08.02.2019

Ігровицька сільська рада 12.02.2019

Івачеводолішнівська сільська рада 12.02.2019


Плотицька сільська рада 21.02.2019

Чистилівська сільська рада 21.02.2019

Байковецька об’єднана територіальна громада 07.03.2019

Малоходачківська сільська рада 13.03.2019

Романівська сільська рада 13.03.2019

Ступківська сільська рада 13.03.2019


Чернелево-Руська сільська рада 27.03.2019

Великобірківська селищна рада 27.03.2019

Понад 500 дітей-сиріт отримають досвід сімейного вихованняУ Тернопільській області розпочинається реалізація нового проекту впро-вадження соціальних послуг, що сприятимуть догляду і вихованню дітей в сімейному або наближеному до сімейного середовищі та мінімізації потреби в інтернатних закладах. 17 січня керівництво області зустрілося з представни-ками консорціуму організацій у складі Oxford Policy Management Limited, щоб обговорити поточні питання та визначити пріоритетні завдання.

Визначено розмір компенсації вартості путівокДля забезпечення прав громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, на санаторно-курортне лікування, уряд встановив розмір грошо-вої допомоги для компенсації вартості путівок санаторно-курортним закла-дам і закладам оздоровлення та відпочинку у 2019 році. Відповідну постанову прийнято 16 січня.

Павло ПЕТРЕНКО: «4,6 млрд грн аліментів сплачено українським дітям» Минулого року завдяки реалізації ініціативи #ЧужихДітейНеБу-ває погашена заборгованість зі сплати аліментів 555-ти тис. ді-тей. «Понад півмільйона наймолодших українців змогли отрима-ти кошти, які горе-батьки подекуди не сплачували більше десяти років. Таким є реальний результат запровадження двох пакетів законодавчих ініціатив у рамках проекту Мін’юсту #ЧужихДітей-НеБуває. Загалом дітям було повернено 4,6 млрд грн», — наголо-сив очільник Мін’юсту.За його словами, найбільш зна-

чним стимулом виплатити заборго-ване стало обмеження боржників у праві залишати територію України, керувати автомобілем, користува-тися зброєю та полювати.

«Такі заборони отримали біль-ше 130 тисяч українців. Окрім цьо-го, було складено майже 31 тисячу адміністративних протоколів про ухилення батьків від фінансової підтримки власних дітей. 3124 не-платники отримали покарання у вигляді суспільно корисних робіт, оплату за які спрямували на погашення заборгованості перед дітьми», — додав міністр юстиції.

Не менш ефективними є фінансові санкції, запроваджені після прийняття другого пакета законодавчих змін у цьому напрямку.

«Хоча ми почали запроваджувати санкції у розмірі від 20% до 50% від суми боргу лише в серпні, вони вже мають реальний вплив на поведінку неплатників. За цей час було винесено 62 тисячі постанов про накладення штрафів на боржни-ків, які мають заборгованість більше року. З них вже виконано 1100 постанов. В інтересах дітей стягнено 17 млн грн», — наголосив очільник Мін’юсту.

Загалом, зауважив він, завдяки дії усіх нововведень минулого року 52,6 тисячі боржників погасили заборгованість зі сплати аліментів у повному обсязі. Ще 43,9 тисячі виконавчих документів відкликано стягувачами у зв’язку з відсутністю претензій до боржника.

«Прийняті першим та другим пакетом законів #ЧужихДітейНеБуває зміни до законодавства створили умови для належного виконання рішень про стягнення аліментів та дали можливість зменшити заборгованість зі сплати аліментів», — резюмував Павло Петренко.

Нею передбачено грошову допомогу для компенсації вартості путівок через безго-тівкове перерахування коштів санаторно-курортним закладам, закладам оздоровлення та відпочинку (для осіб, які належать до кате-горії 1, — 7 300 гривень; до категорії 1, із за-хворюваннями нервової системи (з наслідками травм і захворюваннями хребта та спинного мозку) — 22 200 гривень; для дітей, яким уста-новлено інвалідність, пов'язану з Чорнобиль-

ською катастрофою, та одного з батьків або особи, яка їх замінює, — 14 500 гривень).

Ця постанова набуває чинності з дня її опу-блікування. Прийняттям цього нормативного акта забезпечено виконання Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської ката-строфи», та надано можливість громадянам самостійно вибирати заклади для санаторно-курортного лікування.

Проект із реформування інтернатних за-кладів є четвертою поспіль ініціативою Мініс-терства соціальної політики України в рамках програми «Модернізація системи соціальної підтримки населення України» за підтримки Світового банку. В рамках проекту, як розповів представник консорціуму Володимир Кузьмін-ський, планується спільно з ОДА та обласною радою трансформувати не менше шести інтер-натів, що дасть можливість понад 500 дітям отримати досвід сімейного виховання.

Тернопільщина готова максимально сприя-ти на кожному етапі співпраці.

«Ми зацікавлені в реалізації таких проектів, тому що ця проблематика має доволі серйоз-ний характер. В області функціонують 19 ін-тернатів, де перебувають близько 3 тис. дітей. Понад 90% з них не мають батьків. І тому ми докладемо усіх зусиль, щоб максимально адап-тувати дітей до життя та соціалізувати їх», — погодився з важливістю реалізації проекту го-лова ТОДА Степан Барна.


Після ліквідації Гетьманщини український народ був поділений між двома імперіями — Австро-Угорською та Російською.

Революційний 1917 рік в Ро-сії змів царат, і українці, поряд з іншими народами, отримали іс-торичний шанс відновити власну державність. На теренах Над-дніпрянщини постала Україн-ська Народна Республіка, яка вже наступного (1918-го) року IV Універсалом Центральної Ради твердо заявила про соборниць-ку перспективу своєї державної політики. Українська Держава, що наприкінці квітня 1918 р. за-мінила УНР, у формі гетьманату оголосила соборність історично-етнографічних земель офіційним курсом державотворчого по-ступу. Соборницька концепція гетьмана П. Скоропадського була спрямова на об’єднання в єдиній Українській державі Бессарабії, Придністров’я, Берестейщини, Гомельщини, Стародубщини, Курщини, Білгородщини, Риль-щини, Донщини, Кубані, Криму, Холмщини, Карпатської України, Буковини, Підляшшя, Східної Га-личини!

Революція 1918 р. в Австро-Угорщині посилила надії укра-їнців Наддністров’я на здобуття права самовизначення, а факт іс-нування державності на Великій Україні надавав їм впевненості у неминучості об’єднання нації в єдиній Українській соборній са-мостійній державі.

13 листопада 1918 Українська Національна Рада затвердила конституційні основи новоство-реної держави — «Тимчасовий основний закон про державну самостійність українських земель бувшої Австро-угорської монар-хії», нова держава отримала назву «Західно-Українська Народна Республіка».

Прагнучи отримати допомогу в боротьбі з поляками, які насту-пали на ЗУНР, Українська Націо-нальна Рада наприкінці листопада 1918 року відправила до Києва до

гетьмана Скоропадського своїх представників — Л. Цегельського та Д. Левицького. Проте на той час Київ уже був оточений військами Директорії. Посланці вирушили до Фастова, де зустрілися з члена-ми Директорії В. Винниченком, С. Петлюрою, А. Андрієвським, Ф. Швецем і А. Макаренком. У ре-зультаті переговорів 1 грудня 1918 було підписано попередній договір про майбутнє об'єднання держав.

3 січня 1919 в Станіславові Фас-тівський договір був ратифікова-ний Українською Національною Радою. При цьому законодавча влада залишалася в руках Україн-ської Національної Ради, а цивіль-

на і військова — в руках Держав-ного Секретаріату ЗУНР. 16 січня до Києва виїхала делегація на чолі з Л. Бачинським для вручення Ди-ректорії постанови Ради.

22 січня 1919 відбулося уро-чисте проголошення Акта Злу-ки. На Софійській площі зібра-лися тисячі місцевих жителів, військові, духовенство Україн-ської православної церкви, очо-люване архієпископом Агапітом, члени Директорії, уряду УНР і де-легація ЗУНР. Після богослужін-ня Л. Цегельський зачитав ухвалу Української Національної Ради про об'єднання і передав її главі Директорії В. Винниченку. Член Директорії Ф. Швець оголосив універсал УНР.

З цього моменту і до скликан-ня установчих зборів Директорія УНР отримала право на верховну владу, а до її складу мали увійти представники ЗУНР. Назву ЗУНР було замінено на «Західна область Української Народної республі-ки» (ЗОУНР), якій надано тери-торіальну автономію. Держав-ний секретар закордонних справ ЗУНР Л. Цегельський став пер-

шим віце-міністром закордонних справ українського уряду, з ним мали узгоджувати всі рішення щодо взаємовідносин з Польщею, Чехословаччиною і Румунією. 12 березня 1919 президент ЗУНР Пе-трушевич увійшов до складу Ди-ректорії.

Відповідно до Акта Злуки, ЗОУНР користувалася повною автономією. Збройні сили двох держав об'єднували; громадянам гарантували демократичні права і свободи.

У перші місяці після проголо-шення об'єднання були зроблені певні кроки стосовно інтеграції двох держав. Петлюра неоднора-зово виїжджав до Галичини і брав участь у засіданні уряду В. Голубо-вича.

Однак через низку факторів реального об'єднання не відбуло-ся. Координація в діях мала місце лише у військовій сфері, і то в об-меженому обсязі, оскільки обидві армії мали власне командування (об'єднання армій не відбулося навіть тоді, коли територію Захід-

ної України було повністю втраче-но). Інтереси УНР і ЗУНР далеко не завжди збігалися, як показали події того ж 1919 р. Го-товність Петлюри співпрацювати з Польщею, але не співпрацювати з Денікіним спону-кала його 16 лис-топада 1919 року здати полякам тодішню столицю УНР Кам’янець-

Подільський. Наступного дня соціал-демократ С. Петлюра під-писав перемир’я з Добровольчою армією.

Уряд ЗОУНР оголосив про відмову надалі дотримуватися Акта про злуку, а Є. Петрушевич з членами уряду емігрував до Від-ня. 2 грудня 1919 р. представники УНР і Варшави підписали проект декларації, згідно з яким Польщі віддавали Холмщину, Полісся, Підляшшя, Західну Волинь і Схід-ну Галичину. 20 грудня 1919 р. Є. Петрушевич скликав у Відні засі-дання уряду ЗУНР, на якому було прийнято рішення про односто-роннє скасування Акта Злуки.

Соборність УНР було зруйно-вано, власне, українськими ру-ками, а за цим відбулася й втра-та національної державності. Це гіркий урок для сьогоднішніх і майбутніх поколінь. Він вчить, що у часи випробувань і бороть-би слід відкинути власні амбіції

задля святого обов’язку — збе-регти національну єдність народу та Українську державу. І в цьому священному завданні немає дріб-них та другорядних питань, не-має важливих і менш важливих територій, українських і менш українських регіонів! Кожен клаптик української землі є всією Україною, і усі — від малих та від-чужених але наших споконвічних земель — мають бути об’єднані в лоні великої соборної Української держави.

Хоча на початку ХХ ст. со-борна Україна припинила своє існування, проголошення Акта Злуки залишилося тією знамен-ною подією, що мала велике іс-торичне значення. Він став про-логом, дороговказом для сучасної соборної суверенної України.

22 січня 1990 р. між Києвом і Львовом було створено живий ланцюг єднання — «Українська хвиля» — з нагоди 71-ї річниці проголошення Акта Злуки. Відто-ді 22 січня відзначають День Со-борності України.

Сьогодні, в епоху глобалізації та формування нового світово-го порядку, ідея соборності має набути нового змісту, поглиби-тися і розширитися у нашому розумінні далеко поза межі вузького панцира державно-територіальної єдності України до усвідомлення кожним укра-їнцем планетарної соборності українського духу, загальної соборності української нації як абсолюту.

100-річчя Соборності України на Тернопільщині відзначатимуть у п'яти районах, які межують із Хмельницькою областю. Усі заходи мають символічну назву «Збруч — ріка єднання».Розпочнуться вони о 12 год.:- на межі Лановецького району (село Осники) з Теофіпольським;- на межі Шумського району (село Ходаки) з Білогірським;- на межі Підволочиського району (смт Підволочиськ) з Волочиським;- на межі Гусятинського району (смт Гусятин) з Чемеровецьким;- на межі Борщівського району (Скала-Подільська) з Чемеровецьким (село Гуків),

де відбудуться основні дійства. Цього року заходи триватимуть на території Хмельниччини. Торік, нагадаємо, наша

область приймала у себе сусідів у Гусятинському районі.

Збруч — ріка єднання

Проголошення Акта Злуки українських земель на Софійській площі в Києві. 22 січня 1919 р. Фото зроблено з дзвіниці Софійського собору, на горизонті ви-дно ще не зруйнований більшовиками Михайлівський Золотоверхий собор.

Українська маніфестація в Києві. Літо 1917 р.

Ухвала Української Національної Ради про злуку Західно-Української Народної Республіки і Української Народної Республіки. 3 січня 1919 р.

Святкування Дня Злуки УНР і ЗУНР у Калуші, 1919 р.

Сторінками історії

Ідея Соборності генетично закладена в нашого народу з давніх-давен. Від часів феодального роздроблення Київської Русі вона стала однією із запорук збереження державності та національного самоусвідомлення. У найважчі часи кращі сини України-Русі озброювалися нею для боротьби з ворогами. Сама ж ідея соборності немислима без ідеї державності, без на-ціонального поступу. Кращі провідники України — Володимир Великий і Ярослав Мудрий, Володимир Мономах і Ярос-лав Осмомисл, Роман Мстиславич і Данило Галицький, Богдан Хмельницький і Іван Виговський, Петро Дорошенко і Іван Мазепа — в різні часи й за різних історичних обставин намагалися втілювати її в життя. В українців ніколи не згасала ватра надії на відновлення державотворчого життя і відчуття належності до великої єдинокровної нації. Навіть будучи поділеними між кількома державами, ми завжди сподівалися на національне об’єднання. Кращі з нас боролися й жертву-вали життям за здійснення цих мрій та сподівань.

22 січня — День Соборності України

Живий ланцюг на вулицях Києва 21 січня 1990 р., коли майже три мільйони людей взялися за руки, з'єднавши Івано-Франківськ, Львів, Рівне, Житомир та Київ.


Кінець 1917 року. Українська Центральна Рада отримує ультиматум за підписом Леніна та Троцького. Більшовики вимагають негай-но припинити роззброєння червоних вій-ськових загонів і легалізувати їх. Враховуючи майже повну відсутність боєздатної армії та справжній вакуум, який виник навколо Цен-тральної Ради з боку суспільства, молода республіка була приречена. 18 грудня 1917 року, не дочекавшись відповіді від україн-ського уряду, Раднарком оголосив війну УНР і 20-тисячний більшовицький загін попряму-вав на схід України.

Яка ж ситуація була із тогочасним україн-ським військом? Чому ж довелося воювати ді-тям? Справа у тому, що із майже 300-тисячної армії, прихильної до Центральної Ради ще влітку 1917 року, до січня 1918-го залишило-ся близько 15 тисяч солдатів, вмотивованих захищати УНР. Вояки старої армії на той час були втомлені Першою світовою війною й не хотіли продовжувати служити. Окрім того, уряд УНР затягував процес проведення зе-мельної реформи, що негативно вплинуло на настрої основної частини військовиків, які здебільшого були селянами і прагнули їхати додому ділити поміщицьку землю. Тож під час наступу радянських військ загони ар-мії УНР часто оголошували нейтралітет або ж переходили на бік більшовиків.

Наступ на Київ радянські війська вели двома колонами, загальна чисельність яких становила поняд 5 тис. бійців. Утім, це були переважно солдати старої армії, які воювали неохоче.

Для охорони кордонів України з півночі на станції Бахмач із середини грудня 1917 року перебував український гарнізон у складі чотирьох сотень (старших курсів) Першої української юнацької (юнкерської) військо-вої школи ім. Б. Хмельницького (військовий навчальний заклад, що існував з 1865 року. Під час Української революції у 1917 році урядом УНР на базі училища була розгорнута перша українська військова юнацька школа) під ко-мандуванням сотника Аверкія Гончаренка. Протягом півтора місяця вони успішно стри-мували ворожі війська. Але кількатижневе перебування на позиціях і відсутність під-кріплень негативно вплинули на бойовий дух юнаків, тому 23 січня вони самочинно повернулися на відпочинок до Києва. Після докорів Миколи Шинкаря, попри сильну вто-му, вони погодилися повернутися на фронт. Військове командування основний наступ очікувало не з Бахмача, а з полтавського на-прямку, тому саме туди скерувало свіжі та найбільш боєздатні підрозділи: 1-шу сотню Січових стрільців (військовий підрозділ Над-дніпрянської армії УНР, сформований у 1917 році з вiйськовополонених австро-угорців українського походження), бойовий курінь чорних гайдамаків (військова частина у складі армії УНР. Сформована в грудні 1917 року Симоном Петлюрою, який і став її ота-маном), загін Сердюцького полку ім. П. До-рошенка (елітне піхотне з'єднання армії УНР, на зразок Російської імператорської гвардії, яке було сформоване в листопаді 1917 року за ініціативою новопризначеного команду-вача Київського військового округу полковни-ка В. Павленка з подання С. Петлюри. Назва «Сердюцький» була обрана невипадково — вона мала нагадувати про сердюцькі полки гетьмана Івана Мазепи, котрі загинули, за-хищаючи Батурин у 1708 р.).

Тим часом більшовики, переконавшись, що залізниця біля Полтави була зіпсованою, вирішили перекинути свої сили на Бахмач. Там, під командою сотника Федора Тимчен-ка, залишилося не більше 300 українських бійців. Вони ввечері 28 січня без бою зали-шили Бахмач і відступили до станції Крути.

Не наважуючись зустріти противника в Бахмачі, де перебувало до двох тисяч ро-бітників, налаштованих по-більшовицькому, А. Гончаренко самочинно, без узгодження з іншими частинами та керівництвом, поли-шивши інших оборонців, наказав відступи-ти в напрямку Києва до залізничної станції Крути. Туди ж о 4 год. ранку 29 січня прибув ешелон зі старшокурсниками 1-ї Української юнацької школи та студентською со-тнею. Загалом було понад 600 юнкерів, сту-дентів вищих шкіл, гімназистів і учнів інших шкіл, приєдналися ще й 80 добровольців із підрозділів місцевого Вільного козацтва (національні добровільні військово-міліційні формування, що діяли в Україні та на Кубані;

виникли у процесі розвалу російської армії з лютого по травень 1917 року з метою за-хисту сіл, а згодом і Української Держави, в умовах зростання громадського безладу й бандитизму, з метою захисту правди, сво-боди і соборного народовладдя людей вільної України і священнослужителів УПЦ).

Наступного ранку, 30 січня, близько 9 год. розпочався наступ. Загін матросів потрапив під обстріл захисників Крут. З тилу їх підтри-мував бронепоїзд із гарматою, який здійсню-вав виїзди у тил ворога. На залізничній плат-формі була ще гармата сотника Лощенка, якою також стримували наступ більшовиків. Бій тривав до сьомої вечора. Українці відби-ли кілька атак. Проте на допомогу матросам почали надходити інші загони, а з боку Черні-гівської колії підійшов радянський бронепо-їзд, що розпочав обстріл оборонців із тилу.

В цей час українське командування отри-мало телеграму з Ніжина. Розташований там курінь ім. Тараса Шевченка заявив про під-тримку радянської влади... Це загрожувало ударом в спину, тому сотник Гончаренко на-казав поступово відходити до потяга, що сто-яв на іншому боці станції Крути у напрямку Києва. Першою відходила Студентська сотня, а потім, по черзі, 2-а, 3-тя і 4-а сотні юнкерів, а 1-а сотня прикривала відхід вогнем. Більшос-ті вдалося відступити на потязі. Біля станції Бобрик перебував загін під керуванням Си-мона Петлюри, але, отримавши звістку про збройне повстання на заводі «Арсенал» (збройний виступ у Києві 29 січня — 4 люто-го 1918 року, організований Київським комі-тетом більшовицької партії проти ЦР та УНР, який прискорив падіння української вла-ди в Києві), Петлюра покинув позиції в Крутах і рушив на Київ, оскільки, на його думку, саме там була найбільша небезпека.

Коли зібралися всі українські підрозді-ли, з'ясувалося, що не вистачає однієї чоти студентів, яка стояла найближче до станції: у сум'ятті бою в полон потрапив розвідуваль-ний загін (близько 30 осіб). Відступаючи в сутінках, студенти втратили орієнтир та ви-

йшли на станцію Крути, вже зайняту черво-ногвардійцями. Командир Є. Попов, розлю-чений значними втратами з боку радянських військ (близько 300 осіб), наказав ліквідувати полонених. За свідченнями очевидців, з 27-ми студентів спочатку люто знущалися про-тягом доби, а наступного дня всіх розстріля-ли. Перед розстрілом учень сьомого класу Другої української гімназії галичанин Григо-рій Піпський затягнув на повний голос укра-їнський гімн «Ще не вмерла Україна!». Решта студентів підтримали його спів і полягли з цими сакральними словами на вустах.

І звичайно ж, більшовики не були б собою, якби вкотре не показали, якою жорстокою є їхня натура. Збереглися свідчення очевидців тих подій, а точніше їх наслідків: «Всіх поло-нених замордовано звірячим способом: вони були з розбитими головами, повибиваними зубами, повиколюваними очима. Кілька тру-пів не вдалося розпізнати, так вони були

понівечені. Кілька вагонів заставлено густо трупами і протягом кількох днів батьки й родини розпізнавали своїх близьких. Відшу-кано не всіх, бо деякі невідомо де були роз-стріляні більшовиками і потайки поховані селянами.

Звичайно, можна було б ідеалізувати цю історію і не згадувати про ганебні вчин-ки окремих полководців, але ми обіцяли писати про факти… Тому маємо сказати, що під Крутами не обійшлося без зради.

Учасник тих подій сотник Степан Цап зга-дував: «З'являються невеликі групи бійців Студентського куреня. Їх відсилають з око-пів бо… вони навіть стріляти не вміють. Їм наказано охороняти станцію. «Юнаки» вій-ськової школи тут же вчать їх стріляти». З цих рядків ми розуміємо, що підготовка ря-дового складу була неналежною. Безумовно, сили духу бійцям не бракувало, але стріляли вони вперше в житті… Хто ж послав на вірну смерть ненавчених студентів? Цікаво, що одним із відповідальних за цю операцію був начальник Київського військового округу, штабс-капітан Микола Шинкар, який через рік після цих подій перейшов на бік більшовиків і воював у Червоній армії. Деякі дослідники, наводячи певні ар-гументи, висловлюють думку, що Шинкар від початку був агентом більшовиків у штабі ар-мії УНР… Ось так! Без забезпечення, покинуті своїм урядом, командирами, навіть без надії на перемогу, студенти-добровольці відправ-лялися в останню битву…

У бою під Крутами оборонці української державності виконали наказ командуван-ня і зупинили стрімкий наступ ворога, що дало змогу українській делегації укласти Бе-рестейський мирний договір, який врятував молоду державу. Трагічна загибель студент-ського куреня на станції Крути стала симво-лом патріотизму і жертовності в боротьбі за

незалежну Україну. Уже в березні 1918 року, з поверненням уряду УНР до Києва, за рішен-ням ЦР від 19 березня 1918 року було вирі-шено урочисто перепоховати полеглих сту-дентів на Аскольдовій могилі в Києві. Тіла 27 вояків-студентів було перевезено до місця, де відбулася громадська жалоба і поховання. На церемонії виступив Михайло Грушевський, який назвав учинок київської молоді героїч-ним. Поет Павло Тичина написав вірш «Пам'яті тридцяти», присвячений полеглим.

Після цього про подвиг молоді під Крута-ми було забуто на десятки років…

…Знову триває війна з Росією, май-же щодня на Донбасі гинуть українські військові, повідомлення з фронту стали звичним явищем. В цих умовах трагедія Крут сприймається не як щось далеке з ми-нулого століття, а як майже сучасна історія. Звісно, що не завжди доречними здаються постійні аналогії між революцією 1917-1921 років і поточними подіями, але деякі з них є обґрунтованими. Тоді, як і у 2014 році, армія тільки створювалася. Важливу роль на цьому етапі грав добровольчий рух. Студенти та гім-назисти, які боронили Київ на станції Крути, в певному сенсі схожі на бійців добровольчих батальйонів, які стали на захист України у перші місяці російської агресії у Криму та на Донбасі.

Герої не вмирають! Вічна пам’ять усім, хто віддав своє життя за Україну!

Героям слава!

Символи України, яку неможливо перемогти

16 січня Україна вшановує пам'ять «кіборгів» — військових і добровольців, котрі загинули під час захисту Донецького аеропорту. Героїчна оборона тривала 242 дні — з травня 2014 по січень 2015 року і закінчилися після повної руйнації старого та нового терміналів. «Кіборги» вистояли, не вистояв бетон… Захищаючи Донецький аеропорт, загинули понад 200 українських захисників, поранено понад 500. Ми завжди пам’ятатимемо безстрашних «кіборгів» — символ непереможної України, як пам’ятатимемо і вшановуватимемо відважних героїв Крут.

Подільське слово | №3(7/5314)п'ятниця, 18 січня 2019 8 Подільське

Традиції

У Тернопільському районному будинку культури 13 січня відбувся фестиваль зимового календарно-обрядового фольклору «Різдвяний передзвін – 2019». Аматори сцени по-казали вертепні дійства, обряд Маланки, водіння кози, засівання.

У дійстві взяли участь вертепи закладів культури сіл Романівка (керівники – Зоряна Гонзул і Тарас Сотула), Чернелів-Руський (Люд-мила Мита й Тарас Сотула), Соборне (Назар Яциковський), Малий Ходачків (Михайло Полюга), Острів (Богданна Хоєцька), Мишкови-чі (Зеновій Лось), Велика Лука (Наталія Куземська), Йосипівка (Ма-рія Семирко), Забойки (Алла Балакунець та Іванна Басіста), а також Великобірківської музичної школи (Наталія Путькалець).

Дійство Маланки показали артисти-аматори клубів сіл Поча-пинці (керівник Оксана Іграс), Буцнів (Михайло Юречко), Мишко-вичі (керівник – отець Дідух). Давні та сучасні колядки звучали у виконанні фольклорних колективів із сіл Великий Глибочок (ке-рівник Роман Винник), Настасів (Василь Джинджиристий і Василь Кравець), Біла та Горішній Івачів (Наталія Огірка і Ярослав Бога-тюк), дитячих колективів із села Петриків (Надія Дитюк), Велико-бірківської музичної школи (Марія Сточанин), вокального тріо «Сузір’я» клубу села Підгородне (Тетяна Лоїк), вокального тріо будинку культури села Ігровиця (Юлія Чупик) та соліста клубу села Домаморич Степана Лоїка. Неповторну атмосферу Різдвяно-Новорічного дійства створили ведучі свята – методисти районно-го будинку культури Зоряна Гонзул та Юлія Сушко.

Зі Старим Новим роком присутніх привітали начальник від-ділу культури РДА Віктор Навольський, директор Тернопіль-ського районного будинку культури Віктор Забчук, головний спеціаліст відділу культури РДА Люба Шарган.

Фестиваль вкотре засвідчив, що народні традиції у Тернопіль-ському районі зберігають та примножують. Кожен із двадцяти двох колективів-учасників дійства отримав на згадку про участь у фестивалі пам’ятну грамоту та подарунок. Нині вони відвідують оселі односельчан, колядують на підприємствах, установах, орга-нізаціях, несучи людям радість народження Спасителя, перемоги добра над злом.

Галина юрСа – трр «джерело». Фото автора.

«Різдвяний передзвін – 2019»

Подільське слово | №3 (7 /5314)п'ятниця, 18 січня 2019 9слово

А напередодні, 12 січня, їдальня Лозо-вецької школи на-гадувала великий-великий мурашник: працівники Байко-вецької сільської ради, члени молодіж-ної громадської орга-нізації «Файна гро-мада», вчителі, учні, підприємці зібрали-ся, щоб наліпити до-машніх і смачних ва-реників для тих, хто, незважаючи на морози і сніговії, захищає нашу державу, захищає наше право на одне з найвелич-ніших свят.

Фабрика працювала так ефек-тивно, що за якихось кілька го-дин її трудовий колектив наліпив більше 13 тисяч вареників.

інформація і фото з сайту Байковецької громади.

Перед глядачами, котрих не лякає зима, виступили зведений хор двох церковних громад «Гроно», дитячий хор села Гаї-Шевченківські (керівник Тетяна П’ятничка), зразковий аматорський фольклорний ко-лектив «Чернелівські забави» (керівники Тарас Сотула та Людмила Мита), жіночий вокальний ансамбль «Джерело» села Стег-никівці (керівник Катерина Альшахер), вертепи сіл Гаї-Гречинські (керівник о. Ва-силь Мокрицький), будинку культури села Соборне (керівники Назар Яциковський та Богдан Романюк), клубу с. Дубівці (керівни-ки Оксана Лемішка та Марія Каплун), клу-бу с. Стегниківці (керівник Дарія Карман), с. Байківці, клубу с. Шляхтинці (керівник Ірина Агрес), клубу с. Курники (керівник Марія Миц), будинку культури с. Байківці (керівник Марія Вацик), будинку культу-ри с. Лозова (керівник Вікторія Гуменна), театральна студія «Світло і тінь» (режисер о. Віталій Дзюба).

Свою майстерність також продемон-стрували солісти будинку культури с. Бай-ківці Вероніка Любасюк, Аліна Касарда, Анастасія Генсьорська, Ірина Жулицька та клубу села Курники Наталія Миц.

Окрім того, свято в Лозовій запам’яталося ще й масовим виконанням колядки «Нова радість стала». Його про-вели в рамках ІІІ Всеукраїнського фести-валю «Вертеп-Фест 2019». Мета цієї акції — прославити новонародженого Христа, заспівавши найвідомішу коляду всією країною.

Учасників і гостей фести-валю «Різдвяна зірка» приві-тав сільський голова Анатолій Кулик. Він також поінформував про підсумки роботи «Фабрики різдвяного вареника» і про те, що вареники будуть відправлені на схід України нашим воїнам-захисникам. А ще він сказав, що частину виготовлених вареників продадуть, а на виручені гроші будуть закуплені речі, необхідні бійцям на фронті.

На завершення фестивалю було озвуче-но, що вареників реалізовано на суму май-же 3 тис. грн.

Вертепне дійство в Малому ХодачковіГурт «Легка Доріжка» з села Мишковичі (керівник Соломія Сцібайло-Яра) взяв участь у 8 Міжнарод-ному екуменічному фестивалі коляд в містечках Цісна та Ветліна у Польщі.

«Весь світ нині звеселився,Бо Син Божий народився,І ви, браття, звеселіться, Рожденому поклоніться!»Різдво Христове — одне з най-

більших християнських свят. Сину Божому люди поклоняються вже не одне тисячоліття. Це свято приходить до нас січневої моро-зяної ночі у сяйві свічок і світлі зі-рок, у гучному співі хору та звуках дитячих голосів, що прославля-ють Бога.

Вертеп і коляда — неодмінні атрибути Різдва. Вертепне дій-ство звеселяє людей, вселяє віру, утверджує дух світла і любові.

«Христос Рождається! Славі-мо Його!» — під такою назвою відбулося дійство, організоване громадським діячем Михайлом Івасечком. 8 січня у морозяну по-году у Малому Ходачкові грілися

колядою, яка гучно лунала у ви-конанні сільського жіночого ан-самблю.

Учасники театралізованого дійства — Марія та Йосиф (ролі виконували Марія Попів та Віктор

Ященко), Пастушки (Тетяна Тихо-нюк та Христина Плуговська), Три Царі (Дмитро Бойко, Зеновій Іва-сечко та Левко Водяний) нагадали історію народження Ісуса Христа.

Сільський голова Володи-мир Береза привітав присутніх із Різдвом Христовим, побажав міцного здоров’я, родинного за-тишку та добробуту. І вкотре на-голосив, що це свято зобов’язує нас до внутрішнього відродження та оновлення, зцілює нас духо-вно, об’єднуючи в єдину могутню християнську родину.

Завершився вертеп спільною колядою.

Христина Плуговська, завідуюча бібліотекою-філією

с. Малий Ходачків

Вареники — на передовуНапередодні Старого Нового року в селі Лозова відбувся фестиваль вертепів «Різдвяна зірка».


Програма місцевих телеканалівТернопільський академічний обласний український драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка м. Тернопіль, бульвар Т. Шевченка, 6

19.01. (субота) — «Ніч перед Різдвом», музична комедія.Тривалість 2 год. 0 хв.20.01. (неділя) — «Медовий місяць на всі сто», комедія.Тривалість 2 год. 10 хв.22.01. (вівторок) — До Дня Соборності України «Тарас», драматична містеріяТривалість 1 год. 45 хв.23.01. (середа) —«Наталка Полтавка», музична комедія.Тривалість 2 год. 10 хв.23.01. (четвер) —«Сорочинський ярмарок», музична комедія.Тривалість 2 год.

Для дітей20.01. (неділя)— «Кришталева туфелька», казка.Тривалість 1 год.

Початок вечірніх вистав о 19:00.Початок вистав для дітей о 13:00.

Тернопільський академічний обласний театр актора і ляльким. Тернопіль, вул. Січових Стрільців, 15

20.01. (неділя) — «Чарівний перстень», ярмаркова казка.Тривалість — 1год. 10 хв.Ціна квитка — 30 грн. Початок о 12:00, 14:30.

Тернопільська обласна філармонія м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 11

22.01. (вівторок) — урочисте дійство з нагоди вручення Всеукраїнської літературно-мистецької премії імені Братів Богдана та Левка Лепких за 2018 рік.

Початок о 18:30.24.01. (четвер) — «Різдвяний концерт» за участю академічного камерного

хору, камерного оркестру та солістів Тернопільської обласної філармонії.

Початок о 18:30.

Свідоцтво про державну реєстрацію: ТР № 683 — 283 ПР від 29. 11. 2018 р. Директор Наталія ЧАПРАК ............................528830Бухгалтерія, довідки ...............528830Журналісти Лілія РАТНЮКВерстка: Іван Юзьків, Уляна Балагура

Адреса редакції:46002, м. Тернопіль, вул. Бродівська, 17.

Еmail: [email protected]

Розрахунковий рахунок: 26003250972001 ТФ КБ Приватбанк міста Тернопіль, МФО 338783, ідентифікаційний код 02475351.

Позиція авторів може не збігатися з позицією ре-дакції. За достовірність викладених фактів відпо-відальність несе автор. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Рукописи не підлягають рецензуванню і поверненню.

— політична реклама

Передплатні індекси: 61357 для фізичних осіб, 23491 для юридичних осіб. Тираж: 4 160. Зам. №39. Ціна: 3 грн.№ 3 (7/5314) від 18. 01. 2019 р. Відповідальний за випуск: Уляна Балагура. Віддруковано: ТОВ "Поділля-Тер", м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28, тел. (0352) 52-27-37.

Афіша

Кіно Очікувані прем’єри українського кіно у 2019 році

«Захар Беркут»Фільм знято за повістю Івана Франка. Режисер — Ахтем Сеітаблаєв,

відомий за фільмами «Хайтарма» та «Кіборги». У головній ролі — гол-лівудський актор Роберт Патрік («Термінатор-2»). У стрічці також зні-мались Александр МакНікол, Аліна Коваленко, Андрій Ісаєнко, Олег Волощенко, Поппі Грімке та інші. Зйомки відбувались у Карпатах та поблизу Києва, де спеціально були збудовані масштабні декорації. На-гадаємо, що консультантом фільму є внук Івана Франка Роланд. За сю-жетом, монгольська орда на чолі з ханом Бурундою рухається на захід, знищуючи все на своєму шляху. Проте невеличка громада карпатських мисливців під керівництвом Захара Беркута має план, щоб назавжди зупинити ворога.

«Червоний. Без лінії фронту»Фільм стане приквелом картини режисера Зази Буадзе «Червоний».

Зміст нової стрічки — становлення головного героя Данила Червоно-го. Як зазначив автор кінороману Андрій Кокотюха, цю картину варто показувати на фестивалях глядацького кіно, адже вона формує те, що називається ідеологією, те, що об’єднає українців.

У цьому фільмі, як і у «Червоному», зіграли львівські актори Микола Береза (Данило Червоний) та Олег Стефан (Ворон).

«Мої думки тихі»Перша повнометражна робота режисера Антоніо Лукіча розповідає

про молодого звукорежисера, який отримує замовлення від канадської компанії записати звуки українських тварин. Та для хлопця це не про-сто замовлення, а квиток до Канади. Тож він вирушає у Західну Украї-ну, а в подорожі йому допомагає мама (її грає Ірма Вітовська). У цьому роуд-муві досліджуються стосунки сина та матері, які часом бувають трагічні, а часом доволі комічні.

«Андрій Сулейман»За сюжетом фільму, курдська родина змушена покинути рідну до-

мівку через війну у Сирії. Сім’я розділилася: хтось поїхав до Німеччи-ни, хтось — до Іраку, а хтось — до України на Донбас, де потрапив в інший військовий конфлікт. Головний герой — молодий хлопець Ан-дрій Сулейман, який працює волонтером в Червоному Хресті і їздить в «сіру зону» з гуманітарною допомогою. «Ми хочемо за допомогою чорно-білого зображення показати зону, в якій існує ця родина в різ-них країнах», — розповіла режисер стрічки Аліна Горлова.

ÏÎÍÅÄ²ËÎÊ21 ÑI×Íß

TV-406.00,10.00,18.00 Ò/ñ “Ñåðöþ íå

íàêàæåø”

07.00 Ïðîâ³íö³éí³ â³ñò³. Òèæäåíü

08.00 Â³êíî â Àìåðèêó

08.30,20.00 ªäèíà êðà¿íà

09.00 ×àñ-Tàéì

09.30 Ñïðàâæíÿ ö³íà

11.00,16.10 Äèòÿ÷à ãîäèíà

12.10 Ó ôîêóñ³ ªâðîïà

14.00 Õ.ô.”Âñå, ùî ÿ áàæàâ íà Ð³çäâî”

16.00,19.00,22.00 Ïðîâ³íö³éí³ â³ñò³

17.00 Â³äêðèòà çîíà

17.30 Ïðî íàñ

19.30,21.00 Íàø³ â³òàííÿ

20.40 Ä³ì êíèãè

21.30 Ïîãëÿä çáëèçüêà

22.40 Õ.ô. “Òèãðèöÿ Øàîë³íÿ”

TÒÁ07.00 “Ôàéíèé ðàíîê”

09.00 “Ñâîÿ çåìëÿ”

09.33,12.59 “Åíå¿äà”

10.00,13.44,19.23,21.55 “Òåìà äíÿ”

10.30 Ä/ñ “Íåïîâòîðíà ïðèðîäà”

11.00,17.40 “Wise cow”

11.32 “Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ”

12.29 Äîê.ô³ëüì

13.30,17.00,19.00,20.30 “Íîâèíè”

14.15 Ðàä³îÄåíü “Ìîäóëü çíàíü”

15.00 Ä/ñ “Íåçâ³äàí³ øëÿõè”

16.00 Ðàä³îÄåíü “Æèòòÿ+”

16.30 “Áóêîãîë³êè”

17.14 “Ðàçîì”

18.12 Ò/ñ “Åë³çà”

19.52,22.25 Ä/ô “Â Óêðà¿í³”

20.50 “Ñï³ëüíî”

21.23 “Ñõåìè. Êîðóïö³ÿ â äåòàëÿõ”

EUROSPORT00.35 Âåëîñïîðò (òðåê). Êóáîê ñâiòó.

Êåìáðiäæ.

01.30,10.00,15.15 Òåíiñ. «Ãåéì, Øåòò

i Ìàòñ».

02.00,04.00,06.00,08.00,10.15,

12.15,20.05 Òåíiñ. Australian Open.

Äåíü 8.

15.45,22.00 Ñòðèáêè íà ëèæàõ ç

òðàìïëiíó. Êóáîê ñâiòó. Çàêîïàíå.

×îëîâiêè. HS 134.

17.00 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó.

Ðóïîëüäiíã. Æiíêè. Ìàñ-ñòàðò.

17.30 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó.

Ðóïîëüäiíã. ×îëîâiêè. Ìàññòàðò.

18.00 Ñíóêåð. «Ìàñòåðñ». Ëîíäîí.

Ôiíàë.

Â²ÂÒÎÐÎÊ22 C²×Íß

TV-406.00,10.00,18.00 Ò.ñ. «Ñåðöþ íå

íàêàæåø»

07.00,09.30,16.00 Ïðîâ³íö³éí³ â³ñò³


08.30 ªäèíà êðà¿íà


11.00 Äèòÿ÷à ãîäèíà

11.45 «×àð³âíèé êëþ÷èê»

12.15 Shift. Æèòòÿ â öèôð³

14.00 Õ.ô. «Ìàéñòðè Øàîë³íü»

16.10 Äèòÿ÷à ãîäèíà


17.30 ÏðîÎáðàç ³ç Íàòàëêîþ Ô³öè÷

19.00,22.00 Ïðîâ³íö³éí³ â³ñò³

19.30,21.00 Íàø³ â³òàííÿ

20.00 Ìåæà ïðàâäè

21.30 Ìóçè÷íà ïðîãðàìà «Ãàë-êë³ï»

22.35 Õ.ô. «Áîëîòíèé äèÿâîë»

ÒÒÁ07.00 «Ôàéíèé ðàíîê»

09.00 «Äåøåâèé â³äïî÷èíîê»

09.33,12.59 «Åíå¿äà»

10.00,13.44,18.23,21.55 «Òåìà äíÿ»

10.30 Ä/ñ «Íåïîâòîðíà ïðèðîäà»

11.00,17.40 «Wise cow»

11.32 «Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ»


13.30,17.00,19.00,20.30 «Íîâèíè»

14.15 Ðàä³îÄåíü «Ìîäóëü çíàíü»


15.30 Ä/ñ «Òàºìíèö³ ï³äâîäíîãî

ñâ³òó»

16.00 Ðàä³îÄåíü «Æèòòÿ+»

16.30 #ÌóçLove ç Ë.Ìîðîçîâîþ

17.14 «Ñï³ëüíî»

18.12 Ò/ñ «Åë³çà»

19.52 «Ðàçîì»

20.50 «Ñâîÿ çåìëÿ»

21.23 «Øàõòàðñüêà çì³íà»

22.25 Ä/ô «Â Óêðà¿í³»

EUROSPORT23.30,14.30,22.00 Áiàòëîí. Êóáîê

ñâiòó. Ðóïîëüäiíã. Æiíêè. Ìàññòàðò

00.00,19.30 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó.

Ðóïîëüäiíã. ×îëîâiêè. Ìàññòàðò.

00.35 Òåíiñ. Australian Open.

Äåíü 8.

01.30,10.00,13.00 Òåíiñ. «Ãåéì, Øåòò

i Ìàòñ».

02.00,04.00,06.00,08.00,10.15,20.05

Òåíiñ. Australian Open. 1/4 ôiíàëó.

13.30,18.00 Ñòðèáêè íà ëèæàõ ç

òðàìïëiíó. Êóáîê ñâiòó. Çàêîïàíå.



Ôiíàë.

17.00 Êiííèé ñïîðò. Êóáîê ñâiòó.

Áàçåëü. Êîíêóð.

22.30 Àâòîïåðåãîíè. Ôîðìóëà E.

Ñàíòüÿãî. Ïðåâ`þ.

ÑÅÐÅÄÀ23 C²×Íß

ÒV-406.00,10.00,18.00 Ò.ñ. «Ñåðöþ íå

íàêàæåø»

07.00,09.30,16.00 Ïðîâ³íö³éí³ â³ñò³






14.00 Õ.ô. «Îñòàíí³é ìèñëèâåöü»



17.30 Óêðà¿íñüê³ òðàäèö³¿

19.00,20.00 Ïðîâ³íö³éí³ â³ñò³

19.30,21.00 Íàø³ â³òàííÿ

20.00 Ñ³ì’ÿ â³ä À äî ß


22.40 Õ.ô.»Êðàùèé ³ç ÷îëîâ³ê³â»



09.33,12.59 «Åíå¿äà»

10.00,13.44,19.23,21.55 «Òåìà äíÿ»


11.00,17.40 «Wise cow»



13.30,17.00,19.00,20.30 «Íîâèíè»


14.55 «Ñâ³ò íàâêîëî»



ñâ³òó»


16.30 #Ê³íîWALL ç Ñ.Òðèìáà÷åì


18.12 Ò/ñ «Åë³çà»

19.52 «Øàõòàðñüêà çì³íà»

20.50 «Íàø³ ãðîø³»

21.23 «Ñêëàäíà ðîçìîâà»

22.25 «Ïë³÷-î-ïë³÷»

EUROSPORT23.00 «Äóõ ïàðóñíîãî ñïîðòó».

23.30 Ñòðèáêè íà ëèæàõ ç òðàìïëiíó.

Êóáîê ñâiòó. Çàêîïàíå. ×îëîâiêè.

HS 134.

00.35,02.00,04.00,06.00,08.00,

10.30,15.30,16.45,22.00 Òåíiñ.

Australian Open. 1/4 ôiíàëó.

01.30,10.15,13.15 Òåíiñ. «Ãåéì, Øåòò

i Ìàòñ».


Ôiíàë.

15.00 Àâòîïåðåãîíè. Ôîðìóëà E.

Ñàíòüÿãî. Ïðåâ`þ.

18.00 Ôiãóðíå êàòàííÿ. ×ª. Ìiíñüê.

Ïàðè. Êîðîòêà ïðîãðàìà.


Æiíêè. Êîðîòêà ïðîãðàìà.

21.00 Âåëîñïîðò. Òóð Down Under.

Àâñòðàëiÿ. Îãëÿä.

×ÅÒÂÅÐ24 C²×Íß

ÒV-406.00,10.00,18.00 Ò.ñ. «Ñåðöþ íå

íàêàæåø»

07.00,09.30,16.00 Ïðîâ³íö³éí³ â³ñò³

07.35 Ñ³ì’ÿ â³ä À äî ß

08.30,17.00 Â³äêðèòà çîíà



12.10 Ôîðìóëà çäîðîâ’ÿ

13.00 Õ³ò-ïàðàä

14.00 Õ.ô. «Ïîð³ã»


19.00,22.00 Ïðîâ³íö³éí³ â³ñò³

19.30,21.00 Íàø³ â³òàííÿ


21.30 Ñìà÷íà ìàíäð³âêà

22.35 Õ.ô.»Òàºìíè÷èé ïîðòàë»



09.33,12.59 «Åíå¿äà»

10.00,13.44,19.23,21.55 «Òåìà äíÿ»


11.00,17.40 «Wise cow»



13.30,17.00,19.00,20.30 «Íîâèíè»


14.55 «Ñâ³ò íàâêîëî»



ñâ³òó»


16.30 #NeoÑöåíà ç Î.Âåðãåë³ñîì

17.14 «×óäîâà ãðà»

18.12 Ò/ñ «Åë³çà»

19.52 «Áóêîãîë³êè»

20.50 «Ñêëàäíà ðîçìîâà»

21.23 «Ñï³ëüíî»

22.25 «Íàø³ ãðîø³»

EUROSPORT23.35,04.00 Òåíiñ. Australian Open.

1/4 ôiíàëó.

01.30,04.30,07.00,10.15,13.00 Òåíiñ.

«Ãåéì, Øåòò i Ìàòñ».

02.00 Òåíiñ. Australian Open.

×îëîâiêè. Ïàðè. 1/2 ôiíàëó.

05.00,07.15,09.15,10.30,14.00,


1/2 ôiíàëó.

13.30 «Äóõ ïàðóñíîãî ñïîðòó».


Àíòõîëüö. Æiíêè. Ñïðèíò.


Ïàðè. Äîâiëüíà ïðîãðàìà.

Ï’ßÒÍÈÖß25 C²×Íß

ÒV-406.00,10.00,18.00 Ò.ñ. «Ñåðöþ íå

íàêàæåø»

07.00,09.30,16.00 Ïðîâ³íö³éí³ â³ñò³







12.40 Óêðà¿íñüê³ òðàäèö³¿

14.00 Õ.ô.»Ë³ôò»



19.00,22.00 Ïðîâ³íö³éí³ â³ñò³

19.30,21.00 Íàø³ â³òàííÿ


20.40 Ñë³ä

21.30 ªäèíà êðà¿íà

22.35 Õ.ô.»Êðèæàíà ïàì’ÿòü»



09.33,12.59 «Åíå¿äà»

10.00,13.44,19.23,21.55 «Òåìà äíÿ»


11.00,17.40 «Wise cow»



13.30,17.00,19.00,20.30 «Íîâèíè»




ñâ³òó»

16.00 Ä/ô «×óäîâà ãðà»

16.30 #Á³áë³îFUN ç Ð.Ñåìê³âèì


18.12 Ò/ñ «Åë³çà»

19.52 «Ïë³÷-î-ïë³÷»

20.50 «Ñõåìè. Êîðóïö³ÿ â äåòàëÿõ»


22.25 «ßê äèâèòèñÿ ê³íî?»

EUROSPORT23.15,01.15,02.30,04.00,05.00,

07.00,10.30,22.30 Òåíiñ.

Australian Open. 1/2 ôiíàëó.

00.20,06.00,14.30 Áiàòëîí. Êóáîê

ñâiòó. Àíòõîëüö. Æiíêè. Ñïðèíò.

08.00 Òåíiñ. Australian Open. Æiíêè.

Ïàðè. Ôiíàë.

10.15,13.00 Òåíiñ. “Ãåéì, Øåòò i Ìàòñ”

13.30,17.30,22.00 Ñòðèáêè íà ëèæàõ

ç òðàìïëiíó. Êóáîê ñâiòó. Ñàïïîðî.

×îëîâiêè. Êâàëiôiêàöiÿ.


Àíòõîëüö. ×îëîâiêè. Ñïðèíò.

16.45 Ãiðñüêi ëèæi. Êóáîê ñâiòó.

Êiöáþåëü. ×îëîâiêè. Ñóïåðãiãàíò.


Æiíêè. Äîâiëüíà ïðîãðàìà.

ÑÓÁÎÒÀ26 C²×Íß

TV-406.15 Ïðî íàñ

07.00,09.30 Ïðîâ³íö³éí³ â³ñò³

07.35 Õ.ô.»Â³÷íà ï³âí³÷»



10.30 Çàâòðà-ñüîãîäí³

11.00 Ïðî íàñ



12.30 Õ.ô. «Ìèëèé äðóã»

14.30 Ìóëüòô³ëüìè

14.50 Õ.ô.»Ãîòåëü äëÿ ñîáàê»


17.45 Shift. Æèòòÿ â öèôð³

18.00 Íàø³ â³òàííÿ


20.10 Âå÷³ð ïàì’ÿò³ äèðèãåíòà,

ìóçèêàíòà Â.Ñåì÷èøèíà

21.30 Õ.ô. «Ï³øå: ì³æ íåáîì ³ çåìëåþ»

ÒÒÁ07.00 Ì/ñ»Ïðèíöåñà Ñ³ññ³»

08.00 «Ôàéíèé ðàíîê»

09.34 «Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?»



11.04 Ä/ñ «Òàºìíèö³ ï³äâîäíîãî ñâ³òó»

11.34 «Åíå¿äà»

12.30 «Äâîêîë³ñí³ õðîí³êè»


13.39 «Òåìà äíÿ»


15.15 Ðàä³îÄåíü «Êíèæêîâà ëàâêà.

ÒÎÏ 7»

16.05 Âèñòàâà

18.04 Ä/ô «Ñèëüíà äîëÿ»

19.00 «Íîâèíè»

19.16 «Ïîçà ðàìêàìè»

20.08 «UA: Ôîëüê»

21.00 #ÌóçLove ç Ë.Ìîðîçîâîþ

21.30 #NeoÑöåíà ç Î.Âåðãåë³ñîì


EUROSPORT00.20 Ñòðèáêè íà ëèæàõ ç òðàìïëiíó.

Êóáîê ñâiòó. Ñàïïîðî. ×îëîâiêè.

Êâàëiôiêàöiÿ.

01.15 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó. Àíòõîëüö.

×îëîâiêè. Ñïðèíò.


Êiöáþåëü. ×îëîâiêè. Ñóïåðãiãàíò.


1/2 ôiíàëó.

04.00 Òåíiñ. Australian Open. Äiâ÷àòà.

Ôiíàë.

06.00 Òåíiñ. Australian Open. Õëîïöi.

Ôiíàë.

10.15,12.45 Òåíiñ. «Ãåéì, Øåòò i

Ìàòñ»


Æiíêè. Ôiíàë.

13.00 Òåíiñ. Australian Open. Ìiêñò.

Ôiíàë.

15.00 Ëèæíå äâîºáîðñòâî. Êóáîê

ñâiòó. Òðîíõåéì. Ïåðåñëiäóâàííÿ.


Êiöáþåëü. ×îëîâiêè. Øâèäêiñíèé

ñïóñê.


×îëîâiêè. Ïåðåñëiäóâàííÿ.

17.15 Ñàííèé ñïîðò. ×C. Âiíòåðáåðã.

Æiíêè. Ñïðîáà 2.


Äâiéêè. Ñïðîáà 2.

18.30 Ñòðèáêè íà ëèæàõ ç òðàìïëiíó.

Êóáîê ñâiòó. Ñàïïîðî. ×îëîâiêè.

HS 137.


Æiíêè. Ïåðåñëiäóâàííÿ.

20.00,20.30,21.00 Àâòîïåðåãîíè.

Ôîðìóëà E. Ñàíòüÿãî.

ÍÅÄ²Ëß27 C²×Íß

ÒV-406.00 Õ.ô.»Â³÷íà ï³âí³÷»


08.40 ×àñ-Òàéì

09.00 Ïîâíîòà ðàäîñò³ æèòòÿ

09.30 Ñïðàâæíÿ ö³íà

10.15 Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ

Áîæåñòâåííî¿ Ñâÿòî¿ Ë³òóðã³¿ ç

Àðõèêàòåäðàëüíîãî Ñîáîðó ÓÃÊÖ

ì.Òåðíîïîëÿ


12.05 Õ.ô.»Ãîòåëü äëÿ ñîáàê»


14.00 Ñ³ëüñüêèé êàëåíäàð


15.30 Ñë³ä


17.00 Â³êíî â Àìåðèêó

17.30 Ïðî íàñ

18.00 Íàø³ â³òàííÿ

19.00 Ïðîâ³íö³éí³ â³ñò³. Òèæäåíü

20.00 Îãëÿä ñâ³òîâèõ ïîä³é

20.30 Ïðî íàñ


22.15 Õ.ô. «Éîãî ìàòè òà ÿ»

ÒÒÁ07.00 Ì/ñ»Ïðèíöåñà Ñ³ññ³»

08.00 «Äîäîëèêè»

08.30 «Ôàéíèé ðàíîê»

09.34 «Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?»



11.04 Ä/ñ «Òàºìíèö³ ï³äâîäíîãî ñâ³òó»

11.34 «Åíå¿äà»

12.30 «Äâîêîë³ñí³ õðîí³êè»


13.39 «Òåìà äíÿ»

14.14 Ä/ñ «Íåçâ³äàí³ øëÿõè»


15.48 Ä/Ô «Â³äêðèâàé Óêðà¿íó»

16.18 Ä/ô «×óäîâà ãðà»

16.48 «Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?




20.00 «Ðàçîì»

20.30 Ä/ô «Â Óêðà¿í³»

21.00 #Á³áë³îFUN ç Ð.Ñåìê³âèì

21.30 #Ê³íîWALL ç Ñ.Òðèìáà÷åì

22.00 «UA: Ôîëüê»

EUROSPORT23.00,10.15,13.45 Òåíiñ. «Ãåéì, Øåòò

i Ìàòñ».

23.15,17.45,21.05 Ñòðèáêè íà ëèæàõ

ç òðàìïëiíó. Êóáîê ñâiòó. Ñàïïîðî.



×îëîâiêè. Äîâiëüíà ïðîãðàìà.


Êiöáþåëü. ×îëîâiêè. Øâèäêiñíèé

ñïóñê.


Æiíêè. Ôiíàë.

06.00 Òåíiñ. Australian Open. ×îëîâiêè

Ïàðè. Ôiíàë.

08.00 Òåíiñ. Australian Open. 1/2

ôiíàëó.


×îëîâiêè. Ôiíàë.


Àíòõîëüö. Æiíêè. Ìàñ-ñòàðò.


Êiöáþåëü. ×îëîâiêè. Ñëàëîì.

Ñïðîáà 2.

15.30 Ëèæíå äâîºáîðñòâî. Êóáîê

ñâiòó. Òðîíõåéì. Ïåðåñëiäóâàííÿ.


Àíòõîëüö. ×îëîâiêè. Ìàññòàðò.


Êîìàíäè. Åñòàôåòà.


Ãàðìiø-Ïàðòåíêiðõåí. Æiíêè.

Ñóïåðãiãàíò.

20.30 Ëèæíi ïåðåãîíè. Êóáîê ñâiòó.

Óëüðiñåõàìí. Æiíêè. Åñòàôåòà.

ÀÍÎÍÑÈ ÒÈÆÍß

Ãîëîâíèé ãåðîé - íåáåçïå÷íèé òà

ñóâîðèé ñïîðòñìåí-åêñòðåìàë

Êñàíäåð Êåéäæ. Âñå â éîãî

áóëî ÷óäîâî, äîêè íà éîãî øëÿõó

Êåéäæ ïîâèíåí ïðîñî÷èòèñÿ â

Íä,

ìàñøòàáíà ñïðîáà ïåðåçàïóñêó

íàìàãàâñÿ çâ’ÿçàòè ìèíóëå

ñóïåðãåðîÿ â ÷åðâîíèõ òðóñàõ,

âäÿãíåíèõ çâåðõó áëàêèòíîãî


ÏÎÍÅÄ²ËÎÊ21 C²×Íß

Â²ÂÒÎÐÎÊ22 C²×Íß

ÑÅÐÅÄÀ23 Ñ²×Íß

×ÅÒÂÅÐ24 Ñ²×Íß

Ï’ßÒÍÈÖß25 Ñ²×Íß

ÑÓÁÎÒÀ26 Ñ²×Íß

ÍÅÄ²Ëß27 Ñ²×Íß

UA: ÏÅÐØÈÉ 06.00 Ì/ñ «Ãîí».

06.30,07.00,08.00,09.00,09.25,

13.00,15.00,18.00,21.00,23.30,

02.00,05.00 Íîâèíè.

06.35,07.05,08.05,09.05 Äîáðîãî

ðàíêó, Êðà¿íî!

09.40 Ò/ñ «Åëiçà».

12.00 Ä/ñ «Àðîìàòè Øîòëàíäi¿».

13.15,14.30,04.05 ÐàäiîÄåíü.

13.55 Ä/ñ «Íåïîâòîðíà ïðèðîäà».

15.20 ×óäîâà ãðà.

15.50 Ä/ñ «Öiêàâî.com».

16.20 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ.

16.55 Ïî îáiäi øîó.

18.20,02.35 Òåìà äíÿ.

19.00 Ðàçîì.

19.30 Ä/ñ «Ìåãàïîëiñè».

19.55 Ä/ñ «Ïðèãîäè Îñòiíà Ñòiâåíñà».

21.25,02.20 UA:Ñïîðò.

21.45 UA:Áiàòëîí. Ñòóäiÿ.

22.15 #@)?$0 ç Ìàéêëîì Ùóðîì.

22.45 Ïåðøà øïàëüòà.

1+106.30,07.10,08.10,09.10 Ñíiäàíîê

ç «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00,

16.45,19.30,00.00,05.20 «ÒÑÍ».

09.30,11.00,12.20 «Îäðóæåííÿ íàîñëiï»

13.05 «Ìiíÿþ æiíêó 6».

14.45 «Ñiìåéíi ìåëîäðàìè».

15.45 Ò/ñ «Ìîº ÷óæå æèòòÿ».

17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîëiòòÿ. Íîâà

Âîëîäàðêà».

20.45 Ò/ñ «Ìàðøðóòè äîëi».

21.45,04.35 Ò/ñ «Øëÿõ ó ïîðîæíå÷ó».

22.45 «Ãðîøi».

00.05 «Ãîëîñ êðà¿íè 9».

03.20 «Êîíöåðò Îëi Ïîëÿêîâî¿».

03.35,09.30,18.00,19.00 «Ñòîñóºòüñÿ

êîæíîãî».

04.20 «Ïîäðîáèöi» - «×àñ».

04.30 «Îðåë i ðåøêà.

Ïåðåçàâàíòàæåííÿ. Àìåðèêà».

05.40,22.50 «Ñëiäñòâî âåëè...» ç

Ë.Êàíåâñüêèì».

07.00,08.00,09.00,12.00 «Íîâèíè».

07.10,08.10,09.20 Ðàíîê ç Iíòåðîì.

11.30,12.25 Õ/ô «Áðåõóí, áðåõóí».

13.50 Ò/ñ «Àáàòñòâî Äàóíòîí».

15.50 «×åêàé íà ìåíå. Óêðà¿íà».

17.40 Íîâèíè.

20.00 «Ïîäðîáèöi».

21.00 Ò/ñ «Íèòêè äîëi».

00.35 Ò/ñ «ß - îõîðîíåöü. Ïîìèëêà â

ïðîãðàìi».

ICTV06.35 Ôàêòè òèæíÿ. 100 õâèëèí ç

Î.Ñîêîëîâîþ.

08.45,12.45,15.45,18.45,21.05 Ôàêòè

09.15,19.20 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè ç

Ê.Ñòîãíiºì.

10.10 Àíòèçîìái. Äàéäæåñò.

11.05,13.20 Ñåêðåòíèé ôðîíò.

14.10,16.25 Õ/ô «Ãåðàêë:

Íàðîäæåííÿ ëåãåíäè».

16.40 Õ/ô «Êîíàí-âàðâàð».

20.15 Ïðîðâåìîñü!

21.25 Ò/ñ «Ðîçòèí ïîêàæå».

22.35 Ñâîáîäà ñëîâà.

00.40 Õ/ô «Ñòðàæi ïîðÿäêó».

02.20 Ò/ñ «Ïàòðóëü. Ñàìîîáîðîíà».

05.00,05.55,18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà»

06.55,19.05 Õàòà íà òàòà.

09.00 Õîëîñòÿê.

13.00 Áèòâà åêñòðàñåíñiâ.

15.30,01.00 Ìiñòè÷íi iñòîði¿ ç

Ï.Êîñòiöèíèì.

17.30,22.00 Âiêíà-Íîâèíè.

22.40 Õ/ô «Íå ïiäãàíÿé êîõàííÿ».

03.10 Àáçàö.

04.50,06.30 Kids` Time.

04.55 Õ/ô «Ìàëåíüêèé âàìïið».

06.35 Õ/ô «Íiêêi, äèÿâîë ìîëîäøèé».

08.10 Õ/ô «Õåëëáîé: Ãåðîé ç ïåêëà».

10.45 Õ/ô «Òåìíèé ëèöàð».

13.50 Õ/ô «Ñîëäàò».

15.50 Ðåâiçîð.

18.35 Ïðèñòðàñòi çà Ðåâiçîðîì.

21.00 Õ/ô «Ñâåêðóõà - ìîíñòð».

23.00 Õ/ô «Ìiæ íåáîì i çåìëåþ».

06.00 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê.

09.45 Õ/ô «Íåâèäèìà ñåñòðà».

11.00 Ò/ñ «Óñi æiíêè - âiäüìè».

13.00 Ðÿòiâíèêè.

14.00,15.00,20.00,21.00 Îäíîãî ðàçó

ïiä Ïîëòàâîþ.

14.30,15.30,20.30,21.30 Òàíüêà i

Âîëîäüêà.

16.00,01.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà.

18.00 4 âåñiëëÿ.

22.00 Çiðêîíàâòè.

05.45 Õ/ô «Âîëîäÿ âåëèêèé, Âîëîäÿ

ìàëèé».

07.00 Õ/ô «Ñëiäîïèò».

08.50,18.20 «Ñâiäîê. Àãåíòè».

09.25 Õ/ô «Ïðàâî íà ïîñòðië».

11.00,19.30 Ò/ñ «Êîëîìáî».

12.30,16.30,19.00,23.15,02.35 «Ñâiäîê»

12.50 Ò/ñ «Êóëàãií òà ïàðòíåðè».

14.40,16.50,03.25 «Ðå÷îâèé äîêàç».

21.05 «Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó».

23.45 Õ/ô «Áié ìiñöåâîãî çíà÷åííÿ».

06.30,07.10,08.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ.

07.00,08.00,09.00,15.00,

19.00,23.00,02.00 Ñüîãîäíi.

09.30 Çîðÿíèé øëÿõ.

11.20,04.40 Ðåàëüíà ìiñòèêà.

13.20,15.30 Ò/ñ «×åðãîâèé ëiêàð».

16.00,03.00 Iñòîðiÿ îäíîãî çëî÷èíó.

18.00 Ò/ñ «Òàºìíèöi».

19.50 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà».

21.00 Ò/ñ «Òàºìíà ëþáîâ».

23.30 Õ/ô «Ëåãåíäà: Ãðîáíèöÿ äðàêîíà»


06.30,07.00,08.00,09.00,09.25,

13.00,15.00,18.00,21.00,23.30,

02.00,05.00 Íîâèíè.

06.35,07.05,08.05,09.05 Äîáðîãî


09.30 «Ëåãiîí. Õðîíiêà Óêðà¿íñüêî¿

Ãàëèöüêî¿ àðìi¿ 1918-1919».

10.30 «Ñðiáíà çåìëÿ. Õðîíiêà

Êàðïàòñüêî¿ Óêðà¿íè 1919-1939».

12.00 «Çîëîòèé âåðåñåíü. Õðîíiêà

Ãàëè÷èíè 1939-1941».

13.15,14.30,04.05 ÐàäiîÄåíü.


15.20 «Ñi÷».

15.55 Ðîçñåêðå÷åíà iñòîðiÿ. Ñïåöâèïóñê

16.55 UA:Ôîëüê.

18.20,02.35 Òåìà äíÿ.

19.20 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà ç Áóäèíêó

çâóêîçàïèñó Óêðà¿íñüêîãî ðàäiî «Îä

ñèíüîãî Äîíó äî ñèâèõ Êàðïàò»

21.25,02.20 UA:Ñïîðò.

21.45 Íàøi ãðîøi.

22.15 Ä/ñ «Ïîäîðîæ âiäêðèòèì êîñìîñîì»

22.45 Ñêëàäíà ðîçìîâà.

1+106.30,07.10,08.10,09.10 Ñíiäàíîê

ç «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00,

16.45,19.30,00.55,05.25 «ÒÑÍ».

09.30,11.00,12.20 «Îäðóæåííÿ

íàîñëiï».

13.10 «Ìiíÿþ æiíêó».







22.45 «Îäðóæåííÿ íàîñëiï 5».

01.55 «Ïðàâäèâà iñòîðiÿ áëóäíèöi».



07.00,08.00,09.00,12.00 «Íîâèíè».

07.10,08.10 Ðàíîê ç Iíòåðîì.

09.20 Õ/ô «007: Çàâòðà íå ïîìðå

íiêîëè».

11.50,12.25 Õ/ô «007: Ëþäèíà iç

çîëîòèì ïiñòîëåòîì».

14.50,15.50,16.45,01.25 «Ðå÷äîê».

17.40 Íîâèíè.

18.00,19.00,03.30 «Ñòîñóºòüñÿ

êîæíîãî»




ïðîãðàìi».

ICTV05.35,20.15 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà.

06.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ìiñòi.

08.45,12.45,15.45,18.45,21.05 Ôàêòè


Ê.Ñòîãíiºì.

10.10 Ïðîðâåìîñü!

11.05,17.40 Àíòèçîìái. Äàéäæåñò.

12.05,13.20 Õ/ô «Ñòðàæi ïîðÿäêó».

14.35,16.20 Ò/ñ «Áiáëiîòåêàði».

16.50,21.25 Ò/ñ «Ðîçòèí ïîêàæå».

22.20 «Íà òðüîõ».

23.30 Õ/ô «Øèðîêî êðîêóþ÷è».

05.05,18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà».







22.40 Õ/ô «Îñiííié âàëüñ».

06.25,07.45 Kids` Time.

06.30 Ì/ñ «Ëóíi Òþíç øîó».

07.50 Êè¿â âäåíü i âíî÷i.

08.50 Ò/ñ «Ìåëiññà i Äæîé».

11.20 Õ/ô «Áiçíåñ çàðàäè êîõàííÿ».

13.10 Õ/ô «Ìiæ íåáîì i çåìëåþ».

15.00 Õ/ô «Ñâåêðóõà - ìîíñòð».

17.00 Ñóïåðiíòó¿öiÿ.

19.00 Õòî çâåðõó?.

21.00 Âàð`ÿòè.

22.50 Õ/ô «Ëèñòîíîøà».


09.45 Ì/ô «Éîñèï: Âîëîäàð ñíiâ».



14.00,15.00,20.00,21.00 Îäíîãî ðàçó


14.30,15.30,20.30,21.30 Òàíüêà i

Âîëîäüêà.




23.00 Ñiìåéêà Ó.

05.50 Õ/ô «Ðiäíà äèòèíà».

08.30 Ðàíêîâèé «Ñâiäîê».

09.00 Õ/ô «Âåðøíèê áåç ãîëîâè».

11.00,19.30 Ò/ñ «Êîëîìáî».

12.30,16.30,19.00,23.15,02.30

«Ñâiäîê».


14.45,16.50,03.20 «Ðå÷îâèé äîêàç».


23.45 Ò/ñ «Ïåðåòèíàþ÷è ìåæó».

06.30,07.10,08.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ.

07.00,08.00,09.00,15.00,

19.00,23.00,03.45 Ñüîãîäíi.




16.00 Iñòîðiÿ îäíîãî çëî÷èíó.




23.20 Áåç ïàíiêè.

23.50 Âå÷åðÿ ç Ïðåçèäåíòîì.


06.30,07.00,08.00,09.00,09.25,

13.00,15.00,18.00,21.00,23.30,

02.00,05.00 Íîâèíè.

06.35,07.05,08.05,09.05 Äîáðîãî


09.30 Ò/ñ «Åëiçà».

10.40 Ò/ñ «Òàºìíèöi Áîðãî Ëàði÷i».

11.35 Ä/ñ «Àðîìàòè ×iëi».

12.30 Åíå¿äà.

13.15,04.05 ÐàäiîÄåíü.


14.30 52 âiêåíäè.

15.20 Ò/ñ «Ãàëåðåÿ Âåëüâåò».

16.55 Ñèëüíà äîëÿ.

18.20,02.35 Òåìà äíÿ.

19.00,04.30 Ñâîÿ çåìëÿ.



21.25,02.20 UA:Ñïîðò.

21.45,03.35 Ñêëàäíà ðîçìîâà.

22.15 Ä/ñ «Ïîäîðîæ âiäêðèòèì

êîñìîñîì».

22.45 Ñõåìè. Êîðóïöiÿ â äåòàëÿõ.

1+106.30,07.10,08.10,09.10 Ñíiäàíîê

ç «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00,

16.45,19.30,01.15,05.20 «ÒÑÍ».

09.30,11.00,12.20 «Îäðóæåííÿ

íàîñëiï».








22.45,00.00 «Ñâiò íàâèâîðiò 10:

Áðàçèëiÿ».

02.10 «Ïðàâäèâà iñòîðiÿ áëóäíèöi 2».



07.00,08.00,09.00,12.00,17.40

Íîâèíè.

07.10,08.10,09.20 «Ðàíîê ç Iíòåðîì».

10.00 Õ/ô «×èíãà÷ãóê - Âåëèêèé Çìié»

11.50,12.25 Õ/ô «007: Øïèãóí, ÿêèé

ëþáèâ ìåíå».

14.50,15.50,16.45,01.30 «Ðå÷äîê».

18.00,19.00,03.30 «Ñòîñóºòüñÿ

êîæíîãî».




ïðîãðàìi»

ICTV05.35,10.10,17.40 Ãðîìàäÿíñüêà

îáîðîíà.


08.45,12.45,15.45 Ôàêòè


Ê.Ñòîãíiºì.

12.35,13.20 Õ/ô «Øèðîêî êðîêóþ÷è»



18.45,21.05 Ôàêòè. Âå÷ið.

20.15 Ñåêðåòíèé ôðîíò.


23.25 Õ/ô «Øèðîêî êðîêóþ÷è 3:

Ïðàâîñóääÿ îäèíàêà».

01.05 Ò/ñ «Ó ïîëi çîðó».





15.30,00.45 Ìiñòè÷íi iñòîði¿ ç Ï.Êîñòiöèíèì


22.40 Õ/ô «Äîâãîî÷iêóâàíå êîõàííÿ».

06.20,07.40 Kids` Time.




11.15 Õ/ô «Äîáèéñÿ óñïiõó».

13.10 Õ/ô «Áàð «Áðèäêèé êîéîò».

15.10 Õ/ô «Íåðâè íà ìåæi».




23.00 Õ/ô «Áiæèòü ïî ëåçó 2049».


09.45 Ì/ô «Âðÿòóâàòè Çåìëþ».



14.00,15.00,20.00,21.00 Îäíîãî ðàçó


14.30,15.30,20.30,21.30 Òàíüêà i

Âîëîäüêà.





05.45 Õ/ô «Ïîëiò çîëîòî¿ ìóøêè».


09.00 Õ/ô «Ïàì`ÿòàé iì`ÿ ñâîº».

11.00,19.30 Ò/ñ «Êîëîìáî».

12.30,16.30,19.00,23.15,02.30 «Ñâiäîê»


14.45,16.50,03.20 «Ðå÷îâèé äîêàç».



06.30,07.10,08.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ.

07.00,08.00,09.00,15.00,

19.00,23.00,03.45 Ñüîãîäíi.








23.20 Ãó÷íà ñïðàâà.



06.30,07.00,08.00,09.00,09.25,

13.00,15.00,18.00,21.00,23.30,

03.20,05.00 Íîâèíè.

06.35,07.05,08.05,09.05 Äîáðîãî


09.40 Ò/ñ «Òàºìíèöi Áîðãî Ëàði÷i».


12.30 Åíå¿äà.

13.15,14.30,04.30 ÐàäiîÄåíü.


15.25,02.00 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó. VI

åòàï. Ñïðèíò 7,5 êì. Æiíêè.

16.55 Ïðîìiíü æèâèé.

18.20,03.55 Òåìà äíÿ.

19.00 #ÂÓêðà¿íi.



21.25,03.40 UA:Ñïîðò.

21.45 Ñõåìè. Êîðóïöiÿ â äåòàëÿõ.

22.15 Ä/ñ «Ïîäîðîæ âiäêðèòèì

êîñìîñîì».

22.45 Áóêîãîëiêè.

1+106.30,07.10,08.10,09.10 Ñíiäàíîê

ç «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00,

16.45,19.30,00.55,05.20 «ÒÑÍ».

09.30,11.00,12.20 «Îäðóæåííÿ íàîñëiï»








22.30 «Ïðàâî íà âëàäó».

01.50 «Ãðîøi».



07.00,08.00,09.00,12.00,17.40 Íîâèíè

07.10,08.10,09.20 «Ðàíîê ç Iíòåðîì».

09.50 Õ/ô «Ñìåðòåëüíà ïîìèëêà».

11.50,12.25 Õ/ô «007: Ìiñÿ÷íèé ãîíùèê»

14.50,15.50,16.45,01.30 «Ðå÷äîê».

18.00,19.00,03.30 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî»




ïðîãðàìi».

ICTV04.10 Ñêàðá íàöi¿.

04.20 Åâðèêà!

04.30 Ñòóäiÿ Âàøèíãòîí.

04.35,08.45,12.45,15.45 Ôàêòè.

04.55 Ò/ñ «Âiääië 44».

05.40 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà.



Ê.Ñòîãíiºì.

10.10 Ñåêðåòíèé ôðîíò.

12.10,13.20 Õ/ô «Øèðîêî êðîêóþ÷è

3: Ïðàâîñóääÿ îäèíàêà».



17.40 Àíòèçîìái. Äàéäæåñò.

18.45,21.05 Ôàêòè. Âå÷ið.

20.15 Iíñàéäåð.


23.25 Õ/ô «Âîâê ç Âîëë-Ñòðiò».



08.50,10.50 Õîëîñòÿê.





22.40 Õ/ô «Ëàáiðèíòè êîõàííÿ».

06.25,07.45 Kids` Time.




11.20 Õ/ô «Âóëè÷íi òàíöi».

13.20 Õ/ô «Âóëè÷íi òàíöi 2».

15.00 Õ/ô «Âóëè÷íi òàíöi: Âñi çiðêè».




23.00 Õ/ô «Ñòàëåâå ñåðöå».


09.30 Õ/ô «Øiñòü ëåáåäiâ».



14.00,15.00,20.00,21.00 Îäíîãî ðàçó


14.30,15.30,20.30,21.30 Òàíüêà i

Âîëîäüêà.





05.45,12.50 Ò/ñ «Êóëàãií òà ïàðòíåðè».

06.45 Õ/ô «Òàêi êðàñèâi ëþäè».


09.00 Õ/ô «Çíèêíåííÿ».

11.00,19.30 Ò/ñ «Êîëîìáî».

12.30,16.30,19.00,23.15,02.30 «Ñâiäîê»

14.45,16.50,03.25 «Ðå÷îâèé äîêàç».



06.30,07.10,08.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ.

07.00,08.00,09.00,15.00,

19.00,23.00,03.45 Ñüîãîäíi.








23.20 Êîíòðîëåð.


00.45,02.10 Ò/ñ «CSI: Ìàÿìi».


06.30,07.00,08.00,09.00,09.25,

13.20,15.00,18.00,21.00,23.30,

03.20 Íîâèíè.

06.35,07.05,08.05,09.05 Äîáðîãî



10.30,03.45 Ñêåëåòîí. Êóáîê ñâiòó.

11.40 Ä/ñ «Öiêàâî. com».


14.30 ÐàäiîÄåíü.


åòàï. Ñïðèíò 10 êì. ×îëîâiêè.

17.00 Ä/ñ «Ñïiëüíîòè òâàðèí».

18.20 Òåìà äíÿ.

19.00 Ïåðøèé íà ñåëi.



21.25 UA:Ñïîðò.

21.55 Ïåðøà øïàëüòà.

22.30 Áóêîãîëiêè.

23.00 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ.

1+106.30,07.10,08.10,09.10 Ñíiäàíîê

ç «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00,16.45,

19.30 «ÒÑÍ».

09.30,11.00,12.20 «Îäðóæåííÿ

íàîñëiï».






20.25 «×èñòînews».

20.35,22.35 «Ëiãà ñìiõó».

00.40 «Ìóëüòèáàðáàðà».



07.00,08.00,09.00,17.40 Íîâèíè.

07.10,08.10,09.20 «Ðàíîê ç Iíòåðîì».

09.50 Õ/ô «Óëüçàíà».

11.50,12.25 Õ/ô «007: Òiëüêè äëÿ

òâî¿õ î÷åé».

12.00 «Íîâèíè».

14.50,15.50,16.45,23.45 «Ðå÷äîê».

18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî».

20.00,03.35 «Ïîäðîáèöi òèæíÿ».

02.15 «Äîáðèâå÷ið íà Iíòåði».

ICTV04.10 Ñêàðá íàöi¿.

04.20 Åâðèêà!

04.30 Ñòóäiÿ Âàøèíãòîí.

04.35,02.45 Ôàêòè.

04.55 Ò/ñ «Âiääië 44».

05.40,11.10,17.40 Ãðîìàäÿíñüêà

îáîðîíà.


08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.


Ê.Ñòîãíiºì.

10.10 Iíñàéäåð.

12.05,13.20 Õ/ô «Ëþáîâ íà òðüîõ».

12.45,15.45 Ôàêòè. Äåíü.



18.45,21.05 Ôàêòè. Âå÷ið.

20.15 Àíòèçîìái.

21.25 Äèçåëü-øîó.


03.05 Âåëèêi àâàíòþðèñòè.

02.25 Ò/ñ «Êàíäiñ Ðåíóàð - äåòåêòèâ

iç äåêðåòó».

13.10 Ò/ñ «Îäðóæèòè íå ìîæíà

ïîìèëóâàòè».


18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà».

19.00 Õàòà íà òàòà.

22.45 Õ/ô «Ï`ÿòü ðîêiâ òà îäèí äåíü»

03.00,02.35 Çîíà íî÷i.

04.15 Àáçàö.

06.00,07.20 Kids` Time.



13.00,21.00 Âàð`ÿòè.


23.00 Õ/ô «Êëîíè».

00.45 Ò/ñ «Íà ïiâäåíü âiä ïåêëà».

02.30 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé.


09.25 Õ/ô «Ãiáái».



14.00 Õ/ô «Äèÿâîë íîñèòü Ïðàäà».

16.00 Ì/ô «Ðiî 2».


20.00 Îäíîãî ðàçó ïiä Ïîëòàâîþ.

20.30 Òàíüêà i Âîëîäüêà.

21.00 Õ/ô «Äåíü, êîëè Çåìëÿ

çóïèíèëàñü».

23.00 Õ/ô «Àãåíò ïiä ïðèêðèòòÿì».

05.50,12.50 Ò/ñ «Êóëàãií òà

ïàðòíåðè»

07.20 Õ/ô «×îëîâi÷i iñòîði¿».


09.00 Õ/ô «Íi÷íèé ìîòîöèêëiñò».

10.25,19.30 Ò/ñ «Êîëîìáî».

12.30,16.30,19.00,23.15,02.30

«Ñâiäîê».

14.45,16.50,03.40 «Ðå÷îâèé äîêàç».



06.30,07.10,08.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ.

07.00,08.00,09.00,15.00,

19.00,23.00,03.30 Ñüîãîäíi.

09.30,06.00 Çîðÿíèé øëÿõ.


12.50,15.30 Ò/ñ «Áàáêà».



22.00,00.00,02.30 Ò/ñ «Íàñòóïèòü

ñâiòàíîê».

23.20 Ïî ñëiäàõ.

UA: ÏÅÐØÈÉ 06.00,09.30 Ì/ñ «Ãîí».

06.30,07.10,08.10,09.10 Äîáðîãî


07.00,08.00,09.00,21.00,23.30,

03.40 Íîâèíè.

10.10 Ä/ñ «Åëåìåíòè».

11.10 Õòî â äîìi õàçÿ¿í?

11.40 Ñèëüíà äîëÿ.

12.40 Õ/ô «Äåñÿòü çàïîâiäåé».


VI åòàï. Ïåðåñëiäóâàííÿ 10 êì.

Æiíêè.

15.20 Ïî îáiäi øîó.


åòàï. Ïåðåñëiäóâàííÿ 12,5 êì.

×îëîâiêè.

17.15 Ñïiëüíî.

17.50 Ò/ñ «Iñïàíñüêà ëåãåíäà».

19.20,04.00 Ïîãîäà.

19.30 Ä/ñ «Ñâiò äèêî¿ ïðèðîäè».

20.00 Ðîçñåêðå÷åíà iñòîðiÿ.

Ñïåöâèïóñê.

21.25 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà Áåz

îáìåæåíü

1+106.00,19.30 «ÒÑÍ».

07.00 «Ãðîøi».

08.00 «Ñíiäàíîê. Âèõiäíèé».

10.00,10.35 «¯ìî çà 100».

11.15,23.25 «Ñâiòñüêå æèòòÿ.

Äàéäæåñò».


16.30,21.30 «Âå÷iðíié êâàðòàë».

18.30 «Ðîçñìiøè êîìiêà».

20.15 «×èñòînews».

20.25 «Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿».

00.30,02.20 Õ/ô «Ìié íàéêðàùèé

âîðîã».

05.45 «Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî.

Íåâiäêëàäíà äîïîìîãà».

06.10 Ì/ô.

06.40 «Ãîòóºìî ðàçîì».

07.45 «×åêàé íà ìåíå. Óêðà¿íà».

09.20 «Ñëîâî Ïðåäñòîÿòåëÿ».

09.30 Õ/ô «Îñêàð».

11.15 Õ/ô «Âåëèêà ïðîãóëÿíêà».

13.50 Ò/ñ «Çíàéîìñòâî ç áàòüêàìè».

15.50 Ò/ñ «Ïëàòíÿ çà ïîðÿòóíîê».


20.30 Õ/ô «007: I öiëîãî ñâiòó çàìàëî»

23.10 Õ/ô «Äîò».

ICTV05.45 Áiëüøå íiæ ïðàâäà.

07.25 ß çíÿâ!

09.20 Äèçåëü-øîó.

10.45 Îñîáëèâîñòi íàöiîíàëüíî¿

ðîáîòè.

12.45 Ôàêòè. Äåíü.



18.45 Ôàêòè. Âå÷ið.

19.10 Õ/ô «Õîðîáðå ñåðöå».

22.40 Õ/ô «Æàííà ä`Àðê».

06.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà».

07.00 Êàðàîêå íà Ìàéäàíi.

08.00 Âñå áóäå ñìà÷íî!

09.55 Ò/ñ «Ñïèñîê áàæàíü».

14.00 Õàòà íà òàòà.

19.00 Ò/ñ «Äâà ïîëþñè ëþáîâi».

23.10 Õ/ô «Äîâãîî÷iêóâàíå êîõàííÿ».

05.30 Ðåâiçîð.

08.00 Ïðèñòðàñòi çà Ðåâiçîðîì.


16.30 Õ/ô «Øêîëà ñóïåðãåðî¿â».

18.30 Õ/ô «Òðè iêñè».

21.00 Õ/ô «Òðè iêñè: Íîâèé ðiâåíü».

23.00 Õ/ô «Êðóòi ñòâîëè».


10.45 Ì/ô «×åðâîíà Øàïêà ïðîòè

çëà».


16.15 Õ/ô «Àãåíò ïiä ïðèêðèòòÿì».

18.00 Òàíüêà i Âîëîäüêà.

20.00 Îäíîãî ðàçó ïiä Ïîëòàâîþ.


06.00 Õ/ô «Âàíòàæ áåç ìàðêóâàííÿ».

07.50 Õ/ô «Ïðîòèñòîÿííÿ».

11.45 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòè Êðiñòi».

15.45 Áàñêåòáîë. «Ìàò÷ Çiðîê»

Ñóïåðëiãè».

17.50 «Êðóòi 90-òi».

19.00,02.30 «Ñâiäîê».

19.30 Õ/ô «Íå ìîæó ñêàçàòè

«ïðîùàâàé»

21.15 Õ/ô «22 êóëi: Áåçñìåðòíèé».

23.30 Õ/ô «Òiíi â ðàþ».

ÏÐßÌÈÉ09.00,12.15 «Åõî Óêðà¿íè»

10.00,11.00,12.00,14.00,16.00,19.00

«Ðåïîðòåð». Íîâèíè.

10.15,22.00 «ÌÅÌ».

11.15,14.15 «Live».

13.00 «Ñïîæèâà÷» ç Ì.Íåñìiÿíîâèì

òà Î.Áóíò.

15.00 Êîíöåðò.

16.15 «18 ìiíóñ» ç Ì.Ãàíàïîëüñüêèì

òà Ê.Øàíãåëiÿ.

17.00 «Êèñåëüîâ. Àâòîðñüêå».

18.00 «Êðèìiíàë» ç Ñ.Âàðäîþ òà

Ê.Òðóøèê.

19.15 «Âàòà-øîó. Âñi ñâî¿».

20.00 «The Week» ç Ò.Áåðåçîâöåì òà

Ï.Çàëìàºâèì.

21.00 «Çàêðèòà çîíà» ç Â.Àðüºâèì.

23.00 «Âàòà-øîó».

07.00,15.00,19.00 Ñüîãîäíi.

07.15,05.25 Çîðÿíèé øëÿõ.

09.10,15.20 Ò/ñ «Òàºìíà ëþáîâ».

17.10,20.00 Ò/ñ «Âèùå òiëüêè ëþáîâ»

22.00 Ò/ñ «Ùàñëèâèé êâèòîê».

02.00 Òåëåìàãàçèí.

02.30 Ò/ñ «CSI: Ìàÿìi».

UA: ÏÅÐØÈÉ 06.00,21.25 Ðîçñåêðå÷åíà iñòîðiÿ.

06.25,11.05,12.55,16.10,17.50,

20.45 Ïîãîäà.

07.00,08.00,09.00,21.00,23.30,

03.40 Íîâèíè.

07.10,08.10,09.10,18.00 Ò/ñ

«Ñïðàâåäëèâi».

11.15,12.01 Õ/ô «Äåñÿòü çàïîâiäåé».

12.00 Õâèëèíà ìîâ÷àííÿ: Ïàì`ÿòi

æåðòâ Ãîëîêîñòó.

13.05 #ÂÓêðà¿íi.


åòàï. Ìàñ-ñòàðò 12,5 êì. Æiíêè.

14.35 Ïåðøèé íà ñåëi.

15.05,22.25 Ä/ô «Iñïèò íà ëþäÿíiñòü»


åòàï. Ìàñ-ñòàðò 15 êì. ×îëîâiêè.

17.15 UA:Áiàòëîí. Ñòóäiÿ.

00.00 Òåëåïðîäàæ Òþñî.

1+106.00 «ÒÑÍ».

06.50,04.35 Ì/ô.

07.00 «Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿».

08.00 «Ñíiäàíîê. Âèõiäíèé».

09.00 «Ëîòî-Çàáàâà».

09.45 «Ñâiò íàâèâîðiò 10: Áðàçèëiÿ».

11.00,12.00,13.00,14.00 «Ñâiò

íàâèâîðiò 8».

14.45 Õ/ô «Öàðñòâî íåáåñíå».

17.35 Õ/ô «Ãåðàêë».

19.30,05.00 «ÒÑÍ-Òèæäåíü».

21.00 «Ãîëîñ êðà¿íè 9».

23.25 Õ/ô «Iìëà».

06.00 Õ/ô «Íå ñòðiëÿéòå â áiëèõ

ëåáåäiâ».

07.30 Õ/ô «Òi, ùî çiéøëè ç íåáåñ».

09.00 «Ãîòóºìî ðàçîì».

10.00 «Îðåë i ðåøêà. Ìîðñüêèé

ñåçîí 2».

11.50 «Îðåë i ðåøêà.

Ïåðåçàâàíòàæåííÿ 3».

12.50 Õ/ô «Íiêîëè íå ãîâîðè

«íiêîëè».

15.25 Õ/ô «007: I öiëîãî ñâiòó

çàìàëî»

18.00 Ò/ñ «Âåëèêà ìàëåíüêà áðåõíÿ».


20.30 «Ìiñöå çóñòði÷i».

22.00 Õ/ô «Â÷èòåëü ìóçèêè».

00.00 «Ðå÷äîê».

ICTV06.05 Ò/ñ «Âîëîäèìèðñüêà, 15».

08.55 Õ/ô «Ïðîêëÿòòÿ ôàðàîíà Òóòà».

12.05,13.00 Õ/ô «Æàííà ä`Àðê».

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

15.15 Õ/ô «Õîðîáðå ñåðöå».

18.45 Ôàêòè òèæíÿ. 100 õâèëèí ç

Î.Ñîêîëîâîþ.

20.35 Õ/ô «Ïîâåðíåííÿ Ñóïåðìåíà».

23.40 Õ/ô «Øîñòå ÷óòòÿ».

06.55 Ìîÿ ïðàâäà. Åêòîð Õiìåíåñ-

Áðàâî.

08.50 Âñå áóäå ñìà÷íî!

10.55 Õ/ô «Øêiëüíèé âàëüñ».

12.50 Õ/ô «Ï`ÿòü ðîêiâ òà îäèí äåíü»

14.50 Ò/ñ «Äâà ïîëþñè ëþáîâi».

19.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè.

06.35,08.05 Kids` Time.

06.40 Õ/ô «Ìàëåíüêèé âàìïið».

08.10 Õ/ô «Øêîëà ñóïåðãåðî¿â».

10.10 Õ/ô «Êëîíè».

12.00 Õ/ô «Ñîëäàò».

14.00 Õ/ô «Òðè iêñè».

16.40 Õ/ô «Òðè iêñè: Íîâèé ðiâåíü».

18.40 Õ/ô «Àòîìíà áëîíäèíêà».

21.00 Õ/ô «Îâåðäðàéâ».

23.00 Õ/ô «Êóð`ºð».


12.15 Õ/ô «Øiñòü ëåáåäiâ».

14.00 Õ/ô «Äåíü, êîëè Çåìëÿ

çóïèíèëàñü».

16.00 Ì/ô «Ãíiçäî äðàêîíà».

17.30 Ì/ô «Êíèãà æèòòÿ».

19.15 Ò/ñ «Òóò».

00.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà.

05.15 Õ/ô «Çâèíóâà÷óºòüñÿ âåñiëëÿ».

06.40 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòè Êðiñòi».

10.25 Õ/ô «Ìåðñåäåñ» òiêàº âiä

ïîãîíi».

11.55 Õ/ô «Öå áóëî â Ïåíüêîâi».

13.45 Õ/ô «Ïîçàøëþáíèé ñèí».

16.45 Õ/ô «22 êóëi: Áåçñìåðòíèé».

19.00 Õ/ô «Áàëàäà ïðî äîáëåñíîãî

ëèöàðÿ Àéâåíãî».

20.50 Õ/ô «×îðíà ñòðiëà».

22.30 Õ/ô «Îõîðîííèöÿ».

ÏÐßÌÈÉ09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,

14.00,16.00,17.00 «Ðåïîðòåð».

Íîâèíè.

09.10,13.10 «Êðèìiíàë» ç Ñ.Âàðäîþ

òà Ê.Òðóøèê.

10.15 «18 ïëþñ»

11.15,14.15 «Live».

12.15,18.00 «Åõî Óêðà¿íè» ç

Ì.Ãàíàïîëüñüêèì.

15.00 «Ñëîâà i ìóçèêà»

16.15 Iíòåðâ`þ ç Þ. Ëèòâèíåíêî.

17.10 «Âàòà-øîó. Âñi ñâî¿».

21.00 «Ïiäñóìêè òèæíÿ» ç ª.Êèñåëüîâèì

23.00 «Âàòà-øîó».

06.30 Ñüîãîäíi.


09.30 Ò/ñ «Âèùå òiëüêè ëþáîâ».

13.25 Ò/ñ «Íàñòóïèòü ñâiòàíîê».

17.10,21.00 Ò/ñ «Äîëÿ îáìiíó íå

ïiäëÿãàº».

19.00 Ñüîãîäíi. Ïiäñóìêè ç Î.Ïàíþòîþ.

20.00 Ãîëîâíà òåìà.

23.00,02.30 Ò/ñ «Ùàñëèâèé êâèòîê».


05.30 Ðåàëüíà ìiñòèêà.


НерухомIстьПродам

1к. Східний, 2/10, 40м, сира, будинок зданий 06869215373к. Сонячний, 3/9ц, 82м, сира, буд. зданий, 47000 0966774724 Житловий будинок в смт микулинці, є гараж і господарські будівлі, 9,9 сот. 09623635133 кім. Центр, і/о, 0686921537

ОрендаЗдам в оренду приміщення під офіс. Дві кімнати по 20м. кв. на вул. 15 квітня 0677005502

КуплюБудинок біля Тернополя, ділянку, дачу, розглянемо усі пропозиції 423436, 0964736766; 0662929348

Дорого землю, городи від 1 га.

Допомагаємо в оформленні

документів на землю:спадщина, сертифікати.

(068) 862-24-29

техНIкатрактори, мототрактори, мотоблоки, дви-гуни різних потужностей, обладнання до них. Гарантія, з/ч, безкоштовна доставка. Знайдете дешевше — віддамо ще дешев-ше 0985989484, 493000, 0982591958, 0666653606, www.tractor_c.com.uaСТО «Спектр» вул. 15 квітня, 44а: ремонт двигунів, коробок передач, ходової частини, охолоджувальної та паливної систем, комп’ютерна діа-гностика автомобілів, чистка форсунок, рихтувальні і зварювальні роботи 0677005502, 0974351918

РЕКЛАМАОГОЛОШЕННЯ

Здам в оренду два обладнані бокси для автослюсарів 0677005502

БудIвництво, ремонтКондиціонери провідних фірм світу, 257478, 427237Якісні натяжні стелі 0970344458Всі види будівельно-ремонтних робіт0976536164Алмазне сверління, буріння отворів під вентиляції 0960451604Все для будови. Продаж і доставка будматеріалів 0673501193

Запчастини до пиловсмоктувачів, пральних машин та ін. техніки, 436043, 0970109717

все для домуКондиціонери провідних фірм світу, 257478, 427237

МебліШафи-купе, безкоштовний замір, 434714, 0674878484, 0958752424Ліжка, двері, сходи з натурального дерева 0672742275Крісла. Виготовлення та ремонт 0977219177, 525521

сIльське господарствоПродам

приймаю замовлення на весну на саджанці та живці високопродуктивної чорної смородини 0973944257

ТвариниВіддам у добрі руки цуценят 0982266977

КуплюКупуємо худобу, телят, коней 498844, 0507404945, 0676726156

послугиПобутові

Професійне перетягування та ремонт м'яких меблів 0678386928Прокат карнавальних та святкових костюмів 0675062200

роБотаНа роботу потрібен журналіст. Офіційне працевлаштування. Повний робочий день. Довідки за тел.: 0503776715, 0977218259, 0977947546Прийму на роботу на СТО менеджера та автослюсара 0677005502

рIЗнеБажаєш припинити пити? анонімні алко-голіки 683663538

Купон безкоштовного оголошення

Щоб ваше оголошення було надруковане в черговому номері "Подільського слова", треба заповнити купон і надіслати або принести в редакцію в СЕРЕДУ до 12 год. Наша адреса: 46002, м. Тернопіль, вул. Бродівська, 17.

Текст оголошення + телефон

Рубрики: Куплю Продам Послуги Вважати недійсним

Реклама і оголошення в нашій газеті

Будинок-дача біля Тернополя, 2 пов., жилий, 0,06 га, 28500. 0968509583Мотоблоки нові (потужністю від 4 до 15 к. с.), трактори (від 12 к. с.), мото-трактори, двигуни різних потужностей, навісне обладнання. Гарантія, з/ч, безкоштовна доставка. 0985989484, 493000, www.tractor_c.com.uaпшеницю, ячмінь насіннєвий першої ре-продукції. 0973171523, 0974400604, 0686067067

комп’ютерна діагностика авто-мобілів, усунення помилок, чистка форсунок. 0974351918

лікування на бджолиних вуликах, бджолоужалення, інгаляція, пилок, перга, прополіс, мед, воскова міль, мертві бджоли. с. Чернелів-руський. 0679455186

Блочна реклама:1 см2 на 1 сторінці

72 грн

5 грнабо купон

20 грн

8 грн

6 грн

3 грн+2 грн

30 грн

+5 грн

+10 грн

Мінімальне оголо-шення — 2 рядки, до 70 символів

Оголошення в рамці — 3 рядки, до 100 символів

Кожен додатковий рядок

Кожен додатковий рядок

Оголошення в рамці — 5 рядків, до 150 символів

1 позиція у бізнесовому довіднику (2 рядки)

На темному фоні

Виділеннянапівжирним шрифтом

Ціни дійсні з 8.11.2017р.528830, 097 7947546

КЛАСиЧНІ МЕБЛІ ВІД ВиРОБНиКА 0673542064вул. С. Бандери, 47 (м-н «Київ»)35 грн

+5 грн

Мінімальний блок 49х49 мм (24 см2)на чорнобілій сторінці

1 см2 на кольорових сторінках 1 см2 на чорнобілих сторінках

Діє система знижок, залежно від площі та кількості виходів

металоЧерепиця!німецька, бельгійська, фінська якість, гарантія 10-30 років! повна комплектація та професійний мон-таж вашого даху! Заміри, кошторис, доставка! 0977697658, 0669835527

Оголошення

Великоберезовицька селищна рада проводить громадські обгово-рення містобудівної документації детального плану території земель-них ділянок: площею до 0,06 га, для будівництва й обслуговування культової споруди церковно-приходського будинку (проборства) на вул. В. Стуса в селищі Велика Березовиця та площею 3600,0 га, для бу-дівництва індивідуальних гаражів на вул. Лесі Українки в селищі Вели-ка Березовиця. Громадські слухання відбудуться 18 лютого 2019 року о 16 год. в приміщенні Великоберезовицької селищної ради.

20 лютого 2019 р. о 12:30 в приміщенні в адмінбудинку сільської ради за адресою с. Смиківці, вул. Лесі Українки, 1 відбудуться громад-ські обговорення містобудівної документації «Детальний план тери-торії земельної ділянки для будівництва й обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, площею 0,0609 га в с. Сми-ківці в сад. товаристві «Трудове літо 1» по вул. Медова, 285». Власник зем. ділянки Цісар Володимир Олександрович.

Великогаївська сільська рада Тернопільського району (вул. Галицька, 47, с. Великі Гаї) на підставі рішення виконавчого комітету Великогаїв-ської сільської ради №118 від 20 грудня 2018 року оголошує конкурс на визначення виконавця послуг з вивезення твердих побутових відходів з території сіл Товстолуг, Застінка, Дичків, Красівка, Грабовець, Біло-скірка, Баворів, Застав’є, Скоморохи, Смолянка, Прошова, Теофілівка, Козівка. Конкурс відбудеться 18 лютого 2019 року о 10 год. за адресою: село Великі Гаї, вул. Галицька, 47. Контактна особа (особа, в якої можна ознайомитися з умовами надання послуг з вивезення побутових від-ходів) – Гордій Василь Степанович, тел. (0352) 49-02-80. Конкурсну пропозицію можна подати особисто або поштою за адресою с. Великі Гаї, вул. Галицька, 47. Кваліфікаційні вимоги до учасників конкурсу: наявність матеріально-технічної бази; вартість надання послуг; досвід роботи з надання послуг з вивезення побутових відходів; наявність та кількість працівників відповідної кваліфікації; наявність ліцензії на провадження господарської діяльності зі збирання і заготівлі окремих видів відходів як вторинної сировини (у разі проведення конкурсу з визначення виконавця послуг з вивезення вторинної сировини, що утворилася в результаті роздільного збирання побутових відхо-дів). Кінцевий строк подання конкурсних пропозицій —15 лютого 2019 року до 17 год.

18.02.2019 р. о 18 год. в приміщенні сільського клубу с. Стегниківці за адресою: с. Стегниківці, вул. Лесі Українки, 4 відбудуться громадські слухання з розгляду містобудівної документації «Детальний план те-риторії житлової забудови в селі Стегниківці Тернопільського району, Тернопільської області».

19.02.2019 р. о 18 год. в приміщенні сільського клубу с. Дубівці за адресою: с. Дубівці, вул. Т. Шевченка, 8 відбудуться громадські слухан-ня з розгляду містобудівної документації «Детальний план території житлової забудови в селі Дубівці Тернопільського району, Тернопіль-ської області».

З матеріалами детальних планів можна ознайомитись у відділі містобудування та архітектури та на сайті Байковецької сільської ради.

Тел. для довідок 29-62-04.


Вітаємо! Інформує служба «101»

Великоберезовицька селищна рада, депутатський корпус та члени виконавчого комітету щиро вітають з ювілеєм Бориса Романовича ДЯ-КІВА та з днем народження депутата селищної ради Юрія Мироновича БАСНЯКА.

Нехай для вас квітує білий цвіт,Життям стають найкращі ваші мрії,І доля посилає многая літ,Здоров’я, щастя, радості, надії.

Тернопільська районна рада, чле-ни виконавчого комітету та депутат-ський корпус щиро вітають з днем народження голову Мар'янівської сільської ради Степана Мирославо-вича ПРЕЙЗНЕРА.

Незабутніх вражень, щасливих подій,Здійснення задумів, втілення мрій!Хай прекрасним цвітом шлях життя

рясніє,Справджуються завжди заповітні мрії.Хай палають в серці почуття високі,А доля дарує повні щастям роки.

Педагогічний колектив Великобе-резовицької ЗОШ І-ІІІ ступенів вітає з днем народження секретаря школи Марію Василівну ПРОЦІВ, медсе-стру Ольгу Богданівну ПІНЯЗЬ та вчителя музичного мистецтва Олек-сандру Ориславівну ПАВЛЮК.

Бажаємо добра і довголіття,У кожній справі хай щастить, Вік щедрий, як калинове суцвіття,У злагоді і радості прожить.Хай доля буде, як волошка в житі,Душа хай буде завжди молода.

Колектив Територіального цен-тру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Терно-пільського району щиро вітає з днем народження соціальних робітників с. Драганівка Наталію Ярославівну ЗАЛУЗЬКУ, с. Буцнів Марію Андріїв-ну ГОРиНУ, с. Острів Уляну Володи-мирівну БРиКАЙЛО.

Бажаєм щастя і достатку,Ясного неба і тепла,В житті вам згоди й порядку,Щоб доля світлою була.В роботі – успіхів, везіння,У справах – вічного горіння!Від душі любові вам бажаєм,І хай вам Господь Бог допомагає.

Колектив НВК «Довжанківська ЗОШ І-ІІІ ступенів-ДНЗ» вітає з днем народження вихователя групи про-довженого дня Тетяну Зеновіївну БІЛУ.

В святковий день прийміть вітання Та найщиріші побажання: Здоров'я, щастя та добра, Наснаги, успіхів, тепла. І повсякденно, повсякчас Хай буде все у Вас гаразд!

Педагогічний колектив Велико-глибочецької ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Ярослава Стецька вітає з днем наро-дження вчителя біології Василя Ми-хайловича РІЯ.

Нехай летять собі літа,Нам зупинити їх не вдасться.Хай буде істина проста:Чим більше літ, тим більше щастя.Людської шани зичимо й тепла,Достатку, злагоди в родині,Журба щоб в безвість відійшла,А радість жила в кожній днині.

Іменинники КНП Тернопільської районної ради «Тернопільський ра-йонний центр первинної медико-санітарної допомоги» — сестра ме-дична загальної практики — сімейної медицини АЗПСМ с. Велика Бере-зовиця Ольга Михайлівна ДІДУХ і фельдшер АЗПСМ с. Ступки Христи-на Петрівна СЕМЧУК.

Хай будуть з вами здоров’я та сила,Хай доля буде ласкава і щира!Щоб ніколи не знали ви втоми!Хай мир і злагода будуть у домі,Хай Господь дарує надію й теплоНа довгі літа, на щастя й добро!

Іменинники КНП Тернопільської районної ради «Тернопільська цен-тральна районна лікарня» — лікар приймальної палати Іван Іванович СМУК, лікар-онколог Василь Васи-льович КОЗАК, кухонний робітник Наталія Орестівна ЦІШЕЦЬКА, лікар-отоларинголог Юлія Михайлів-на ВОНІТОВА, сестра медична Окса-на Ігорівна ЛУЦІВ, економіст Ірина Миронівна РОМАНЮК, ливарник Микола Григорович КІНДРАТЮК, лікар-анестезіолог Арсен Теодоро-вич ПАСТЕРНАК, лікар-рентгенолог Богдан Євгенович СУМ, молодша медична сестра (санітарка палатна) Стефанія Василівна КОНЕНКО, се-стра медична Оксана Миколаївна ПАРХОМЧУК, фельдшер-лаборант Марія Василівна ЧАБАН, кухар Лю-бов Миколаївна ЛиСОБЕЙ, сестра медична стаціонару Ольга Степанів-на ГУМНиЦЬКА, лікар-пульмонолог Галина Петрівна МЕДВЕДиК.

Із днем народження вітаєм!Добра і радощів бажаєм,Здоров’я на усі літа,Хай в серці квітне доброта.Хай в небі сонце ніжно сяє,Веселка барвами заграє,Щебечуть солов’ї грайливоНа життя довге й щасливе!

Відділ культури Тернопільської РДА, районна організація профспіл-ки працівників культури, бібліотечні працівники району щиро вітають із 30-річчям бібліотекаря відділу об-робки та комплектування книжково-го фонду центральної бібліотеки Іри-ну Миколаївну МиХАЛЬЧУК.

Чудовий ювілей — все можна, все можливо, все дозволено і нічого не втрачено. Бажаємо грандіозних планів і високих цілей, успішного вті-лення ідей і неодноразових перемог. Нехай в житті всі фрагменти склада-ються легко, немов мозаїка, нехай все неможливе стає можливим, а все ба-жане — досягнутим. Нехай рідні ото-чують тебе турботою та теплом.

Прийміть найкращі наші побажання,Яскравих квітів незабутній цвіт,Нехай це добре, щире привітанняЗвучить для Вас ще сотню літ.Хай над Вами небо буде завжди чистим,Радісно – на серці, повно – на столі.Щоб були завжди Ви дужі та здорові,А душею й серцем вічно молоді!

Відділ культури Тернопільської РДА, районна організація профспіл-ки працівників культури, бібліотечні працівники району щиро вітають із 50-річчям бібліотекаря першої кате-горії бібліотеки-філії с. В. Глибочок Тернопільської ЦБС Олександру Ярославівну ДУБОВУ.

Від душі бажаємо, щоб життя пода-рувало ще безліч чудових ідей і вигід-них пропозицій, щоб здоров’я завжди залишалося міцним, щоб робота при-носила достаток і задоволення, щоб поруч були близькі й дорогі люди. Здоров’я, успіхів, душевного спокою, родинного тепла і затишку.

Нехай летять собі літа,Нам зупинити їх не вдасться.Хай буде істина проста:Чим більше літ, тим більше щастя.Людської шани зичимо й тепла,Достатку, злагоди в родині,Журба щоб в безвість відійшла,А радість жила в кожній днині.

Педагогічний колектив Соборнен-ської ЗОШ І-ІІ ст. ім. В. Гарматія вітає з днем народження іменинників січня — соціального педагога Олену Сте-панівну БАС та техпрацівника школи Ольгу Степанівну БОДНАР.

Всю доброту, яка існує в світі,Всю радість, що живе серед людей,Найкращі всі, що до вподоби, квітиДаруєм вам у цей святковий день.Нехай Господь завжди у поміч буде,А Мати Божа береже від зла.Бажаєм вам здоров’я, щастя й сили,Радості земної і тепла.

Оголошення

Байковецька сільська рада оголошує конкурс на заміщення вакантних посад:

— начальника відділу промоції і туризму.Вимоги до кандидатів: повна вища освіта від-

повідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи в органах місцевого самоврядування чи на державній службі не менше 2-х років або в інших сферах управління не менше 3-х років.

— головного спеціаліста відділу житлово-комунального господарства, транспорту, зв’язку та благоустрою.

— головного спеціаліста відділу промоції і ту-ризму, тимчасово, на період відсутності основного працівника.

Вимоги до кандидатів: повна вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціа-ліста; без вимог до стажу роботи.

Загальні вимоги до претендентів на посади: вільне володіння державною мовою, вміння пра-цювати з персональним комп’ютером.

Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, по-дають такі документи:

заяву про участь в конкурсі;•заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з •відповідними додатками;дві фотокартки розміром 4х6;•копії документів про освіту, підвищення ква-•ліфікації, присвоєння вченого звання, прису-дження наукового ступеня;копію документа, що посвідчує особу;•копію військового квитка для •військовозобов’язаних;декларацію особи, уповноваженої на вико-•нання функцій держави або місцевого само-врядування, у порядку, визначеному Законом України «Про запобігання корупції».

Документи приймають протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення про прове-дення конкурсу за адресою: с. Байківці, вул. Січових Стрільців, 43, Байковецька сільська рада; тел. 29-62-05. Додаткову інформацію щодо основних функці-ональних обов’язків, умов та розміру оплати праці надає кадрова служба Байковецької сільської ради.

Нагадуємо правила поведінки на водоймах під час святкування Водохреща

Тернопільський РВ управління ДСНС України у Тернопільській області нагадує правила безпечної поведінки на водоймах:

— не потрібно виходити на лід без потреби;— виходячи на кригу, необхідно переконатися, що

вона достатньо міцна.— слід обережно спускатися з берега: лід може не-

щільно з'єднуватися з сушею, можливі тріщини, під льодом може бути повітря. Не можна перевіряти тов-щину льоду ударом ноги, краще — палицею. Якщо після першого удару пробили лід, треба негайно по-вертатися;

— купання в ополонці протипоказане людям з го-стрими та хронічними захворюваннями;

— не можна занурюватися у воду в необладнаних для цього місцях, без присутності рятувальників і ме-диків;

— забороняється заходити у воду у нетверезому стані;

— не можна пірнати у воду безпосередньо з льоду;— купання дітей та перебування їх поблизу водо-

йми має відбуватися лише під наглядом батьків чи інших дорослих;

— перед купанням обов’язково треба розігріти тіло, зробивши розминку;

— після занурення потрібно розтертися махровим рушником і одягти сухий одяг;

— для запобігання переохолодження необхідно випити гарячий чай.

Щоб уникнути переохолодження організму, не варто перебувати в ополонці більше однієї хвилини. Якщо з’являються перші ознаки переохолодження (тремтіння, синюшність шкіряних покривів, губ, болі у пальцях), людині необхідно надати допомогу. При легкому ступені переохолодження постраждалого треба тепло одягти, напоїти гарячим чаєм та змусити рухатися. У випадку середнього і важкого переохоло-дження потерпілого слід розтерти вовняною ткани-ною, зробити масаж усього тіла, а потім тепло одягти.

тернопільський рв управління дСнС україни у тернопільській області.

19 січня — одне з найбільших християнських свят — Хрещення Господнє або Бого-явлення. Водохресна вода вважається цілющою і благодатною. Люди освячують воду у церквах та занурюються в крижану ополонку.

Юридична консультація

Корисна інформація для тернополян і жителів області

У фізичних осіб часто виника-ють ситуації, які потребують юри-дичного вирішення. Розібратися в труднощах, що з’явилися, не буду-чи юристом, не маючи досвіду ро-боти з правовими актами, доволі складно. В таких випадках потріб-но отримати професійну юридич-ну консультацію.

При Головному територіаль-ному управлінні юстиції у Терно-пільській області, відповідно до Закону України від 02.06.2011 № 3460-VІ «Про безоплатну правову допомогу» (із змінами), створена та діє громадська приймальня з надання безоплатної первинної правової допомоги.

Безоплатна первинна право-ва допомога включає такі види правових послуг стосовно на-дання правової інформації: на-дання консультацій і роз’яснень з правових питань; складення заяв, скарг та інших документів правового характеру; надання допомоги у забезпеченні досту-пу особи до вторинної правової допомоги і медіації.

Право на безоплатну первин-ну правову допомогу, згідно з Конституцією та вищевказаним

законом, мають усі особи, які перебувають під юрисдикцією України.

Прийом громадян у правовій громадській приймальні з на-дання безоплатної первинної допомоги при Головному тери-торіальному управлінні юстиції у Тернопільській області прово-диться щодня з 10:00 до 13:00, з 14:00 до 16:00 за адресою: м. Тернопіль, вул. Грушевського, 8 ліве крило, третій поверх, каб. 314, телефон (0352)52-22-92.

З метою забезпечення реаліза-ції та гарантування конституційно-го права громадян на звернення вони мають можливість звертати-ся на пряму «гарячу» телефонну лінію при Головному територі-альному управлінні юстиції у Тер-нопільській області. З графіком роботи телефонних ліній можете ознайомитися на сайті Головно-го територіального управління юстиції у Тернопільській області у рубриці «Гарячі лінії». Усі дзвін-ки приймають фахівці управління юстиції, які розглядають звернен-ня та надають кваліфіковані від-повіді заявникам.

Також громадяни можуть пода-

ти заяву, скаргу, електронне звер-нення чи пропозицією до органів юстиції за допомогою електро-нного звернення через веб-сайт, скориставшись рубрикою «Задати запитання» у онлайн-громадській приймальні.

Звертаємо увагу, що в Укра-їні діє єдиний номер з надання безоплатної правової допомо-ги – 0-800-213-103 та єдиний багатоканальний телефонний номер call-центру Міністерства юстиції України – 044 364 23 93. Зателефонувавши, ви зможете уточнити актуальну інформацію щодо осіб, які мають право на безоплатну вторинну правову до-помогу, змін в законодавчій базі стосовно її надання, актуальні адреси та контакти центрів у всіх регіонах України. Ця телефонна лінія працює цілодобово.

В органах та установах юстиції можна отримати фахові консуль-тації та роз’яснення.

Головне територіальне управління юстиції

у тернопільській області.

Люди регулярно звертаються за юридичною допомогою, тож працю-ють «гарячі лінії» та прямі контактні телефони різних служб, за якими можна набагато швидше отримати необхідну інформацію.


Невигадана історія

Що край — то звичай

На Різдво дyші відпускають на землю– Йди, Олесику, вечеряти. Вже все зготувала. Йди, рідний, удвох повечеряємо, бо діти, певно, не приїдуть. Дивися, як надворі мете. Давно такого морозу на Різдво не було. Ще як за молодості, пам’ятаєш? Ох-хох, коли ж то було? Коли ж та молодість була? – тихі слова мимоволі злетіли зі поморщених, як сушені ябка, вуст.

18 січня — «Голодна кутя», або другий Святвечір

Після вечері діти проганяють кутю: вибігають із хати і палицями б'ють знадвору в причільний кут, примовля-ючи:

Тікай, кутя, із покуття, а узвар — іди на базар,Паляниці, лишайтеся на полиці, а дідух — на теплий дух,Щоб покинути кожух!Пізно ввечері, як стемніє, виносять

із хати дідуха, несуть його на вигін або в садок і спалюють: пускають «теплий дух». Це — символічне проганяння зими і прикликання весни. Коли солом'яний жар гасне, дівчата беруть попіл і несуть на город — щоб огірки родили.

Цього дня біля церкви святять воду. Йдучи по свячену воду, люди квітчають посуд — глечики, пляшки, банки — безсмертником, щоби Бог милував від злої напасті.

На заході Поділля господиня або старша дочка після вечері кладе в мис-

ку кілька ложок борошна і на свяченій воді замішує рідке тісто. Ним малює хрес-ти на всіх чотирьох стінах хати, в сінях, коморі, стайні та в інших господарських будівлях — від нечистої сили.

Батько кропить свяченою водою усіх присутніх у хаті, примовляючи: «Дай Боже і на той рік діждатися». Далі він іде кропи-ти в сінях, коморі та навколо хати.

У Наддніпрянщині існує такий звичай: коли принесуть із церкви свяченої води, господар робить із сухоцвіту кропило і кропить спочатку все в хаті, а потім всі гос-подарські будови — комору, стайню, сто-долу. За господарем ходить хтось із дітей і носить на тарілці пиріг, а в руці — шма-точок крейди. На тому місці, яке батько покропить водою, пише крейдою хрест і відкушує шматочок пирога. (В деяких міс-цевостях лише обносять пиріг, а після кро-плення вся родина сідає за стіл і з'їдає його, примовляючи: «Дай Боже всього доброго нам і дітям нашим».) Хрести пишуть на

дверях, вікнах, столі, скрині, посуді, навіть на хліборобському знарядді — на плузі, боронах, сівалках, косах, граблях. Кроплять свяченою водою і худобу, крім свиней, а та-кож курей.

Після вечері всі кладуть свої ложки в одну миску, а зверху — хлібину, щоб хліб родився.

Кутю, яка залишилася після вечері, ви-носять курям — щоб добре плодилися.

Вода, освячена в Надвечір'я Богояв-лення, вважається святішою, ніж на Во-дохреще.

На другий Святвечір у Галичині, як і на Різдво, намощують сіна на стіл під кутю і ставлять дідуха на покуття. Господар про-мовляє: «Віншую вас зі щастям, здоров'ям, з цим Святим вечором, щоб ми в щасті й здоров'ї ці свята провели та других дочека-лись — від ста літ до ста літ — поки нам Пан Бог назначив вік!»

Перед вечерею батько стає навколішки перед образами і молиться Богові. За ним молиться і вся родина. Помолившись, глава сім'ї сідає і запрошує до столу всіх присут-ніх у хаті.

Цього вечора у Галичині діти щедрують, а дівчата ворожать: після вечері збирають зі столу ложки і йдуть на поріг ними тараба-нити — «де пес забреше, туди заміж піду!»

Страви-символиКутяНайголовніша страва, з якої починають

трапезу, є актом пожеpтви Богові. Мак – символ мyчеництва, невинно пролитої кpові. Мед — чистоти, Божого слова. А ще кутя означає єднання з Богом і світом помepлих. Тому її залишають на ніч для душ тих, кого вже немає з нами.

ГорохСимвол Божої весни, яка завжди відро-

джується в людині після занепаду, єдності роду.

КапуснякСимволізує простоту й, водночас, міц-

ність, єдність навколо однієї твердої осно-ви — Христа-Бога.

БорщЗнак торжества добра. Як господиня

готує пісний борщ із різних рослин, так і християнин вишліфовує свою волю щоден-ними малими здоровими практиками.

ГолубціЗначення цієї страви закладено в на-

зві. Голуб символізує Божу любов, Святого Духа, красу і силу.

РибаЦе — загальноприйнятий символ Хрис-

та. Грецька абревіатура ІХТІОС — ім’я Іс-уса — означає «риба». Саме брати-рибалки стали першими апостолами, яким Ісус ска-зав, що вони будуть «ловцями людей».Три переплетених риби або три риби з однією головою символізують Трійцю.

ВареникиСимвол достатку.

ГрибиДві природи Ісуса Христа: божественна

(шапка) і земна (ніжка).

ЧасникСимволізує очищення від гріхів, а також

здоров’я. Часник кладуть на чотири кути столу, а потім їдять, щоб не боліли зуби.

Пиріжки (коржі)Символ здоров’я і щастя, які людина

зможе отримати в постійному спілкуванні з Ісусом.

ПампушкиСимвол свята, радості, які Богом даро-

вані людям, вічного життя.

Узвар або водаОзначає життя, яке Бог надає кожній

людині. Свячена вода є символом очищен-ня тiла і душі.

Стара Катерина поставила макітру з кутею на стіл, про-вела рукою по скатертині, яку собі в придане вишивала, оглянула хату. В печі пеклись голубці, пахнув і борщ і юшка грибна. Великий полумисок пампухів грів боки на припіч-ку, вареники чекали своєї черги. За вікном гуло-мело. При-слухалася. Ні, не їдуть. Та й куди їм у таку погоду — з ді-тьми? Важко зітхнула, відійшла від вікна і запалила свічку. Вимкнула світло, опустилася навколішки.

«Отче наш, же єси на Небесах», — губи шепотіли мо-литву, а очі не до ікони, а до портрета, що біля неї висить, спрямовані.

Олесик там її. Коханий Олесик, який залишив її, а сам пішов у сиру землю. Чотири місяці минуло, а ніяк не звик-не без нього жити. Ось і тепер — Святвечір, а й дідуха ні-кому занести до хати, і кутю поблагословити. Нема з ким сісти за стіл святковий, із ким молитву промовити. Діти в місті живуть, завжди приїжджають, але цьогоріч, певно, не приїдуть…

Проказала абияк завчені слова — чи не вперше в житті не від серця, не від душі говорила, сіла за стіл навпроти портрета. Вкинула собі в миску ложку куті, ще трохи по-клала в іншу:

— Поблагослови, Боже! Взялась їсти, а в горло нічого не лізе. А треба ж, тре-

ба всього скуштувати! Як Господь велів. Негоже вечерею Святою гидувати. От якби Олесь був. Він кутю любив. І вареники.

Поглянула на портрет:— Що ж ти, Олесику, не їж нічого? Іди, голубе, сядь зі

мною. Що ж ти не діждався цієї днини? Разом би вечеряли собі, вкупочці. А пам’ятаєш наш перший Святий вечір? Ти

так пишався тоді, що вже сам собі господар, що сам кутю хрестиш, сам дідуха заносиш.

Пам’ятаєш, якої я куті тоді соленої наварила? Молодою була, зеленою, двічі посолила в поспіху. А ти ж казав, що смачнішої не куштував!

А згадай-но, як Василько народився! Першого Свят-вечора ти ще живіт мій цілував, припрошуючи сина (звідки ж ти знав, що там син?!) до вечері, а вже другого ми втрьох були.

Знаєш, я тоді й не подякувала, що ти всеньку вечерю зготував. Ох, пам’ятаєш, як сусіди буркотіли, що я чоло-віка спідницею припнула і до печі приставила? А ти ж не зважав на них, не слухав нікого. Своє робив.

А пам’ятаєш ту сорочку вишивану, що корова наче зжувала? Грішила я на худобу, грішила. То не Зірка зі шнурка стягнула, а я порвала, лиш боялася розповісти тобі, думала, що лаятимешся.

Спогади, як сніг отой лапатий надворі, кружляли кімнатою, зависали в повітрі й далі, відпущені і проще-ні, осідали візерунками на вікнах. Катерина забула, що треба їсти, все говорила-говорила до портрета, мов до живого.

Плакала, сміялася. Свічка тихенько горіла, кланяю-чись у такт її диханню. На стінах скакали в ритуальному танці тіні.

Він сидів на лаві і слухав її мову, звично заклавши руки. О, так, він усе пам’ятав! Часом усміхався у вуса, часом пускав скупу сльозу і крадькома змахував доло-нею, хоча міг би й не соромитися своїх сліз: і так вона не могла їх бачити. Та і його самого — теж. «Не час», — так йому сказали. Настане її хвилина — побачить. І тоді вони знову будуть разом. Цього разу навіки.

Там, де зараз був він, було добре. Нічого не боліло, ні-чого не турбувало. Він знову був молодим, повним сил. Але без неї, без його зернинки-Катеринки, — сумно. Він тужив. Крадькома, як хлопчисько, зазирав у всі щілини, тільки б одним оком побачити. Ловив вітер, що летів від їхньої хати, щоб бодай на мить вдихнути знайомі серцю запахи, почути її сміх, слова.

Цієї ночі йому нарешті відчинили двері. Всім відчинили. Сказали, що можна йти на вечерю, бути поруч із рідними. А не покличуть, то можна посидіти на лаві біля дверей і здалеку поспостерігати, як родина вечеряє, забувши тих, хто ще зо-всім недавно був поруч. Краєм ока бачив — багацько таких назбиралось, які сиділи і сумними поглядами проводжали тих щасливців, котрих кликали на землю. Він лиш почув тихе: «Олесику» – і вже летів стрімголов до рідної. Додому.

Як же хотілося торкнутись її. Як же хотілось пороз-мовляти з нею. Не чула. Не бачила. Але він був щасливим — просто бути поруч. Сидів, дивився на неї і благав час, щоби стишив свій плин, щоб бодай цієї ночі побути по-руч. Дивна річ — усe життя жити разом і не цінувати її присутності так, як після закінчення земного існування. Дивився на свічку, що плакала на столі, слухав Катрину мову і плакав, уже не витираючи сліз.

— Олесику. Ти плачеш? — аж здригнувся від того, що голос прозвучав зовсім поруч.

Підняв очі — і зустрівся поглядом із Катериною. Тоді вона піднесла руку і торкнулась його обличчя.

— Я знала, що ти прийдеш!— Ти мене бачиш? — кинув поглядом за стіл і все зрозу-

мів. Обійняв міцно-міцно, провів рукою по волоссі. Встав. — Ходімо, голубко, я так сумував за тобою.— Ходімо. Куди скажеш, — усміхнулась і взяла його за

руку.— Мамо, мамо, ми приїхали! То нічого, що ми пізно? Бо

з тією погодою… Мамо! Мамо!!! Василю, чого ти стоїш? Викликай «швидку»! Юлю, не пускай дітей до хати! Мамо!

— Оленко, тут «швидка» вже не допоможе.— Василю, викликай!!! Мамо!!!Вони стояли, обійнявшись, на порозі хати. З жалем диви-

лись, як донька ридала біля тiла, невістка і зять заспокоювали в машині дітей. Переживуть. Усе вони переживуть.

Йшли заметеним шляхом, узявшись за руки. Вітер тут же за ними замітав сліди. Позаду залишалося село, плач, синьо-червоне миготіння «швидкої». Попереду щокроку ближче блимали зірки.

Попереду починалася вічність.

Упродовж цього дня віруючі нічого не їдять. Сідають вечеряти, коли вже засяє вечірня зоря. На стіл подають пісні страви — смажену рибу, вареники з капустою, гречані млинці на олії, кутю та узвар.


— Ви очолили команду, яка була вашим суперником у пер-шій частині сезону й виступала менш успішно. Мотивація?

— Команда в «Ниви» насправді непогана, не позбавлена талантів та перспектив. Є інфраструктура, яка розвивається. Є хороші тра-диції та вболівальники. Мене пе-реконав такий епізод: президент тернопільського клубу особисто з дружиною завітали до мене в Дрогобич. Ми поспілкувалися, і ця бесіда справила на мене як-найкраще враження. Скажу так: говорили довго, навіть більшою мірою не про футбол, і після цієї розмови я суто по-людськи схи-лявся до цього варіанту, на про-тивагу іншим.

— Давайте відразу уточни-мо: коли саме відбулися перші контакти Василя Малика з ФК «Нива» (Тернопіль)?

— Уже після завершення осін-ньої частини сезону, наприкінці минулого року. Переговори не були довготривалими, умови я прийняв і дав попередню згоду, тож усе для себе вирішив заздале-гідь.

— У «Ниви» в розпорядженні ошатний міський стадіон, зво-диться такий багатофункціо-нальний та великий об’єкт, як клубна база. Бачили це все на свої очі, які перші враження?

— Центральний стадіон бачив і знаю не лише тому, що ФК «Калуш» грав тут. Спрва в тому, що ще коли я вчився в Тернополі, базу вже бу-

дували, тож радію, що саме тепер справа зрушила з «мертвої точки» і є реальні позитивні напрацюван-ня, які вже можна побачити й оці-нити. Напевно, одним із ключових плюсів, які переконали нас іти в Тернопіль, була якраз наявність повної інфраструктури. Є свій стадіон, база, яка розвивається – поля, спортивний та тренажер-ний зали, зал для аеробіки. Для плідної роботи там є, якщо не все, то дуже багато.

— Чого не вистачає?— Хіба що на час зимової під-

готовки штучного поля. Але буде-мо виходити із цієї ситуації, адже загалом для Західної України це — типова і значна проблема.

— Як розпланували зимову підготовку «Ниви»?

— Готуватися будемо у Тер-нополі. Почнемо із втягувальних зборів на 4 дні, протягом 23-27 січня проведемо медогляд і де-кілька занять із аеробіки. Потім попрацюємо над зміцненням загальної витривалості, сили та координації, а також проведемо тактичні заняття. Це буде до 5 лю-того. А уже з 8-го по 20-те органі-зуємо другий збір, з 23-го лютого по 7-ме березня – третій. Причо-му, їх поєднаємо з ігровою прак-тикою — щотижня гратимемо матчі на Меморіалі Юста, а серед тижня змагатимемося з ліговими командами — сподіваємося, що вдасться домовитися із сусідніми клубами УПЛ та ПФЛ.

— Чи знаєте, скільки на сьо-годні у вашому розпорядженні футболістів?

— Їх небагато — 12, але робо-та лише розпочинається, тому, звичайно, шукаємо потенційних новачків.

— Розкажіть про ваш тренер-ський штаб у «Ниві».

— До нього ввійшли Ігор Бі-

лан та Олександр Войтюк, знайо-мі мені за роботою в попередніх командах, а також Олександр Ста-хів і Вадим Боженко, які й раніше працювали в «Ниві».

— «Нива» на 9 очок відстає від дуету лідерів групи А. Чи реально ліквідувати таке від-ставання за короткий відрізок часу навесні?

— Якщо відверто, то це дуже важко, тим паче, у нас 6 із 10-ти матчів будуть виїзними.

— Ми це розуміємо. А от як щодо керівництва? Наскільки амбітні їхні завдання?

— Думаю, вони цілком реально оцінюють ситуацію, тому й націлю-ють нас на те, щоби бути якомога вище у турнірній таблиці. Самі розумієте — можуть запланува-ти якесь розширення ліг, зняття команд. Ми, звичайно, на це не покладаємося (навпаки – концен-труємося на власній грі та само-вдосконаленні), але й не можемо списувати з рахунку таку можли-вість. Тому «Нива» гратиме у свій футбол, намагатимемося надолу-жити втрачене за перше півріччя, а що вийде в нас і в інших учас-ників другої ліги — покаже лише фінальна турнірна таблиця.

— Ареал пошуку в тернопіль-ському футболі доволі великий. Це — не лише «Нива», а й ама-торські «Агрон», ФК «Тернопіль-ДЮСШ», «ДСО-Поділля» та бага-то інших. Шукатимете настільки глибоко? Чи це не має сенсу че-рез кон’юнктуру ринку?

— Натякаєте на фінанси? Навіть якщо так, усе одно треба перегля-дати. Мій особистий принцип — у команді другої ліги треба опира-тися на молодих місцевих футбо-лістів. Ось це і є «кістяк» кожного колективу, з яким можна серйоз-но працювати. Звісно, нині буває таке, що на аматорах (незалежно

від конкретної області) платять дуже непогано, краще, навіть ніж у першій лізі України. Але для пер-спективного гравця друга ліга — це чудовий трамплін, що підтвер-джують десятки футболістів, які з ПФЛ дісталися до УПЛ, закордон-них клубів і навіть збірної.

— Це все так, але щоб викону-вати великі завдання, має бути змога запрошувати сформова-них гравців з вищого класу. Чи є у «Ниви» можливість торгува-тися за посилення, чи ареал по-шуку обмежений географією, віком або сумою в зарплатній відомості?

— Ні, ми точно не маємо за-вдання брати тільки цих, аби

не тих. І гравці з інших міст, які справді здатні посилити «Ниву», можуть перейти в нашу команду. Єдине — ми ще визначаємося з конкретними потребами складу та загальною філософією.

— Чим будете займатися у перші тижні роботи?

— Безкінечні дзвінки, пошук посилення, складання повної де-тальної програми підготовки до весняної частини сезону. Хочемо зустрітися з ультрас, пресою, по-спілкуватися із командою. Тому роботи дуже багато, і наша мета — домогтися, щоби нікому з нас за тернопільську «Ниву» навесні не було соромно.

Спорт | У боротьбі за нагороди

Спортивні очікування 2019-гоТеніс. За традицією сезон топових міжнародних зма-

гань відкриє Australian Open, перший із чотирьох турні-рів серії Grand Slam, який цього разу Мельбурн приймає з 14 по 27 січня. В основній сітці турніру грають провідні українські тенісистки Еліна Світоліна (4-та «ракетка» сві-ту) та Леся Цуренко (27-ма).

Футбол. Донецький «Шахтар» та київське «Динамо» продовжать виступ у плей-оф єврокубків. 14 та 21 люто-го в 1/16 фіналу Ліги Європи УЄФА «гірники» зіграють із німецьким «Айнтрахтом», а «динамівці» – з грецьким «Олімпіакосом». Як відомо, фінал Ліги Європи-2018/19 відбудеться 29 травня на Олімпійському стадіоні в Баку (Азербайджан). Вирішальний поєдинок у найпрестиж-нішому клубному турнірі континенту - Лізі чемпіонів УЄФА - відбудеться 1 червня на стадіоні «Метрополіта-но» в Мадриді (Іспанія).

Переможці Ліги чемпіонів та Ліги Європи зійдуть-ся у матчі 44-го розіграшу Суперкубка УЄФА 14 серпня на «Водафон Арені» у Стамбулі. Туреччина вперше по-бачить принциповий єврокубковий поєдинок. Стамбул прийме естафету у Праги (2013), Кардіфа (2014), Тбілісі (2015), Тронгейма (2016), Скоп’є (2017) і Таллінна (2018), яким було довірено проведення Суперкубка УЄФА після того, як він змінив свою постійну прописку в Монако. У 2020-му поєдинок за почесний трофей відбудеться на 50-тисячному «Ештадіу-ду-Драгау» в Порту (Португалія).

Матчі за Суперкубок УЄФА проводять із 1973 року. Тричі їх учасниками були українські клуби. У 1975-му по-чесний трофей завоювало київське «Динамо», обігравши мюнхенську «Баварію» (1:0, 2:0). У 1986 році «біло-сині» поступилися румунській «Стяуа» (0:1), а в 2007-му доне-цький «Шахтар» у додатковий час пропустив єдиний м’яч від «Барселони».

Національна збірна України зіграє у кваліфікації чем-піонату Європи-2020. Суперниками «синьо-жовтих» у відбірковій групі В будуть чинний володар титулу збір-на Португалії, а також команди Сербії, Литви і Люксем-бургу. У фінальну стадію вийдуть по дві кращі команди у всіх десяти групах. Чотири останні путівки отримають переможці стикових плей-оф Ліги націй УЄФА. Жеребку-

вання фінальної частини Євро-2020 відбудеться 1 грудня 2019 року, а турнір триватиме з 12 червня по 12 липня наступного року.

Європіада. Однією з центральних подій 2019-го ста-нуть Другі Європейські ігри, які відбудуться з 21 по 30 червня у Мінську (Білорусь). Спортсмени з 50 країн кон-тиненту розіграють 200 комплектів нагород у 15 видах спорту. Перші в історії Європейські ігри відбулися у 2015 році в Баку (Азербайджан). Збірна України посіла 8 за-гальнокомандне місце, завоювавши 8 золотих, 14 срібних і 24 бронзові медалі. За кількістю нагород (46) «синьо-жовті» стали шостими.

Баскетбол. Жіноча збірна України зіграє на Євробаскеті-2019. Суперницями українок на груповій стадії 37 чемпіонату Європи у Ризі (27 червня – 7 липня) будуть збірні Іспанії, Латвії та Великої Британії.

Волейбол. Чоловіча збірна України з волейболу під керівництвом Угіса Крастіньша виграла всі 6 відбіркових матчів і вперше з 2005-го року пробилися до фінальної частини чемпіонату Європи, фінальну частину якого з 12-го по 29-те вересня 2019-го року прийматимуть Франція, Бельгія, Нідерланди та Словенія. Вперше континентальна першість пройде у 4-х країнах за участю 24-х національ-них збірних. До слова, національна жіноча збірна України пробилася у фінальний етап 31-го чемпіонату Європи з волейболу, що цьогоріч у серпні і вересні вперше пройде в 4-х країнах – Польщі, Угорщині, Словаччині та Туреч-чині.

Легка атлетика. Королева спорту збере учасників XVII Чемпіонату світу в Досі, де у період з 28 вересня по 6 жовтня розіграють 48 комплектів нагород. Це - перший чемпіонат світу у Катарі і п’ятий в Азії. За часів незалеж-ності українські легкоатлети здобули 29 нагород – 8 зо-лотих, 10 срібних та 11 бронзових медалей.

Бокс. Чергові захисти титулів чемпіонів світу прове-дуть кращі боксери світу 2018-го року Василь Ломаченко (на фото) – у легкій вазі (до 61,24 кг) та Олександр Усик – у першій важкій вазі (90,718 кг). Українські професіона-ли володіють чемпіонськими поясами за версіями Всес-вітньої боксерської організації (WBO), Всесвітньої бок-

серської асоціації (WBA Super), Всесвітньої боксерської ради (WBC), Міжнародної боксерської федерації (IBF) і The Ring.

Всесвітня Універсіада. Міжнародна федерація уні-верситетського спорту (FISU) проведе чергові спортивні змагання серед студентів. Зимову Універсіаду з 2 по 12 лютого прийматиме Красноярськ (Росія), куди українські спортсмени, швидше за все, не поїдуть, а літню – з 3 по 14 липня – Неаполь (Італія), де розіграють 250 комплектів нагород у 18 видах спорту.

Всесвітні ігри військовослужбовців. У ки-тайському Вухані з 18 по 27 жовтня триватимуть VII Всесвітні ігри військовослужбовців (Military World Games). Очікується, що престижний форум спортсменів-військовослужбовців збере 9 тисяч атлетів у 24 видах спорту. Чотири роки тому у Мунгьоні (Республіка Корея) збірна України за кількістю нагород (26) стала десятою, здобувши 5 золотих, 9 срібних та 12 бронзових медалей.

Дефлімпіада-2019. XIX зимові Дефлімпійські ігри 17-21 грудня прийматиме гірськолижний комплекс Валь-кьявенна – один із найголовніших туристичних центрів долини Валтелліна в італійських Альпах. Спортсмени з вадами слуху розіграють понад 30 комплектів нагород (гірськолижний спорт, сноуборд, лижні гонки, керлінг, хокей із шайбою). На минулій Дефлімпіаді 2015-го в Росії збірна України здобула 8 медалей (5 срібних, 3 бронзові) й увійшла до першої десятки у загальнокомандному заліку серед 27 країн світу.

за матеріалами сайту укрінформ.

Василь МАЛИК: «Намагатимемося надолужити втрачене»Футбол | Тренерський місток

Тернопільську «Ниву» очолив 50-річний уродженець Дрогобича Василь Малик, котрий до цього тренував друголіговий ФК «Калуш», а свого часу виводив стрийську «Скалу» у першу лігу України. Наставник «нивівців» дав інтерв’ю сайту Sportarena.

Спартакіада | ФотофактКоманда педагогічних працівників Тернопільського

району перемогла у загальному заліку ХXІІІ Спортив-них ігор працівників освіти, що відбулися 11-го січня в Дичкові. У змаганнях також узяли участь педагоги Вели-когаївської та Байковецької об’єднаних територіальних громад.

Сторінку підготував андрій оМеЛьниЦьКий.

Подільське слово | №3 (7/5314)п'ятниця, 18 січня 2018 16 Подільське слово

Пісні пампухиІнгредієнти: 0,5 л води, 50 г дріжджів, ¾

скл. цукру, ½ ч. л. куркуми, 20 г ванільного цукру, 1 кг борошна, 2/3 скл. олії, 1 ст. ложка спирту, дрібка солі.

Приготування. У теплу воду додати дріжджі, по ложці цукру і борошна. Пере-мішати і залишити в теплому місці на 10 хв. Додати 1,5 скл. борошна. Накрити рушни-ком і поставити в тепле місце на 1 год., щоб тісто підросло. Додати куркуму, сіль, цукор, спирт і ванільний цукор. Спирт у тісто до-дають для того, щоб пампухи не вбирали олію під час смаження. Поступово додавати борошно, замісити м’яке тісто. Насамкінець влити олію і вимісити. Залишити в теплому місці на 1 год. Розкачати тісто товщиною 1,5–2 см, склянкою вирізати пампухи і за-лишити ще на 20–30 хв. Смажити у великій кількості олії на невеликому вогні. Викласти на паперові рушники. Притрусити пудрою.

Здобні пампухиІнгредієнти: 4 яйця, 0,5 л молока, 130

г масла або маргарину, 0,5 скл. цукру, 50 г дріжджів, 25 мл спирту, борошно.

Начинка: 180 г маку, по 2 жмені родзи-нок і горіхів, 150 г цукру.

Приготування. У гарячому кип’яченому молоці розтопити масло, охолодити, додати розтерті з цукром дріжджі, яйця, спирт, пере-мішати. Вимісити, додаючи по ложці борош-но. Далі готувати так само, як пісні. Для на-чинки мак запарити, тричі змолоти, змішати із родзинками, подрібненими горіхами і цу-кром. Опускати в олію «шапкою» донизу.

Сирні пампухи Інгредієнти: 0,5 кг кисломолочного

сиру, 2 скл. борошна, 3 яйця, 2 ст. л. смета-ни, 2 ст. л. цукру, 25 г спирту, 1 ч. л. соди, погашеної оцтом.

Приготування. З усіх складників замі-сити тісто, сформувати кульки діаметром 5 см, приплюснути і зробити у кожній паляничці отвір (так тісто краще просма-житься). Обсмажити у великій кількості олії. Готові пампушки викласти на папе-рову серветку, щоб вона ввібрала зайвий жир. Посипати цукровою пудрою.

Пампушки нашвидкуруч від Дарії Цвєк Інгредієнти: 0,5 л молока, 0,5 кг борош-

на, 1-2 ст. л. маргарину, 2-4 жовтки, 0,5 скл. цукру, 100 г дріжджів.

Приготування. Дріжджі посипати цу-кром, дати ложку-дві молока, поставити в тепле місце, щоб почали бродити. У макітрі розтерти маргарин з жовтками і цукром, влити дріжджі і молоко, додати дрібку солі і замісити тісто, доки не почне відставати від рук. Тісто знову поставити у тепле місце. Відщипнути кульки, роз-качати, в кожну покласти по 2-3 вишні. Накрити рушничком, дати підрости. Сма-жити у великій кількості олії.

Пампушки «Бабусині»Інгредієнти: 0,5 л теплої кип’яченої

води, 50 г дріжджів, 4 ст. л. олії, сіль, цукор, борошно.

Приготування. Дріжджі розтерти з цукром, додати сіль, воду і олію, міша-ти до розчинення цукру. Потім додати борошно і добре вимісити. Чим довше місити тісто, тим воно буде пухкішим. Покласти в тепле місце, щоб підросло. Через 1,5-2 год. сформувати пампушки. Начинка може бути будь-яка — вишні, мак, квашена капуста.

БездріжджовіІнгредієнти: 2 скл. води, 1,5 ст. ложки

масла, 2 скл. борошна, 4 яйця, цукор, цедра 1 лимона, пудра.

Приготування. Заварити масло з во-дою, всипати борошно, вимішати до од-

норідної маси. Остудити, вбити яйця, додати цукор до смаку і цедру. Умочуючи ложку в олію, брати нею тісто і вкидати в дуже гарячий жир (олія навпіл зі смаль-цем). Коли зарум’яняться, викласти на сито, щоб стік жир. Посипати пудрою чи полити помадкою.

Міні-пампушки з «Nutella»Інгредієнти: 200 борошна, 2 яйця, 60 г

цукру, 250 г нежирного сиру, 0,5 ч. л. солі, 0,5 пачки ванільного цукру, 2 ч. л. розпу-шувача, олія, цукрова пудра, 3 ст. ложки «Nutella» або вареного згущеного молока.

Приготування. У великій мисці змі-шати яйця, цукор, ванільний цукор, сир, сіль. Борошно просіяти з розпушувачем, додати до яєчно-сирної суміші і перемі-шати до однорідності. Нагріти олію. За допомогою ложки сформувати пампуш-ки. Опускати по 2-3 штуки в розігріту олію. Обсмажувати по 2 хв з кожного боку. Готові пампухи викласти на папе-рові серветки. Посипати цукровою пу-дрою.

Пампушки традиційніІнгредієнти: 500 г борошна, 50 г дріж-

джів, 250 мл молока, 50 г масла, 1 яйце, 4 жовтки, 50 г цукру, дрібка солі, густе варення, ванілін.

Приготування. Дріжджі розчинити в теплому молоці з 2 ст. ложками борошна і 1 ст. ложкою цукру, поставити в тепле місце, щоб почали бродити. Потім роз-чин влити в посуд з борошном, додати жовтки і яйця, розтерті з цукром і мас-лом, місити до появи пухирців. Поста-вити тісто в тепле місце. Коли підійде, розкачати. На пласт розкачаного тіста викласти варення, зверху покласти ще один пласт тіста і склянкою вирізати пампушки.

Смажити в киплячій олії. Ще гарячими посипати цукровою пудрою з ваніліном.

Пампушки сирні з яблукомІнгредієнти: по 100 г сметани, кефіру

і сиру, 1 яйце, 1 велике яблуко (потерти без шкірки), 350 г борошна, 2 ч. л. роз-пушувача, по 2 ст. л. горілки (коньяку) і олії, 0,5 ч. л. кориці, 1 ч. л. цедри лимона, ванільний цукор, борошно

Приготування. Яйце, сметану, кефір, сир, цукор, дрібку солі збити міксером. Акуратно вимішати з борошном, дода-ти решту складників. Тісто має бути, як густа сметана. Розігріти олію, за допомо-гою двох чайних ложок набирати тісто і викладати невеличкі пампушки у олію. Смажити до готовності. Вони самі пере-вертаються на інший бік. Викласти на паперові серветки.

Кутя традиційнаІнгредієнти: 1 скл. пшениці або перло-

вої крупи, 1 л води, по 1 скл. горіхів і ро-дзинок, по 100 г меду й маку. Можна до-дати сухофрукти та мармелад.

Приготування. Крупу ретельно про-мити і відварити до м’якості. Відкинути на сито, промити холодною водою. Мед розчинити у невеликій кількості узвару, змішати з кутею, розтертим маком, по-дрібненими горіхами і розпареними ро-дзинками.

Кутя з ячменю та замороже-них ягідІнгредієнти: 0,5 скл. ячменю, 6-7 скл.

води, 3-4 ст. ложки цукру або меду, 250-300 г заморожених ягід, 0,5 скл. жовтих та чорних родзинок, 1 скл. вишень без кіс-точок.

Приготування. У мисці замочити зер-на ячменю на ніч. Варити у цій самій воді на слабкому вогні не менше години. Дода-ти цукру або меду, ягід, родзинок і варити ще півгодини. Подавати охолоджену.

Кутя рисоваІнгредієнти: 500 г рису, по 200 г родзи-

нок і мигдалю, цукор, кориця.Приготування. Рис залити холодною

водою, довести до кипіння, відкинути на друшляк і промити. Залити холодною во-дою і варити до готовності, не перемішу-ючи. Воду злити, рис охолодити. Мигдаль розтерти, додати цукор, розвести невели-кою кількістю води і з’єднати з рисом. До-дати родзинки, корицю і знову ретельно перемішати.

Смачного!

Все буде смачно

Пухкі, кругленькі, запашні, солоденькіЄ така хороша традиція – пекти на

зимові свята пампухи з різними начин-ками. І що кращими вдадуться пампухи – тим щасливішою у новому році буде господиня і вся її родина!

Щоб ваші пампухи вдалися пишни-ми і смачними

Перевірити, чи нагрілася олія, можна, кинувши чайну ложечку тіста або кубик картоплі: має за 30 сек. зарум'янитися.

Олії має бути стільки, щоб пампухи у ній вільно плавали і перекидалися з боку на бік. Бажано взяти широкий посуд із товстого металу (щоб повільно нагрі-вався і холонув, аби не було перепадів температури).

До пампухів без начинки можна дода-ти різні приправи (мускатний горіх, ко-рицю, коріандр, мелені 2–3 бутони гвоз-дики), тоді вони особливо смачні.

Пампухи із дріжджового тіста довше будуть свіжими, якщо додати ложку-дві рафінованої олії.

Замість олії для смаження можна ви-користовувати смалець, масло навпіл зі смальцем.

Якщо в олію для смаження додати ложку горілки або спирту, вона не ди-мітиме.

Начинка для пампухів не має бути рідкою, бо просочиться крізь тісто, і холодною, бо гірше сходитиме тісто.

Після формування пампухів тісто має підійти мінімум у 1,5 раза.

Щоб пампухи вбирали менше олії, були пухкішими, треба додати у тіс-то ложку спирту.

Завершальним акордом Різдвяно-Новорічних свят є Надвечір’я Богоявлення або Хрещенський Святвечір. Увечері, за традицією, вся сім’я сідає за стіл і їсть пісні страви, яких на столі повинно бути непарна кількість — зазвичай 7 або 9. А першу трапезу у Водохресний Святвечір треба поча-ти зі склянки освяченої води. Головна страва — кутя з пшениці або рису. Готують також вареники, узвар, грибну юшку, ну і, звичайно ж, пампушки, без яких святковий стіл просто неможливо уявити! Пампушками пригощаємо гостей і малих колядників. У кожній сім’ї — свій рецепт приготування.

Щоб пампухи вдалися пухкими, а кутя — смачною

Як готувати кутю, щоб вона вдалася смачною Щоб смачно приготувати кутю,

треба знати деякі хитрощі.Зерно залити водою на 5-6 годин.

Відтак обережно злити, долити чистої (удвічі більше, ніж є пшениці), на серед-ньому вогні довести до кипіння.

Коли вода закипить – треба зняти піну і додати трохи олії, щоб кутя була розсипчастою.

Вогонь зменшити до мінімуму і вари-ти до готовності, доливаючи воду. Що-йно каша закипить, її можна один раз перемішати.

Мак запарити окропом або залити на ніч холодною водою, а вранці відці-дити й відтиснути воду крізь подвійну марлю.

Смачніший мак, якщо його розтира-ти у макітрі, а не у блендері.

Подільське slovo 2019/pslovo 3_web.pdf · рецепти у рамках програми...

Documents