یملیفویب و درفنم مرف رب )tamarix hispida( زگ هایگ...

لهللهلشمهسلل ل رواوگانهسر لل لپژوهشلل لست لل ل-فصللامه علما لل

ل65ل-41علصلللل ،ل3114ل،لبهللللها31شلللل ها ل،لچهللللها سلللله لل

34/33/3113:لتللهاتدلپلل تا لل–ل31/31/3113:لتللهاتدلیاتهفلل ل

سوت مد ل ؤو ل وهتبهت *

بر فرم منفرد و بیوفیلمی( Tamarix hispida) های گیاه گز مهاری عصاره آثارارزیابی

باکتری پاتوژن 5

لل:پببور زینببم منیببنی

ل:*شباهیان حین مهدی

ل

[email protected]،لگتللاگ ،لیگسشللهه لشللهردلبللههمالکا لله ،ل رواوبرولللو کهاشللمهالگاشللدل

[email protected]،لگتلللللاگ ،لیگسشلللللهه لشلللللهردلبلللللههمالکا للللله ،لگسلللللرهیتهال رواوبروللللللو

ل

كیدهچ

.لگسدلشد هه لخهاجلساول لتشورلللهه ل صوالیال هتاتو لگسلپار الهه ل رواوب لگسل رواوگانهسر لبروفرا ل:مقدمه

رواوبلل لشللد لول هللهاللبخشلل لتاکربللهتل للدلهللهلیالسللهخرهالتللیلبرللوفرا ل والل لکللهه لگ للاللتللهب لسللاو لسللهس ه

ههلیالصلمت لولپششلو لوله یملر لللللبهلتواعلبعل شوالتلسهش لگسلتشورللبروفرا .لدکملتال لههلاگلیشوگال رواوگانهسر

یالشلوللللوتلژ لهه ل قهو لبلعلللبعل مظوال ههال رواوگانهسر ،لهه لسوت لیسررهب لبعلشرو ،لهه لیگاوت لن را ل قهو

بالفا ل م ایلولبرلوفرا لللTamarix hispidaلهه لقهبار ل هها لمصها ل،یالگت لپژوه لاولگسلگت .لبروفرا لگلشگ لگس

.لللشدبهکرا لپهتو لبااس لل5

بلعلاو لللMBCولMICههلبالفا ل م ایلبلهلزس لو لگسرشلهالیت لیلتترلر لول قلهیتاللللللللبخش لمصها لگ ال:ها مواد و روش

ل.لشدسرشلبهلاو ل رواوتررالپار لبااس للT. hispidaهه للبروفرا لمصها لل دلز ها.ل هکاوباگثلیگتاوش لبعلیس لز د

هه لپهتو لتهتردلول شلخ لللیال ههالفا ل م ایلولبروفرا لبهکرا لهه لنره لنشلقهبار لمصها ل،یالگت لپژوه ل:نتایج

هلهلبلاللللگ لال هلها لمصلها للل.لگسل لهلهلکهاز لدتالگسلسلوعل رلهسول للللللگتلهسول لمصلها لیال هلهال رواوگانهسر ل لللللکعلسوعلشد

تشلورلللللتلات لگ لال هلها لبلالپدتلد للللللهالبهکرا لبعلسوعلحال لولغاظ لمصها لوگب رعلبوی لولبر لهه لبروفرا لسهخرها

هله لبرلوفرا لیاللللتلات لتخاتل لسلهخرهاللللبلر ل.لشد شههد ل(لیاصدل16/78)لگوائوالگسرهفراوکوکوالبروفرا لبهکرا

لتهیلشد هه للمصها .ل شههد لشد(لیاصدل83/53)لگسراپروکوکوالپمو وسرعیالبهکرا للT. hispidaهه للتر هالبهلمصها

لتلات لکلهه لللبلر للبهسلراوالسلائواللهلهلسرلشلبویسلدلکلعللللللیالفتهلر ل رهبولرو لبرلوفرا للیاخوالتواه وا لکهه ل

ل.اگلیالگت لسمج لسشه لیگی(لیاصدل14/77)

هه لگسرخهب للیال قهباعلبهلبهکرا لT. hispidaهه للقهبار لبهال لمصها لبالگسهالسرهتجلگت ل طهلتعل:گیری بنث و نتیجه

ل.لسدشدپرشمههیللتهیلشد هه لل مهسب لیال قهباعلبهلسوتعللههلبعلمموگ لنشتمعلتهتردلولگت لمصها

ل رواوب ل دل،لز ها قهو لیگاوت ،لهه لپهتو لبهکرا ،لTamarix hispida،لبروفرا ل:های کلیدی واژه

3114لبهها،ل31 ش ها ،لچهها سه ل،لههلشمهس ل رواوگانهسر لست پژوهش لل-فصامه علما لل44

ل.مقدمه.

گ له لرمدلکلعللللتهفرلعللههلگار همهتل رواوب لسلهس ه للبروفرا

یگالخللهاجلسللاول لللهلله لز لیاو ل هتاتو لل لگسلپار للال

اله لتشلورلللللیگالولتلهلبل للل صوالشد لولبالسلطو لاله لل

بالسلط لتجهرلشگتللل،لمالو لبالسطو لطبرت (.ل3)لشوسدل

،ل للوگیلغلل گت لللسللطو لیانرللالیالتهرللعلللصللمتر ل هسمللدل

هله لللسر لر ل،لهه لتوستل لول خلهس لسههلدگا لز للللسر ر

هله لبرلوفرا للللتوگ لسهخرهالتهوتعلهوگلول خهس لس ر لسرشل

هلللهلتوسللل لللتشلللورللگتللل لسلللهخرهال.لاگل شلللههد لکلللای

،لهلله لپللهتو لبللالسللطو لتجهرللشگتلپششللو لللگانهسر لل

التلبلهلرم للهه لکهشرم لولگمضه ل صموم لسرلشل شلولللگبشگا

قهو ل للل،بلالگتل لللگفلشو ل(.ل3)ل لگس کایب رها لاگلگتجهیل

رواوبلل للتللیل رواوگانهسر لل لس للب لبللعلموگ لللل للدلل

،لشلویللکعلگت لساو لیالسهخرهاتیلبرلوفرا لوگایل ل لللس هس

اوللهللشگاگ لبللهالبرشللرالگسلفللا ل م للایلخللویلشللد لولگسلگتلل لل

هلل لبللاوسلولن للرا لللهلله لمالل هللهلتولل لگسلللبرللوفرا

ل(.ل1)لشوسدلهه لیگاوت ل و ل ل قهو

هلله لیگاوتلل للهلله لگخرللالن للرا ل قهو لل للیالیهللع

لز للهاهله لپلهتو لگسلتلیلسلولولللللل رله ل رواوگانهسر ل لللیا

،لهلهلگسلسلو لیتهلاللللبروترلیللبهالسهش لگسل صافلزسرل للسته

هه لب رها لبعل مظلوالیسلررهب لبلعللللل وا لشد لتهلپژوه

یالگت لاگسلرهلل.ل(4)لشوی رواوب لادتدلگسجه للتاکربهتل د

نرههله لیگاوتل لب لرهال لوایلللللل،تاکربهتلست ر لولبعلوتلژ ل

سهبقعلطلوالس لکلهابایلنرههله لللل.لگسدلبوی لپژوهشهاگ تواعل

یگاوتلل لیالطلل لسللمر لولشمهسللهت لب للرها لگسلخللوگ للل

،له یمر ل قبولرل لمله لل،لهه ل ر هی لشه لط لسه لیا هس

شلوالتللهشتمعلپهتر لتولردلولملد لبلاوسللل،لیسراس لزسه

ست ل رط له لعلگسل شگتلهت له لرمدلکلعلگتل لنلاو لگسللللللل

هه ل مهس لباگ ل هلهاللل شرقهتلست ر لاگلبعلتو لگسلنشتمع

ل(.ل6)لی لگس کاهه ل رواوب ل قهو لتبدتلللسوتع

ولبعلخهسوگی للhispida Tamarixلنره لنشلبهلسه لما

Tamaricaceaeگ لکوتله لبلهللللنلشلیاخریلعلل.لگس رتاقلل

هله لللا ل للما گسشتهبهتلستهیلولسخ لبوی لکعلنه لبعل

گت لنرله لبرشلرالیاللل.لزتدل للپهاو لبعلشوللیاخریعلیا

سگالول مهطقلخشیلولسر علخشلیلاهله لوللللگاگ لشوا

پوسلل لیاخلل لنللشلیگاگ لل.لاوتللدلبللعلوتللژ لگتللاگ ل لل ل

هله لز لللباگل قهیتا لگسلتهس لولگسردلنهلریلبوی لولیا

پا لسلهکهاتدلنلشسهبر لسرلشلگسلللل.لشویلتهف ل گسوولر ل

تهیلهه لنره للبالباگلگفشو .لشویلگت لنره لگسرخاگجل

گسل.لصلل گلنللشگسهبر لسرللشلخللوگ لیا للهس لیگایللشللد ،ل

،لهه لسلوخره للسخ ،لهه لنشلباگ لیا ه لگسهه لباگ

هلله لصللواتلگسللر هی للقطلل لخللوساتش لولگلررلله لاللو

،لیایلکویکله لنشگسهبر لسرشلبلاگ لت لور لی للل.لشویل

یال(.ل8ولل5)گسلل لافلل لتمهلل لس لل لولسللالیایل رللدللل

هلله لل رواوبلل لنوسللعل طهلتللهتلب للرها لخللوگ ل للدل

تلهیللهله لللپلژوه ل.لگسل للشد خرافلنره لنشلبااس ل

ههلگسجله لللبرشرالبهلتورعلبالفا ل م ایل رواوگانهسر لشد

لشلدلهله لبرلوفرا لتوالعلک رلا للللللشلد لولبلعلسلهخرهاللل

.T لنرله لللشلد لکلعلمصلها لللباگ ل ثه ل شخ ل.لگس

diociaزسلرا تاواللهله لللگ ال هها ل مهسلب لبلالقلها لللللیگشلرعللکهسدتلدگلناباگتلهللوللکهسدتدگلزلبرولم ل،لفالووا

سرلللشللT. macrocapraهللله لنرللله لللولمصلللها (ل7)

بهسللراوال،لگسللرهفراوکوکوالگوائللوالهلله للبللهکرا لکملدللاگلبعلخوب ل ههال لکهسدتدگلزلبروم وللسوبررار

بلالللT. diociaلل ثله لقهبارل ل هلها لمصلها لللللبلاگ ل(.ل1)

وللکهسدتلدگلزلبرولم لل،لزسرا تاوالفلالووالهه للقها

شخ لشلد لکلعلللله یمر ،ول(ل7)لتهتردلکهسدتدگلناباگته

لهلله للقللهیالگسلل لبللهکرا لللT. macrocapraللنوسللع

وللبهسلللراوالسلللوبررار ،لگسلللرهفراوکوکوالگوائلللوا

ل(.ل1)لاگلبعلخوب ل ههالکمدلکهسدتدگلزلبروم

ل46للبهکرا لپهتو ل5بالفا ل م ایلولبروفرا ل(لTamarix hispida)لهه لنره لنشل هها لمصها لز هاگاستهب ل

لگت لپژوه لبعل مظوالگاستهب لخوگ ل لدل رواوبل لل

لادتلد لگسلنرله لنلشلللللهه لگتهسول لول رهسول لنوسعلمصها

(T. hispidaل)ل5هله لبرلوفرا للللبالفلا ل م لایلولسلهخرهاللل

بهکرا لپلهتو لیالزس هتشلهه ل رواوبروللو لیگسشلهه للللل

تلهیللهله للل رواوگانهسر ل ل.لشهردلبههمالکا ه لگسجله لشلدلل

گسللرهفراوکوکوالبللهکرا لنللا ل ثبلل لللل1شلله لللشللد

لگسلراپروکوکوالپمو وسرلعللوللبهسراوالسائوا،لگوائوا

ل،یو وسهالزئاو تملللوسگسلللوبلللهکرا لنلللا ل م للل لل1ول

تلهیللهله لللبلهکرا ل.لبویسلدللکاب راللپمو وسرلعلوللگشاشرهکا

شوسدللهه ل ه لگس هس ل و ل له ه لگسلپهتو لشد

هله لیگاوتل للللهله لگخرلالبلهلک ل ل قهو ل للللللکعلیالیهلعل

ل.لگسدل کای شوالتلب رها لاگلگتجهیل

ل

.ها مواد و روش.

نره ل: های گیاهی شناسایی و تهیه عصاره، آوری جمع

زوا لولیاللشهالاف مجه لا للهه لحو علنشلگسلیاخریع

ماو لیگسشهه لشهردلبههمالگسلسظالما لللهابهاتو لیگسشود

یالهله لنرله لنلشلللللهه لسهسکلولبلاگللسهقع.لشمهسهت لشد

بعلک یلزسره لباقل لولگللیلتلهللللل،سهتعلخشیلولسر

نا لگسلپویالنره لنشلبعلتاترل للل61.لشدحدل و لپویال

ل611یاصلدلوللل71لررالگتهسو لل را ل611هه لحهو للبعلگال

للههلبهلواقلعللیاصدلگفشوی لولیا لگال ل15لررال رهسو لل را

تاکربلهتلللبعل مظوالگسرخاگج.لب رعلشدلزلو رمرو ،لکه ل

سلهم لبلعلیسلرهه للللل34هلهلبلعل لدتلللللگالل ل،لنره لنشلا و

یااللعلل17یوالیالیقرقلعلولی له لللل371بلهلسللام لللشلروال

،لباگ لحل فلقطتلهتلگ لهف لللل،ناگیل مرقللولسر لسهسر

او لفرارلالشلد للل.ل او لگسلکهغ لصهف لمبوالیگی لشد

تبخرللالحللال لگ للهف لیالیسللرهه لاوتللها لوگایلولللبللاگ

نلاگیلبلعلپلویالخشلیللللللیاالعلسلهسر للل41یالزو لل،سر

نا لگسلپلویالخشلیلللل را ل311 قدگال.لشدمصها لتبدتلل

یالحجل ل مهسلب لگسلی ل ررلللسول وک لهتدلللللللهالمصلها ل

پ لگسل.لشدپوالگسراتلللبهلمبوالگسلفرارال را ل،حللولسر

بهلگفشوی لز ل قطالگسراتللبعلحجل لللتهیلشد گت ل او ل

مموگ ل الو لللررالاسهسد لشد لولگت ل او لبعلل را لتی

تهلس ه ل صافل(للررال را /لنا لل را ل311)لمصها للذخرا

للیااللعل4گ لگسللراتللولترللا لیالی لله للیالظللاوفلشرشللع

ل(.ل31)لناگیلسههدگا لشدلسهسر

بااسل لخلوگ للل: های مبورد بررسبی میكروارگانییم

هله لنلا ل ثبل لللللبلالبلهکرا لللT. hispida رواوبل للل لدل

وللسللللائوابهسللللراوال،لگسللللرهفراوکوکوالگوائللللوا

هله لنلا للللبلهکرا لل،ه یمر وللگسراپروکوکوالپمو وسرع

کاب لرالللوللگشاتشلرهلکال لل،لیو وسهالزئاو تموسگسو م ل

گشاتشلرهلل،لگسلرهفراوکوکوالگوائلوالل.لگسجه لشدلپمو وسرع

هله لادگسلهس لشلد لگسلللللسلوتعللکاب لراللپمو وسرلعللوللکا

شمهسل لیگسشلهه للللبر هاگ لبوی لولگسلزس هتشلهه ل رولاو لل

للسلوتعللبهسراوالسائوا.لششو لکا ه لتهرعلشدسدماو لپ

ادگسللهس لشللد لگسلیگ لبللوی لولگسلیگسشللود لیگ رششللو لل

سرشلسوتعللیو وسهالزئاو تموسگسو.لشدیگسشهه لبههمالتهرعل

ادگشد لگسلخهکلبوی لولگسلیگسشود لماو لیگسشهه لبلههمالل

گسلهلال رواوگانهسر ل لتلیلسلوتعلگسرخله لولللللل.لتهرلعلشلدلل

کش ل اا لز لیالتخیه لسههدگا لشد لولهلال له لیاللل

گسراپروکوکلیال وایل.لشدسوتاتم لزنهالتجدتدلکش ل

ل.گسل ر لبالیلزنهالگسر هی لشدلپمو وسرع

ها بر فبرم منفبرد ببه میكروبی عصاره بررسی اثر ضد.

هله لللتترلر لقهبارل ل هلها لمصلها لللل: روش انتشار دییک

هله لگسرخلهب لیالگبرلدگلبلعللللللبلالبلهکرا لللT. hispidaگلوا ل

باگ لگتل ل مظلواللل.لک یلزس و لگسرشهالیت یلگسجه لشد

مدیلیت لیلبالسلیلگسلراتللیالشلاگت لزسلررریلبلعلللللللل6


وگایلول(للررلالل را /لنا لل را ل311)لمصها لل او لذخرا

هلهلبلعللللیت لیلل،سر .لسهم لیالز لبهق ل هسدل3بعل دتل

تیلپار لگسراتلل مرقللولحلال لگ لهفعلهلالیت لیلیاللللل

یالگتل لبااسل لیت لیلللل(.ل33)شلدللیااعلتبخرالل41زو ل

(لیت للی/ل رواونللا لل11)لبروترللیلکااگ مروللللزسرلل

تلیلگسللل رالهلالأباگ لگط رمله لگسلملد لتلللل.لشههدل ثب لبوی

لکلایلنرلا لولحللللللافرلعلیالمصلها لللهه لبلعلکلهالللحال

رلهسو لولل،لهه لزغشرعلبعلگتلهسو للیت ی،لههل جدیلمصها

ی ل ررللسول وک لهتدلبلعلمملوگ لشلههدل م ل لزس لهت للللللل

ل.لگسرخه لشدسد

گسل لر ل اال لهلالللل،لباگ لگسجه لزس و لگسرشلهالیت لیلل

سهمرعلتهرلعلوللل34کش ل3بهکرا لیال ر لسوتاتم لباگث

ل6/1هالسوسرهس رو لتهلاسرد لبعلکدوات ل تلهی للل،سر

لتللهیلشللد هلله للرهس للرو گسلسوس.لاقرللقلشللد3 للیلفهالمللد

ل1ک لیلسللوز لگسلراتللیال للر ل لولالهرمرللو لزنللهاللل

هه لزغشلرعلللپ لگسلگت لیت ی.لشدگ لگسجه للکش لس ا

بروتریلیالشاگت لزسررریلولبلهلللحال لولزسر ،لبعلمصها

هلهلبلعلللل مظ لبالسط لپار لقاگالنافرلعلولپارل لللهه لهصاعف

نللاگیلل لسللهسر لیااللعل18سللهم لیالی لله للل34 للدتل

هله ل هلها لهلالیت لیلپل لگسلللللللقطالههلع.لعلشدسدگسووب

ل(.33)شدلنرا لل را لگسدگس لک ل را لگسووبهسرو لبهلخ

کنندگی و حداقل غلظت تعیین حداقل غلظت مهار.

بعل مظوالیسررهب لبعلحلدگقللل: یهای گیاه کشندگی عصاره

هه لنره لنشگسلاو ل لهکاوباگثلللمصها 4کممد لغاظ ل هها

CLSIیگتاوش لولطبقلپاوتوللل6بلدت لل(.ل31)لگسلر هی لشلدلل

لررلالگسل الو لللل را /لنا لل را ل13/1لتهل61غاظ لل31اه ل

.لشلدلتهرلعلل(ل31)لاقرقلسهس ل رلوگل لللمصها لولبعلشرو للذخرا

لتلیلزس هت لگسراتللگسرخله لولبلعلهاتلیل قلدگاللللللللولعل31

بلعللل،سلر ل.للررال ر لسوتاتم لباگثلگسراتللگفشوی لشدل را

مصلها لوگایلولبلعللللللررلالگسل الو لذخرلا لللل را لتیگو للللولع

ل61گو للخوب ل خاوطلشدلتهلغاظل لسهلهت لمصلها لیاللوللعلللل

لررلالگسلگتل لللل رال للتلیل.للررلالبلعلیسل لزتلدللللل را /لنا لل را

یو ل مرقلللولبلعلخلوب لللللل او لیالشاگت لزسررریلبلعللوللعلل

نلا للل را ل36گو لوللل خاوطلشدلتهلغاظ لمصها لسصفللولع

هله لسلو لتلهلیهل للللللبعله ر لتاترل لغاظل لل.لرالشویلرل را /ل

ل.لهه لبتد لتهرعلشدلمصها لیاللولع

ل34لررلالگسلکشل لللل رال للتلیلبعلهالغاظ ل قدگالل،سر

سهمرعلبلهکرا لیال لر لسوتاتمل لبلاگثلکلعلبلعلکلدوات لللللللل

یالگتل لل.لشدگفشوی ل،ل یلفهالمدلاسهسد لشد لبویل6/1 تهی ل

سوسرهس رو ل رواوبل للهه لکمرا ل ثب لحهو لللولعل،زس و

(للررلالل رال ل/لنلا للل رال لل3)لبروتریلسرراوفاوک هسر لولزسر

هله لکمرلا ل م ل لحلهو لللللللوللعل،ل(گتلاگ ل،ل شهد،ل ه لیگاو)

لیالسههتلل ،سوسرهس للرو ل رواوبلل لولز ل قطللالگسللراتللول

هه لشههدلمصها لحهو لغاظ ل وایلسظلالگسلمصلها لولللللولع

شلد لیالللتلهیلحللللت له ل اگل.ل ر لسوتاتمل لبلاگثلبویسلدللل

سهم لیالی له للل37ههلبعل دتللشاگت لزسررریلگسجه لوللولع

پل لگسلگسووبهسلرو للل.لنلاگیلگسووبلعلشلدسدلللل لسهسر لیااعل18

هه لزس و لبلهلکلدواتلکمرلا لللللکدواتلگتجهیلشد لیاللولع

تلات لغاظرل لکلعلاشلدلللللل م لولشههدلمصها ل قهت لعلولکل لل

ل.لشدگسرخه للMICبهکرا لیالز ل ههالشد لبویلبعلمموگ ل

هله لللمصلها ل5باگ ل هسبعلحدگقللغاظل لکشلمدن لل

یال،لMICهله ل لوایلبااسل لیالزس لو لللللنره لنشلگسللولع

ر ل ولالهرمرو لزنهالفهقدلمصها لنرهه لکش لگسجه ل

تات لغاظر لکعلبهکرا لیالز لاشلدلسولایلبلعلللللشد لولک

ل.لشدتترر للMBCمموگ ل

بر پدیدههای گیاهی ارزیابی قابلیت مهاری عصاره.

تشلورللبرلوفرا لیالللللقلداتل هلهالپدتلد للل: متشكیل بیوفیل

بللعلک للیلاو لللT. hispidaهلله للتر للهالبللهلمصللها لل


یالگبردگلتیللوپلگسلکشل لل.لتررالپار لبااس لشدل رواو

مرقلللل8 اا لهالبهکرا لیال ر لتاتررروهسلسو لبلاگثل

سهم لگسووبهسرو لتلهلاسلرد لبلعلکلدوات لللللل37ولپ لگسل

هلهت لگسلمصلها للللغاظ .لشد یلفهالمدلاقرقللتی تهی ل

تلهللل61کعلیالگت لزس و لگسرخه لشلدلشله للسلعلغاظل للللل

سلهس للللررالبلویلکلعلبلعلاو لاقرلقللللل را /لنا لل را 6/33

مصللها لبللهلگفللشوی ل للر لللل رللوگل لولگسل اللو لذخرللا

ل311 قللدگال.لتاتررروللهسلسللو لبللاگثلگسللراتللتهرللعلشللدلل

ررریلبلللعل رواولررلللالگسلهلللالغاظللل لیالشلللاگت لزسللللل

خهسلعلگسلراتللوگایلولللل15هه لزس و ل رواوپار للچههی

لررللالل روللاول311هللهللتللیلگسلگتلل لچههللیلبللعلهللال،سللر

یالگت لزس و لچههیل.لشدسوسرهس رو لبهکراتهت لگ هفعل

کمرا ل م لولچههیلشههدلمصها له هسمدل،لکمرا ل ثب

رواوپارل لبلعللل.لیالسظالنافرلعلشلدسدللMICزس و لتترر ل

بلدو لل،لناگیلیااعلسهسر ل18یالی ه للسهم لول34 دتل

ل(.ل34)لحاک لگسووبعلشد

هللهلپلل لگسلللبللعل مظللوالبااسلل لگ للال هللها لمصللها لل

ز رش لکات ره لوتولعلگسلر هی لللگسووبهسرو لگسلاو لاسگ

هه ل رواوپار لبعلزاگ ل لللیالگبردگل روتهتلچههی.لشد

زسررا لولهالچههیلیول اتبعلبهلبهفالسهلر لف هتلش لرعلل

ل361هلله لبرللوفرا للتثبرلل لسللهخرهالاگ بللل،سللر .لشللد

هلهلگفلشوی للللیقرقعلبعلچههلیلل36لررال رهسو لبعل دتلل رواو

لررللالکات للره لل رولاولل311،ل رللهسو للپلل لگسلزسلررا ل.لشلدل

ل11حج لیالگتلهسو للل-یاصدلاا لتی او ل)لوتولع

ل31پارل لبلعل لدتلللللهلهلوگایلول رولاولللبعلچههلیل(لیاصد

اسلگلل.لشلدلنلاگیلگسووبلعللللیااعلسهسر ل11یقرقعلیالی ه ل

گ هف لهالچههیلبهلااته لزاگ لز لشلرالش لرعلشلد لولللل

ا لسلوا لهلالچههلیلبلهللللل،لپ لگسلخشیلشد لپار

یاصلدللل11 رواولررالگسردلگسرریلنالسره لل351گفشوی ل

سهسو رالولبهلیسرهه لگالتلشگلاتلدال تلر للللل511یالطو ل وجل

تشلورللبرلوفرا لیالللللیاصلدل هلهالتشلورللپدتلد لللل(.ل36)لشد

بللعلک للیلفا للو لستللاللT. hispidaهلله للر للهالبللهلمصللها ت

ل:(35)ل هسبعلشد

..

100 *= percent Inhibition.

هله للل رهسهر لا لسلوا لچههلیلللCیالگت لفا و ل

هه لکمرلا للل رهسهر لا لسوا لچههیلB،لکمرا ل م

هله لزس لو لیالللل رهسهر لا لسوا لچههلیللT،ل ر

هله للل رهسهر لا لسوا لچههلیللEغاظ ل وایلسظالول

ل.لگس شههدلمصها له ه لغاظ ل

هببای گیبباهی در ت ریببم بررسببی قابلیببت عصبباره.

بللعل مظللوالبااسلل لقهبارلل للل: هببای بیببوفیلمی سببااتار

هله لبرلوفرا للللهه لنره لنلشلیالتخاتل لسلهخرهاللللمصها

تشلورللولللگبردگلبرلوفرا لهلالبلهکرا للل،لهه لگسرخهب لبهکرا

ل6/33 تللهللل61)لهلله ل خراللفلمصللها لللغاظلل ل،سللر

یال.لهلهلگ لالیگی لشلدللللبالگتل لسلهخرهالل(للررال را /لنا لل را

کمرللا ل م لل لول،لگتلل لزس للو لسرشچههللیلکمرللا ل ثبلل ل

یالسظلالللMICچههیلشههدلمصها له هسمدلزس و لتترلر لل

گسجله لل(ل38)ل7گت لبااس لبعلاو لسهسدگسل ل.لنافرعلشدسد

رواولررلالگسلکشل لللل311،لتشورللبرلوفرا للباگ ولیالز ل

ههلیال ر لتاتررروهسلسلو لباگ ولعلبلعلللللسهمرعلبهکرا ل34

لیلفهالملدلاسلهسد لشلد لبلویلبلعلللللللتیللکدوات ل تهی

هه لزس لو لولکمرلا ل م ل ل رواوپارل لوگایلوللللللچههی

یاالعللل18سلهم لیالی له لللل34بلعل لدتللللتهیلشد پار ل

کللعلبللعلگسلل للشللهته لذکللا.لشللدبللدو لحاکلل لگسووبللعل

گتل للللهله لشلههدل لر لکشل لولشلههدلمصلها لللللللچههی

رواولررلال لر لتاترررولهسلسلو لللللل311 رواوپار لسرلشلل

پل لگسلن شل لس له لللل.لگسلراتللگفلشوی لشلد لبلویلللللباگث


ههلبعلزاگ ل لولیالشلاگت لللل روتهتلچههی،لگسووبهسرو

هلله للبللعل مظللوالحلل فلسللاو ل.لزسللررریلزسللررا لشللدل

هلبلهفالسلهلر لف ل هتللللههلیول اتبلعلبللللچههی،لپالسوروسری

هله لزس لو لولشلههدلللللبلعلچههلیللل،ش رعلشلدسدلولسلر لل

رواولررالگسلهالغاظ لگ هفعلولپارل للل311مصها ل قدگال

یااللعلل18سللهم لیتهللالیالی لله للل34بللاگ للتللهیلشللد

پ لگسلگت ل لدتلل.لشدناگیلولبدو لحاک لگسووبعللسهسر

ز رش لکات ره لوتولعلبااسل لللبهلاو لاسگلل رواوپار

هه لبروفرا لبعلک یلفا لول لللتخات لسهخرهاولیاصدل

ل.لشدتالگشها لشدل هسبعللکعلپر

های گیاهی در مهبار فعاییبت سنجش قابلیت عصاره.

یالگتل لبااسل لسرلشلبلعللللل: یهای بیوفیلم متابوییكی سااتار

گبرللدگل،له لله لطاتللقلکللعلیالبخلل لقبللللشللا لیگی لشللدل

هله ل لوایللللغاظ ل،هه لبروفرا لتشورللولسر لسهخرها

بلالگتل للل(للررلالل را /لنا لل را ل6/33 تهل61)لسظالگسلمصها

پ لگسلن ش لس له لگسووبهسلرو للل.لههلگ الیگی لشدلسهخرها

لررلالگسللل رولاولل61هله لتر لهالولشلههدل قلدگاللللللبعلچههلیل

TTCاسگلگفشوی لول رواوپار لبعل دتلسعلسهم لیالل1

پ لگسلگت ل لدتلل.لشدناگیلگسووبعللیااعلسهسر ل18ی ه ل

سلهسو رالتترلر لللل411ههلیالطو ل وجللچههیا لسوا ل

ل(.37)لشد

ههلیالگت لبااسل لللزس و له ع: ها تنلیل آماری یافته.

هلهلبلهلزس لو لللللگخلرالفلبلر لیگی لل،لبهلسعلتواگالگسجه لشد

گال.لگا.لپ .لولیالسا لگفشگالگا(ل31زسوگ)لوگاتهس لت ارلP قهت للعلولگمللدگیلیگاگ ل قللدگاللل3337

ل16/1ک رللالگسلل33

گخرالفللهتلحقرقلل لبللر للل،سللر .لشللدسدلیگالفللا تملله

لزس للو هللهلیالزس للو لگسرشللهالیت للیلبللعلک للیللنللاو

هلله لگسجلله لشللد لبللالللیالزس للو .لشللدبااسلل ل31یگسولل

الیالؤهه ل رتدیل لللهه لبروفرا لبعلما لفهکروالسهخرها

هلله للبمللد لیسللرعلزوای گسل،لهللهلزس للهت لولفشوسلل لیگی

رقهبلللللز للهالصللافلسظللالشللد لولللتللهیلشللد لزس للو ل

.لگا.ل الیالهللالزس للهت لبللهلزس للو لگ ؤهلله ل لللفللهکروا

ل.لبااس لشد34ی

ل

نتایج

هبای گیباهی در مهبار فبرم منفبرد قابلیت عصباره .

تلیلللهه ل هها لهلاللقطالههلع: های مورد بررسی باکتری

ل3لشلوللیاللT. hispidaهه لگتهسول لول رلهسول لللگسلمصها

یالالدو لللتهیلشلد لهه للمصها لMBCوللMICول قهیتال

گتلهسول للللبالگت لگسهالقداتل هها لمصها .لز د لگس ل3

یالزس لو لل.لگسل لبالفا ل م ایلبرشرالگسلسلوعل رلهسول لز للل

هلله لنرلله لنللشلقللهیالبللعل هللهاللللگسرشللهالیت للیلمصللها ل

یاصلدللتیللیگا لههه ل وایل طهلتعلیالسط ل تملبهکرا

گس لکعلقهبار للشهته لذکاگلبرعل(.لP value<0/01)بویسد

بللللالبللللهکرا للT. hispidaهلللله لل لمصللللها هللللها

یگالل تمللهیاصللدلل6یالسللط للگسللراپروکوکوالپمو وسرللع

ل هلها لیالللبشانرلات لههللعلل(.لP value=0/086)سر ل

لگسرهفراوکوکوالگوائواهه للبالبهکرا لتهیلشد زس و ل

ل.لتشورللشدلکاب راللپمو وسرعول

افرلعلیاللللیال ر ل هت لسرشله هسمدل ر لاه دلبعلکها

تللات لوللبللر لکاب للراللپمو وسرللعزس للو لگسرشللهالیت للیل

تللات لح هسللر لاگلبللعللللکلل لگسللراپروکوکوالپمو وسرللعل

ل.لهه لنره لنشلسشه لیگیسدلمصها


لبالگسهالزس و لیگسو لبهل …ل,a, b, cحاوفل شهبعل(.ل رال را )لبروتریلشههدلهه لنره لنشلولزسر ل هها لمصها لل قهت علقطالههلعل-3لشول

ل.لیگالسدگاسدل تمهیاصدلگخرالفلل6تودتهالیالسط لل

ل(للررال را /لنا لل را )لT. hispidaهه للمصها لMBCوللMIC قهیتالل-3ادو ل

بهکرا MICلمصها ل

رهسول

MICلمصها ل

گتهسول

MBCلمصها ل

رهسول

MBCلمصها ل

گتهسول

33/1 6/33 65/3 33/1 گسرهفراوکوکوالگوائوا

65/3 33/1 87/1 65/3 بهسراوالسائوا

6/33 36 33/1 36/5 گسراپروکوکوالپمو وسرع

33/1 6/33 87/1 33/1 یو وسهالزئاو تموسگسو

36/5 36/5 65/3 33/1 گشاتشرهلکا

ل87/1 65/3 11/1 87/1 کاب راللپمو وسرعل

هبای در مهبار سبااتار هبای گیباهی قابلیت عصاره.

قلداتل هلها للل: هبای مبورد بررسبی بیوفیلمی بباکتری

یاللT. hispidaهه للهه لگسرخهب لمصها لهاتیلگسلغاظ

هه لبروفرا للتخات لسهخرها،لتشورللبروفرا لل ههالپدتد

هلهلبلعلتاترل لیالللللول ههالفتهلرل ل رلهبولرو لگتل لسلهخرهالللل

لت ارلللبهلتواعلبعلزس و ل.لز د لگس ل4ولل1،ل3هه للشول

گ لاللتهیلشد ،لهه للهه لزس و لوگاتهس لگسجه لشد لبالیگی

لهلهلیالسلط لللهه لنره لنلشیالگتل لزس لو لللل هها لمصها

بلالگتل للل(.لP value <0/01)گسل للیگالل تملهلیاصلدللتلیلل

هه ل ههالتشورللبروفرا لول ههالفتهلرل لللگسهالیالزس و

سوعلمصها ل،لبهکرا سوعلتهیلشد ،لهه لل رهبولرو لسهخرها

یاصلدلسرلشلللتلیلللولغاظ لبالقهبار ل هها لز لیالسط

تلیللل رقهبللهالز هاول(لP value <0/01)لیگالبوی ل تمهگ ال

گسل للیگالل تمهیاصدلتیللسرشلیالسط لتهیلشد گسلموگ لل

(P value <0/01ل.)هلله لبرللوفرا للیالتخاتلل لسلهخرهال

یگا لبلاللل تملهلگ لالللتلهیلشلد للشد لسرشلت ه لموگ لللتشورل

لیاصللدلیگشللرمدتللیللقللداتل هللها لمصللها لیالسللط ل

(P value <0/01ل.)لسلوعلمصلها لللتهیلشد گلبرعلیالزس و ل

(P value = 0/077)،لگ ال رقهبللسوعلمصها لولغاظ لز ل

(P value = 0/144ل)هلهلیالللکعلبالقداتلتخاتب لمصلها ل

ل.لیگا لسدگش ل تمهیاصدلگ الل6سط ل

d, e d, e, f

g, h

d, e e, f d

f

g, h g

g g e, f

b

c

g, h

a b, c

f

0

5

10

15

20

25

30

Staphylococcus

aureus

Bacillus cereus Streptococcus

pneumoniae

Pseudomonas

aeruginosa

Escherichia coli Klebsiella

pneumoniae

لههاعل ههلطالق

( را ل را

)

بهکرا

Ethanolic extract

Methanolic extract

Chloramphenicol


للهه لگسرخهب لهه لگلوا لنره لنشلبالتشورللبروفرا لبهکرا لهه ل ر هوتلمصها لگ ال هها لغاظ لل قهت عل-3لشول

ل.لیاصدلگس تیللیگالغاظ ل وایلبااس لیالسط ل تمه ههالللیهمد لسشه ل**یاصدلولل6یگالغاظ ل وایلبااس لیالسط لل تمه ههالللیهمد لسشه *ل

ل

هلله للهلله لگسجلله لشللد لبللالسللهخرهالزس للو لبرشللرایال

لهللله لگ لللال هلللها لگسلللوگعلگتلللهسول لمصلللها ،لبرلللوفرا

بللالگسللهال.لبرشللرالگسلسللوعل رللهسول لز لبللویلT. hispidaل

تلیلگسلللهه ل خرافلمصها لیالهال رهسهر لقهبار لغاظ

تلات لللبلر ل،لهله لبرلوفرا لللزس و لگسجه لشد لبالسلهخرهال

لگسلرهفراوکوکوالتشورللبروفرا لیالبلهکرا لللل ههالپدتد

گتلل لبللهلواللویل.ل شللههد لشللد(لیاصللدل16/78)لگوائللوا

/لنللا لل رالل ل6 ل رللهسول لنرلله لنللشلیالغاظلل لللمصللها

لیو وسهاسللولررللالقللهیالبللعل هللهالتشللورللبرللوفرا للل رالل

لگ للاتللات للکلل لT. hispidaللسبللوی لولمصللها لزئاو تمللوسگ

هلله للبللالبللهکرا لتللهیلشللد بخشلل لخللویلاگلیازس للو للل

ل.لسشه لیگیلیو وسهالزئاو تموسگسووللبهسراوالسائوا

ل

للهه لگسرخهب لهه لبروفرا لبهکرا لهه لگلوا لنره لنشلیالح فلسهخرهالهه ل ر هوتلمصها لقهبار لغاظ لل قهت عل-1لشول

ل.لیاصدلگس تیللیگالغاظ ل وایلبااس لیالسط ل تمه ههالللیهمد لسشه **یاصدلولل6یگالغاظ ل وایلبااس لیالسط لل تمه ههالللیهمد لسشه *ل

**

**

**

** **

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**4

*

**

**

**

**

**

**

*

**

**

** **

**

**

**

**

** **

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Staphylococcus

aureus


pneumoniae

Pseudomonas

aeruginosa


pneumoniae

ا وفرللبرورتشهال هدلاصی

بهکرا

0 mg/ml

5 mg/ml ethanol extract



5 mg/ml methanol extract

10 mg/ml methanol

extract 20 mg/ml methanol

extract ciprofloxacin

** **

** **

** **

** **

**

** **

** **

*

* *

**

**

** ** *

**

**

**

**

** **

**

** **

**

**

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Staphylococcus

aureus


pneumoniae

Pseudomonas

aeruginosa


pneumoniae

فرارو لباههخرهسه لخاتدلتاصی

بهکرا

0 mg/ml







ciprofloxacin


هله لبرلوفرا لیالتر لهالبلهللللللتات لتخات لسهخرهالبر

لگسللراپروکوکوالپمو وسرللعیاللT. hispidaهلله للمصللها

گت لیالحهل لگس لکعلسلوعلل.لشد شههد ل(لیاصدل83/53)

/لنللا لل رالل ل6 لنرلله لنللشلیالغاظلل لللگتللهسول لمصللها

گسلرهفراوکوکواللهله للللررالقهیالبلعلتخاتل لبرلوفرا لللل را بلالتخاتل للللتهیلشد سبوی لولسوعل رهسول لغاظ للگوائوا

یو وسهالسلول،لبهسلراوالسلائواللهله لبرلوفرا للللسهخرها

فتهلرل لل.لگ لالبلویلللشلبل لسرلللکاب لراللپمو وسرلعللوللزئاو تموسگ

لهلله لهللهلسرللشلیالتر للهالبللهلمصللها للللل رللهبولرو لبرللوفرا ل

T. hispidaکلهه لتهفل لکلعلللللیاخلوالتلواه للبعلحلدللل

ول(لیاصلدلل14/77)لتلات لکلهه لللبر لسائوالبهسراوا

ل54/11)لتللات لکلللهه للکللل لزئاو تمللوسگللیو وسهاسللول

ل.لاگلیالگت لزس و لسشه لیگیسد(لیاصد

ل

للهه لگسرخهب لهه لگلوا لنره لنشلیال ههالفتهلر ل رهبولریلبروفرا لبهکرا لهه ل ر هوتلمصها لگ الغاظ لل قهت عل-4لشول

ل.لیاصدلگس تیللیالسط یگالغاظ ل وایلبااس لل تمه ههالللیهمد لسشه ل**یاصدلولل6یگالغاظ ل وایلبااس لیالسط لل تمه ههالللیهمد لسشه *ل

ل

.گیری بنث و نتیجه.

هه ل رواوب ل قلهو لبلعلیگاولولن لرا لللللظهوالسوتع

هه لیگاوت ل وا لشد لتهل قهبالعلبلهللللگفشو ل قهو للاوس

هه لم وس لگ لاوس لبلعلتول لگسل شلوالتلگصلا لللللللبر ها

ملوگا لسهشل لگسلللگفشو لبالگت ل.لشوییا ه لتبدتللللحوس

هلهلیالبر لهاگ لول شلوالتلست ل للللللبروتریل صافلزسر

رط لحهصللگسلگت لناو لیگاوت له لعلسلب لشلد لتلهللللل

هله ل رواوبل للللهه لادتلدل قهبالعلبلهلسلوتعلللللبااس لاو

یالگتل ل رله للل.ل قهو لب رهال وایلتواعلپژوهشهاگ لبهشلدل

هه ل رواوب لبعلمال لسقل ل ه ل لللللتواعلوتژ لبعلبروفرا

هله لیگاوتل لگت لهلللللهلهلیالبلاوسل قهو ل للللسلهخرهالکعلگتل لل

هللهللبرللوفرا (.ل31ولل4)لب للرهال للاوا لگسلل ل،لکممللدل لل

تهفرللعلیاللهلله ل رواوبلل لسللهس ه لللگار همللهت لگسلسللاو ل

کلعلتشلورللللله رمدهه لخهاجلساول لل هتاتو لگسلپار ا

ههلبالسطو ل خرافل وال لبلاوسل شلوالتلللللگت لسهخرها

یالاگسلره لل(.ل3)لب رها لیالصمت لولپششو لشد لگسل ل

شرقهتلست ر ل،ل رواوب لیسررهب لبعلتاکربهتلادتدل د

نرههله لیگاوتل لبلهلتوالعلبلعل قبولرل لمله لولللللللللوتلژ لولبعل

هلله للتللات لگسرخلله ل ههرلل لطبرتلل لخللویلتولل لگسلگصللا

خلوگ لللل طهلتلعلگت لاولیاللگسلگت (.ل6)له رمدلپژوهشهاگ

**

**

**

**

** **

**

** **

**

**

**

**

** **

**

**

** **

**

*

** **

**

**

**

**

** **

**

**

** **

**

**

**

** ** **

** ** **

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Staphylococcus

aureus


pneumoniae

Pseudomonas

aeruginosa

Escherichia

coli

Klebsiella

pneumoniae

ا وفر لبراههخرهسهیلولر رهب لتهلرالف ههدلاصی

بهکرا

0 mg/ml







ciprofloxacin


ل تلر لولهه لگسرخهب للبالبهکرا لT. hispida رواوب لل د

نرللا لبللعلاو للچمهسیللعلپلل لگسلمصللها للشللد شللخ ل

تغارظلگسجله لشلویلخهصلر ل هلها لمصلها لللللل،ل هساگسرو

ل.لگفشگت لچش هرا لخوگهدلیگش

لهللله لیالزس للو لگسرشلللهالیت لللیلقهبارللل لمصلللها ل

هله لگسرخلهب للللبلهکرا للیال هلهالفلا ل م لایللللT. hispidaل

هله لللتمههلیالبهکرا لتهیلشد چعلیالزس و للگنا.لشدلتهترد

قللداتللکاب للراللپمو وسرللعلوللگسللراپروکوکوالپمو وسرللع

بروترلیللل هها لمصها لباگبالولحر لگسدک لبرشرالگسلزسرل ل

هللها لب للرهالکللوچورا لپراگ للو لللللشللههدلبللویللههلللعل

ههلیاللهه لزغشرعلبعلمصها لبالکش لسهتالبهکرا لیت ی

یال لر لل.لشلدلبروترلیلگسرخلهب ل شلههد للللل قهت علبهلزسر

لT. hispidaهه للمصها لMICافرعلیالزس و لل هت لبعلکها/لنللا لل رالل ل11/1لتللهل36/5)لیالغاظرلل لب للرهالک رللالل

لافرللعلیالتهرللعلیت للیلللگسلغاظلل لبللعلکللهالل(للررللال رالل

هه ل وایلبااسل لللاشدلبهکرا (للررال را /لنا ل را 311)

هه لنره للاولقهبار ل هها لمصها لاگل ههالکایسدلولگسلگت

.لگسلل نللشلیال للر ل للهت لچمللدت لباگبللال للر لاه للدل

کلعلتاکربلهتللللکلایلنرلا لللتوگ لچملر لسررجلعللل ل،بمهباگت

ه هسملللدلب لللرها لگسللT. hispidaهللله لل لللو المصلللها

هلله لنرللهه لیتهللالقهبارلل لگسرشللها لگسللدک لیاللمصللها

نلل گا لل لر لاه لدلیگشلرعلولبلالگتلل لگسلهالبلاگ لگ لاللللللل

غاظرل لب لرهالبرشلرالگسلغاظل للللل طاو لیالگت ل ر لبلعلل

هله لللیال قهبالعلبلهلسلهخرهاللل.ل و الیال ر ل هت لسرهسلگس

ب رهالکهاز دلبلوی لللT. hispidaهه للبروفرا لسرشلمصها

بلعلغاظل لولسلوعلحلال لز لولللللللولگ ال هلها لهلالمصلها للل

قهبارل لل.لسوعلبهکرا ل وایلبااس لوگب رعلگسل لل،ه یمر

تشللورللبرللوفرا لللهلله لنرلله لنللشیال هللهالپدتللد للمصللها

.لهلهلبلویلللهه لگسرخهب لبرشرالگسلقلداتلتخاتبل لز لللبهکرا

لیو وسهالزئاو تملوسگلسلولگسل لکلعلیاللللشهته لذکلالگلبرعل

هلله للیالتخاتلل لسلهخرهاللتللهیلشلد لهله لللقهبارل لمصللها ل

ههلیالتشورللبرلوفرا لللبروفرا لبرشرالگسلقداتل هها لز

یال.لهسل لهلولتهلساکو لفتهلر ل رلهبولرو لگتل لسلهخرهاللل

ت لهوتلللگسراپروکوکوالپمو وسرعل،ه یمر گت لبهکرا لول

بلالللT. hispidaهله للل وس لیالقهبار ل هها لمصلها ل

تشلللورللبرلللوفرا لول هلللهالفتهلرللل ل رلللهبولرو للللپدتلللد

لبهسلراوالسلائواللیال.لشد شههد لسلتهیلشد هه للسهخرها

هله لبرلوفرا للللهه لنشلفتهلر ل رهبولرو لسلهخرهاللمصها

لگتلل لیال.تشللورللبرللوفرا ل هللهالکایسللدللپدتللد اگلبهرللالگسل

گشاتشلرهلل،لگسلرهفراوکوکوالگوائلواللحهل لگس لکلعلیاللل

شلههد لللتلهیلشلد للللمو لپدتد لکاب راللپمو وسرعوللکا

لگشاتشلرهلکال للتمهلهلیالللتهیلشد هه للیال ره لبهکرا .لشد

تلالللههلب رهال لترفلل ههالفتهلر لزسشت لیهرداو سهسلساو

برلوفرا لبلوی لولیالیولبلهکرا لللللهله للگسلتخات لسهخرها

بللهلتواللعلبللعلل.لشللدیتهللالمولل لگتلل لپدتللد ل شللههد للل

هلله ل ر للهوتلیخرللللیالتشللورللولن للرا لللل وهسر لل

،لهلله ل للوایل طهلتللعللکللدگ لگسلبللهکرا لهلله لهللالبرللوفرا

لهلله لهلله ل هللها ل ر للهوت لسرللشلگسلمصللها للللل وهسر لل

بلاگ ل ثله للل.لاویلباگ لهالبهکرا لگسرظهال ل للT. hispidaل

ولل لگسلل لحللهو لتاکربللهتلللتللهیلشللد هلله للمصللها

گ لبهشمدلکعلبلهلفازتملدلتشلورللبرلوفرا لبلعلخلوب لللللللل و ا

هلهلللتدگخللس وی لگ هلقداتلتخاتب لک لبالگتل لسلهخرهالل

هله لللبهلتواعلبعلگتموعلتاکربهتل و ا لمصلها ل.لیگشرعلبهشد

هله لللهلهلبلالسلهخرهاللللول وهسر ل لگ لال هلها لز للللنره لنلشل

طهلتعلبااس لسشد لولبعل طهلتهتلبتد لبروفرا لیالگت ل

وللتهیلشلد لتوگ لبهلشمهسهت لممهصالل ،ل لگس شد وکو ل

هه لکارلد ل ر لهوتلکلعلیالفازتملدللللللبهلتواعلبعل ولوو

،لهه ل لوایل طهلتلعلیخرللله لرمدلللللتشورللبروفرا لبهکرا

ل.لیکاگخرالفهتل شههد لشد لاگلت ارلل


هه للنوسع رواوب للیال طهلتهتلیتهالسرشلخوگ ل د

ههلبرشرالبالفا لل خرافلنره لنشلتهتردلشد لکعلگت لبااس

گ لباقهبارل لنرله للللکمو ل طهلتلعللولتهلههلبوی ل م ایلبهکرا

بلاگ لل.لهه لبروفرا لگسجه لسشد لگس لنشلیال ههالسهخرها

للهلله ل شللرقلگسلنوسللعل ثله ل شللخ لشللد لکللعلفالوسوئرللدل

،لگشاتشرهلکال ل،لگسرهفراوکوکوالگوائواباللT. gallicaل

ولزسرا تاواللیو وسهالزئاو تموسگسو،لکاب راللپمو وسرع

لگشلها لشلد للیالبااسل لل.لگ لال هلها ل مهسلب لیگایللللسهتجا

تلات لللح هالکاب راللپمو وسرعوللیو وسهالزئاو تموسگسو

هلهلبلعللللتلات ل رواوگانهسر ل للل قلهو للزسرا تاوالسلهتجالول

بوی لولبهلگفشگت لغاظل لمصلها للللT. gallicaهه للمصها

یالبااسلل ل(.ل31)لتهبللدلقهبارلل ل هللها لز لگفللشگت ل لل ل

ل شخ لشدیتها لکعلباله ر لنوسعلگسلنره لنشلگسجه ل

هه لزب لقداتل هها لبرشرا لس لب لبلعللللشدلکعلمصها

گ لالللتلهیلشلد للهله لللهه ل رلهسول لیگشلرعلولمصلها للللمصها

هلللله لل هللللها ل مهسللللب لبللللالفللللا ل م للللایلبللللهکرا

کاب لللرالل،لکا گشاتشلللرهل،گوائلللوالرهفراوکوکواگسللللزلبرولم للکهسدتلدگلوللیو وسهالزئاو تملوسگلسلول،لپمو وسرع

ل(.ل33)لیگاسد

سرللشلبللاللT. aphyllaلل رواوبلل لنوسللعللخللوگ ل للد

بلاگ ل ثله للل.لهه ل خرافلتهتردلشد لگس ل رواوگانهسر

هله لگتل لنوسلعلللللهش ل شلخ لشلد لکلعلمصلها للللپژویال

گسلرهفراوکوکواللهله لللبلهکرا للقهبار ل هها ل مهسب لبلالپاوتئلوالل،لگشاتشلرهلکال لل،لبهسراوالسوبررار ،لگوائوایگاسلدلگ لهلگ لال هلها للللللولهلهات للپاوتئلوالولل راگبرار

لسلهل وساللیگشلرعلولبلاللللیو وسهالزئاو تموسگسو تر لبال

یتهلللا لگ لللالللیال طهلتللعل(.ل33)له لللرمدگ للالللبللل لتر لل ل

تهتردلشلد لللزلراسهاتهقهاچ له ر لنوسعلگسلنره لنشلبالل د

بلالللT. Aphyllaلگسها للپرهس رلل دل،ه یمر (.ل31)لگس

یالبااس لیتها لتهتردلول شخ لشلد للللرش هسرهلتاوپروه

بلعللللبهلغاظ لمصها لتهیلشد کعلقداتل هها لنره لگس ل

ل(.ل34)لافرعلول دتلس ه لتر هالگ ال رقر لیگایلکها

هله لللبااسل لبهلتواعلبعلسرهتجلحهصللیالگت لپژوه لول

خللوگ ل،لهلله ل خراللفلنرلله لنللشللگسجلله لشللد لبللالنوسللعل

هلله لز لل رواوبلل لگتلل لنرلله لتهترللدلشللد لولمصللها للل للد

هله لپلهتو للللهه ل مهسلب لیال هلهال رواوگانهسر ل للللنشتمع

یالگتل لللT. hispidaهه لگلوا للاهلکعلمصها لگسلز .له رمد

هله لللبااس لگ ال هلها ل مهسلب لبلالفلا ل م لایلولسلهخرهالللللل

هه ل وایل طهلتعلیالشاگت لزس هتشههه للبروفرا لبهکرا

برلوفرا لنرله لللل طهلتهتلبرشرالبالخوگ ل لدل،لسشه لیگیسد

توگ لبهلبااسل لولتخالر للللبعلمالو ل .لشویلنشلتوصرعل

ل،وله یمللر لT. hispidaهلله لتاکربللهتل للو ا لمصللها لل

هللهلیالحروگسللهتللبخشلل لگتلل لمصللها للسللمج ل رللشگ لگ للال

بلعلمملوگ لتلیل مبل للللللتهیلشد هه للمصها زس هتشههه لگسل

هلله لل رواوبلل ل مهسلل لیال قهباللعلبللهل رواوگانهسر لل ل للد

لل.ناف بعلوتژ لیالشوللبروفرا لبها ل،لپهتو

لReferences

(1) Thomas JG., Posey SP. Emergence of

oral/dental microbiology. Advence

Aministrationon Laboratory 2009; 18 (6):

35- 8.

(2) Sutherland IW. Microbial

polysaccharides from Gram-negative

bacteria. International Daily Journal 2001;

11 (1): 663- 74.

(3) Kavanaugh NL., Ribbeck K. Selected

antimicrobial essential oils eradicate

Pseudomonas spp. and Staphylococcus

aureus Biofilms. Applied Environmental

Micobiology 2012; 78 (11): 4057- 61.


(4) Horiuchi K., Shiota S., Hatano T.,

Yoshida T., Kuroda T., Tsuchiya T.

Antimicrobial activity of oleanolic acid

from Salviaofficinalis and related

compounds on vancomycin- resistant

enterococci (VRE). Biological

Pharmacology Bulletin 2007; 30 (6):1147-

9.

(5) Das K., Tiwari RKS. Techniques for

evaluation of medicinal plant products as

antimicrobial agent: Current methods and

future trends. Journal Medical Plant

Research 4 (2): 104- 11.

(6) Ahi EA. Pharmacological plant biology.

3th ed. Mashhad: Mashhad University of

Medical Sciences; 2012. P25-45. [In

Persian].

(7) Mohammed Hassan KA., Eltayb N.

Eucalyptus oil as a treatment for acne.

International Journal Advence

Pharmacology Science 2013; 4 (4): 557- 66.

(8) Khan S., Khan GM., Mehsud S., Rahman

A., Khan F. Antifungal activity of

Tamarixdioica an in vitro study. Gomal

Journal Medical Science 2004; 2 (2): 40- 2.

(9) Al- Shamma AA., Kadhum EJ., Al- Hiti

MA. Antimicrobial activity and

phytochemical investigation of

Tamarixmacrocarpa (Ehrenb.) bge wildly

grown in Iraq. Medical Plants 2005; 29 (1):

99- 104.

(10) Forbes BA., Sahm DF., Weissfeld AS.,

Trevino EA. Methods for testing

antimicrobial effectiveness. In: Baron EJ.,

Peterson LR., Finegold SM., editors. Bailey

and Scott's Diagnostic Microbiology. 8th ed.

Missouri: Mosby Company; 1990. p 171-

94.

(11) Androw JM. Standardized disc

susceptibility testing method. Journal

Antimicrobial Chemistry 2001; 25 (1): 48-

57.

(12) Bauer AW., Kirby WM., Sherris JC.,

Truck N. Antimicrobial susceptibility

testing by a standardized single disk

method. America Journal of Clinical

Pathology 1996; 45 (4): 493- 6.

(13) Vanden DA., Vlietinck AJ. In: Dey PM.,

Harborne JB., editors. Methods in plant

biochemistry: Screening medthods for

antibacterial and antiviral agents from

higher plants. 5th ed. London: Academic

press; 1991. p 47- 69.

(14) Cramton SE., Gerke C., Cotz F. In vitro

methods to study biofilm formation. Method

Enzymology 2001; 336 (1): 239–55.

(15) Jabra- Rizk MA., Meiller TF., James

CE., Shirtliff ME. Effect of Farnesol on

Staphylococcus aureus biofilm formation

and antimicrobial susceptibility. Journal of

Antimicrobial Agents 2006; 50 (4): 1463- 9.

(16) Mahdavi M., KasraKermanshahi R.,

Jalali M. The assessment of disinfectants on

various bacterial biofilms. Research Journal

of University of Isfahan "SCI" 2006; 31 (2):

35- 46. [In Persian].

(17) Sandasi M. The effect of plant extraction

on microbial biofilm formation and

development [Dissertation]. Tshwane: Univ.

Technol.; 2008.

(18) Lazarova V., Pierzo V., Fontvielle D.,

Manem J. Integrated approach for biofilm

characterization and biomass activity

control. Water Science Technology 1994; 29

(7): 345–54.

(19) Myszka K., Czaczyk K. Bacterial

biofilms on food contact surfaces – a

review. Polish Journal Food Nutrient

Science 2011; 61 (3): 173- 80.

(20) Lefahal M., Benahmed M., Louaar S.,

Zallagui A., Duddeck H., Medjroubi K., et

al. Antimicrobial activity of Tamarixgallica

L. extracts and isolated flavonoids. Advence

Natural Applied Science 2010; 4 (3): 289-

92.

(21) Zaouia K., Segni L., Noureddine G.,

Redha OM. Antimicrobial activity of nine

medicinal plants growing in the south of

Algeria. Annal Biology Research 2010; 1

(4): 145- 47.


(22) Zain ME., Awaad AS., Al- Outhman

MR., El- Meligy RM. Antimicrobial

activities of Saudi Arabian desert plants.

Phytopharmcology 2012; 2 (1): 106- 13.

(23) Ahmad N., Amir MK., Ayaz S., Ahmad

S., Jan A., Ashraf JS., et al. Antimicrobial

profile of the selected medicinal plants. Int

Journal Chemistry Life Science 2012; 1 (2):

1039- 41.

(24) Iqbal H., Khattak B., Ayaz S., Rehman

A., Ishfaq M., Abbas MN., et al.

Comparative efficacy of Aloevera and

Tamarixaphylla against Cutaneous

Leishmaniasis. International Journal Basic

Medical Science Pharmcology 2012; 2 (2):

42- 5.

1- Nutrient broth, NB 2- 0.5 Mac farland 3- Muller Hinton Agar, MHA 4- Minimum Inhibitory Concentration, MIC 5- The Clinical and Laboratory Standards Institute 6- Minimum Bactericidal Concentration, MBC 7- Tryptic Soy Broth, TSB 8- Sandasi 9- TriphenylTetrazolium Chloride 10- AVONA 11- SSSS 12- eulav S 13- Duncan 14- LSD

Biological Journal of Microorganism, 4th Year, No. 13, Spring 2015 5

Inhibitory effects of Tamarix hispida extracts on planktonic form and

biofilm formation of six pathogenic bacteria

Zeynab Mohsenipour

M.Sc. of Microbiology, Shahid Bahonar University of Kerman, Iran, [email protected]

Mehdi Hassanshahian *

Assistant Professor of Microbiology, Shahid Bahonar University of Kerman, Iran, [email protected]

Abstract

Introduction: Biofilms are communities of microorganisms embedded in a self-produced

extracellular polymeric matrix. Bacterial cells are protected from antimicrobial agents in biofilm

structure. Biofilms formation cause many problems in industry, medicine and microbial drug

resistance; thus it is essential to find new techniques for removing and inhibiting biofilms. This

study aimed to examine the antimicrobial effect of Tamarix hispida alcoholic extracts against

six pathogenic bacteria in planktonic and biofim forms.

Materials and methods: Antimicrobial activities of the plant extracts against the planktonic

form of bacteria were evaluated by using the disc diffusion method. MIC and MBC values were

determined by a macrobroth dilution technique. Anti-biofilm effects were assessed by microtiter

plate method.

Results: The results of this study confirmed high ability of T. hispida extracts against the

biofilm of tested bacteria and their free-living forms. Methanolic extracts better inhibited

bacterial growth and biofilm formation than ethanolic extracts. Anti-biofilm effects of plant

extracts were depended on the solvent and extract concentration. The maximum inhibitory

effects of T. hispida extracts on biofilm formation, demolish of biofilm structure and inhibition

of metabolic activity of bacteria in the biofilm were observed for S. aureus (87/35 %), S.

pneumonia (74/49 %) and B. ceruse (88/34 %) respectively.

Discussion and conclusion: In this study the capacity of herbal extracts to encountering whit

biofilm was demonstrated and it was confirmed that these extracts have interesting potentiality

to become active agents of new drugs.

Key words: Biofilm, Tamarix hispida, Drug resistant, Pathogenic bacteria, Antimicrobial effect

* Corresponding author

Received: January 13, 2014 / Accepted: March 15, 2014

یملیفویب و درفنم مرف رب )tamarix hispida( زگ هایگ...

Documents