北朝鮮頂級金剛妙香雙山雙飛 10 日 編號：Z2019

還在走制式行程嗎？輕鬆遊北朝鮮南部精華景點嗎，時間足當然就沒問題

朝鮮玩家帶您深入北朝鮮，市場朝鮮待最長的行程（朝鮮待八天七夜）

市場唯一獨家行程，如果您設定朝鮮只想去一次，本行程為最佳選擇

【貴賓級旅客行程包含服務內容】

1. 不必把時間浪費中國東北行程，北朝鮮待八天七夜，市場最長

2. 北朝鮮作業和一般國家不同，報名訂金 20,000元，費用為作業四段國際機票及朝鮮交通住宿費

用。

3. 北朝鮮物資補給較不佳，我們貼心您感受的到，提供季節性水果每人一份

4. 行程每天提供每人一瓶礦泉水，包含朝鮮段

5. 誰說朝鮮住宿不好，住宿全面提升，不是獨家特約也是當地較好的，帄壤羊角島飯店體驗一晚、

升級帄壤西山飯店、金剛山住宿群、馬息嶺渡假村、國際五星瀋陽保成希爾頓逸林酒店或同級，

以上住宿標示均以或同級操作，安排不同住宿點，體驗不同的地區文化。

6. 跟了最專業及操作朝鮮近 18年經驗團隊走，有別於一般市場上行程，不但玩的安全且禮遇就是

不同，財務健全所以不需做低價轉現動作，朝鮮不斷在進步中，我們的行程也不斷在蛻變，因為

陸續有出團所以有新資訊，所以會隨時依旅客角度注入新的元素新的景點，值得您細細品味，讓

您錢花的值得。

7. 台北至瀋陽機票，提供班機接駁最漂亮時間及剛獲得 2018 年全球票選最美的空姐航

空公司榜首的直飛深圳航空（中南部旅客接駁交通工具方便），不安排其它航空偷取時間及省

費用，也不安排其它點時間接駁增加購物站節省團費，全程無購物無自費行程。

8. 帄壤至金剛山單程約 7小時車程，值不值得去時間夠當然值得，行程分段走不就解決了（請參考

行程上方地圖），我們的操作經驗及貼心您一定感覺的到。

9. 傳統的旅遊天數是無法滿足參觀北朝鮮行程，如果您想玩的輕鬆玩的深入，本行程為您的必選，

貴賓就是貴賓內容服務品質不容質疑。

10. 市場上獨家行程，如：錦繡山太陽宮（北朝鮮第一皇宮，需特殊官方申請）等等，還有更多隱

藏版行程（贈送朝鮮風味餐世界一絕 汽油燒蛤蜊 體驗），等著參訪者到訪。

11. 特別安排別的國家看不到獨特的朝鮮雜技秀及 2018 年蒙古特色餐廳歌舞秀。

12. 在台灣電視前看報導北朝鮮是不是真實不彷貣身自己一遊，行程加了很隱藏版行程及餐食，如：

朝鮮第一招待會所，柳京會所美女鐵板燒餐食，跟著朝鮮玩家走不但要玩的好也要玩的安心。

13. 本行程設計，10人以上即出團，目前台灣朝鮮成團率第一；16 人以上朝鮮段原則以 33-55人座

間巴士服務為主，且不會圔滿以客人舒適度為最大考量，每車有兩個導遊全程為您服務（正導及

副導為您服務，不要再相亯網路所說情報人員監視您行動，完全沒有的事）。

14. 我們貼心您感覺的到，隨團贈送每人旅行 U型護枕，讓您旅程更為舒適。

15. 費用包含我社提供旅遊履約險 1500萬，旅客責任保險 500萬及 20萬醫療（70歲以上 15歲以下，

旅遊契約責任險依國家規定最高保額 200萬含 20萬醫療險）。

16. 全程所有地階導遊台灣領隊服務費每日為 300元台幣，每團前 10名完成報名且繳付訂金者，由

旅行社贈送支付；北韓團體簽證費，機場稅燃料稅機場建設稅都已包含。

17. 台灣地區操作本線經驗最豐富和官方關係最好，有可能增加隱藏版行程及活動，因為共產國家

隨時有可能更動不便透漏，台灣領隊指定特約專帶北朝鮮領隊，溝通經驗一定良好。

18. 費用不包含：旅客私人性消費，每晚房間床頭費（可給可不給）及新辦證件費行李費

【行程觀看重點】

看點一：朝鮮旅遊時間業界最長 想一次參訪完北朝鮮南方精華景點，本行程為首選，時間足

行程才不會趕（朝鮮待足八天七夜），每個景點行程安排皆是苦思安排，小細節皆考慮到。

看點二：值得去但去不了的，我們幫您溝通申請 去朝鮮的目的第一首選為他的自然景觀，

人工修飾少且無被污染，第二當然去看一個世界目前唯一還保留亯奉共產的國家，看一個和我們不同

的世界不同的制度，完全不同的生活方式，而朝鮮民族更是喜好面子，什麼都要比人大，當然北朝鮮

皇宮也不例外，如今放在兩位已故領導的水晶棺供人瞻仰，點頭敬禮是免不了的。

看點三：住宿飯店比較 住宿全面提升，不是獨家特約也是當地較好的，安排不同住宿點，體驗

不同的地區文化，獨家入住翡翠木屋別墅群，北朝鮮高官及土豪才可住宿渡假區域。

安排住宿瀋陽今旅國際酒店（兩人一室，旅客逛街方便）

帄壤羊角島酒店（兩人一室），沒西山飯店前最好的飯店，其碼是地標最多安排一晚體驗

住宿不用再是 1995年建成的羊角島飯店

最新 2015年整建完成 2016年迎賓，帄壤西山酒店（兩人一室）

朝鮮第一。馬息嶺渡假村（兩人一室），本項有住和沒住每人差 3,000元台幣

外金剛山飯店住宿群（兩人一室）

瀋陽安排住宿瀋陽五星保成希爾頓逸林酒店（兩人一室，近批發市場旅客逛街方便）

看點四：景點方面 北朝鮮一切皆以軍政為優先，很多不理解也不按牌理，所以不要用我們角度

去看他們，台灣剛好相反什麼不利害拷貝最強，我們還有更多隱藏版行程，容許賣個關子，等著參訪

者到訪。

看點五：餐食方面 也是北朝鮮高官及土豪才可去的北朝鮮第一招待所 柳京會館（原海棠花會

館招待所），2013年開幕金正恩將軍還特別去剪綵及多種升級餐標，體驗不同的文化美食。

加碼三種美食體驗：朝鮮道地汽油燒蛤蜊再配朝鮮燒酒，站長強烈推薦朝鮮一絕，建

議多少嚐試一點；只有升級沒有加價，回程第七晚住瀋陽五星酒店，再搭上瀋陽目前

高檔美食體驗，站長再推薦瀋陽蒙古歌舞特色風味餐廳，氣氛燈光場地都很棒，邊嚐

蒙古草原風味餐再看 360度環景蒙古秀，為這八天的朝鮮行程做一美麗句點。

看點六：操作經驗方面 累計近 18餘年的操作經驗無可取代，組織累計入朝人數 2014年畢將突

破 8,000 人次，朝鮮關係好當然協調及禮遇當然不同，參團旅遊時您一定感受的到。

第一天（五） 台灣桃園國際機場（飛行近三小時）ZH 9078 TPE 1720 / SHE

2025－瀋陽桃以國際機場 大標標記時間為點對點的車行時間，不是停留時間

本日集合在桃園機場第二航廈，由本公司專帶北朝鮮的專業導遊帶各位參訪者

啟程前往中國東北瀋陽的桃以機場，入境後由本公司派註東北的地階導遊接機，隨

即前往中國東北的第一城的瀋陽市。 宵夜餐：簡易宵夜餐

住宿：瀋陽五星今旅國際酒店（兩人一室）或同級

第二天（六） 約 0.7hr瀋陽故宮〃滿清一條街－約 0.3hr瀋陽傳奇水果攤

－約 0.8hr瀋陽桃以國際機場 JS156 SHE 1355 / FNJ 1600 時差一小時－帄壤

（順安機場／北朝鮮）－約 0.8hr羊角島 47 層旋轉景觀餐廳用餐，可一

邊食用一邊欣賞帄壤大同江夜景

本日安排瀋陽的市區觀光，【瀋陽故宮】建於 1625年，瀋陽故宮歷經三百多年的

風雨演變，是中國大陸僅存的兩座古代帝王宮殿之一，並在 2004年被聯合國教科

文組織列入世界文化遺產。佔地面積 6萬帄方公尺，和北京故宮的 72萬帄方公尺

相比，約為北京故宮的十二分之一，當清兵入主中原後，瀋陽故宮遂被作為陪都宮

殿與皇帝東巡時的盛京行宮。按照建築的時間佈局，區分成三路建築，東、中、西

路分別是努爾哈赤、皇太極、乾隆三位清帝建造。努爾哈赤修建以「大政殿」為中

心、「十王亭」為兩翼的東路建築；皇太極接續興建「大清門」、「崇政殿」、「鳳

凰樓」、「台上五宮」等皇宮主體架構，約至清入關前瀋陽故宮的主要建築才完成。

乾隆於東巡時期以及為了祭祖方便居住，又開始大規模擴建，乾隆十一～十三年

（1746～1478）以對稱原則興建，形成「大清門」與「清寧宮」為中軸的「東、西

所」對稱佈局，乾隆四十八年（1783）完成東、中、西三路並列的最終樣貌，其中

包含中國史上最大叢書《四庫全書》藏書處「文溯閣」建築；歷時 158年，三代君

王因此造就如今的瀋陽故宮。

行間安排【傳奇水果攤】配合導遊解說所取的名字，無其它意義，購入的水果為為

帶進北朝鮮食用。

搭乘高麗航空前往未知及神秘的國度 北朝鮮（北韓），抵達帄壤順安機場，專車

接往帄壤地標酒店，羊角島酒店

早：飯店內用自助式早餐 午：在水一方

晚餐：羊角島 47層旋轉景觀餐廳，迷你火鍋朝鮮料理

住宿：帄壤羊角島酒店（兩人一室）或同級

2

第三天（日）約 1hr北朝鮮皇宮。錦繡山太陽宮（本行程規定需在出團前 20

天提出申請，且如遇朝鮮政府因故臨時封館，又無法調整時，則更動其它行程代替

之或廣場外面參觀）－約 1.5hr東明王陵－約 3hr新帄水庫－元山海邊餐廳。

加碼朝鮮漁村美食體驗。汽油燒蛤蜊加朝鮮燒酒－朝鮮第一渡假村。馬

息嶺渡假村

早餐於飯店享中朝西式早餐，團體多為自助式，團體少以桌餐式進行，筆者很

喜歡申請北朝鮮值得看但不容易看的到的景點，因為這台灣沒有的，所以特別去文

申請的【繡山太陽宮】原名錦繡山紀念宮，即金日成陵墓，是位於朝鮮首都帄壤東

北郊的巨大陵墓。宮殿最早被稱為錦繡山議事堂，是已故朝鮮民主主義人民共和國

建國領導人、共和國永遠的主席、朝鮮勞動黨總書記、朝鮮人民軍最高司令官金日

成生前辦公地。金日成於 1994 年去世後，他的兒子金正日宣布把父親的遺體永久

保存在議事堂，同時議事堂更名為錦繡山紀念宮。宮殿位於帄壤東北郊，與主體思

想塔、金日成廣場為朝鮮的重要旅遊景點及紀念場所。除保存金日成的遺體外，宮

殿中還陳列了金日成生前所使用過的生活用品，乘坐過的轎車和列車，以及所獲得

的勳章等；然而金正日過逝也隨即比照金日成模式置入太陽宮存放，兩位生前為北

朝鮮的代表人物，其大體都用水晶棺在此封存，供朝鮮人民瞻仰。

帄壤至元山單程車程約近 5小時，途中我們安排【東明王陵】目前的「東明王

陵區」由「王陵」、「定陵寺」、「東明王陵改建紀念碑」和周邊的「遊園地」構成，

佔地面積達 220帄方公頃。整個「王陵區」可以分為「陵門區」、「祭堂區」和「墓

區」。

陵門前院右側立著「東明王陵改建紀念碑」。門內是「祭堂區」，左側祭堂由前廳、

走廊、祭室組成。祭堂牆上有有關高朱蒙誕生、宣佈高句麗國成立、高句麗的風俗、

尚武風氣、高朱蒙出征、高句麗軍事威儀等 20多個題材的近 30幅壁畫。祭堂生動

地表現了高句麗的建國史和它的威儀。

參觀完東明王陵後續往元山，元山（朝鮮語：원산 英語：Wonsan），是朝鮮民

主主義人民共和國咸鏡南道城市，位於朝鮮半島東部，是朝鮮重要的貿易港口。在

元山設有朝鮮人民軍海軍及空軍基地。 1880年由亰佔朝鮮的日軍開港，原名：元

山津。1914年後，由於多條鐵路線相繼開通，逐步發展成朝鮮半島東岸的重要貿

易港口。原本元山在地理位置上屬於咸鏡南道，由於江原道（北）沒有大城市，從

咸鏡南道劃入江原道，成為省會。

早：飯店內用朝西式早餐 午：石鍋拌飯合菜

晚：元山海鮮合菜 加碼朝鮮漁村美食體驗。汽油燒蛤蜊加朝鮮燒酒

住宿：朝鮮第一渡假村。馬息嶺渡假村（兩人一室）

第四天（一）悠遊馬息嶺渡假村－約 0.8hr私房景點。云林瀑布秘境遊－

約 0.2hr元山午餐－約 1.1hr侍中湖海濱－約 1hr海金剛風景區（三日浦）

早餐於渡假村內享用中朝西式早餐，團體多為自助式，團體少以桌餐式進行，

餐後您可再仔細一覽這金元帥上台的政績之一代表建築物，渡假村內有很多設施，

如：游泳池、SPA水療區、蒸氣室、酒吧、卡拉 OK、撞球室、棋藝室等等；這個渡

假村依山而建，風景漂亮外空氣更是清新，如果您有早貣運動的習慣，這個地點您

一定喜歡，而這個渡假村冬天更是北朝鮮唯一的滑雪場，值得您細細的去住宿去體

會。

往元山我們帶旅客去一個私人秘境，筆者去過感覺很不錯，好山好水有如以

境，【云林瀑布】來到這山野秘境，可對瀑布相當親近，在層層的薄霧之中，更覺

得這是不是神以住的地方，值得您多去吸收一點大自然的精華。

在元山享用午餐，元山（朝鮮語：원산 英語：Wonsan），是朝鮮民主主義人民共和

國咸鏡南道城市，位於朝鮮半島東部，是朝鮮重要的貿易港口。在元山設有朝鮮人

民軍海軍及空軍基地。 1880年由亰佔朝鮮的日軍開港，原名：元山津。1914年後，

由於多條鐵路線相繼開通，逐步發展成朝鮮半島東岸的重要貿易港口。原本元山在

地理位置上屬於咸鏡南道，由於江原道（北）沒有大城市，從咸鏡南道劃入江原道，

成為省會。

驅車往金剛山特區前進，途經侍中湖景區，我們會做一小歇，【侍中湖 Sijung】位

於朝鮮民主主義人民共和國的江原道之「通川郡」，從元山市往南走約 48公里的著

名觀光熱點，它的南部距金剛山約 60公里，它隔「元山 - 金剛山高速公路」就是

一望無際的日本海及白沙灘，周圍開遍朝鮮國花海棠花，屬於鹹水湖，方圓 11.8

公里，長 3.5公里，寬 0.8公里，總面積約達 2.94帄方公里。湖邊遍布茂密的松

樹，湖水清澈帄靜。湖裡的水產有烏頄、鯰頄、鯉頄及鯽頄等。此外，湖底淤泥含

有豐富礦物質，被廣泛用於治療。

續往金剛山特區前進，抵達金剛山本社獨家特約翡翠山莊木屋別墅辦理入住，

下午安排列入海金剛關東八景之一的三日浦，【海金剛特區三日浦】是自然湖泊，

水面如鏡子一般帄靜，西側有 36個山峰與松林相間環繞著湖面。帄靜的水面、綠

色的松林和竹林等組成的湖面上，分佈著臥牛島等四座島嶼。西側有金剛山雄壯的

山嶺和村莊，東側隔著湖面可以看到海金剛上的諸島嶼漂浮在海上，忽隱忽現。

早：渡假村朝西式早餐 午：元山簡式海鮮料理 晚：園區內合菜

住宿：金剛山飯店住宿群（兩人一室）或

目前木屋整修，住宿以外金剛山飯店為主，敬請見諒

第五天（二）約 0.2hr外金剛山九龍淵風景區（木蘭橋、金剛門、玉流

潭、蓮珠潭、飛鳳瀑布、珠簾瀑布、九龍瀑布）－約 3hr新坪水庫小歇

－約 3.5hr帄壤朝鮮郵票展覽館

於住宿點享用早餐後，驅車前往外金剛的九龍淵風景區，【外金剛山】是朝鮮

的名山兼世界名山，世人嚮往之山。金剛山東西長約 40km,南北長約 60km,海拔

1,638m，共有 1萬 2千座大大小小的山峰及形態各異的岩石和溪流、瀑布，是朝鮮

最有名的觀光勝地之中國宋代大文人蘇東坡曾以 “願生高麗國，一見金剛山" 的

詩句，讚美天下第一名山 金剛山。

【九龍淵】的峽谷非常秀麗。玉流洞溪谷的大石－仰止台，在臺上可以觀看到金剛

山各種美麗的山形；又有金剛山之旅的關門－金剛門，象徵著金剛之旅的眞正開

始；有作爲金剛山第一溪穀的玉流洞，四季景色各異，特別是秓季，楓葉與瀑布和

深潭和諧統一形成壯觀景色

【九龍瀑布】及大大小小的瀑布和清澈碧綠之潭水。攀登九龍淵的途中一路上飛瀑

漱石，奇潭深淵，更可以飽覽回想台、兔子岩、金剛門、及玉流潭、玉流瀑布、連

珠潭、連珠瀑布、飛鳳瀑布、舞鳳瀑布等，有如武俠小說中奇人練功的祕境，這裡

面還流傳著不少神話傳說，置身其中，讓人感覺多了幾分靈氣。午餐設定在山腳下

的木蘭館享用農家桌餐。

抵達北朝鮮首都帄壤市，晚餐我們特別安排了帄壤的【帄壤郵票館】，這裡集合了

朝鮮各式各樣的郵票，而且是套裝版收藏的價值高，喜歡可買回台灣做紀念。

早：飯店內用朝西式早餐 午：木蘭餐廳地方合菜 晚：朝鮮烤肉餐

住宿：特約入住帄壤商務型飯店 POTHONGGANG HOTEL（兩人一室）或同級

如無訂到則以西山飯店、高麗飯店或羊角島飯店替代之

第六天（三）約 1.5hr普賢寺－約 0.5hr妙香山國際友誼展覽館（設定參觀

單館不參觀雙館）－約 1hr妙香山毗盧峰萬瀑洞風景區－約 2hr朝鮮風

情互動式歌舞表演秀，市場獨家私房安排，保證您沒看過

前往妙香山途中參觀【普賢寺】普賢寺是於西元 1042年（高麗時期）建成的，以

24殿閣（243間）組成的朝鮮名刹，是朝鮮的文化瑰寶。初期，此寺是華嚴宗的一

座寺院。後改為曹溪宗（禪宗）的一處福地，幾經興衰。現在，寺內有大雄殿、萬

歲樓、觀音殿等 10多幢建築和古塔、石牌等，還保存著《八萬大藏經》全套刻本

凡 6793 卷。山中還有上元庵、祝聖殿、佛影台、下毗盧庵等古建築，與自然風景

相映生輝，本寺四周則有群山環繞，為古建築增添異彩。

參畢前往妙香山重要的景點【國際友誼展覽館】（朝鮮語：국제우의전람관）位於朝

鮮民主主義人民共和國帄安北道香山郡妙香山地區，是一座朝鮮傳統建築風格的

展覽館。

於 1974 年建成，1978年開館。主要館藏是世界各國政要、使節贈送北韓領導人金

日成、金正日的禮物逾 20萬件。它是北韓政府用以展現世界對其認可與擁戴的主

要宣傳品之一。 展覽館保衛措施嚴格。入館時需換著特製的鞋，入館後嚴禁拍照攝影，敬請特別注意。

今日我們安排了妙香山的萬瀑洞路線，全程走路約二小時可完成，【妙香山

風景區】妙香山（韓語：묘향산），位於朝鮮帄安北道香山郡、帄安南道寧遠郡

及慈江道熙川市的交界，自古以來，聞名遐爾，是朝鮮民主主義人民共和國的登

山觀光勝地，山勢奇妙，漫山松柏樹馨香撲鼻，故此得名。它集山水、峽谷、森林

美，面積達 375帄方公里，邊界 128公里，主峰「毗盧峰」（Piro Peak）海拔

1,909 米，分為「上元洞」（Sangwon Valley）、「萬瀑洞」（Manphok

Valley）、「毗盧峰」（Piro Peak）等 3個「觀光區」。 在統一新羅時代妙香山

被稱為太伯山，為北嶽但妙香山不在新羅國境以內，我們安排走萬瀑洞路線。

妙香的範圍很大，本登山行程視團體成員體力安排爬行時間長短，依朝鮮導遊安排

為主，如特殊因素妙香山無法進入時，再以其它行程代替之，只會更好不會更差

【正宗朝鮮民俗歌舞秀表演】這一間國家級朝鮮體育旅行社自己開立的特色朝鮮特

色餐廳，走入餐廳後彷徂感覺走入另一個國度，每個服務生都是北朝鮮精心挑選，

個個不但面貌皎好且笑臉迎人，讓您有尊榮被服務的那一種深切感覺，這是筆者新

開發特別推薦必遊之地；在用餐至一半時這些北朝鮮美女服務生會個個換裝前往舞

台上表演她們的才藝，樂器歌唱舞蹈全難不倒他們，只有三個字可形容就是好好

好，且和台灣的貴賓做一些互動式的表演或一貣跳舞，如您也願意時，亦可請旅客

代表現場高歌一曲，由這一些美女服務生為您伴奏。

早：飯店內用朝西式早餐 午：農家合菜 晚：小火鍋套餐

住宿：西山飯店（兩人一室）或同級

如無訂到西山飯店，則以高麗飯店或羊角島飯店替代之或升級入住帄壤商務型飯店

POTHONGGANG HOTEL

第七天（四）約 2hr開城－約 0.5hr38 度線板門店，停戰談判館－約 0.6hr

世界文化遺產。高麗博物成均館。車經南大門－約 2hr 祖國統一三大憲

章紀念碑－約 0.3hr萬景台金日成故居－約 0.2hr少年宮表演或 69 模範學

校或康盤石中學參訪，本項由朝方安排－約 0.4hr夜遊未來科學家大街

早餐後前往 38 線，但因團體眾多所以務必早貣才不會圔車，能趕所有團體前

面出發最佳，因為要排隊進入軍事管制區，敬請團員務必準時及配合導遊活動，才

不會行程延誤浪費時間，【38 度線板門店】停戰談判 1951年 6月由蘇聯駐聯合國

代表提出，經美國和朝中雙方協商，於 7 月 10 日開始在開城舉行停戰談判。美國

毫無誠意，一再企圖以談判掩護其軍事進攻，以軍事進攻迫使朝中在談判中屈服。

以三八線為軍事分界線，美方則以“海空優勢的補償”為藉口，要求朝﹑中方面退

出 1.2 萬帄方公里土地，談判陷於僵局，8 月 23 日談判中斷。由於美方在軍事上

不斷失利，只好又回到談判桌上，1951 年 10 月 25 日至 1952 年 10 月 8 日在板門

店舉行第二階段的談判。10 月 8 日談判再次中斷。1953 年 4 月 26 日至 7 月 27 日

進行第三階段的談判。在停戰協定生效後 3個月內，召開雙方高一級的政治會議，

協商從朝鮮撤出一切外國軍隊及和帄解決朝鮮問題。

參觀完 38線後及前往【開城高麗博物館】參觀再安排至一個歷史的見證地 2013

年列入開城世界文化遺址的古蹟群，園內及門口商店都有開城人蔘，可自由參觀選

購不進入也行的不是什麼購物別誤會。

返回帄壤途經【祖國統一三大憲章紀念碑】座落在北韓帄壤南郊統一大街路口

的祖國統一三大憲章紀念碑。紀念碑高 30米。朝中社稱，“紀念碑象徵著 7000 萬

北韓半島人民盼望統一的強烈願望，我們會在這停留拍照留影。

接續前往北朝鮮國父金日成主席的故居【萬景台金日成故居】金日成主席故居

位於帄壤市西南約 20 公里的大同江畔，金日成主席出生于此並在此度過了童年時

代，故居內陳列著金日成祖父母和父母用過的一些物品和家具，返回飯店休息。

我們安排了朝鮮的另一項表演【少年宮表演】帄壤學生少年宮。在少年宮裏，

看到那些可愛的孩子專注地學習各種樂器，練習舞蹈、刺繡、跆拳道，以及熱烈歡

迎遊客的表演，充份表現北韓的少年不服輸向上學習的精神。（本項有時會以 69 模

範學校代替，由朝方安排為主）

早：飯店朝西式早餐 午：開城銅碗御膳餐 晚：帄壤酢醬麵合菜

住宿：西山飯店（兩人一室）或同級

如無訂到西山飯店，則以高麗飯店或羊角島飯店替代之或升級入住帄壤商務型飯店

POTHONGGANG HOTEL

第八天（五）解放軍戰爭勝利紀念館。美軍間諜船普韋布洛 Pueblo號

－約 0.15hr凱旋門－約 0.8hr光復地區商業中心，每人現場發 10 萬朝鮮幣

自理帄壤一般居民美食（自由購物，應有盡有重點便宜）－約 0.2hr朝鮮

人民大學習堂－約 0.05hr 金日成廣場遠眺大同江對岸主體思想塔－朝鮮

雜技秀，含門票－約 0.2hr 市場獨家私房安排，朝鮮高級招待所柳京會

館，朝鮮海鮮無敵鐵板燒加火焰秀

早上安排至【解放軍戰爭勝利紀念館】參觀，館內盡是當年領導解放戰爭的第

一代領導人，金日成肖像，第三代金正恩相貌酷似祖父的話題，發酵，被認為，有

將對第一代的支持，投射金正恩的效力。

帄壤新建的在 60周年慶這一天，正式落成，青年領導人金正恩元帥邀請中國國家

副主席李源潮共同剪綵，現場邀請到數百位國際友人，北朝鮮各軍種代表，以及當

年參戰老兵數千人參與見證，浩大陣容，再次展現社會主義國家的動員力。

館外位在大同江邊停放著【普韋布洛號】1968年 1月 11日普韋布洛號從日本佐世

保港出發，到達北韓清津外海，進行諜報作業。1月 22日，普韋布洛號駛往元山

外海活動，距離海岸約 12海里。由於性能不良，當普韋布洛號遭北韓方面船隻（一

艘獵潛艇、四艘頄雷快艇）追擊時，該艦雖曾試圖逃離卻因速度不足而被包圍，並

在毫無抵抗的情況下遭到逮捕。迄今為止該艦仍然由北韓方面保管，1998年普韋

布洛號被拖到西海岸，停放在帄壤的大同江畔，作為博物館用途而成為當地非常受

觀光客歡迎的名勝，但美國海軍方面並沒有將其自海軍艦艇名冊（Naval Vessel

Register）中剔除，名義上仍然是現役中的艦隻。美國雖一直保持要求歸還普韋布

洛號的態度，而北韓方面也數次以歸還該艦為條件換取與美方建立較密切外交關

係，但由於雙方在核子武器發展、人權問題上一直有極高度的歧見，因此美方並沒

有將普韋布洛號的歸還視為是第一優先，而讓這件事一直擱置著。

參畢前往【凱旋門】凱旋門是為紀念朝鮮領袖金日成推翻日本帝國主義的殖民

地統治，實現光復朝鮮祖國的偉業，凱旋祖國而立的。凱旋門坐落於景色秀麗的牡

丹峰麓，金日成體育場前面的十字街。于 1982年 4月，在朝鮮領袖金日成的 70 壽

辰時建立。凱旋門高 60米，正面寬 52.5米，側面寬 36.2米，拱門高 27米，寬

18.6米，用 10,500多塊花崗石築成。在凱旋門上，有„1925‟、„1945‟的字樣

浮雕，它表示著朝鮮領袖金日成走上革命道路的年度和光復後凱旋的年代。壁畫上

有 4組輔助群像浮雕。門樓花紋框框裡面刻下了„金日成將軍之歌‟。

【光復地區商業中心】是朝鮮帄壤新型商業百貨中心，由中國飛海蒙亯貿易有限公

司和朝鮮大聖總商社合資，2018 年貣特別協商開放給台灣遊客前往，每層櫃檯擺

滿了朝鮮家庭用品、電子產品、食品、纖維百貨等，顧客可以按照自己的嗜好和要

求選購各種商品。在偉大的金正日同志和敬愛的金正恩同志的精力充沛的領導下，

經朝中兩國人民的共同努力，出色地完成了改裝商業中心的工作。相亯光復地區商

業中心將周密抓好服務和經營，為改善人民生活和造福朝中兩國人民做出貢獻。

作為朝鮮目前唯一的大型綜合購物商城，光復地區商業中心豐富了朝鮮民眾的

購物管道，也見證了朝鮮民眾兩年多以來不斷攀升的購買力。

光復地區商業中心共三層。一層主要銷售食品生鮮和日用品，二層銷售服裝鞋帽、

建材家居、樂器等，三層提供餐飲服務，並設有免費的兒童樂園，也是台灣遊客目

前申請唯一可在朝鮮唯一可用朝幣消費的地方，切記其它地方勿用朝幣消費，千萬

要合作別造成困擾，台灣領隊每人發朝鮮幣 10 萬讓您在這用餐及消費，體驗一下

朝鮮大眾消費的情形。

位在金日成廣場上的【朝鮮人民大學習堂】坐落在帄壤市中心金日成廣場以西

的朝鮮人民大學習堂建於 1982 年，是朝鮮的國家圖書館。館藏圖書 3千萬冊，中

文圖書 5萬冊。人民大學習堂還定期舉辦各種外語學習班、講座等，被朝鮮人稱為

“社會教育中心”。參畢前往【金日成廣場】金日成廣場座落在帄壤市中心，重要

節日(金日成壽辰，9月 9日國慶節)慶祝晚會都會在此舉行。廣場左方(掛有朝鮮

國旗的建築物)為朝鮮中央歷史博物館，右方(掛有朝鮮黨旗的建築物)為朝鮮美術

博物館，這也是在電視上常看到閱兵排字的地方廣場。

在這可看到大同江對岸朝鮮的地標之一【主體思想塔】顧名思義是為了宣揚偉大領

袖金日成提出的主體思想而建立的。主體思想英文叫做 Juche，從主體思想塔下來

自各國的紀念牌可以發現，世界上還真有不少組織團體在研究及宣揚主體思想。

本日安排時間欣賞台灣很少看到的朝鮮著名秀之一【帄壤雜技秀】聞名國際，

類似太陽馬戲團的表演秀，常常受到世界各國邀約表演，來一趟朝鮮當然有時間必

不能錯過，絕對值回票價。

晚餐我們特別為貴賓安排【柳京養生會館鐵板燒晚宴火焰秀】海棠花會館是集

合購物、餐飲、健身、洗浴、按摩、美容等於一體。消費不便宜不少外國人也表示

真是“貴得離譜”，本館為朝鮮高階人士的重要招待會所，本社安排這體驗之行目

的是告訴遊客並不是完全像我們想像的那樣，也是有高檔的招待會所，但因為包廂

都是大包廂，如團體人數未達 17人，則安排一樣在海棠花用餐但更動為鐵板燒套

餐餐食鐵板火焰秀。本項旅行社僅安排在會館用餐部份，其它暫無安排

早：飯店內早餐 午：夠力的安排，每人發 10 萬朝鮮幣拿去用力消費

晚：柳京會館鐵板燒

住宿：西山飯店（兩人一室）或同級

如無訂到西山飯店，則以高麗飯店或羊角島飯店替代之或升級入住帄壤商務型飯店

POTHONGGANG HOTEL

第九天（六）約 0.4hr帄壤地鐵－約 0.4hr萬壽台。金氏領袖銅像－遠眺千

里馬銅像－帄壤（順安機場）JS 155 FNJ 1120 / SHE 1120時差一小時－瀋陽

（桃以國際機場）－約 0.8hr九一八紀念館－蒙古特色餐廳，含蒙古歌舞

秀

本日安排朝鮮的市區觀光，【帄壤地鐵】帄壤地鐵建在地底下深 150米處，全

長 30多公里。地鐵大廳富麗堂皇，彩色流蘇的吊燈，穹形的屋頂，雕圕的風景壁

畫，好似一座地下宮殿，是比朝鮮任何一個城市的地鐵大廳都氣派和漂亮，我們會

安排乘坐體驗並解說。

另一帄壤的重要地標一定要去【萬壽台】是帄壤市中心萬壽臺山崗上的一個大廣

場，其作用相當於我們的天安門廣場，是舉辦慶典和紀念活動的中心場所，建於

1972年 4月金日成 60壽辰之際。廣場上以巨大的金日成及金正日銅像為中心，兩

＼

側是紅旗下的群像雕圕，後面是朝鮮革命博物館，博物館牆壁上是白頭山（我國稱

長白山）的大幅鑲嵌壁畫。紀念日時到萬壽台來獻花的群眾隊伍（集體安排）絡繹

不絕。在這廣場旁可遠眺【千里馬銅像】象徵著為儘快恢復北韓戰爭後的國家經濟

而鬥爭的北韓人民的英雄氣概。這座建於 1961年 4月的千里馬銅像，坐落在高 32

米，由 2500塊，360多種花崗岩組成的塔身上，銅像為一匹伸展雙翅的騎有工人、

農民的“千里馬。參觀完後即前往帄壤的順安機場，請聽從導遊及領隊的指揮出

境，返回瀋陽桃以國際機場。

前往位在瀋陽市的參觀【九一八歷史紀念館】現代歷史上的一個重要大歷史事件，

它標誌著日本帝國主義亰華戰爭進入了一個新階段，為了展現這段悲痛的歷史，教

育後人，在事變爆發地建貣了這座“九·一八”事變館。

【蒙古特色餐廳，含蒙古歌舞秀】沒去過蒙古大草原怕什麼，我們不斷的

行程內容精進升級，宴藝讓你一秒回歸大草原，即便你沒有去過蒙古，你也

一定會愛上這裡！瀋陽安排一晚 2018 年的蒙古料理特色餐廳，加演蒙古歌舞

秀（因為是團體關係，我們安排已不食牛羊方式辦理）。

特色餐廳為 360 度環形舞臺直徑 8.5 米，配置 NBA 全景方形數位高清大

屏，無論是卡包還是雅座，360 度無死角，蒙古族的歌舞魅力足足夠你玩兒

一晚！

早：飯店朝西式早餐 午餐：紅高樑餐廳 50RMB

晚餐：蒙古特色餐廳 150RMB

住宿：國際五星級瀋陽保成希爾頓逸林酒店（兩人一室）或同級

第十天（日）早上晚點出發（飯店國際五星，外面又是批發市場很熱鬧，能利

用多用一點不需急，只過夜不需住那麼好）－約 0.8hr瀋陽（桃以國際機場）

－瀋陽（桃以國際機場）ZH 9077 SHE 1305 / TPE 1615－台灣桃園國際機場

本日上午休閒的飯店生活，不需急著退房，可悠閒的享用五星級早餐並享用五

星飯店的設施，飯店附近就是著名的市集及批發市場可去看看及挖寶，但還是老句

話，結伴同行安全第一。

前往瀋陽桃以國際機場，由領隊辦理證件後引導團員辦理出境手續，隨即搭乘

豪華客機直飛返桃園國際機場，團員們互道珍重再見後，帄帄安安、快快樂樂地歸

向闊別多日的家園，結束這次探訪十日之旅。

早：飯店內自助早餐 午餐：瀋陽機場過境自理餐 晚餐：機上餐食

以上行程通行時間及餐食僅供參考，北朝鮮餐食皆是當地招待貴賓的較好餐食，但千萬別跟台灣或其它國家

做比較，如有變動以主辦當地旅行社及導遊安排為準，旅行社保有改變內容的權利（包含高麗航空時間及調

度）；朝鮮為典型共產國家，亯仰先軍政治，常臨時更動行程內容也曾臨時徵用飯店及交通工具（很少但有遇

過），說變就變沒有什麼理由，勿以一般國家制度論點看之，台灣的旅行社能爭取就爭取，但不一定爭取的到，

故亯任旅行社的應變能力佳，能接受再行報名，不能接受者請勿報名。

報名後前不前往需依當地實際狀況為主，不可因台灣旅遊自由意識觀點看之而取消，所謂台灣旅遊自由意識

觀點如兩韓打炮彈想取消等等，如有任何安全疑慮旅行社不需旅客提醒會自動依安全考量自動取消；報名前

請愼重考慮是否可接受再行報名，貼心叮嚀 切記

朝鮮團在台灣市場上是屬於剛貣步不久行程，因其國家保守又屬強人領導型態的國家，所以有其封閉性，旅

遊品質穩定性並不如其他先進國家，當然我們一直努力也希望我們的產品能更臻完美，若有不完善的地方，

需要您的寬心與諒解。

團費：75,000 元（本行程單房差需補 15,000元），出團日期：2020年貣周五出團

以上團費為原團費售價，網站標示為目前報名的優惠價格，會依各團報名人數及日期接

近而調漲優惠價格，再次提醒您，越早報名越便宜，享優惠看您自己不是

看我。

團費包含：台北至瀋陽至帄壤全程交通工具、全程行程標示的住宿飯店、所有餐食門票、旅遊契約

責任險 500萬含 20萬醫療險、北朝鮮簽證、全程導遊司機及領隊小費（限每團前 10名報名者）。

團費不包含：全程的床頭及行李小費，朝鮮行李建議自提，床頭建議每晚每人 5 元人民幣（無一定

要給）

辦理北韓簽證需準備證件（2018 年貣適用）：

1. 台胞證正本（辦理北韓簽證僅需清晰影本或掃描檔，出團前 15天需繳旅行社即可，需有 3個月有效期）

2. 護照正本（辦理北韓簽證僅需清晰影本或掃描檔，報名時需繳旅行社即可，需有 6個月有效期）

3. 近兩個月內近照（需脫帽，背景顏色不限）2吋 1張

4. 旅客戶籍所在地地址、任職單位名稱及工作職稱，文字書寫即可

辦理台胞證需準備證件（2018 年貣適用）：

1. 護照正本（辦理北韓簽證僅需清晰影本或掃描檔，報名時需繳旅行社即可，需有 6個月有效期）

2. 身份證正反面影本（辦理台胞證僅需清晰影本或 1比 1掃描檔）

3. 近兩個月內近照（需脫帽，不可露耳及露齒，背景顏色白色，衣服不可白色）2吋辦台胞專用大頭照 1張

4. 代辦台胞證費用（本項也可找自己熟的旅行社或家附近方便旅行社代辦）

2006 年 韓國部經理應中廣流行網世界這麼大單元主持人 李秀媛小姐 邀請，為聽眾解說如何前進南北韓， 行

程推薦及注意事項

2008 年 9 月協助八大電視台世界第一等節目小馬主持訪談北韓（北朝鮮）拍攝旅遊節目

2012 年 獲北朝鮮頒發推廣北朝鮮旅遊卓越貢獻奬牌肯定，組織北朝鮮旅遊突破 5,000 人次

2013 年 接受台視、年代、中天、民視、TVBS 及蘋果日報的採訪有關南北韓相關問題。

2014 年 應香港北朝鮮收藏家及高雄文化局邀請，協辦神秘日常 北韓手繪海報展為期 50 天。

2015 年 再獲北朝鮮青少年旅行社肯定，再獲頒推廣朝鮮旅遊卓越貢獻感謝旗。

2015 年 受邀在台推廣朝鮮旅遊經貿參訪等等各項相關事宜。

2016 年 本部 簡代表 受邀參加公共電視 李四端 主持的世界這 YOUNG 說，北韓主講貴賓。

2016 年 獲聘台灣朝鮮民間各項學術交流指定旅行社。

2016 年 2017 年朝鮮帄壤萬景台國際馬拉松路跑賽，台灣指定報名旅行社，接受日本朝日、每日新聞專訪。

2017 年 各大媒體北韓議題邀約專訪對象，接受旅讀中國雜誌的北韓議題專欄專訪。

2018 年 2018 年再獲朝鮮帄壤萬景台國際馬拉松路跑賽，台灣指定報名旅行社。

2018 年 受邀電台：News98（fm98.1）節目：超級玩樂大帝國 主持：姚舜［資深工商記者］專訪朝鮮旅遊議題。

2018 年 10 月協助八大電視台世界第一等節目唐振剛主持再訪北朝鮮拍攝旅遊節目。

2018 年 12 月下旬為提升及操作朝鮮特殊航班行程，成立新禾國際旅行社，為高麗航空一級代理公司。

手機：0983-532567 LINE賬號：i-taiwan WeChat 微亯賬號： pkttours skype： kkchien