SNINA. Pri príležitosti minuloročnýchosláv mesta (15. septembra) sa usku-točnilo slávnostné otvorenie zrekon-štruovanej mestskej športovej haly, sú-časťou ktorej bolo aj zateplenie stre-chy a jej prekrytie novou povlakovoukrytinou. Po tom, čo náš región v uply-nulom období potrápila snehová ka-lamita, následný odmäk zanechal naseba nepríjemnú pamiatku. Došlo kzatečeniu časti stropu, podhľadov a de-liacej steny medzi objektom športo-vej haly a susednou budovou so sú-pisným číslom 2956 vo vstupnom ves-tibule, čo však nenarušilo chod špor-

toviska. Strechy na oboch nehnuteľ-nostiach nie sú stavebne oddelené.„Strecha súkromného objektu je v zlomstavebno-technickom stave a strešnézvody nezabezpečujú plynulý odtok vo-dy. A práve tá je dôvodom zatekania

stropnej konštrukcie, podhľadov astien stavby, čím sú mestu spôsobenéškody na nedávno zrekonštruovanej ha-le,“ informovala Eva Mihaliková, ho-vorkyňa mesta.

Pokračovanie na strane 3

Vydavateľ: LINI PRESS s.r.o.

ODVIHORLATSKÉ

ww

w.p

odv

iho

rlats

keno

viny

.sk

o v i n yROČNÍK: LVIII ČÍSLO 7 13. 2. 2017 CENA: 0,50 € (kurz 1 € = 30,1260 Sk)

NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK

Nájdete nás v DOME SLUŽIEB (oproti prevádzke Antik) P-20

17-0

069

P-20

17-0

043

P-2017-0068

P-20

17-0

084

P-2017-0086

P-20

17-0

021

Predjedlo: Údený losos na listovom šaláte so špargľou a čiernymi olivami, teplá bageta / Hlavné jedlo: Morčaciaroláda plnená sušenými paradajkami a mozzarelou, podávaná so zemiakovo-bazalkovým pyré / Káva / Švédske

stoly: pečené prasiatko podávané s opekanými zemiakmi a pikantnou zeleninovou oblohou; pečené jahňa, zeleni-nové šaláty; pirohy mix; domáce klobásy a jaternice, kyslá kapusta / Múčnikový stôl: výber z domácich múčnikov

18. 2. 2017

Ponúkame: - zábavný program- polnočnú tombolu

Jediná farma vo vašom okolí, registrovaná a kontrolovaná veterinárnou a potravinovou správou, aj v tomto roku ponúka:

KURČATÁ – predaj: marec, máj, júl, september, november

Farma DÚHA Papín – predaj z dvora

Papín 15, tel.: 0905 477 482, 057/77 98 129duhapapin@centrum.sk

• Kurčatá brojlerové na mäso – na našej farme priamo chované (živé 1 kg – 1,70 €)

• Kurčatá na našej farme porážané a pitvané (1 kg – 2,50 €)

• Kurčatá expresne dovážané priamo k zákazníkovi zdarma• Kurčatá nosničky mladé – predaj v mesiaci máj,

znáška v septembri

P-20

17-0

070

Info a objednávky:

Čítajte na strane 3 D L H O R O Č Ń Y P R O B L É M T Ú L AV Ý C H P S O V

Čítajte na strane 4AMFO POZNÁ SVOJICH VÍŤAZOV

Susedný objekt spôsobil zatečenie nedávno zrekonštruovanej haly

ZUBNÉ. V humenskom okrese pri ob-ci Zubné našli v piatok 10. februáravo večerných hodinách sninskí hasi-či mŕtve telo zatiaľ nestotožnenej oso-by v zhorenom aute Škoda Felicia namieste vodiča. Zasahujúci záchraná-ri skonštatovali smrť v dôsledku uho-renia. Za doposiaľ presne nezistených

skutočností došlo k požiaru a zhore-niu osobného motorového vozidla. Po-vereným príslušníkom policajnéhozboru bola nariadená súdna pitva. Te-lo nebohého prevzala pohrebná služ-ba a do vykonania pitvy bude ulože-né v chladiarenskom zariadení vareáli Nemocnice A. Leňa v Humen-nom na oddelení patológie. Policajti zOOPZ v Koškovciach vykonali na mies-te činu obhliadku a začali trestné stí-hanie pre prečin usmrtenia. -red-

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ2 13 . 2 . 2 0 17 Spravodajstvo/Inzercia

MsKS Humenné* 13.2. Rodinný prievan – komédia z rodinné-ho prostredia, divadelná sála DK, začiatok o19:00 hod., vstupné 13 €* 13.2. Marián Kopko, Prierez tvorbou – verni-sáž výstavy, výstavná miestnosť DK, začiatoko 16:00 hod.* 19.2. Martinko Klingáčik – rozprávka, divadelnásála DK, začiatok o 15:00 hod., vstupné 2 €Vihorlatské múzeum v Humennom* H/AMFO Roberta Spielmanna 2017 – výsta-va amatérskej fotografie, výstavné priestory mú-zea* NE-MIESTA – ROBERT TAPPERT – fotografic-ká výstava, Nám. slobody č. 1* Orest Dubay – Prelúdium – výstava, galerijnépriestory múzea

MsKS Snina, dom kultúry* 18.2. Fašiangová zábava – spoločenská sálaDK, začiatok o 14:00 hod.

MsKS Snina, kaštieľ* Pod hladinou – výstava objektov humenské-ho sochára Jaroslava Drotárastále výstavy:* Mikuláš Klimčák: Byzantská misia* Ozveny Sniny

Múzeum moderného umenia A. Warhola Medzilaborce

* Matt Lamb – výstava diel amerického umel-ca* stála expozícia diel Andyho Warhola

Kino Fajn Humenné* 14.2. Päťdesiat odtieňov temnoty, začiatok o19:30 hod.* 15.2. Realita, začiatok o 19:30 hod.* 16.2. Lion, začiatok o 19:30 hod.* 17.2. Liek na život, začiatok o 19:30 hod.* 18.2. T2 Trainspotting, začiatok o 16:30 hod.;Liek na život, začiatok o 19:30 hod.* 19.2. Lion, začiatok o 16:30 hod.; T2 Trains-potting, začiatok o 19:30 hod.

Kino Centrum Snina* 14.2. Päťdesiat odtieňov temnoty, začiatok o19:30 hod.* 15.2. Realita, začiatok o 17:00 hod.; Všetkoalebo nič, začiatok o 19:30 hod.* 16.2. T2 Trainspotting, začiatok o 17:00 hod.;Mlčanie, začiatok o 19:30 hod.* 17.2. Lion, začiatok o 17:00 hod.; T2 Trains-potting, začiatok o 19:30 hod.* 19.2. LEGO® Batman vo filme, začiatok o 15:00hod.; Mlčanie, začiatok o 17:00 hod.; Lion, za-čiatok o 20:00 hod.

Humenné – 13.2. – Harmónia (1. mája 21),14.2. – Dr. Max – Pharmstore (1. mája 21), 15.2.– Avicena (Nemocničná 41), 16.2. – Lúč (1. má-ja 22), 17.2. – Pri nemocnici (1. mája 5558), 18.2.– Sunpharma - Tesco (Družstevná), 19.2. – Slneč-nica (1. mája 21). Lekárenská pohotovostná služ-ba je poskytovaná v pracovných dňoch do 20.00hod., počas víkendov a sviatkov v čase od 8.00do 12.00 hod. a od 13.00 do 20.00 hod..Snina – 13.2. – 17.2. – Vihorlat (Strojárska 607),18., 19.2. – Alba (Študentská 1439). Lekárenskápohotovostná služba je poskytovaná v pracov-ných dňoch od 16.30 do 20.00 hod., počas ví-kendov a sviatkov v čase od 8.00 do 12.00 hod.a od 14.00 do 20.00 hod..

Kam za kultúrou

Lekáreň - služba

Liturgický kalendár

Kiná pozývajú

Rímskokatolícky kalendár13.2. Pondelok 6. týždňa v Cezroč-nom období14.2. Utorok 6. týždňa v Cezročnomobdobí alebo Svätých Cyrila, mní-cha, a Metoda, biskupa, patrónovEurópy (na Slovensku féria; v Eu-rópe sviatok)15.2. Streda 6. týždňa v Cezročnomobdobí16.2. Štvrtok 6. týždňa v Cezročnomobdobí17.2. Piatok 6. týždňa v Cezročnomobdobí alebo Siedmich svätých za-kladateľov rehole Služobníkov Pan-ny Márie (ľubovoľná spomienka)18.2. Sobota 6. týždňa v Cezročnomobdobí alebo Panny Márie v sobotu(ľubovoľná spomienka)19.2. 7. nedeľa v Cezročnom ob-dobí

Gréckokatolícky kalendár13.2. Náš prepodobný otec Marti-nián.14.2. Náš prepodobný otec Auxen-cius. Odchod do večnosti nášho pre-podobného otca Konštantína Filo-zofa, mníšskym menom Cyrila, uči-teľa Slovanov. [Prepodobný MarónPustovník, divotvorca.]15.2. Svätý apoštol Onezim.16.2. Svätí mučeníci kňaz Pamfil, Po-rfyrios a ich spoločníci.17.2. Svätý veľkomučeník Teodor Ti-rón.18.2. Mäsopôstna sobota – prvá zá-dušná. (Náš otec svätý Lev, rímskypápež.)19.2. Mäsopôstna nedeľa. (Svätýapoštol Archippos.)

Pravoslávny kalendárStarý štýl

13.2. Sv. nezištných Kyra a Jána.14.2. Predprazdenstvo SriteniaHospodinovho. Muč. Trifon.15.2. SRITENIE (STRETNUTIE)HOSPODINOVO.16.2. Sv. spravodlivý Simeon Bo-hoprijimca a proročica Anna. Sv. Ni-kolaj Japonský.17.2. Prep. Isidor Pelusiotský.18.2. Roditeľská (zádušná) sobo-ta. Muč. Agatia (Agáta). Sv. Teodo-sij Černigovský.19.2. MÄSOMUSTNÁ NEDEĽA.Prep. Vukol Smyrnský. Muč. Doro-tea, Christína, Kallista a Teofila. Sv.Fotij Konštantínopoľský.

Nový štýl13.2. Prepod. Martinián. Prepod. Zo-ja a Svetlana.14.2. Ap. rovný CYRIL, učiteľ Slo-vanov. Prepod. Auxent.15.2. Ap. Onisim zo 70-tich.16.2. Mč. Pamfil, Porfyr a iní.17.2. Vmč. TEODOR Tyron. Svmč.Jermogen, Čudotvorec Moskovský.Prepod. Teodor Mlčanlivý, Pečerský.18.2. ZÁDUŠNÁ SOBOTA. Sv. LevRímsky.19.2. NEDEĽA MÄSOPUSTNÁ. Ostrašnom súde. Ap. Archip a Filimonzo 70-tich.

HumennéRašpľová Anna, r. n. 1957MVDr. Čanda Alexius, r. n. 1941Šalata Michal, r. n. 1929

SninaBurik Štefan, r. n. 1948Lipčík Michal, r. n. 1935Pacolová Mária, r. n. 1925Macková Mária, r. n. 1922

Belá nad CirochouHišemová Mária, r. n. 1941

BrestovMinda Ján, r. n. 1923

HostoviceGazdiková Anna, r. n. 1938Salaková Mária, r. n. 1930

ĽubišaKulan Jozef, r. n. 1937

Radvaň nad LaborcomKozárová Anna, r. n. 1942

TopoľovkaChlebak František, r. n. 1951

Zemplínske HámreZoller Jozef, r. n. 1940

SR a ŠZ Humenné oznamuje:Kúpalisko

Vnútorný 25-metrový bazén13.2. zatvorené – sanitárny deň14.2. 08:15 – 09:00 hod.

12:00 – 13:00 hod17:30 – 20:00 hod.

15.2. 12:00 – 13:00 hod.17:30 – 20:00 hod.

16.2. 12:00 – 13:00 hod.14:00 – 16:00 hod.17:30 – 20:00 hod.

17.2. 12:00 – 13:00 hod.17:30 – 20:00 hod.

18.2. 09:00 – 20:00 hod.19.2. 09:00 – 20:00 hod.

Sauna - ženy:- utorok - sobota 13:00 - 18:00 hod.- nedeľa 10:00 - 19:00 hod.

Sauna - muži:- utorok - sobota 12:00 - 19:00 hod.- nedeľa 10:00 - 19:00 hod.

Kúpalisko a sauna

Navždy nás opustili

POHREBNÁ SLUŽBAESTEEM SR s.r.o.

RASTISLAV VALALIK● komplexné pohrebné služby

● vlastné vozidlo, chladiace zariadenie

● kamenárske práce, pomníkyNemocničná 2429

(starý vchod do nemocnice)0908 34 17 36

NON - STOP18.2. 14:00 – 16:00 hod.19.2. 14:00 – 16:00 hod.

Vstupné 2 €

Klzisko Humenné

VIEDLA ZÁHAĽČIVÝ SPÔSOB ŽIVOTAZ prečinu ohrozovania mravnej výcho-vy mládeže obvinili včera policajti z Me-dzilaboriec rodičov (37r. a 41r.) 13-roč-ného dievčaťa z Medzilaboriec. Obvinenímanželia, ako rodičia školopovinnéhodieťaťa, v priebehu školského roka2016/2017 v období od 1. novembra2016 až doposiaľ jej umožnili viesť zá-haľčivý spôsob života a zanedbať škols-kú dochádzku. V dôsledku toho, ich ma-loletá dcéra, žiačka 7. ročníka základ-nej školy, vymeškala bez ospravedlne-nia najmenej 104 vyučovacích hodín. Ob-vinení sú stíhaní na slobode. -džob-

KR PZ Prešov informuje

Odstávka elektrinyMEDZILABORCE. Z dôvoduplánovaných prác na zaria-dení vysokého napätia sa pre-ruší distribúcia elektriny voštvrtok 16. februára v časeod 10:30 - 14:00 hod. na uli-ciach Andy Warhola 194/28;kpt. Nálepku blok 436; Mierová828, 9006, 289/1, 326/4;Dukelských hrdinov číslo domu: 196,264 – 268, 271, 274, 287; Duchnovi-čova blok č. 531, 532, 473-475. -red-

PRERUŠENIE DODÁVKY

ELEKTRINY

REGIÓN. V uplynulých dňoch muselipracovníci Slovenského vodohospo-dárskeho podniku (SVP) zasahovať priodstraňovaní ľadových bariér na via-cerých miestach na východe Slo-venska. V dôsledku plusových teplôtvzduchu dochádzalo k zvýšenému od-toku vody z topiaceho sa snehu, a týmk rýchlemu stúpaniu vodných hladín,ktoré v priebehu dňa kulminovali.Miestami pretrvával výskyt ľadovýchúkazov, ktoré znižovali prietočnú ka-pacitu. Počas pondelka (6. februára)SVP vykonával manipulácie na hatiachPetrovce n/Laborcom, Humenné,Strážske. Napriek nim došlo ku vzni-ku ľadových bariér, ktoré zapríčinívzdutie hladiny v zdržiach hatí a vy-breženiu vody z koryta toku v Stráž-skom. O 9.00 hod. bol preto vyhlásenýdruhý stupeň povodňovej aktivity.Pracovníci v priebehu noci ľadové zá-

tarasy odstránili. Nasadená bola ťaž-ká technika – kráčajúci bager a špe-ciálny bager s ramenom dlhým 18 m.Momentálne je tok prietočný, voda voľ-ne odteká. Tečúca voda so sebou spla-vuje aj kusy ľadu, ktoré končia vo vod-nej nádrži Zemplínska Šírava, ktoráv tomto období plne potvrdzuje svojuopodstatnenosť. Dokáže zachytiť veľ-ké množstvo ľadov, ktoré sa v nej po-stupne budú topiť a nespôsobia rizi-ká na dolných úsekoch Laborca. -red-

Vodné toky nepretržite monitorované

P-2017-0080

Noviny na vandrovkeNaše noviny cestujú po svete aj v zim-nom období. Fotografiu zo zahraničianám poslal verný čitateľ Jozef, ktorýsi jeden výtlačok nezabudol pribaliť dokufra. Podvihorlatské noviny „sa vy-brali“ za polárny kruh do nórskehoTromsa. Autora fotografie čaká me-sačné predplatné. -red-

Bez vysokých účtov za telefónSLOVENSKO. Poplatky za roamingsa končia už od 15. júna tohto roku.Vcelej Európskej únii budeme môcť te-lefonovať, posielať sms správy či sur-fovať po internete za rovnaké ceny akodoma. Zavŕšilo sa desaťročné úsilie,ktoré umožní ukončiť platby zákazní-kov za roaming. Dohoda na úrovni veľ-koobchodných cien bola poslednou čas-ťou mozaiky pre úplné odstránenie roa-mingových príplatkov pre zákazníkov.Dosiahnutý kompromis bol napokonstanovený na 7,7 eura za gigabajt odjúna 2017, s postupným klesaním na2,5 eura za gigabajt v roku 2022. Vý-slednú dohodu musí ešte formálne po-tvrdiť v pléne Európsky parlament, kdesa už neočakávajú prekážky, lebo eu-roposlanci postupné rušenie roamin-gových poplatkov podporovali. -red-

Železničná stanica označená aj v rusínčine MEDZILABORCE. Železnice Slovenskejrepubliky (ŽSR) pripravujú označenie vy-braných železničných staníc dvojjazyč-nými názvami, okrem slovenského aj vjazykoch národnostných menšín. ,,ŽSRv súčasnosti v každej takejto železničnejstanici vykonávajú miestne šetrenia. Osa-denie nápisov v jazyku národnostnýchmenším sa zrealizuje ešte v roku 2017.Podľa doterajších zistení by malo ísť o 55železničných staníc. V päťdesiatich šty-roch budú nápisy aj v jazyku maďarskom,v jednom prípade aj v jazyku rusín-skom,“ uviedol generálny riaditeľ ŽSR

Martin Erdössy. Práve na staničnej bu-dove v Medzilaborciach bude umiest-nená tabuľa v rusínskom jazyku. Na zá-klade pokynu ministra dopravy a vý-stavby budú v železničných staniciach,v ktorých zastavujú pravidelné vlaky ve-rejnej osobnej dopravy s nástupom a vý-stupom pre cestujúcich, umiestnenédvojjazyčné tabule, ak počet obyvateľovnárodnostnej menšiny danej obce pre-sahuje 20%. Nápisy budú vyhotovenépodľa platnej normy železníc a umiest-nené zo štyroch strán staničnej budo-vy. -latt-

Vyhostili cudzincov ULIČ. Uplynulý štvrtok (9.2.) kontro-lovali policajti Riaditeľstva hraničneja cudzineckej polície Sobrance v noč-ných hodinách v obci Ulič v sninskomokrese dvoch štátnych príslušníkovRuskej federácie, pričom ich predviedlina oddelenie za účelom zistenia to-tožnosti. Z dôvodu, že prekročili von-kajšiu hranicu z Ukrajiny do Sloven-skej republiky mimo hraničný priec-hod a na našom území sa zdržiavalineoprávnene, boli obaja administra-tívne vyhostení. -red-

Požiar v byteHUMENNÉ. V jednom z bytových do-mov na sídl. III. uplynulý štvrtok (9.februára) v obedňajších hodinách vy-pukol požiar. Príčina jeho vzniku je vštádiu vyšetrovania. Škody boli pred-bežne vyčíslené na sumu viac ako 25tisíc eur. Pri požiari zasahovalo 18 prí-slušníkov HaZZ v Humennom s ôsmi-mi kusmi techniky. Taktiež bola na-sadená výšková technika a cisterny.Záchranári Rýchlej zdravotnej pomo-ci ošetrili majiteľku bytu, ktorá sa na-dýchala splodinami horenia. -red-

V Záchytnom tábore čaká 19 osôb HUMENNÉ. V súvislosti s exekutívnymnariadením amerického prezidentaDonalda Trumpa, ktorým zakázal na90 dní vstúpiť do Spojených štátovamerických občanom Iraku, Sýrie, Irá-nu, Sudánu, Líbye, Somálska a Je-menu sa v súčasnosti v Záchytnom tá-bore nachádza 19 osôb, z toho deväťdetí. Ide o päť rodín somálskej a su-dánskej národnosti. Ako informovalaMichaela Paulenová z tlačového odboruMinisterstva vnútra, na presídlenie dokoncovej krajiny čakajú. Humanitár-ny transfer Slovensko realizuje už odroku 2009. „Ministerstvo vnútra a part-

nerské organizácie, ktoré s rezortom spo-lupracujú na humanitárnom transfere,je v neustálom kontakte so zástupca-mi vlády Spojených štátov amerických.Pomoc a ochrana pre utečencov a naj-viac zraniteľné osoby (najmä matky sdeťmi), ktoré utekajú zo svojich domo-vov pred vojnovými konfliktami a pre-nasledovaním a potrebujú okamžitú eva-kuáciu, je mimoriadne dôležitá bez ohľa-du na ich národnosť či rasu. Programybezpečného presídlenia majú svoj vý-znam a doteraz boli na tento druh po-moci iba pozitívne ohlasy,“ doplnila Mi-chaela Paulenová. -latt-

HUMENNÉ. Mesto si pripomína nedo-žité životné jubileum rodáka LadislavaGrosmana, ktorý by 4. februára oslá-vil svoje 95. narodeniny. Začiatkom mar-ca preto uvedie do života novú obrazovúpublikáciu o jeho živote i tvorbe. Pu-blikácia bude obsahovať informácie oprostredí, v ktorom Grosman vyrastala v podstate je svedectvom o útlaku aneprávosti židov počas vojnového ob-dobia. Kniha zároveň predstavuje štu-dijný materiál, ktorý využijú aj budú-ce generácie. Samospráva získala uply-nulý rok dotáciu ministerstva zahra-ničných vecí a európskych záležitostína projekt „Návrat rodáka LadislavaGrosmana“ v sume 23 tisíc eur. Samosa podieľalo finančnou čiastkou 1 200eur na tomto projekte, v rámci ktoré-ho sa pripravila už spomínaná publi-kácia. Okrem toho sa počas minulo-ročných Pamätných dní mesta verejnepremietal Oscarom ovenčený film Ob-chod na korze od Grosmana a Humennésa môže pochváliť aj Sieňou rodákov,do ktorej tento spisovateľ a scenáristadaroval svoje osobné zápisky a pero. Na-vyše mesto v roku 2016 navštívila Gros-

manova neter, ktorá úprimne vyjadri-la jeho lásku k rodnému kraju. Celý pro-jekt je svojimi aktivitami realizovaný sfinančnou podporou Ministerstva za-hraničných vecí a európskych záležitostív rámci dodatočného programu Podporaa ochrana ľudských práv a slobôd.

Mgr. Michaela Dochanová

Kniha pre Ladislava Grosmana

Uhorené telo v aute

KRAJ. Z celkového balíka takmer 80miliónov eur ministerstvo pôdohos-podárstva a rozvoja vidieka vyčlenilopre škôlky v kraji takmer 16 miliónoveur. Ministerstvo prijalo 272 zámerov,najviac za Prešovský kraj. Spustenieeurofondovej výzvy reaguje na akút-ny nedostatok miest v predškolskýchzariadeniach. Žiadatelia môžu pro-striedky využiť na výstavbu nových arozširovanie kapacít existujúcich ob-jektov, stavebno-technické úpravy, ob-staranie materiálno-technického vy-bavenia a zvyšovanie energetickejhospodárnosti budov. -red-

Pre škôlky 16 miliónov eur

REGIÓN. V minulom čísle sme vás informovali o poklese nezamestnanostiv sninskom a humenskom okrese. V tomto vydaní prinášame pohľad na si-tuáciu z medzilaborského okresu.

Terézia Kurucová, Humenné: „Keď klesá, tak klesá. Sú to iba čísla. Keď sa po-zrieme do reálneho života, zistíme, že polovica mládeže odišla na západ alebo dozahraničia a ľudia po 50-ke sa nemajú možnosť zamestnať.“Martina Grundzová, Snina: „Tak to je fajn, možno tomu pomohlo pár nových po-stavených obchodných centier. Aj keď ešte by to tu chcelo rozprúdiť krv viac.“Tadeáš Demčák, Snina: „Klesla? Nijako som to nepostrehol. Ženy chodia do Ra-kúska muži do Čiech. Asi preto sa znížila.“Adam Sidor, Humenné: „Tak je to tu lepšie ako pár rokov dozadu, no aby to bo-lo na chválenie isto nie. Mladá generácia aj tak odchádza preč, čo je škoda. Životv tomto meste by bol fajn, no musí tu byť práca.“ -sta-

13 . 2 . 2 0 17P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Spravodajstvo/Inzercia 3Ako vnímate klesajúcu nezamestnanosť v regióne?

Úrad práce, sociálnych vecí a rodinyevidoval k 2. januáru nasledujúce voľné pracovné miesta:

čašník-krupierka (aj bez praxe, VK 13.2.2017 o 9:00 hod. Klub práce, prízemie č. dv.12), čašníčka (účtujúca čašníčka, dvojzmenný prac. režim od 10:00 do 20:00 hod., praxaspoň 5 rokov), dojič/dojička; elektromechanik (práca v ČR na 3 zmeny, vyštudo-vaný v odbore elektromechanik alebo elektrotechnik, aj bez praxe), elektrikár (aj bezpraxe, vyučený v elektrotechnickej oblasti), farmaceutický laborant (úplné stredné od-borné vzdelanie v odbore farmaceutický laborant), frézar (prax aspoň 2 roky, vyučenýv strojárstve), horizontkár (prax aspoň 2 roky, vyučený v strojárstve), hydroizolatér(prax aspoň 3 roky), kuchár-kuchárka (vyučený/á v odbore, aj bez praxe), kuchár-ku-chárka (odborné vzdelanie kuchár), kuchár (vyučený/á v odbore, prax výhodou), ku-chár–pomocný (vyučený/á v odbore, prax výhodou), montážny pracovník (staveb-no-inštalačné práce v rámci SR a ČR, zváranie potrubí, prax výhoda, zváračský pre-ukaz výhoda), murár–obkladač (práce na stavbe), obchodný zástupca (prax aspoň 1rok, VP B, úplné stredné vzdelanie), pomocný stavebný robotník (stavebné práce vrámci celého Slovenska), predavač/-ka (obsluha na predajni, blokovanie, dokladanietovaru, objednávky, inventúra, vedenie prevádzky), robotník-robotníčka vo výrobe (ma-ľovanie a kompletizovanie drobných výrobkov – rybárskych potrieb), robotník vo vý-robe nábytku (pomocné práce), sanitár (sprevádzanie chorých na vyšetrenia, spolu-práca s ostatným zdravotníckym personálom), sekretárka (VP B, Aj pokročilá: B1 aB2), stolár (vyučený v odbore, aj bez praxe), strojník vývoznej sústavy (obsluha Tim-berjack, prax aspoň 5 rokov, strojnícky preukaz), sústružník NC (prax aspoň 2 roky,strojárske vzdelanie), sústružník (prax aspoň 2 roky, strojárske vzdelanie), šička (ajbey praxe, dvojzmenný pracovný režim, budova bývalého Zekonu), údržbár-elektrikár(3 zmeny, prax aspoň 3 roky), upratovačka (práca v OC, prac. na kratší pracovný úvä-zok), vodič kamiónu (prax aspoň 5 rokov, VP C+E, kvalifikačná karta vodiča, psychotesty),vodič nákladného auta (VP B,C kvalifikačná karta, zdrav. spôsobilosť, stredné odbornévzdelanie), vodič nákladného auta (VP C+E, prax aspoň 5 rokov, nočná práca, tachograf.karta), výrobný pracovník (výroba mliečnych výrobkov (jogurtov, syrov)), zámočník-montér (prax 2 roky, strojárske vzdelanie, zv. preukaz ZE1, ZM1, DG2, vedieť čítať vý-kresovú dokumentáciu), zootechnik (prax aspoň 5 rokov, VP B).

Bližšie informácie o hore uvedených pozíciách získate na stránke www.istp.sk,príp. na tel. č. 057 2440 271, 057 2440 272 alebo v kancelárii č. 10 na

prízemí ÚPSVR Humenné

Aktuálne voľné pracovné miesta v EÚ/EHP nájdete na stránke www.eures.sk,www.eures.europa.eu alebo v kancelárii č. 34 na prízemí ÚPSVR Humenné

KK AA MM ZZ AA PP RR ÁÁ CC OO UU

HUMENNÉ. Začiatkom uplynuléhotýždňa došlo k havárii a úniku vyku-rovacej vody zo skorodovaného horú-covodného potrubia na Sídlisku III. priLaboreckej ulici č. 7. V pondelok (6.februára) sa vykonal výkop na mies-te poruchy a nadvihli panely nad ho-rúcovodným kanálom. „Keďže prúdstriekajúcej horúcej vody nebolo mož-né zastaviť, museli sme odstaviťdodávku tepla na Sídlisku III.Následne po vypustení vody zpotrubia bolo možné vykonaťsamotnú opravu skorodovanejčasti horúcovodu. Na mieste úni-ku vody bol potom privarený no-vý kus rúry,“ vysvetlil Milan Ba-voľár, konateľ Humenskejenergetickej spoločnosti. Do-dávku tepla bolo potrebnéprerušiť na tri hodiny, poobe-de ju už obnovili. V nasledu-júci deň miesto výkopu zasy-

pali hlinou. Samotná oprava betóno-vého telesa chodníka sa zrealizuje ažpri vyšších vonkajších teplotách. „As-faltovacie práce bude možné vykonaťaž v jarnom období. Presný termín uve-denia miesta rozkopávky do pôvodnéhostavu nám určí Mesto Humenné v po-volení na výkopové práce,“ doplnilkonateľ. -latt-

Havária skorodovaného potrubia

HUMENNÉ. V uplynulom roku Vi-horlatské múzeum podalo žiadosť o po-skytnutie dotácie z Fondu na podpo-ru umenia (FPU) na reštaurovaniedvoch dobových polychrómovanýchsvietnikov z dreva. Ide o lustre pôvodneso sviečkami. Svietnik v podobe košasa neskôr prispôsobil na používanieelektriny. Po vzniku múzea sa stali sú-časťou jeho zbierkového fondu s po-známkou „z pôvodného mobiliáru“. „Je-den z nich má podobukvetinového koša smnožstvom kvetov a listov,ktoré sa obtáčajú okolo šty-roch kovových rebier ukon-čených kotvou na zavese-nie. Jeho výška je 100 cen-timetrov. Druhý má podo-bu dvoch kvetinovýchvencov umiestnených nadsebou a vytvorených zkvetov ruží a vetvičiek. Vy-soký je 70 cm,“ vysvetlilaIvana Strakošová z Vi-

horlatského múzea. Na ich výzdobu sapoužilo smrekové a lipové drevo, pri-čom na povrchu sa farebne upravilitemperovou a olejovou farbou. „Žiadosťbola následne podporenásumou 4 500 eur, ďalšieprostriedky poskytlo Vi-horlatské múzeum formouspolufinancovania. Reali-zácie reštaurátorských prácsa ujal akademický so-

chár Martin Kutný zBardejova,“ dodalaIvana Strakošová.Po revízii drevnejhmoty a jej petrifi-kácii sa z predmetovodstránili nevyho-vujúce sekundárnepovrchové úpravy. Nasledova-lo čistenie povrchov zmesou or-ganických rozpúšťadiel a upev-nenie uvoľnenej kriedovej vrstvys polychrómiou. V súčasnostiprebieha oprava poškodených,

resp. polámaných častí a rekon-štrukcia chýbajúcich kusov orna-mentálnej výzdoby z lipového dreva.V závere prác sa doplnia podkladové

kriedové vrstvy, fareb-né scelenie a zlátenie,aj záverečná konzer-vačná úprava. Pred-mety sa stanú súčas-ťou umelecko-histo-rickej expozície múzeaako doklad zručnosti ašikovnosti našichpredkov. (Pozn. red. nahistorických fotogra-fiách zachytávajúcichinteriér kaštieľa zo za-čiatku 20. storočiasvietniky zdobili veľkú

spoločenskú miestnosť v centrálnejčasti južného krídla na poschodí(dnešná sobášna sieň) a pánsku pra-covňu na poschodí juhovýchodnej ve-že kaštieľa, dnes súčasť umelecko-his-torickej expozície múzea). -red-

Historické svietniky z minulého storočia v novom šate

MEDZILABORCE. Úrad práce sociál-nych vecí a rodiny (ÚPSVaR) v Strop-kove evidoval k 31. decembru uply-nulého roka v medzilaborskom okrese1 163 uchádzačov o zamestnanie. V po-rovnaní s minulým rokom sa zazna-menal medziročný pokles o 91 osôb. Mie-ra evidovanej nezamestnanosti presiahla20 percentnú hranicu. Najvyšší početuchádzačov o zamestnanie tvoria dlho-dobo nezamestnaní (718) a občania, kto-rí dosiahli nižšie vzdelanie ako strednéodborné. „Až 720 uchádzačov aj predzaradením do evidencie nikde nepra-covalo, necelých 62%, čo je alarmujú-ce,“ skonštatoval Juraj Bičej, riaditeľ od-boru služieb zamestnanosti ÚPSVaR vStropkove. Podľa štatistík je najviac ne-zamestnaných s úplným stredným od-borným vzdelaním (324) a základnýmaž 318. Na úrade práce sa zaevidovaloaj 68 vysokoškolákov. Vlani vydalo pra-covisko Medzilaborce viac ako štyri stov-ky odporúčaní do zamestnania. Z cel-kového počtu 895 vyradených uchá-dzačov o zamestnanie sa do pracovné-ho pomeru prijalo 372 ľudí. Spro-stredkovanie zamestnania sa vykoná-

valo rôznymi formami, najčastejšie od-porúčaním či prostredníctvom nástro-jov aktívnych opatrení na trhu práce.„Taktiež sme realizovali aj burzu prácea samozrejme naďalej odporúčame a po-učujeme klientov aj o možnosti využí-vania internetového spravodaja trhu prá-ce v podmienkach územného obvoduMedzilaborce. O vykonanie výberovéhokonania požiadali iba traja zamestná-vatelia, na ktorých bolo prizvaných cel-kom 60 uchádzačov, pričom sa obsa-dzovali tri voľné pracovné miesta,“ do-dal Juraj Bičej. HUMENNÉ/SNINA. V uplynulom rokuprostredníctvom nástrojov aktívnej po-litiky trhu práce a národných projektovsa finančne podporilo vytvorenie viac ako500 nových pracovných miest u za-mestnávateľov v okresoch Humenné aSnina, vrátane samosprávy. S finanč-nou podporou úradu začalo podnikať46 uchádzačov o zamestnanie. „Úradokrem zamestnávateľov a záujemcov opodnikanie podporoval nezamestnanýchaj počas ich evidencie. V Humennom si263 z nich udržiavalo pracovné návy-ky vykonávaním aktivačných prác, v Sni-

ne ich bolo 208. Na absolventskú praxsa zaradilo 85 osôb, 79 bolo zaradenýchna dobrovoľnícku službu a 183 uchá-dzačom o zamestnanie boli preplatenécestovné náklady v súvislosti s účasťouna vstupnom pohovore alebo výberovomkonaní u zamestnávateľa. Keďže patrí-me k vzdialenejším okresom Slovens-ka, aktívne sme podporovali pracovnúmobilitu tým, ktorí si našli prácu mi-mo svojho bydliska,“ povedal MichalDruga, riaditeľ Odboru služieb zames-tnanosti ÚPSVaR v Humennom. Viacako stovke osôb sa preplatila časť ces-tovných nákladov súvisiacich s dochá-dzaním do zamestnania a späť. Okremtoho sa využíval aj nový nástroj na pod-poru mobility za prácou, cez ktorý sarefundovali náklady súvisiace s pre-nájmom bytu tým osobám, ktorí si na-šli prácu mimo regiónu (vzdialenosť viacako 70 km) a v tejto súvislosti si zme-nili trvalý alebo prechodný pobyt. Vla-ni sa tento nový príspevok priznal 49osobám. Celkovo sa v minulom roku pro-stredníctvom aktívnej politiky trhupráce zazmluvnilo viac ako 3,7 miliónaeur. -latt-

Miera nezamestnanosti presiahla 20 percentnú hranicu

Dlhoročný problém výskytu túlavýchpsov je v Medzilaborciach. Ide najmäo ulice Dukelských hrdinov a Zámoč-nícku, ktorých obyvatelia majú psov atí sa voľne potulujú po uliciach mes-ta. „Odchyt realizujeme každý mesiaca aj napriek tomu približne 30 eviduje-me,“ informoval Vladislav Višňovský,primátor Medzilaboriec. Minimálnedvakrát do mesiaca realizujú odchytpsov aj v Snine. „Najviac zabehnutýcha opustených psov sa nachádza na Štú-rovej ulici a na sídlisku I.. Poskytovateľslužieb OZ Pomoc psíkom na východnomSlovensku vykonáva svoju činnosť for-mou plánovaných i neplánovaných od-chytov zabehnutých, opustených a tú-lavých zvierat pohybujúcich sa na ve-rejných priestranstvách mesta,“ vysve-tlila Eva Mihaliková, hovorkyňa mes-ta Snina. Podľa Michaely Dochánovejz tlačového referátu mesta Humennésú prípady s výskytom túlavých psov

ojedinelým problémom. „Starosti námvšak robia psy, ktoré majiteľom vybehnúz dvora, pretože ich niekto/niečo vy-plašilo z obydlia (známe sú prípady po-čas silvestrovských ohňostrojov). Mests-ká polícia sa však v prvom rade snažínajprv vystopovať majiteľa, aby nedo-chádzalo k prípadom ako v ostatnýchokolitých mestách, kedy si odchytováslužba automaticky odvezie psa do svoj-ho útulku (najčastejšie niekoľko kilo-metrov do iného mesta) a majiteľ potommusí za jeho prevzatie platiť správne po-platky vo výške niekedy aj 50 eur. Ta-kýmto postupom chceme predchádzaťzbytočným nákladom na cestu a ďalšiepoplatky pre majiteľov psíkov, ktorýmsa ich štvornohí priatelia často stratiaiba nešťastnou náhodou,“ doplnila Mi-chaela Dochánová. Ako povedala Ja-na Bikkyová z OZ Pomoc psíkom na vý-chodnom Slovensku, situácia s ne-chcenými „tulákmi“ je veľmi zlá. „Ľu-

dia si nevedia ustrážiť sučky počas „há-rania“ a rodia šteniatka dvakrát do ro-ka. Tie sú nechcené a ľudia ich vyha-dzujú. Za túto situáciu si môžu obyva-telia sami. V západných vyspelých kra-jinách zabraňujú majitelia kastráciou ne-chcenému rozmnožovaniu, preto nauliciach nemajú túlavé psy,“ skonšta-tovala Jana Bikkyová. Približne raz aždvakrát do týždňa odchytávajú psov vnašom regióne. Každý z nich má blchyalebo červy. „Na odchyt nás vždy volástarosta obce alebo mestská polícia. Po-užívame ochranné prostriedky a pra-covné pomôcky, aby bol odchyt úspeš-ný. Musíme zvládnuť aj agresívneho psa.Po príchode do karanténnej stanice ichodčervíme, odblšíme a prezrie ich zmluv-ný veterinár. Horšie je, ak sú chorí ale-bo zranení. Niektorý psík má vypichnutéoko, iný kožné problémy. Obce, kde ichodchytávame nám platia iba minimál-ne, v priemere je to od 10 do 30 eur zapsíka. Táto suma nestačí na reálne ná-klady, cestovné a chod útulku. Preto násnavyše podporujú ľudia, ktorí majú dob-ré srdce,“ objasnila. Výhodou je, ak ještvornohý maznáčik čipovaný, vtedy do-kážu majiteľa kontaktovať ihneď. Ak saneprihlási, hľadajú mu nový domov.Najviac je krížencov, no nájde sa aj ne-mecký ovčiak, labrador či nemecká do-ga. Najvzácnejším bol neapolský mas-tin, ktorý vážil okolo 90kg. Ako doda-la, v našom okolí je málo ľudí, ktorí bysi chceli zobrať psíka z útulku. -latt-

Túlavé psy odchytávajú aj dvakrát do týždňa

Súťažné podmienky si navrhovatelia osobne prevezmú alebo písomnevyžiadajú na adrese: Lesy Slovenskej republiky, š.p., OZ Vranov nadTopľou, Čemernianska 136, 093 03 Vranov nad Topľou

Mgr. Silvia Petríková, Ing. Ondrej BilecFax: 057/4423811Mobil: 0907 956 336, 0918 335 964Tel. : 057/4421985e-mail: lesyvv@lesy.sk

Súťažné návrhy možno doručiť v lehote do 20. 02. 2017 do 12:00 hod.v súlade so súťažnými podmienkami. Lehota na oznámenie výsledkovsúťaže je do 24. 02. 2017.

Ing. Jozef Šimkaninriaditeľ OZ

LESY Slovenskej republiky, štátny podnik0Z Vranov nad Topľou

vyhlasujú obchodnú verejnú súťaž na predaj:Osobný automobil značka Škoda

Fabia Combi 6Y, 1896 cm3, nafta, rok výroby 2005, ECV VT 231 BD

Kontaktná osoba:

P-20

17-0

046

Pokračovanie z titulnej stranyAko ďalej uviedla, obrovské množstvo

snehu, ktoré túto zimu napadlo, ne-bolo zo susednej krytiny odstránenéa jeho váha ju pravdepodobne ešte viacpoškodila. Pri roztápaní snehu stiek-la voda po spoločnom deliacom mú-re obidvoch nehnuteľností, čím za-plavila vstupný vestibul. „Škody nie súzatiaľ vyčíslené. Vzhľadom na to, že ob-jekt športovej haly máme poistený, mes-to si uplatnilo poistnú udalosť,“ ob-jasnila Eva Mihaliková. Na tento stav

radnica vlastníka upozornila a vyzvalaho na opravu už začiatkom uplynu-lého roku. No z dôvodu, že vlastník ob-jektu je v súdnom spore so zhotovi-teľom strechy, neuvažuje nad opravou.Na základe uvedených skutočnostímesto ho opätovne vyzvalo listom, abyihneď, najneskôr v termíne do 20. fe-bruára zrealizoval na streche také opat-renia, ktoré by zamedzili zatekaniudažďovej vody do objektu haly. K dneš-nému dňu však neboli na streche sú-kromného objektu zrealizované žiad-

ne opatrenia. Samospráva teraz zva-žuje možnosť, že zrealizuje stavebno-technické odčlenenie. K tomu je všakpotrebná projektová dokumentácia apovolenie. „V prípade, že zo stranyvlastníka nedôjde k náprave, mesto bu-de nútené riešiť nevyhnutnú opravu navlastné náklady a tie následne vy-máhať od vlastníka priľahlého sú-kromného objektu. Zároveň si uplatnínáhradu všetkých škôd, ktoré boli spô-sobené jeho nečinnosťou,“ uzavrela EvaMihaliková. -sta-

Susedný objekt spôsobil zatečenie nedávno zrekonštruovanej haly

REGIÓN. Psy bez domova robia starosti obyvateľom na celom východe Slo-venska. Svedčí o tom Karanténna stanica Občianskeho združenia Pomocpsíkom na východe Slovenska so sídlom vo Veľkých Kapušanoch, v kto-rej našlo svoj domov viac ako 180 „tulákov“ z ulice aj z nášho regiónu.Väčšinou ide o psov z rómskych osád. Nájdu sa aj prípady nechcených ale-bo odobraných kvôli týraniu či dokonca vyhodených šteniatok. Všetky triokresné mestá, Humenné, Snina a Medzilaborce, majú na odchyt psov za-zmluvnený rovnaký útulok, práve vo Veľkých Kapušanoch.

SNINA. Muzeálna expo-zícia „Ozveny Sniny“ vsninskom kaštieli po-núka návštevníkomokrem ďalších zaujíma-vých zbierok aj vzácnu sochu Svä-tého Jána Nepomuckého z druhej po-lovice 18. storočia. Ide o jednu z naj-starších historických hnuteľných pa-miatok Sniny. Osud tohto umelec-kého diela nebol priamočiary.

Socha Sv. Jána Nepomuckého

Prvýkrát sa konkrétne spo-mína až v roku 1838, keď bo-la socha umiestnená v kapln-ke sv. Jána Nepomuckého. Kapln-ka stála na malom ostrovčeku rie-ky Cirochy v Snine. Predpokladása, že dovtedy zdobila interiér rím-skokatolíckeho kostola. V kapln-ke sa nachádzal drevený oltár s po-zlátenou sochou svätca z tvrdéhodreva a dva pozlátené drevené sviet-niky. Vchod do nej bol zabezpeče-ný železnou mrežou. Zbúrali ju v ro-ku 1935 pri výstavbe betónovéhomosta cez rieku Cirochu. Samotnásocha patrila neodmysliteľne k mostuaž do roku 1965, kedy bola ako ideo-logicky nevhodná odstránená. O jej osud

sa v deväťdesiatych rokoch20. storočia začal zaujímaťprimátor mesta Štefan Mi-lovčík, ktorý ju značne po-škodenú vypátral v bene-

diktínskom kláštore v Banskej Bystri-ci. Vzácna socha bola zakonzervovaná

a stala sa súčasťou expozície v ka-štieli. Ďalšou úlohou pracovní-kov kaštieľa bol výskum auto-rstva sochy. Predpokladalo sa,že jej autorom je Jozef Hart-

mann, sochár sliezskeho pô-vodu žijúci v Košiciach oko-lo roku 1719 - 1764. No

najnovšie výskumy po-tvrdili, že ide o krás-nu sochu od Dioný-za Reissmayera zo

Spišského Podhradia. Tendostával objednávky predo-všetkým zo Spiša a Šariša apreukázateľne pôsobil akorezbár od polovice štyridsia-tych rokov 18. storočia do svo-jej smrti v roku 1767. Typic-kými prvkami jeho tvorby súelegantný, takmer tanečný po-

stoj figúr, blokovitá, až geo-metrizujúca rezba drapérie a expresívneformované, hlboko podrezávané očnépartie. Daniela Kapráľová

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ4 13 . 2 . 2 0 17 Publicistika/Inzercia

Budúci týždeň uvidíte v PN prváčikov zo ZŠ Cirkevná spojená škola v Humennom

GALÉRIA PRVÁKOV

Základná škola Hrnčiarska v Humennom, žiaci 1. A s triednou učiteľkou Mgr. Monikou Mižákovou

Zo zbierky Sninského kaštieľa

SNINA. Popoludnie plné zážitkov, tvorivosti a nových po-znatkov zažili koncom januára frekventanti kurzu kresle-nia ALPHA v Humennom. V rámci Stretnutia s umením na-vštívili Galériu Andrej Smolák, ako aj Výtvarné centrum apriestory Súkromnej základnej umeleckej školy v Snine. „Zá-merom bolo podnietiť ich záujem a vysvetliť podstatu vý-tvarného umenia. Okrem toho sa v priateľskom duchu zoz-námili, lepšie spoznali a zároveň som sa im aj ja viac priblí-

žil,“ povedal Andrej Smolák. Vgalérii si prezreli viac ako stov-ku nainštalovaných obrazov odrôznych autorov, o ktorých im

umelec porozprával. Taktiež prítomným pred-stavil jedinečné a originálne dielo – reliéf Já-nošíkovu družinu od svetoznámeho sochára Ti-bora Bartfaya, ktoré vzniklo pred 60 rokmi.„Ukázal som im moju tvorbu a pozval do ate-liéru, čo je pre umelca tzv. 13. komnata, do kto-rej nechodí nikto, iba maliar, prípadne jeho mo-del. Presne tam vznikajú obrazy a keď ho ume-lec považuje za hotový, vtedy ho z 13. komna-ty vystaví verejnosti,“ doplnil Andrej Smolák.Podujatie obohatila svojím talentom huslistkaAndrea Astrabová a záver patril pohosteniu, naktorom nechýbali pravé rusínske tatarčané pi-rohy. Počas hodín kurzu sa frekventanti učianajprv akademicky kresliť, až potom maľovať.„Novootvorený kurz v Humennom mi dáva prí-ležitosť splniť si môj sen. Podporuje moju krea-tivitu, učíme sa pod odborným vedením pánaSmoláka schopnostiam vnímať dané objekty, pre-

niesť ich na papier či plátno v správnom uhle, priestorovo atrojrozmernej perspektíve,“ vysvetlila Agáta Tylková, účast-níčka kurzu. Helena Ivanová zasa priznala, že vytvoriť nie-čo zaujímavé vlastnými rukami je to, čo ich spája a kurztúto možnosť ponúka. „Príjemná, tvorivá atmosféra, možnosťzdokonaľovať sa v kresbe, radosť z každého i malého úspe-chu, výborný relax od bežných starostí, to všetko robí z ná-vštevy kurzu malý sviatok v týždni,“ dodala. -latt-

Nazreli do 13. komnaty Andreja Smoláka

Objavujú poklady ZemplínaHUMENNÉ. Intelektovo nadanédeti z APROGENU na Základnejškole Hrnčiarskej sa prostred-níctvom obrazovej publikácie,,Objav poklad Zemplína“ bliž-šie oboznamujú s krásami príro-dy na Zemplíne. Túto obrazovúknihu, ktorej vydanie bolo pod-porené z prostriedkov Environ-mentálneho fondu, venovalo Ob-čianske združenie Šírava Kloko-čov. Publikáciou si žiaci rozšíriapoznatky o našom krásnom re-gióne, ktorý je bohatý na chránenéúzemia, prírodné zaujímavosti,kultúrne pamiatky, turistické anáučné chodníky, rastliny a ži-vočíchy. Žiaci vďaka nej už tretí me-siac získajú bližší vzťah k prírode, kto-rá je vzácna a rozmanitá. Obohatí ich

to o poznanie, že Zemplín je dokonalousymbiózou spolužitia človeka a príro-dy. Mgr. Mižáková

P-20

17-0

048

HUMENNÉ. V stredu 8. februára sauskutočnila v priestoroch Art Café Ver-chovina vernisáž výstavy fotografií fo-toklubu Karpatské obzory pod názvom„Nórsko - kráľovstvo prírody“. De-väťčlenná posádka Miroslav Porochna-

vý, Peter Filakovský, Valéria Brincko-vá, Martina Bangová, Jozef a TomášFeiglovci, Daniel Kontuľ a Volodimir Nor-ba z Ukrajiny sa zúčastnilo na študij-nej ceste po Nórskych Lofo-tách s hlavným cieľom odfo-

tiť Auroru Borealis –polárnu žiaru a vy-meniť si skúseností voblasti amatérskejfotografie. „Všetkosme podriadili tomu-to cieľu. Chodili smefotiť v noci, skoro rá-no, študovali predpo-vede počasia či strán-ky NASA. Po večerochsme sa stretávali naprednáškach aworkshopoch. Poča-

sie nám však neprialo. Zažili sme silnývietor či sneh. Až v poslednú noc, keď saroztrhli mraky nad časťou ostrova, násnáš nórsky partner priviedol na pláž a

povedal, nech sa páči, tu ju má-te,“ spomína na nezabudnu-teľný zážitok Miroslav Poroch-navý, predseda fotoklubu. Akoďalej uviedol, bola to hodina fo-tenia, kedy boli ako v tranze,keďže netušili, koľko majú ča-su a bude po všetkom. Ako ma-li prítomní možnosť vidieť po-čas výstavy, vzniklo množstvoúžasných obrázkov. Osem fo-tografov ponúklo osem rôznychpohľadov cez fotoobjektív. Poúvodných slovách nasledova-la samotná prehliadka a ma-lé občerstvenie. -sta-

Výstava v znamení jedno miesto, osem pohľadov

HUMENNÉ. Vášeň pre fotografickútvorbu má v našom regióne silné za-stúpenie. Svedčí o tom aj amatérska fo-tografická súťaž s celoslovenskou pô-sobnosťou AMFO. Regionálna súťaž avýstava v Humennom nesie meno vý-znamného humenského fotografa Ro-berta Spielmanna. Je pravidelným zá-kladným postupovým kolom v oblastizáujmovej umeleckej činnosti. Do ak-tuálneho regionálneho kola 45. roční-ka sa prihlásilo 37 autorov s tak-mer 150 fotografiami. Z nich od-borná porota, v zložení Robert Tap-pert, Veronika Bažaliková a Má-ria Mišková, vybrala na výstavu voVihorlatskom múzeu osemdesiat-ku od 29 umelcov. „Kladie si zacieľ pomáhať a rozvíjať záujmy,umeleckú kreativitu a nadanie, vy-hľadávať nových autorov a vytvá-rať im priestor na ich prezentáciu,“povedala Aneta Hafincová z Vi-horlatského múzea. Súťaž je roz-delená podľa veku. Najpočetnejšiaa žánrovo najpestrejšia bola sku-pina najmladších autorov do 16 ro-kov. Menej umelcov bolo v kategórii do21 rokov, ktorá porotu najviac zauja-la a fotografie boli kvalitatívne vyváže-nejšie a prejavil sa v nich najkoncepč-nejší prístup v tvorbe myšlienkových cy-

klov. „Skupina autorov nad 21 rokov bo-la oproti minulým rokom početne menejzastúpená a kategória čiernobielej fo-tografie takmer absentovala. Naopak,ocenené fotografie predstavujú silný vý-tvarný výraz. V kategórii farebnej foto-grafie v tejto skupine bolo najviac oce-nených prác, v ktorých porota vy-zdvihla tvorivý prístup, hravosť a vtip,“doplnila Aneta Hafincová. Podľa slovpredsedu poroty Roberta Tapperta, naj-

viac hodnotili osobitý vlastný prístup,pracovanie v sérii – so súborom foto-grafií, ktoré mali spoločný kontext. Tobolo najevidentnejšie v skupine do 21rokov. „Som rada, že kategória mladých

autorov bola početne najviac zastúpe-ná, že je nádej v regióne, sila a entu-ziazmus,“ dodala Mária Mišková. Ocenení: Skupina I. (autori do 16 ro-kov) – farebná fotografia, ceny: Dá-vid BENKO, Humenné; Marián TO-VARŇAK, Humenné. Čestné uznania:Adam TABAK, Humenné; Patrik JEN-ČÍK, Humenné; Klára ČIEFOVÁ, Hu-menné. Skupina I. – čiernobiela fo-tografia, cena: Klára ČIEFOVÁ, Hu-

menné. Skupina II. (autori do 21rokov) – farebná fotografia, ce-na: Silvia GREŠOVÁ, Hankovce.Čestné uznanie: Lukáš MIŠKO,Humenné. Skupina II. – čierno-biela fotografia, cena: SilviaGREŠOVÁ, Hankovce. SkupinaIII. (autori nad 21 rokov) – fa-rebná fotografia, ceny: LenkaCHOLPOVÁ, Kamienka; VladimírVAJS, Humenné; Natália ŠTÍTO-VÁ, Humenné. Čestné uznania:Mária HUNTEJOVÁ, Humenné;Ľudovít HRUŠKA, Humenné;František FEIGL. Skupina III.čiernobiela fotografia, ceny:

Marián MICHALČO, Humenné; Natá-lia ŠTÍTOVÁ, Humenné. Čestné uzna-nia: Ľudovít HRUŠKA, Humenné; Na-tália ŠTÍTOVÁ, Humenné; Marián Špi-lár, Snina. -latt-

Mladí fotografi majú nádej, si lu aj entuziazmus

Miroslav Porochnavý

TURCOVCE. Pravidelný, v poradí už 19.ples roztancoval minulú sobotu (4. fe-bruára) Turcovčanov. Organizačne ma-la ples na starosti miestna Únia žien. Prí-tomní – domáci i cezpoľní sa zabávali do

bieleho rána v sprievode hudobnej sku-piny Sonex. Hostia si pochutnali na vý-bornom jedle a skúsili šťastie pri bohatejtombole. Prvé miesto, umývačku riadu,skončila v rukách domácej výherkyne.Ďakujeme všetkým, ktorí sa podieľali napríprave tohto plesu a všetkým štedrýmsponzorom. Helena Vasilová,

predsedníčka Únie žien

HUMENNÉ. Uplynulú sobotu11. februára sa v celej Cirkvi slá-vil 25. svetový deň chorých,ktorý zaviedol Ján Pavol II. v ro-ku 1992 v Lurdoch. V tento deň je okreminého upriamená pozornosť na chorýcha tých, ktorí sa o nich starajú. A pretomôžu veriaci v kostoloch prijať sviatosťpomazania chorých. Na to, ako celý pro-ces prebieha a aké spomienky sa mu vy-nárajú z pamäti v súvislosti s týmtodňom, sme sa opýtali rímskokatolícke-ho kňaza Jozefa Kozáka.Kto môže prijať sviatosť pomazaniachorých? „Túto sviatosť môže prijať kaž-dý človek v pokročilom veku alebo keďho čaká nejaká operácia či má vážneochorenie. Ide najmä o to, aby dotyčnýa aj jeho okolie vnímali, že patria do spo-ločenstva v miestnej farnosti a nie je vtejto ťažkej chvíli sám. Boh vstupuje dobolesti človeka a prináša posilu, pokoj auistenie. Udeľujeme ju najčastejšie v ne-mocnici alebo v dome chorého, ak nás oto požiadajú. Na túto sviatosť sú rôznepohľady. Veľakrát ju ľudia nazývajú ajposledné pomazanie. Preto pretrváva po-stoj, že hneď po prijatí človek zomiera. Dása povedať, že poväčšine je to aj prav-da, ale nie preto, že prijal pomazanie, alez dôvodu, že ľudia pozvú kňaza naozajaž v poslednej chvíli života.“Aký je to pocit, mať tak dôležité po-slanie? „Na jednej strane, keď prídem

a uvidím chorého, dostaví sa ľudský pr-vok. Uvedomujem si, že moja návštevaje mnohokrát spojená s tým, že odpre-vádzam človeka z tohto sveta v nádejína vzkriesenie. A preto aj modlitby, mo-ja prítomnosť a slová smerujú nielen kchorému samotnému, ale aj k tým, kto-rí sú tam spolu s nami. Pamätám si, keďsom bol kaplánom v jednom meste, za-volali ma do nemocnice k chorému mu-žovi. Pred dverami mi povedali: „Prepáčtepán kaplán, ale on o tom nevie.“ Opýtalsom sa: „O čom nevie?“ Odpovedali: „Ne-vie, že je chorý a zomiera a ani to, že stetu.“ Teda to bola viac-menej iniciatíva ro-diny. Keď som vošiel do izby, posadil somsa a predstavil. Muž na mňa pozrel a dalmi otázku – „Zomieram?“ Na jednej stra-ne som nechcel byť klamárom, naozaj somnevedel, aký dlhý čas má pred sebou,tak som mu povedal: „Neviem, koľko dnímáte pred sebou, ale ja som tu preto, abysom vám ponúkol zmierenie s Bohom aeucharistiu.“ Zhruba pol hodiny sme saiba tak rozprávali o živote. Keď som sadvíhal na odchod, povedal: „Vyspovedajma.“ To bolo super. Ale tie zážitky za 16rokov sú rôzne.“Kňazstvo nie je len o kázaní v kos-tole... „Je to spojenie s Bohom. Dvakrát

sa mi stalo, že som sa priposlednom pomazanímal možnosť stretnúťdoslova so zázrakom.

Raz pri jednej pani, syn lekár mi vravel,že mama už nereaguje, nevníma, dajtejej len pomazanie, tak si to priala. Akomám vo zvyku pekne som sa jej priho-voril, predstavil sa a ona zrazu začalavnímať všetky tie veci. Najsilnejšie bolo,keď som dával pomazanie vlastnému de-dovi. Stalo sa to isté. Nevnímal už, celárodina sme tam boli. Prišiel som k nemua vravím mu: „Dedo, tu je Jožino, vášvnuk. Prišiel som vám dať pomazanie. De-do otvoril oči, dokonca sa posadil a pek-ne odpovedal celý obrad. Vnímal som, žecelá rodina udivene pozerá raz na dedaraz na mňa. Nechápali, čo sa deje. Poskončení opäť upadol do stavu, ako bolpredtým.“Častejšie sa asi v spojení s touto svia-tosťou stretávate so smútkom... „Naj-ťažšie je, keď prichádzam na návštevua viem, že po nej musím oznámiť rodi-ne, že je to To posledné. Ale je dobré, akveriaci odchádza zmierený a s vierou, ženič nekončí. Najbolestnejšie sa mi dávaposledné pomazanie na detskom odde-lení. Zvlášť si spomínam na jednu svo-ju chorú žiačku. Dva týždne pred Prvýmsvätým prijímaním sa jej veľmi zhoršil stava pár dní pred plánovanou slávnosťousom ju pochovával.“ -sta-

Michal Rjabik svojím prechodom k par-tizánom, ktorý sa uskutočnil 29. augusta1943, vytváral priaznivé podmienky naprechod ďalších Slovákov, príslušníkovZaisťovacej divízie k bieloruským parti-zánom. Hneď 1. septembra bola vysla-ná partizánska spojka za Slovákmi Pa-vlom Mackom a Antonom Pohlom, abyim oznámila, čo majú urobiť, aby ich pre-chod k partizánom bol úspešný. Na tom-to stretnutí Macko oznámil partizánom,že budúcej noci vojaci Pohl, Matlaga, Pat-levič a on sa pokúsia zbehnúť od jed-notky a aby ich partizáni čakali pri do-me 4. slobodnej partizánskej dediny. Blí-žila sa polnoc z 1. na 2. septembra ro-ku 1943, keď partizáni v tme zbadali pri-chádzať na dohodnuté miesto dve po-stavy. Boli to Pavol Macko a Anton Po-hl, ktorí po srdečnom privítaní Rjabikommu oznámili, prečo zbehli len oni dva-ja. Dôvodom bola skutočnosť, že Patle-vič a Matlaga sa báli v noci vydať sa naneznámu cestu, a tak prechod k parti-zánom odmietli. Z toho Rjabik usúdil, žitíto dvaja už k partizánom neprejdú apreto bolo nevyhnutné zorganizovaťbezpečný prechod pre Klemberu, Fic-la, Šalapu, Kučeru a Černika. Spojka,ktorá išla 3. septembra 1943 za vojakomŠalapom nepriniesla priaznivú správu.Po vypočutí Patleviča, slovenské veleniepráporu zaistilo Klemberu a Černíka. Fi-cel počas presunu vojakov pri naska-kovaní na auto nešťastne spadol a za-bil sa. Vojaci Šalapa a Kučera boli za-tiaľ na slobode a nič nenasvedčovalo to-mu, že by aj oni mali byť zaistení. Po zbeh-nutí k partizánom Rjabika, Macka a Po-hla bol v rote nariadený sprísnený režim,a preto vojak Šalapa oznámil partizán-skej spojke, že svoje zbehnutie dá vedieť

včas. O niekoľko dní partizánska spoj-ka znova prichádza do Korolev Stanu,no so Šalapom sa nemôže stretnúť z dô-vodu, že guľometná rota bola presunu-tá z Korolev Stanu sme-rom na Smoleniči. To, žekde bude rota umiest-nená, sa spojke nepoda-rilo zistiť, a tak na nie-koľko dní došlo k preru-šeniu spojenia medzipartizánmi a vojakmi,ktorí mali záujem prechodu k partizá-nom. Michal Rjabik spoločne s Krasov-ským v tieto dni vyvíjali maximálne úsi-lie na opätovné získanie spojenie so Slo-vákmi prejavujúcimi záujem o prechodk partizánom. Dôvodom bola skutočnosť,aby nedošlo k prezradeniu vojakov od-hodlaných na prechod k partizánom. Prijednej ceste do Minska natrafila parti-zánska spojka na vojakov Štefana Di-muna a Vasiľa Turok Meceňa, ktorí vmeste nakupovali potraviny pre vojakov.Krasovský navrhol vojakom, aby čo naj-skôr zbehli k partizánskej brigáde Za so-vietske Rusko, ktorá pôsobila v blízkos-ti mesta Minsk a prechod týchto dvochvojakov k partizánom sa uskutočnil v po-lovici septembra 1943. Po prechode vo-jakov Dimuna a Turok Meceňa k parti-zánom, Rjabik, Pohl a Macko zostali vneistote a ich prvou myšlienkou bolo, žeostatní o prechod k partizánom stratilizáujem, respektíve boli vyzradení. Na-šťastie nebolo to tak. V októbri 1943 par-tizánske brigády Ďaďa Koľa a Smerť fa-šizmu zorganizovali rozsiahlu partizánskuakciu na zničenie Zembijských mostovvedúcich ponad rieku Gajna. Po splne-ní úlohy bola z každej brigády vyčlene-ná dvanásť-členná skupina za účelom

skontrolovania hustých porastov popririeke Gajna, či sa tam skrývajú ranenípartizáni alebo padli. Do jednej skupi-ny bol zaradený aj Michal Rjabik. Keď

po prehľadaní úseku azozbieraní ranených amŕtvych, Rjabik sa zasta-vil na mieste, kde bolizhromaždení partizáni zbrigády Smerť fašizmu a za-čul volanie o pomoc v slo-venčine, podišiel bližšie a

spoznal kamaráta Juraja Klembaru, kto-rý bol ťažko ranený a prosil svojich spo-lubojovníkov, aby ho zastrelili. Partizá-ni jeho prosbe nevyhoveli a ten aj napriekťažkým bolestiam povedal Rjabikovi, žeokrem neho v brigáde Smerť fašizmu jeaj vojak Černík. Zároveň Klembara po-vedal Rjabikovi, že počas jeho väzby, väz-ňov strážili, mimo iného, aj Šalapa a Ku-čera a v príhodnej chvíli títo otvorili vä-zenie a spolu s nimi ušli od práporu. Priúteku na ceste natrafili na Nemcov, kto-rí na utekajúcich vojakov spustili paľbua tí sa rozpŕchli. Až neskôr pri rozsiahlejpartizánskej akcii proti Nemcom v mes-tečku Logojsk ich Rjabik stretol oboch,čo sa veľmi potešil. No na reči nebol čas,bolo potrebné bojovať a spomínať moh-li všetci až po vojne. Klembera bol v bo-ji ťažko ranený a o jeho život bojovali zdra-votníci viac ako tri mesiace. Po vojne žilv Košiciach, vojak Černík padol v Bielo-rusku, Šalapa žil a pracoval v Micha-lovciach, Kučera svoj život do svojej smrtiprežil v Kláštore pod Znievom. Michal Rja-bik, rodák z obce Habura a Pavol Mac-ko, rodák zo Zemplínskych Hámrov, pad-li pri blokáde partizánskych brigád v jú-ni 1944. O ich smrti sa zmienim nieke-dy na budúce. Ing. Mikuláš Dimun

Vždy, keď som svedkom toho, ako ne-jaký mládenec dvorí dievčaťu alebo sav niektorý sobotný deň koná svadba, spo-meniem si na senegalského básnika Léo-polda Bonghórna Ngúliena. Pred pol-storočím ma s ním zoznámil náš strý-ko. Vtedy bol kuričom na jazykovej ško-le v Senci, na ktorej sa pripravovali štu-denti z Afriky na štúdium v našich slo-venských vysokých školách. Nebolisme s Léopoldom ktovieakí blízki pria-telia, stretávali sme sa len občas. Ove-ľa viacej som si rozumel s jeho spolu-žiačkou v tejto škole – Rebekou. Bola nie-len krásna, ale aj múdra, veselá a s dob-rým, chápavým srdcom. Veľmi sa mi pá-čila, no keď som jej viac ráz pokúšal dvo-riť, istého sobotného rána mi pri pose-dení u strýka v kotolni vyrozprávala epi-zódu, ktorá ma veľmi prekvapila. Vte-dy som jej ukazoval jeden zo svojich al-bumov. Pinzetou som z neho vyberalznámky a rozprával, že na ich naliepa-nie sa používajú tri druhy lepu: lesklý,pololesklý a matný, tzv. tropický lep. Prizmienke o tropickom lepe Rebeka vidi-teľne ožila. „U vás, na Slovensku, sa uchá-dza o ruku dievčaťa chlapec,“ poveda-la. Keď sa mu dievča zapáči, nejaký čass ním chodí a potom požiada jeho ro-dičov o ruku. Ale u nás, vo východnej

Guiney – je to úplne opačne... „Ako?“nechápal som. „Nerozumiem...“ „Je tamistý kmeň, v ktorom je málo žien. Takžetam si nevyberá muž ženu, ale naopak.Žena muža. A práve pri tomto akte hráveľmi významnú úlohu práve ten tropic-ký alebo ako ty hovoríš, matný lep.“ One-mel som od prekvapenia. Znovu som pin-zetou vyberal jednu známku po druhej,znovu som si pozorne prezeral ich lepovéstrany. „Čože? Tento matný tropický lep?“zvolal som, „to nie je možné! Ako?“ Re-beka sa záhadne usmiala. „Jednoduchoviem, že je to pre vás na neuverenie, ale...Keď som s tým už začala, musím to ajdokončiť. V tom kmeni je málo žien, a pre-to sa neraz stáva, že sa o jedno jedinédospelé dievča uchádza hneď niekoľkomládencov naraz. Vtedy sa pytačky odo-hrávajú na dvore domu toho dievčaťa. Jetam postavený polkruh pozostavujúci zasi pol metra vysokých drevených klá-tikov, ktorých je zvyčajne päť. Na nichkmotra dievčaťa posadí piatich mláden-cov – pytačov. Oproti nim si na osobitnýklátik sadne dievča, o ktoré sa daní mlá-denci uchádzajú. Dievča sa ich postup-ne pýta otázky, no nie hocijaké, lež ta-ké, ktoré pre tento akt špeciálne vybralšaman kmeňa. Slúžia na vyskúmanie ichpováh. Mládenci jej na tieto otázky od-

povedajú jeden po druhom. Dievča sa snimi takto zhovára asi hodinu a potomich všetkých prostredníctvom svojejkmotry pozve do vnútra domu svojich ro-dičov, kde na nich už čaká tradičné po-hostenie. Medzitým na dvore natrie klá-tik, na ktorom sedel mládenec a ktoré-ho si na základe odpovedí vybrala zamanžela práve tým matným, tropickýmlepom, ktorý ukazuješ na svojich znám-kach. Potom pomocou kmotry privolá mlá-dencov späť na dvor a milo ich vyzve, abysi každý sadol na svoje pôvodné mies-to. Keď sa usadia, každému z nich po-loží po jednej formálnej otázke a na to ichzdvorilo vyzve, aby sa postavili. Jej vy-volený ostane prilepený na svojom mies-te na znak toho, že si dievča práve jehozvolila za pána svojho srdca a chce s nímžiť v dobrom aj v zlom, až do smrti...“Smial som sa, až mi tiekli slzy po lícach,no Rebeka sa iba jemne usmievala, vý-znamne na mňa hľadiac svojimi krás-nymi šibalskými očami a zároveň sompocítil veľkú úľavu. Ďakoval som Bohu,že som sa narodil na Slovensku a nie vonom nemenovanom kmeni na výcho-de Guiney, kde vládnu také, síce mi-moriadne zaujímavé, no pre mňa úplneneprijateľné pytačkové zvyky.

Milan Zelinka

13 . 2 . 2 0 17P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Publicistika 5

Plesali do rána bieleho

K bieloruským partizánom prechádzajú ďalší slovenskí vojaci (XV.)

Dôležitá je viera a zmierenie

TENERIFE/HUMENNÉ. Ešte v polovicijanuára (od 15. do 21.01.) sa vďakapodpore Erasmus+ mohli vzdelávať ďal-ší učitelia v zahraničí, tento raz na krás-nom ostrove Tenerife. Jednou z nichbola aj pedagogička Mgr. Ivana Čepo-vá zo Základnej školy Dargovskýchhrdinov v Hu-mennom. Zúčast-nila sa na kurzepod názvom „Di-gital Turn: How tomake your schoolmore digital“. Cie-ľom vzdelávaniabolo získať novépoznatky týkajúcesa digitálneho ob-ratu v školách,navrhnúť nové po-stavenie školskéhomanažmentu ,oboznámiť sa s témou digitálnej bez-pečnosti, autorských práv a licencie di-gitálnych výučbových zdrojov. Účast-níci kurzu sa oboznámili s príkladmiz úspešných digitálnych inovácií naúrovni školy z iných krajín, cenné preučiteľov boli rôzne nástroje a apliká-cie využiteľné vo vyučovaní. Napríkladaplikácia, ktorá učiteľovi pomôže na-

vrhnúť a rozpracovať vyučovaciu ho-dinu na jednotlivé časti, v ktorých bu-de mať vopred pripravené potrebné od-kazy a materiál k vyučovacej hodine(leplanner.net). Zaujal aj skvelý nástrojEd Shelf, kde sa dá nájsť bohatá zbier-ka aplikácií, ktorú stránka www.eds-

helf.com ponúka.Kurz „DigitalTurn: How to ma-ke your schoolmore digital“ Iva-na Čepová absol-vovala v rámcirealizácie schvá-leného projektuErasmus+ podnázvom O krokvpred s digitálny-mi technológiami,ktorého je koordi-nátorkou. Učitelia

zo ZŠ Dargovských hrdinov absolvu-jú spolu šesť kurzov v zahraničí, kto-rých výstupy budú implementovať dovyučovacieho procesu. Tento tím uči-teľov, realizujúcich projekt, prinesie dotried množstvo nových digitálnychnoviniek a vzdelávacích materiálov, kto-ré budú aktívne uplatňovať pri výuč-be svojich žiakov. Mgr. Ivana Čepová

Digitálna škola na Tenerife

SNINA. O tom, že aj sninskí pedagógo-via sú aktívni, svedčí počin Jany Mihó-kovej, riaditeľky Súkromného centra špe-ciálno-pedagogického poradenstva. Tása, okrem pedagogickej činnosti v zá-kladnej škole, venuje aj deťom so špe-ciálnymi výchovno-vzdelávacími potre-bami. Svojimi skúsenosťami z praxe pri-spela i k vydaniu publikácie o komplexnejstarostlivosti o rozvoji jazyka a reči za-meranej na deti materských a základ-ných škôl s názvom Logopedárium. Tá-to praktická publikácia je zameraná nadiagnostiku, odporúčania a cvičenia.Spracovala kapitolu 3.7.4 - Poruchy re-či a jazyka ako symptóm Downovho syn-drómu a tiež kapitolu 10 - Individuálnezačlenenie detí s narušenou komuni-kačnou schopnosťou. Ďalšou zaujíma-vou publikáciou, do ktorej ako autorka

prispela, je Kontrolná zložka riadite-ľa školy. Kniha obsahuje praktické ná-vody, vzory a formuláre pre prípravu nakontrolu štátnej školskej inšpekcie. Pr-vú časť tvoria informácie prevzaté z ofi-ciálnych zdrojov Štátnej školskej inš-pekcie. Druhá časť, ktorú spracovala,je venovaná vzdelávaniu žiakov so špe-ciálnymi výchovno-vzdelávacími potre-bami na základe platnej školskej legi-slatívy. Obe tieto publikácie vydalo vy-davateľstvo FORUM, Bratislava. Je veľ-mi potešujúce, že ešte vždy sa nájdu vučiteľskej verejnosti takí, ktorí sa sna-žia robiť popri svojich základných po-vinnostiach aj niečo navyše. Medzi ta-kých, ktorí svojím prístupom, odbor-nosťou a ľudskosťou pomáhajú hendi-kepovaným deťom a ich rodinám patríaj Jana Mihóková. Eva Mihaliková

Jana Mihóková – spoluautorka praktických publikácií

Pytačky v Afrike... ako mládenec sadol na lep

Hraničná výška mesačnéhopríjmu zamestnanca s odvodovou úľavou

SLOVENSKO. Jednou z podmienok od-vodovej úľavy pre ľudí, ktorí sa po dlho-dobej nezamestnanosti zamestnajú vpracovnom alebo štátnozamestnanec-kom pomere je dodržanie hraničnej su-my príjmu. Doteraz bola 574,86 eur, vroku 2017 bude 591,61 eur. Hranič-

ná suma sa nemení počas celého ob-dobia jej uplatňovania. To znamená, žepri pracovných vzťahoch vzniknutýchv roku 2016 a pokračujúcich v roku2017 ostáva 574,86 eur. Hraničná su-ma 591,61 eur určená pre rok 2017 bu-de platiť pre tie pracovné pomery, kto-ré vzniknú v roku 2017. Maximálna vý-ška dosiahnutého príjmu pre zamest-nanca s odvodovou úľavou platí aj priskrátenom pracovnom čase. -red-

SOCIÁLNA POISŤOVŇA INFORMUJE V.

Stále viac ľudí premýšľa, ako urobiť ra-dosť svojim najbližším na svätého Va-lentína – 14. februára. Po pravde po-vedané, kto z nás by nechcel oslavo-vať jednu z najkrajších vecí v živote –lásku. A prečo práve 14. februára? Od-povede na túto otázku sa značne roz-chádzajú. Oslavy sviatku zamilovanýchmajú svoje korene v starom Ríme. Po-hanský sviatok pripadajúci na polovi-cu februára, bol pravdepodobne pred-chodcom kresťanských osláv svätéhoValentína. Kresťania prevzali tentostarý zvyk a spojili ho so svojim svät-com Valentínom, mučeníkom za vládycisára Glaudia II. Duševne chorý ci-sár sa rozhodol zrušiť manželstvo, le-bo ženatí muži neboli dobrí bojovníci.Kňaz Valentín aj napriek zákazu cisá-ra, tajne sobášil milencov, za čo boluväznený. Povznesený Glaudius na-vrhol Valentínovi, aby sa vzdal kres-ťanstva a zachránil si život. Valentín ná-vrh odmietol, za čo bol popravený. Po-sledný odkaz, ktorý Valentín poslal dcé-re väzenského dozorcu zakončil slova-mi: „Od tvojho Valentína“. Sviatok, kto-

rý sa najväčšej obľube teší najmä u An-gličanov a Američanov sa postupne pre-sunul aj do Európy a väčší ohlas z ro-ka na rok má aj na Slovensku. Milen-ci, ale aj tí, ktorí viac na seba myslia,si podľa tradície vymieňajú pozdravy amalé darčeky. Najvhodnejším spôso-bom, ako vyjadriť lásku a priateľstvo súkvety. Na Valentína každá kvetina másvoje čaro, ale aj význam. Tak naprík-lad fialka, znamená venuj mi svojesrdce, karafiát biely znamená neisto-tu, narcis biely znamená, že tvojahrdosť je smiešna, narcis žltý znamená,aj keď sme sa pohádali, stále myslímna teba, konvalinka znamená, že v mo-jom srdci je tvoj obraz, červená ružaznamená, že patrím len tebe a podob-ne. So sviatkom zamilovaných stúpa ajpredaj kvetov a spomienkových darče-kov. Nuž na svätého Valentína venuj-te svojím dievčatám, snúbeniciam,manželkám, mamkám, babkám, pria-teľkám kvetinku – symbol lásky a ma-lú pozornosť –čokoládku, dezert, alebospoločnú večeru, či pozvanie do divadla.Majte sa radi. Pavel Andraščík

Čaro valentínskej kvetiny

TOPOĽOVKA. Te-locvičňa základnejškoly sa minulýštvrtok (2. februára)zmenila na karne-valovú zábavu, naktorej nechýbalvodník, baba - jaga,kráľovná, robot,Maťko a Kubko, in-diánka, princezné ainé... Porota v zlo-žení zástupcov ro-dičov, učiteľov a žiakov mala neľahkúúlohu. Vybrať z tých pekných masiektie najoriginálnejšie. Dominovali predo-všetkým tie, ktoré boli ručne vyrobené.

Prvenstvo získalamaska, ktorá pred-stavovala vietor. Žia-ci mohli vyhrať aj ce-ny z tomboly. Zaúspešný priebehkarnevalu ďakuje-me celému pedago-gickému zboru ZŠ aMŠ, hudobnémusprievodu a hlavnepani učiteľke Sema-novej, ktorá to všet-

ko mala na starosti. Ukončením pies-ne „Karneval je krásna chvíľa“ sa žiacipomaly rozchádzali. Dúfame, že tieto zá-žitky deťom ostanú dlho v pamäti. M.K.

Prešovský kraj sa každoročne prezentuje na najväčšom sloven-skom veľtrhu cestovného ruchu ITF Slovakiatour, expozíciu ajtento rok zabezpečovala Krajská organizácia cestovného ruchuSeverovýchod Slovenska. V tomto roku sa veľ-trhu premiérovo zúčastnil aj hotel Zelená Lagú-na, ktorý si v prvý deň výstavy prevzal Ocene-nie NAJ ubytovacie zariadenie Prešovského kra-ja 2016.Ocenenie Najlepší v cestovnom ruchu pripravi-la už po tretí raz KOCR Severovýchod Slovens-ka. Ocenenie má dve formy – výber odbornejporoty a online hlasovanie verejnosti. Ve-rejnosť si v online hlasovaní zvolila NAJ zaria-denia, NAJ zamestnanca a tiež NAJ produktroku 2016. Hlasovanie prebiehalo od 12. de-cembra 2016 do 12. januára 2017 na strán-

ke organizácie www.severovy-chod.sk. Nominácie zasielala orga-nizátorom široká verejnosť do kon-ca novembra uplynulého roka.Hotel Zelená Lagúna získal v onli-ne hlasovaní celkovo 11 289 hlasov,čím sa stal víťazom vo svojej kate-górii. Ocenenie Najlepší v cestovnom ruchu Pre-šovského kraja poukazuje na kvality, motivu-

je a oceňuje tých, ktorí rozví-jajú cestovný ruch kraja vo všet-kých jeho oblastiach.„Zúčastniť sa veľtrhu a zá-roveň si prevziať cenu ve-rejnosti ako NAJ ubytovaciezariadenie je pre nás, no-váčikov na trhu obrovskýmzadosťučinením a ne-smiernou vďakou, ktorú bysme chceli venovať všetkýmnašim doterajším i budú-cim návštevníkom. Je v na-

šom záujme vrátiť na Domašu čulý cestovný rucha len cestou spokojnosti a pozitívnych referenciíma táto snaha najvačší zmysel,“ uviedla SilviaManduľáková, riaditeľka hotela Zelená Lagúna. Zároveň dodala, že toto ocenenie je inšpiráciou aj

do nadchádzajúcej sezóny,v ktorej by krajanom anadšencom zábavy na hoteliradi sprostredkovali overe-né akcie ako Otvorenie leta,Summer Chill či najnavšte-vovanejšiu Kubánsku noc.Najbližšie pozývame našichklientov počas celého tohtotýždňa (13.- 19. februára2017) na Valentínsku 4-cho-dovú večeru. Zažite krásnechvíle spojené s láskou prá-ve v hoteli Zelená Lagúna.Mgr. Veronika Špičková

PR referent hotela Zelená Lagúna

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ6 13 . 2 . 2 0 17 Publicistika/Inzercia

DINGO je jeden perfektný pes. Úžasný maznák,priateľský ku všetkým ľuďom, na dvore aleohlási každú návštevu štekotom. S fenkami ne-má problém, so psíkmi sa veľmi nekamaráti.Je úžasne hravý, pohodový, pekne chodí na vô-dzke, učí sa privolaniu. Napriek svojej per-fektnej povahe má Dingo jeden hendikep, kto-rý ho drží v chladnom koterci… má alergiu naskladové roztoče. Momentálne je vo výbornejkondícii a bez klinických príznakov vďakakŕmeniu surovým mäsom (BARF) a liekom.Liečba vyjde momentálne cca 20 eur mesač-ne, neskôr možno aj menej, keďže sa dávky po-stupne znižujú. Nájde sa niekto, kto dá domovpsíkovi s hendikepom? Úžasný Dingo vám tourčite stonásobne vráti.

Kontakt : 0910 161 789, e-mail: ozpomocpsom@gmail.com

D I N G OVEK: 5 rokov

RASA: nemecký ovčiak, 25kg

Fašiangová veselica s ľudovými tradíciami

Zelená Lagúna si v Bratislave prevzala ocenenie pre NAJ ubytovacie zariadenieKvakovce (31. január 2017) – Hotel Zelená Lagúna sa pred-stavil na najväčšom slovenskom veľtrhu cestovného ruchuITF Slovakiatour 2017, ktorý sa uskutočnil od 26. do 29.januára v Incheba Expo v Bratislave. V pútavej expozícii Pre-šovského kraja boli zastúpené všetky regióny, návštevní-kom predstavili to najlepšie z cestovného ruchu kraja.

PR20

1700

03

Odčervený, odblšený, čipovaný, kastrovaný, vakcinovaný; nachádza sa v Strážskom.

P-20

17-0

071

KOŠKOVCE. Fašiangy sú v plnomprúde a na karnevale sa zabavili ajžiaci I. stupňa z koškovskej Zá-kladnej školy s materskou. V prvýfebruárový deň sa telocvičňa naplnilarozprávkovými bytosťami, ktoré hý-rili farbami a radosťou. Dievčatá ichlapci sa premenili na princezné,motýľov, pirátov, ale aj ježibaby.Predpoludnie sa nieslo v zábavnejatmosfére, vo víre tanca či rozma-nitých súťaží. Marta Kocanová

Motýle aj piráti „obsadili“ školu

Originálny vietor získal prvenstvo

SNINA. Toto podujatie je medzi členka-mi sninskej Únie žien populárne. V tom-to roku sa zabavilo 70 hostí na jej dva-nástom pokračovaní v priestorochStrednej odbornej školy. Hlavným zá-merom bolo stretnúť sa a stráviť jedenvečer v kruhu priateľov, s dobrým jed-lom či hudbou. „Aj napriek tomu, že ne-vyžadujeme nóbl spoločenské oblečenie,naše dámy sú vždy elegantné, milé a do-nesú so sebou kopec dobrej nálady. Akv skorých ranných hodinách vytancovanéodchádzajú domov, ďakujú za skvelú zá-bavu a tešia sa na budúci rok, tak sa tooplatilo organizovať. Čo nás teší najviac,je účasť mladej generácie, ktorá medzinás zapadne a spoločne s nami tvoria je-den výborne zabávajúci sa kolektív,“ pri-znala Mária Dunajová, predsedníčka ZOÚŽS v Snine s tým, že niektorí neváhalipricestovať aj z opačného kúta Slovenska,z Bratislavy, Prievidze či Trenčína. A akosami povedali, na východe sa cítili prí-jemne. Už býva tradíciou, že v rámci kul-túrneho programu organizátorky oslo-

vujú tanečné súbory pôsobiace vmeste. Tento raz vystúpili členoviasúboru Vihorlat pod vedením Emí-lie a Viktora Vantarových, ktorí prí-tomných vrátili na chvíľu do čias ľudo-vého umenia tanca a spevu. „Vierka Haj-duková, primáška hudobného telesa, Mi-

chal Hajduk, ktorý hral na kontrabas aRadoslav Rondzík na akordeóne to po-riadne roztočili Tanečníci zasa predviedlidve východniarske choreografie a záverpatril temperamentnému cigánskemu tan-cu. Všetci prítomní ich ocenili búrlivým po-tleskom. K našej spokojnosti prispel aj

DJ Jozef Fundák, ktorý bol vynikajúci,“doplnila predsedníčka. Nechýbala ani bo-hatá tombola a zábava do skorých ran-ných hodín. -latt-

VOLICA. Už tradične sa konal v so-botu 4. februára 3. ročník hasičské-ho plesu, ktorý zorganizovali dobro-voľní hasiči v spolupráci s obcou Vo-lica. Pred 19. hodinou sa pomaly za-čala zapĺňať sála kultúrneho domuhosťami oblečenými v krásnych ple-sových róbach. Ples slávnostne otvo-rila športová moderátorka LenkaČvirková-Hriadeľová, ktorá viedlazábavu celého večera. Slávnostnýmpríhovorom a prípitkom privítalahostí starostka obce Ing. Monika Ro-haľová, potom všetci spolu za do-provodu hudobnej skupiny ESTA zoZubného si zaspievali pieseň „Živite

ľudije“. Zábava začala úvodným val-číkom, ktorý zatancovala starostka smanželom a postupne sa k nim pri-dali ostatní hostia. V hudobnom pro-grame vystúpila domáca speváckaskupina Voľanka, Labirske beťare -Roland Guba a bratia Zjatikovi. Sú-časťou plesu bolo aj dobré pohoste-nie. Pred polnocou bolo losovanie bo-hatej tomboly, ktorú by nebolo mož-né zorganizovať bez podpory spon-zorov. Veselá zábava pokračovala doskorých ranných hodín. Chcemepoďakovať všetkým sponzorom a zú-častneným za vytvorenie príjemnej at-mosféry plesu.Bc. Mária Bočkoriková

Hasiči odštartovali zábavu valčíkom

P-20

17-0

081

PRENAJMEM PIZZERIUAJ SO ZARIADENÍM

Mierová 98, Humenné0918 095 738

13 . 2 . 2 0 17P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Príloha 7

RRegioegionetInformácie pre občanov a spoluprácu

číslo 6Slovensko - Ukrajina: Spolupráca naprieč hranicou Slovakia - Ukraine: Cooperation across the Border

REGIOnet - Príloha regionálnych novín Podvihorlatské noviny, Stropkovské Spektrum, Vranovské novinky-Spektrum a partnerských novín v Užhorode. V spolupráci s redakciami vydáva Clinicum, s. r. o., v rámci projektu Informácie pre občanov a spoluprácu. Koordinátor projektu: PhDr. Michal Beňadik, editor príloh: PhDr. Peter Laučík, grafi ka: Mgr. Anton Vízner.

Supported by a grant fromNorway. Cofi nanced by the State Budget of the Slovak Republic.

Projekt je fi nancovaný z grantu Nórskeho kráľovstva prostredníctvom Nórskeho fi nančného mechanizmu. Spolufi nancované zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.

Výška NFP: 102 213 eur

Prijímateľ grantu: Clinicum, s. r. o., Kežmarok

Názov projektu:Informácie pre občanov a spoluprácu

www.eeagrants.org, www.norwaygrants.org

Projekt je zameraný na rozvoj zamest-nanosti najohrozenejších skupín obyvate-ľov v prihraničných regiónoch – Rómov, mladých ľudí i dlhodobo nezamestnaných, ktorí pravidelne opúšťajú región alebo podliehajú devalvácií svojho potenciálu. Ľudia z týchto skupín sa pravidelne zú-častňujú na burzách zamestnanosti, kde sa kontaktujú so zamestnávateľmi a infor-mujú sa o možnostiach svojho uplatnenia. Okrem toho pre nich pripravujeme aj bur-zy technológií, ktoré by ich mali inšpiro-vať k naštartovaniu vlastného podnikania. V obci je takto k dispozícií stály kontakt-ný a poradenský bod pre zamestnanosť. Doposiaľ sa búrz zamestnanosti zúčast-nilo 200 ľudí. Burzy sú zamerané nielen

Skúsenosti z Nórska prenášajú cez Slovensko na UkrajinuBurza partnerov rozvoja lokálnej zamestnanosti, to je názov cezhraničného projektu, ktorý realizuje obec Spišský Hrhov spolu s desiatkou partnerov. Medzi najdôležitejších patria Bryne vidaregåande skole z Nórska, Veliko-kobereznjanska obecná rada a občianske združenie Maladižne obednan-ja „Majbutne” z Ukrajiny a tiež Agentúra regionálneho rozvoja Prešovského samosprávneho kraja. Podstatou projektu je, že inovatívne spôsoby práce s mladými nezamestnanými v Nórsku sa cez Slovensko implementujú aj do prihraničných oblastí susednej Ukrajiny.

ných s nezamestnanosťou v prihraničnom regióne a tiež zdroje nových pracovných miest. V najbližšej dobe prídu na Sloven-sko ukrajinskí partneri, aby sa tu zúčast-nili tréningu, na ktorom im lektori vysvetlia postup pre správne fungovanie sociálneho podnikania. M. Polomčáková

na ovplyvňovanie voľby povolania, ale i na sprístupnenie informácií, ktoré vedú k zvyšovaniu zamestnanosti v prihranič-ných regiónoch, k propagácií aktívnych opatrení na trhu práce, k propagácii štu-dijných odborov, k získaniu informácií o najžiadanejších profesiách. Nespor-nou výhodou zamestnávateľských búrz je, že ľuďom poskytujú možnosť uchá-dzať sa o zamestnanie na jednom mies-te, u viacerých zamestnávateľov, pričom môžu využiť aj prítomnosť personálnych agentúr. Všetky sa konali v obci Spišský Hrhov, kde bol pre ne stavebne upravený priestor. Ten súčasne slúži na pravidelnú prácu s cieľovými skupinami, do ktorej pat-ria workshopy, semináre, či výstavy tech-

nológií, ktoré podporujú zamestnanosť. Doteraz sme v rámci projektu uskutočnili 3 burzy zamestnanosti, 2 burzy inovatív-nych technológií, 2 školiace moduly a in-formačný workshop na Ukrajine. Ukrajin-skí aj slovenskí partneri na ňom hľadali východiská pre riešenie problémov spoje-

Organizátorom posledného jedenáste-ho ročníka bol Športový klub stolného te-nisu OcÚ Kamenica nad Cirochou. Tu za piatimi stolmi postupne predviedlo svoju šikovnosť s celuloidovou loptičkou a ma-lou raketou štyridsaťštyri stolných tenis-tov. Medzi nimi aj deväťčlenná ukrajinská „pingpongová“ výprava z Ivanofrankovska, Ľvova, Mukačeva, Dubriniča a mesta Sta-ryj Samber. „Spolupráca stolnotenisové-ho klubu ŠKST Kamenica nad Cirochou a ukrajinských stolných tenistov trvá už takmer desať rokov. Začala sa turnajom v Užhorode, ktorého som sa zúčastnil. Tam som, získal kontakty a zanedlho sa už v kamenických farbách objavili aj stolní tenisti z Ukrajiny. Ďalšia cezhraničná vetva tejto spolupráce vznikla vďaka mojim účas-tiam na medzinárodných turnajoch veterá-nov. V rámci nich sa konali aj majstrovstvá Európy a majstrovstvá sveta, kde som sa spoznal so stolnými tenistami z Ivanofran-kovska a Ľvova. Tí reprezentujú už cen-trálnu časť Ukrajiny, takže sme nadviazali priateľstvá, ktoré teraz rozvíjame za zelený-mi stolmi v obidvoch krajinách. Naposledy som sa zúčastnil turnaja u susedov v mi-nulom roku. Konal sa v meste Busk, ktoré sa nachádza približne päťdesiat kilometrov za Ľvovom,“ vysvetlil nám vznik spolupráce predseda klubu Ján Sojčák.

Kamenického turnaja sa zúčastnili dva-ja stolní tenisti z Ivanofrankovska, kvarteto

Stolnotenisové puto trvá už 10 rokov Stolnotenisové puto trvá už 10 rokov

Jednou z ľahko dostupných oblastí cezhraničnej spolupráce Slovenska a Ukrajiny je šport. Už viac ako desaťročie sa koncom januára koná v telo-cvični kamenickej základnej školy Memoriál Ing. Vladimíra Suška - stolnote-nisový turnaj, ktorého kvalitu dvíha aj medzinárodná účasť.

• Športoví priatelia z Ukrajiny a Ján Sojčák (úplne vpravo). Snímka: mš

z Ľvova, v ňom i jediná žena. Zastúpenie malo tiež mesto Mukačevo, po jednom účastníkovi Dubrinič i Staryj Samber. Spo-menúť môžeme mená Shulepova, Mazuru, Birova, Heja, Svidnickú, Demku, Perepe-lytsia a Duliča. Avšak partneri nespolupra-cujú len pri organizovaní turnajov, ale aj v ich súťažných fázach. „Mám už vypraco-vané propozície účasti na turnaji Donicup v Užhorode, ktorý sa uskutoční v apríli, týždeň po veľkonočných sviatkoch. Je to veľké podujatie, ktoré zahŕňa vekové ka-tegórie od žiakov, cez dospelých, až po seniorov nad 60 rokov. Pokiaľ ide o súťa-že, aj v nadstavbovej časti tretej ligy budú v kamenických farbách hrať Ivan Birov a Viktor Hej,“ dodal Ján Sojčák.

Vráťme sa ale k nášmu stolnotenisové-mu memoriálu, na ktorom ukrajinskí part-neri dali o sebe vedieť. Až do finále dvojhry sa napríklad prebojoval Maxim Shulepov, ktorý v boji o celkové víťazstvo podľahol Martinovi Hruškovi z extraligového Vra-nova 0:3. Ivan Birov ostal na rakete ne-skoršieho víťaza v semifinále, ale v zápase o tretie miesto uspel. Ukrajinská dvojica Birov/Shulepov si to neskôr vynahradila v štvorhre, keď vo výbornom finálovom zápase, plnom zvratov, v piatich setoch porazila duo Hruška/Vagasky.

Marián Škuba

Dlhodobým problémom bol neexistu-júci komplexný informačný produkt, kto-rý by toto poslanie plnil. Neexistoval spô-sob šírenia informácií o slovensko - ukra-jinskej prihraničnej oblasti, neexistovalo ani informačné miesto, ani poskytovateľ tejto služby. Projekt Ubľa - Velikyj Berez-nyj - Informácie nepoznajú hranice, sa za-čal 1. septembra 2015. Plánovaný termín jeho dokončenia je február 2017. Žiada-teľom finančných prostriedkov je obec Ubľa. Partnermi projektu boli Velikobe-reznyanska obecná rada a Komunálny podnik - redakcia novin Karpatska Zirka z Veliko Berezného. Za nórskeho partne-

Na hranici treba byť informovanýUbľa – Malyj Bereznyj je jediným hraničným priechodom medzi Slovenskom a Ukrajinou v Prešovskom samosprávnom kraji, ktorým podľa štatistiky den-ne prejde 649 automobilov s 1 440 pasažiermi. Je to množstvo osôb, náv-števníkov, obchodných cestujúcich i turistov, ktorí síce prejdú hranicu, no nemajú možnosť dostať sa k informáciám o turistickom potenciáli a služ-bách v regióne, či k základným informáciám o prekračovaní hraníc, potrebe víz a podobne.

ra na projekte spolupracovala novinárka zo spoločnosti Trine Hamran Media, kto-rá sa venovala cezhraničnému žurnalizmu a tréningom. Projekt sa skladal zo šiestich častí. Z úvodného tematického worksho-pu pre slovenské a ukrajinské subjekty z oblasti médií a žurnalistiky na Ukrajine. Ten prispel najmä k príprave a publikova-niu spoločných článkov, televíznych spotov a programov. Ďalšou časťou bol mediálny workshop pre slovenské a ukrajinské sub-jekty z oblasti médií a žurnalistiky na Slo-vensku. Okrem nich sa uskutočnili aj tri pro-pagačné workshopy v Stakčíne, Kolonici a Zboji. Na všetkých workshopoch sa zú-

častnilo okolo 100 zainteresovaných. Kon-com februára sa v Ubli uskutoční záverečná konferencia, počas ktorej bude slávnostne otvorené Polyfunkčné turistické informačné centrum, ktoré bude slúžiť širokej verejnos-ti. Účastníci konferencie zároveň zhodnotia výsledky projektu a predstavia spoločné in-formačné produkty. „Verím, že projektom dosiahneme zlepšenie informovanosti tu-ristov z obidvoch strán hranice. Teraz sa pripravujeme na otvorenie Inovatívneho polyfunkčného turistického informačné-ho centra priamo na slovensko-ukrajinskej hranici. K zlepšeniu informovanosti určite prispeje aj trojjazyčná publikácia o hranič-ných obciach Stakčín, Kolonica, Zboj a Ve-likyj Bereznyj, informačné tabule a billboar-dy v spomenutých obciach, ale aj spoločná webová stránka. Informácií v takomto hra-ničnom území nikdy nie je dosť a to všetko by malo prispieť k spokojnosti turistov, ktorí našimi obcami prechádzajú,“ konštatovala Nadežda Sirková, starostka obce Ubľa.

Text a snímky: Marián Škuba

• Účastníci konferencie vo Veliko Bereznom. • Nové informačné centrum v Ubli už čaká len na otvorenie.

P-20

17-0

023

SLOVENSKO. Aj po zrušení linky zKošíc do Bratislavy pokračuje vlakovýdopravca RegioJet v spolupráci s re-gionálnymi autobusovými dopravca-mi, ktorí privážajú pasažierov pria-mo k železničným staniciam. Tí sa do-stanú na jeden lístok z Prahy až doPrešova, Michaloviec, Humenného,Bardejova, Stropkova, Svidníka, Kež-marku a ďalších miest na východeSlovenska. Prestali premávať iba tieautobusy, ktoré doteraz privážalicestujúcich k už zrušeným vlakom doBratislavy. Namiesto nich však spo-ločnosť plánuje onedlho zaviesť no-vé spoje k vlakom do Žiliny, Ostravy

a Prahy. Nadväzné autobusy zabez-pečuje RegioJet v spolupráci s part-nerskými dopravcami SAD Humen-né, SAD Prešov, Eurobus, Arrivoa Mi-chalovce a BUS Karpaty. Autobusyvykonávajú prípoje k žltým vlakom arozvážajú cestujúcich do Prešova, Mi-chaloviec, Humenného, Bardejova,Stropkova, Svidníka, Kežmarku a ďal-ších miest na východe Slovenska. Za-vedením nadväzných spojov uľahči-li život tým ľuďom, ktorí sú nútenídochádzať za prácou do Českej re-publiky a na víkend sa vracajú späťdomov za rodinou. Aj napriek tomu,že sú spojenia zabezpečované viace-rým prevádzkovateľmi, cestujúcim po-stačí vždy len jeden lístok, ktorý bu-de platný aj v žltom vlaku a aj v nad-väznom autobusovom spojení, kde hopri nástupe skontroluje vodič. -red-

Exekútor mi zablokovalúčet v banke, lebo som ne-splácala pôžičku banke.Skončilo to na súde v H.,súd mi povolil splátky, alestratila som prácu, nikde manechcú zamestnať, a taksom ich neplatila pravidel-ne. Na účte som nemala sí-ce veľa peňazí, ale chodí mitam invalidný dôchodok vovýške 270 € a teraz neviem,či si ho budem môcť vybrať.Netuším z čoho budeme sosynom žiť a z čoho zaplatímbyt. Pomôžte.

Exekútor môže prikázať banke, abyzablokovala na účte sumu vo výške váš-

ho dlhu a príslušenstva. Naúčte ( resp. na jednom zovšetkých účtov) vám pone-chá len sumu 99,58 eur. Akvám na účet chodí dôchodokalebo plat, je nutné to hneďbanke nahlásiť spolu s vý-škou sumy, ktorá nepod-lieha exekúcii. Vypočíta sapodľa nar. vlády 268/2006Z. z. kde je určený výpočettzv. základnej sumy, ktorása nesmie zraziť povinnémuz platu alebo dôchodkovýchdávok. Napríklad, váš dô-chodok je vo výške 270 eur,žijete spolu so synom, kto-

rý chodí na strednú školu, teda mátevoči nemu vyživovaciu povinnosť - exe-

kútor nemôže siahnuť na sumu na vás(100 % životného minima), na dieťa (50% percent minima na každú osobu). Zvy-šok sa rozdelí na tretiny. Pohľadávkasa spláca len z jednej tretiny, dve tre-tiny zostanú dlžníkovi. Suma životné-ho minima je aktuálne 198,09 eura. Ne-zraziteľná suma je vyššia ako váš dô-chodok, a teda banka vám musí po-nechať na účte k dispozícii celú sumudôchodku. Za účelom presného určeniasumy odporúčam obrátiť sa na exe-kútora, aby ju presne vyčíslil a ozná-mil banke, lebo ním uvedená suma jepre banku rozhodujúca.

Riešite problém s bankou, nebanko-vou spoločnosťou, poisťovňou, rekla-máciu, exekúciu alebo iný spotrebi-teľský spor? Obráťte sa na PoradňuSpotrebiteľského Centra n.o. v Hu-mennom, t. č. 0950 352 442, utoroka štvrtok od 10.00 -14.00.

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉP o d v i h o r l a t s k é n o v i n y

Vydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ8 13 . 2 . 2 0 17 Publicistika/TV program/Inzercia

PONDELOK 13. 02. 2017 08:00 Ranné správyRTVS * 08:30 Úžasné krajiny * 09:00 Zátoka ná-dejí * 09:55 Diagnóza: Vražda * 10:45 Duel * 11:205 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámskyklub * 13:55 Tajomstvo mojej kuchyne * 14:35

Správna Agáta * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Úžasnékrajiny * 16:55 Zátoka nádejí * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS* 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy *20:15 Počasie * 20:25 Jappeloup * 22:30 Reportéri * 23:05 SanitkaUTOROK 14. 02. 2017 08:00 Ranné správy RTVS * 08:30 Úžasné kra-jiny * 09:00 Zátoka nádejí * 10:00 Diagnóza: Vražda * 10:45 Duel * 11:205 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:55 Tajomstvomojej kuchyne * 14:35 Správna Agáta * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy

RTVS * 16:25 Úžasné krajiny * 16:55 Zátoka nádejí * 17:45 Duel * 18:10Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Gó-ly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Nikto nie je dokonalý * 21:35Slovensko chutí * 22:05 Doktorka Fosterová * 23:00 Murdochove záhady* 23:50 Diagnóza: Vražda STREDA 15. 02. 2017 08:00 Ranné správy RTVS * 08:30 Úžasné kra-jiny * 09:00 Zátoka nádejí * 10:00 Diagnóza: Vražda * 10:50 Duel * 11:205 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:50 Tajomstvomojej kuchyne * 14:35 Správna Agáta * 15:30 Tv šanca * 16:00 SprávyRTVS * 16:25 Úžasné krajiny * 16:55 Zátoka nádejí * 17:45 Duel * 18:10Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Gó-ly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Liga majstrov * 22:50 Ligamajstrov - zostrihy * 23:30 Diagnóza: VraždaŠTVRTOK 16. 02. 2017 08:00 Ranné správy RTVS * 08:30 Úžasnékrajiny * 09:05 Zátoka nádejí * 10:00 Diagnóza: Vražda * 10:50 Duel *11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:55 Ta-

jomstvo mojej kuchyne * 14:35 Správna Agáta * 15:30 Tv šanca * 16:00Správy RTVS * 16:25 Úžasné krajiny * 16:55 Zátoka nádejí * 17:45 Du-el * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS *19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Clarissino tajom-stvo * 21:55 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka (2 časti) * 23:25 Diag-nóza: VraždaPIATOK 17. 02. 2017 08:00 Ranné správy RTVS * 08:30 Úžasné kra-jiny * 09:05 Zátoka nádejí * 10:00 Diagnóza: Vražda * 10:45 Duel * 11:205 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:50 Tajomstvomojej kuchyne * 14:35 Správna Agáta * 15:30 Tv šanca * 16:00 SprávyRTVS * 16:25 Úžasné krajiny * 16:55 Zátoka nádejí * 17:45 Duel * 18:10Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Gó-ly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Milujem Slovensko * 21:50Cestou necestou * 22:25 Večerné správy RTVS * 22:35 SpáčiSOBOTA 18. 02. 2017 07:00 Požiarnik Sam * 07:15 Malý Mikuláš *07:25 Garfield * 07:40 Ako si vycvičiť drakov * 08:00 Fidlibum * 08:30

Trpaslíci * 09:00 Daj si čas * 09:35 Robin Hood * 10:20 Park * 11:10On air * 11:30 Slovensko chutí * 12:15 Zem spieva * 14:05 Na krok odneba (2 časti) * 16:00 Búrka * 17:55 Cestou necestou * 18:30 Postavdom , zasaď strom * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekun-dy * 20:15 Počasie * 20:25 Zem spieva * 22:05 Neskoro večer * 22:55BúrkaNEDEĽA 19. 02. 2017 07:00 Poštár Pat * 07:15 Levík Raa Raa * 07:25Požiarnik Sam * 07:40 Malý Mikuláš * 07:50 Garfield * 08:05 Ako si vy-cvičiť drakov * 08:30 Zázračný ateliér * 08:55 Arabela sa vracia * 09:30Autosalón * 09:50 Jazdi hlavou * 10:05 Čarovné miesta Zeme * 11:00Slovensko v obrazoch * 11:20 Svet v obrazoch * 11:45 History * 11:55O 5 minút dvanásť * 13:00 Občan za dverami * 13:35 Agatha Christie:Poirot * 15:20 Do zbrane, kuruci! * 17:00 Nikto nie je dokonalý * 18:15Tajomstvo mojej kuchyne * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body -sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Tajné životy * 21:20 Frankie a John-ny * 23:15 Agatha Christie: Poirot

JEDNOTKA

PONDELOK 13. 02. 2017 09:50 Policajtiv akcii * 10:55 Dedičstvo * 12:00 Novinyo 12:00 * 12:35 Top star * 13:00 Strate-né duše * 14:00 Tru Calling * 15:00 Po-

licajti v akcii * 16:00 Uhádni môj vek * 17:00 Noviny o 17:00* 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30Noviny TV JOJ * 20:20 15 rokov TV JOJ * 20:25 Šport *20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Inkognito (2 časti) * 23:30Svet pod hlavou UTOROK 14. 02. 2017 09:50 Policajti v akcii * 10:55 De-dičstvo * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:35 Top star * 13:00 Stra-

tené duše * 14:00 Tru Calling * 15:00 Policajti v akcii * 16:00Uhádni môj vek * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja ma-ma varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TVJOJ * 20:20 15 rokov TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Naj-lepšie počasie * 20:35 Decibely lásky * 22:40 Spackané plas-tické operácie * 23:40 Agentka bez minulostiSTREDA 15. 02. 2017 09:50 Policajti v akcii * 10:55 De-dičstvo * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:35 Top star * 13:00 Stra-tené duše * 14:00 Tru Calling * 15:00 Policajti v akcii * 16:00Uhádni môj vek * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja ma-ma varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TVJOJ * 20:20 15 rokov TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Naj-lepšie počasie * 20:35 Prázdniny * 21:40 Dovidenia, starámama! * 22:20 Kukátko * 23:20 Agentka bez minulosti

ŠTVRTOK 16. 02. 2017 09:55 Policajti v akcii * 10:55 De-dičstvo * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:35 Top star * 13:00 Stra-tené duše * 14:00 Tru Calling * 15:00 Policajti v akcii * 16:00Uhádni môj vek * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja ma-ma varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TVJOJ * 20:20 15 rokov TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Naj-lepšie počasie * 20:35 Inkognito (2 časti) * 23:20 DvojičkyPIATOK 17. 02. 2017 06:30 Noviny TV JOJ * 10:55 De-dičstvo * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:30 Top star * 12:50 Stra-tené duše * 13:50 Tru Calling * 14:50 Čert nikdy nespí *16:00 Uhádni môj vek * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Mo-ja mama varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 NovinyTV JOJ * 20:20 15 rokov TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Naj-lepšie počasie * 20:35 Iron Man 3 * 23:20 Pláž

SOBOTA 18. 02. 2017 07:00 Noviny TV JOJ * 07:55 Zabinudu! * 08:10 Káčerovo * 09:00 Simpsonovci * 11:15 Dovi-denia, stará mama! * 11:55 Kukátko * 12:55 Arthur a Mi-nimojovia * 15:10 Kráska a zviera * 16:50 Neuveriteľné sve-tové talenty * 18:00 Prázdniny * 19:00 Krimi * 19:30 Novi-ny TV JOJ * 20:20 15 rokov TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30Najlepšie počasie * 20:35 Spojenec * 23:15 To bol zajtra žúr2NEDEĽA 19. 02. 2017 07:00 Noviny TV JOJ * 07:45 Ar-thur a Minimojovia * 11:20 Neuveriteľné svetové talenty *12:30 Absolventka * 14:20 Iron Man 3 * 17:00 15 minút.kuchár a hostia * 17:50 Nové bývanie * 19:00 Krimi * 19:30Noviny TV JOJ * 20:20 15 rokov TV JOJ * 20:25 Šport *20:30 Najlepšie počasie * 20:35 V siedmom nebi * 23:00 Tranz

TV JOJ

PONDELOK 13. 02. 2017 08:50 Svokra* 10:00 Rodinné prípady * 12:00 Suseds-ké prípady * 13:00 Mentalista * 15:00 Ro-dinné prípady * 17:00 Prvé televízne novi-ny * 17:25 Reflex * 17:55 Susedské prípa-

dy * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športovénoviny * 20:30 Divoký Zapadákov * 21:40 Kredenc * 22:10 Ká-vomat - Miestny úrad Hodrušany * 22:50 Mama * 23:45 NCIS- Námorný vyšetrovací úradUTOROK 14. 02. 2017 08:50 O 10 rokov mladší * 09:55 Ro-

dinné prípady * 12:00 Susedské prípady * 13:05 Mentalista * 15:00Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex *17:55 Susedské prípady * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Poča-sie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Baby boom * 21:40 O 10 ro-kov mladší * 22:45 Rodinné prípady * 23:45 Dva a pol chlapaSTREDA 15. 02. 2017 08:30 Varte s nami * 08:50 Zámenamanželiek * 10:00 Rodinné prípady * 12:00 Susedské prípady* 13:00 Mentalista * 15:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé tele-vízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Susedské prípady * 19:00Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30Chart show * 22:35 Kredenc * 23:40 Dva a pol chlapaŠTVRTOK 16. 02. 2017 08:50 Baby boom * 10:00 Rodinné

prípady * 12:00 Susedské prípady * 13:00 Mentalista * 15:00Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex *18:00 Susedské prípady * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Po-časie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Dobre vedieť! * 22:40 Hviezd-na párty * 23:45 Kávomat - Miestny úrad HodrušanyPIATOK 17. 02. 2017 08:30 Zámena manželiek * 10:10 Ro-dinné prípady * 12:05 Susedské prípady * 13:05 Mentalista *15:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Ref-lex * 17:55 Susedské prípady * 19:00 Televízne noviny * 20:05Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Svokra * 21:40 ChartshowSOBOTA 18. 02. 2017 06:55 Priatelia Toma a Jerryho * 07:10

Zachráňte Willyho * 09:25 Kredenc * 10:05 Teória veľkého tres-ku * 10:35 Neuveriteľný Hulk * 12:50 Dannyho jedenástka * 15:10Harry Potter a Polovičný princ * 18:20 Smotánka * 19:00 Tele-vízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30Mrcha učiteľka * 22:35 Šéfovia na zabitie 2NEDEĽA 19. 02. 2017 06:55 Priatelia Toma a Jerryho * 07:25Scooby Doo, kde si?! * 07:50 Tučniaky z Madagaskaru * 08:15Harry Potter a Polovičný princ * 11:20 10 000 pred Kristom *13:25 Chart show * 15:30 Dobre vedieť! * 16:40 Hviezdna pár-ty * 17:50 Divoký Zapadákov * 19:00 Televízne noviny * 20:05Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Equalizer * 23:10 To-karev

MARKÍZA

PONDELOK 13. 02. 2017 08:00 Živá panorá-ma * 08:30 ArtSpektrum * 08:35 Separé * 08:45Miestopis cechov a manufaktúr (2 časti) * 09:30Krásna Hôrka č. 1 * 09:55 Polícia * 10:10 Jazdihlavou * 10:15 Pohyb * 11:00 Za tucet pjesničiek,za

dvje hrsci smíchu * 11:30 Obedníček * 11:35 Lilin ostrov pokladov * 11:40Trpaslíci * 11:55 Živá panoráma * 12:20 Bežkopotulky * 12:45 Zjazdovélyžovanie - MS 2017 * 14:15 Park * 15:00 Mojich sedem divov * 15:30Národnostný magazín * 16:00 Tradičná medicína vo svete * 16:35 Auto-salón * 17:00 Správy- Hírek * 17:15 Poklady sveta * 17:30 Správy RTVSz regiónov * 17:45 Teleregina * 18:30 Večerníček * 18:35 Lilin ostrov po-kladov * 18:40 Trpaslíci * 18:45 Šmolkovia * 19:00 Kniha džunglí * 19:10Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:25 Garfield * 19:40 Mám rádškolu * 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Re-né * 21:30 Naši vedľa nás * 22:00 Správy a komentáre * 22:25 Gbs * 22:30Krajina po bitkeUTOROK 14. 02. 2017 08:00 Živá panoráma * 08:30 ArtSpektrum *08:35 Správy RTVS z regiónov * 08:45 Teleregina * 09:30 Národnostnýmagazín * 10:05 Obyčajné rozmery * 11:30 Obedníček * 11:40 Lilin os-trov pokladov * 11:55 Zjazdové lyžovanie - MS 2017 * 13:55 USA zhora

* 14:25 Kinorama * 15:00 Mojich sedem divov * 15:30 Ukrajinský maga-zín * 16:00 Tradičná medicína vo svete * 16:30 Na rybách - Petrov zdar* 17:00 Správy- Hírek * 17:15 Poklady sveta * 17:30 Správy RTVS z re-giónov * 17:45 Teleregina * 18:30 Večerníček * 18:35 Lilin ostrov pokla-dov * 18:40 Trpaslíci * 18:45 Šmolkovia * 19:00 Kniha džunglí * 19:10Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:25 Garfield * 19:40 Mám rádškolu * 19:50 Zázračný miniateliér * 20:00 Správy RTVS v slovenskomposunkovom jazyku * 20:10 Vojna v Iraku * 21:05 Rivali * 22:00 Správya komentáre * 22:25 Gbs * 22:30 Večera s Havranom * 23:40 Nesvadbo-voSTREDA 15. 02. 2017 08:00 Živá panoráma * 08:30 ArtSpektrum * 08:35Správy RTVS z regiónov * 08:45 Teleregina * 09:30 Ukrajinský magazín* 10:00 Veža nádeje * 11:15 Chvíľa pre pesničku * 11:30 Obedníček * 11:35Lilin ostrov pokladov * 11:40 Trpaslíci * 11:55 Živá panoráma * 12:15 Bež-kopotulky * 12:25 USA zhora * 12:50 Rivali * 13:45 Dobroslav Chrobák* 14:25 Biatlon - MS 2017 * 16:20 Gregor Martin Papucsek * 16:30 Kvar-teto * 17:00 Správy- Hírek * 17:15 Poklady sveta * 17:30 Správy RTVS zregiónov * 17:45 Teleregina * 18:30 Večerníček * 18:35 Lilin ostrov po-kladov * 18:40 Trpaslíci * 18:45 Šmolkovia * 19:00 Kniha džunglí * 19:10Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:25 Garfield * 19:35 Mám rádškolu * 19:50 Zázračný miniateliér * 20:00 Správy RTVS v slovenskomposunkovom jazyku * 20:10 Život zvierat * 21:00 Chémia vo vode * 22:00Správy a komentáre * 22:25 Gbs * 22:30 Umenie * 23:00 Kinorama * 23:25

Retro noviny * 23:50 Československý filmový týždenník (2 časti)ŠTVRTOK 16. 02. 2017 08:00 Živá panoráma * 08:30 ArtSpektrum *08:35 Správy RTVS z regiónov * 08:45 Teleregina * 09:30 Krásna Hôrkač. 2 * 10:00 Anonym * 11:30 Obedníček * 11:35 Lilin ostrov pokladov *11:40 Trpaslíci * 11:55 Živá panoráma * 12:15 Bežkopotulky * 12:30 Zjaz-dové lyžovanie - MS 2017 * 14:25 Biatlon - MS 2017 * 16:20 600 bodov* 16:35 Tempo * 16:50 Národnostné správy * 17:00 Správy- Hírek * 17:15Poklady sveta * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:45 Teleregina * 18:30Večerníček * 18:35 Lilin ostrov pokladov * 18:40 Trpaslíci * 18:45 Šmol-kovia * 18:55 Kniha džunglí * 19:10 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služ-ba * 19:25 Garfield * 19:35 Mám rád školu * 19:50 Zázračný miniateliér* 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Moja diag-nóza * 20:45 Futbal - Európska liga * 23:05 Vat * 23:35 Liečba pôstomPIATOK 17. 02. 2017 08:00 Živá panoráma * 08:30 ArtSpektrum * 08:35Správy RTVS z regiónov * 08:45 Teleregina * 09:30 Kvarteto * 10:00 Lam-pióniky * 10:55 Stretnutie v Tatrách * 11:35 Highlighty Európskej ligy *12:30 Zjazdové lyžovanie - MS 2017 * 14:40 Biatlon - MS 2017 * 16:05Z mesta do mesta * 16:30 Televíkend * 17:00 Správy- Hírek * 17:15 Po-klady sveta * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:45 Teleregina * 18:30Večerníček * 18:35 Lilin ostrov pokladov * 18:45 Trpaslíci * 18:50 Šmol-kovia * 19:00 Kniha džunglí * 19:10 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služ-ba * 19:25 Garfield * 19:40 Mám rád školu * 19:50 Zázračný miniateliér* 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Família

* 20:35 Útek zo zlatej krajiny * 21:35 Ida * 22:55 Odboj * 23:50 BJD 2015SOBOTA 18. 02. 2017 07:00 Autosalón * 07:25 Polícia * 07:40 JazdiHlavou * 07:45 Tempo * 08:00 Živá panoráma * 08:30 Televíkend * 09:00Na zdravie v kúpeľoch! * 09:10 Bežkopotulky * 09:20 History * 09:30 Zjaz-dové lyžovanie - MS 2017 * 11:10 Generácia * 11:35 Televízny klub ne-počujúcich * 12:05 Vat * 12:45 Zjazdové lyžovanie - MS 2017 * 14:15 Me-dzi nebom a zemou * 14:40 Biatlon - MS 2017 * 16:10 Magazín Ligy majs-trov * 16:45 Futbal - Fortuna liga * 19:00 Večerníček * 19:10 Lilin ostrovpokladov * 19:15 Trpaslíci * 19:20 Šmolkovia * 19:30 Kniha džunglí * 19:40Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 20:00 Správy RTVS v sloven-skom posunkovom jazyku * 20:10 Anjeli strážni * 20:40 Hoří, má panenko* 21:50 Gen.sk * 22:05 Domček z karát: Posledný rez (2 časti) * 23:50Najväčšie kriminálne prípady SlovenskaNEDEĽA 19. 02. 2017 07:00 Bežkopotulky * 07:10 Slovenské hrady ob-jektívom * 07:20 Na zdravie v kúpeľoch! * 07:30 Televíkend * 08:00 Živápanoráma * 08:35 Kapura * 09:15 Farmárska revue * 09:45 Halali * 10:15Test magazín * 10:25 Família * 10:55 Posledný krajec * 11:25 Biatlon -MS 2017 * 12:30 Zjazdové lyžovanie - MS 2017 * 14:10 Orientácie * 14:40Biatlon - MS 2017 * 15:35 Roxette - všetko sa začína tam, kde to končí* 16:45 Hokej - Tipsport liga * 18:20 Večerníček * 19:30 Blyskáčik a Hro-motĺk * 19:35 Lilin ostrov pokladov * 19:45 Zázračný miniateliér * 19:50Slovo * 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Ti-chý Don * 22:05 Mimo zákona * 23:50 Bertha z dobytčiaku

DVOJKA

Meniny13.2. Arpád, Jordán, Jordána14.2. Valentín, Velimír15.2. Pravoslav/a, Faust, Faustína, Geor-gia16.2. Ida, Liana, Pamfil, Pamfília17.2. Miloslava, Flavián, Silván/a, Mi-luša18.2. Jaromír/a, Simeon, Konkordia,Bernadetta19.2. Vlasta, Kondrád, Kurt

Významné dni:14.2. Deň zaľúbených15.2. Európsky deň perioperačnej oše-trovateľskej starostlivosti sestier; Deňosamelých

Meniny a významné dni

Meniny - psy:13.2. Kazan14.2. Dan15.2. Pišta16.2. Lilly17.2. Azor18.2. Argo19.2. Velur

Meniny - mačky: 13.2. Bobina14.2. Clea15.2. Black16.2. Ringo17.2. Bella18.2. Sisi

19.2. Mates

Príbeh o zabudnutom súperení Leonarda a Michelangela

Florencia – v tomto úžasnom a prospe-rujúcom meste sa začiatkom 16. storočiana čas skrížia osudy dvoch velikánov re-nesančného umenia. Oča-rujúci päťdesiatnik Leo-nardo da Vinci sem pri-chádza tak trochu z osob-ných dôvodov po dvadsia-tich rokoch strávených vMiláne, kde so slávou ve-rejnosti predstavil svoju Po-slednú večeru. Mladý a vtom čase takmer neznámyMichelangelo sa vracia dorodnej Florencie z Ríma,kde sa naplnili jeho sny,keď mu v Chráme sv. Pet-ra odhalili sochu Pieta, kto-rá očarila aj samotného pá-peža. Po čase sa im vo Flo-rencii naskytne príležitosť

získať zákazku na spracovanie mra-morového monolitu, po čom túžia oba-ja. Leonardo je presvedčený, že má ka-meň istý, ale predstavitelia mesta na-pokon uprednostnia temperamentnéhoMichelangela. Len ťažko nesie svoju po-rážku a začne verejne spochybňovať ná-vrhy svojho rivala. Ani tak však nie ješťastný ani spokojný, nič sa mu neda-rí, jeho mechanické stroje nefungujú, jeposadnutý nenaplnenou túžbou po lie-

taní, dokonca takmer zahynie vboji. Lenže aj Michelangelo je vkoncoch, zúfalo stojí pred kusomneforemného mramoru a nevie,ako začať. Až k nemu kameňprehovorí a on začne zúrivo te-sať... Náhoda zasiahne aj do Leo-nardovho života – na trhu uvi-dí krásnu ženu a pristúpi na žia-dosť pána Gioconda, že preňhonamaľuje jej portrét. Volala saLisa. Dávid a Mona Lisa, dnestieto diela obdivuje celý svet, alelen málokto vie, ako ťažko sa ro-dili, ba ani to, že boli príčinourivality dvoch renesančných gé-niov – Leonarda da Vinci a Mi-chelangela Buonarrotiho. -red-

Olej a mramor - Stephanie StoreyováN O V I N K Y IKARu Spotrebiteľská poradňa

Hotelová akadémia, Štefánikova 28,066 01 Humenné

ponúka na prenájom nebytové priestory o výmere 12,75 m2

na administratívne účely. Žiadosti o prenájom je potrebné

doručiś na adresu školy do 24.02.2017 do 12.00 hod.

Podrobné informácie: www.po-kraj.sk

e-mail: skolahahe@gmail.com, t. č.: 057/7755144

P-20

17-0

082

Spoločný lístok

* PREDÁVAME•KOMÍNOVÉ SYSTÉ-MY•STREŠ.KRYTINY+DOPLNKY•OD-KVAPY•LEXAN-PLEXI•PLAST.OB-KLADY•KOZUBY•REM.NÁRADIE•PRAC.ODEVY-OBUV-INFO: 0903 722017 ♦ R-0056* Predám RD s väčším pozemkom – Vtá-čie údolie. Tel.: 0917 790 139 ♦ R-0057* Predám rodinný dom v Belá nad Ci-rochou 269, Vihorlatská. 13 000 €.Tel.: 0918 484 051 ♦ R-0058* Predám 2-izb. byt v OV v meste.Tel.: 0908 215 861 ♦ R-0059* Predám 1,5-izb. byt. RK nevolať.Tel.: 0902 154 908 ♦ R-0083* Predám 1-izb. byt na prízemí, po re-konštrukcii, bez balkóna, Ševčenkova 8,HE, cena dohodou. Tel.: 0915 955813 ♦ R-0060* Predám, prenajmem garsónku v HE.Tel.: 0905 525 892 ♦ R-0084* Klietky pre chov prepelíc a pascena líšky a kuny, liahne na vajíčka. Viacna www.123nakup.eu. Tel.: 0907181 800 ♦ R-0082* Predám Tatru T-815. Cena dohodou.Tel.: 0905 749 672 ♦ R-0061* Predám bukové odrezky. Tel.: 0908 102786 ♦ R-0085* Predám palivové drevo. Tel.: 0917 083374 *R-0086* Predám býka. Tel.: 0907 771650 ♦ R-0087* Predám chovné pripustené králikya kŕmne zemiaky. Tel.: 0907 483971 ♦ R-0088* Predám: -plastová píšťala, -šij. stroj, -vandlik, -hrnce 3ks, -koberec 20,5m, -demižóny 3ks. Cena dohodou. Tel.: 0944041 367 ♦ R-0089* Predám malotraktor Agzat s náradím,šrotovník, prirubový elektromotor 2,2 kW– 2800 otáčky, cena dohodu. Tel.: 0915317 264, 057 778 47 71 ♦ R-0090

* Kúpim dom alebo chalupu. Tel.: 0948521 333 ♦ R-0062* Kúpim malot. Agzat s príslušenstvom.Prípadne mini 070. Tel.: 057 77574 68 ♦ R-0063

* Dáme do prenájmu kancelárske prie-story v zrekonštruovanej budoveSFZ ul. Osloboditeľov 3 v Humennom(100 m od centra mesta, s dostatkomparkovacieho miesta). Info tel.: 0905809 038, mail.: sekretariat @obfzhumenne.sk ♦ R-0064* Dám do prenájmu nezariadený4-izb. byt na sídl. IIA. Tel.: 0918 738237 ♦ R-0091* Prenajmeme 2-izb. byt v HE. Tel.: 0907997 007 ♦ R-0092* Prenajmem zariadenú garsónku CMpri Fontáne. Tel.: 0905 515 094 ♦ R-0093* Prenajmem garsónku. Tel.: 0903487 577 ♦ R-0094

* Požičiavam karnevalové masky.Tel.: 0905 313 734 ♦ R-0065* Oprava obuvi a tašiek. Sídl. III. – čín-sky múr č. 6 ♦ R-0066* Sťahovanie, autodoprava. Tel.: 0907090 155 ♦ R-0067* Kameraman TV JOJ ponúka foteniea nakrúcanie svadieb. Tel.: 0908 547210 ♦ R-0095* Ponúkam kuriérske služby, sťaho-vanie, vývoz stavebného odpadu,vypratávanie pivníc. Tel.: 0907 187463 ♦ R-0068* Pečiem zákusky a torty na rôzne prí-ležitosti. Tel.: 0918 687 599 ♦ R-0069* Ponúkame prepis video kaziet z VHSna DVD a USB kľúč. Preberám kaze-ty typu VHS, VHS-C, Hi8/Video8, Mi-niDV. Používam kvalitný VHS pre-hrávač a DVD rekordér. Zn. Lacno.Tel.: 0908 288 458 ♦ R-0070* Daňové priznania, JÚ, DPH a mzdy.Tel.: 0915 928 126 ♦ R-0071* Narežem hranoly 8x10, 10x10 a rôz-ne rozmery, v cene 170 €m3. Robím po-rez na uhlovej a pasovej píle. Tel.: 0905413 014 ♦ R-0096

*PS Urbárska spoločnosť Brestovn/Lab. zvoláva členov PS US na val-né zhromaždenie, ktoré sa uskutoč-ní dňa 26.2.2017 v reštaurácii Sv.Hubert Radvaň n/Laborcom o 13:00hod.. ♦ R-0101* Koncom roka sa stratil fotoaparátSONY T 700, nálezcu odmením.Tel.: 057 778 48 32 ♦ R-0102

* Prijmem vodiča na kamión naregionálnu prepravu. Tel.: 0905 749672 ♦ R-0072* Prijmem vodiča taxi služby. Tel.: 0907456 006 ♦ R-0097* Prijmem tesárov, železiarov amurárov. Tel.: 0911 172 620 ♦ R-0073* Prijmeme pracovníka do práškovejlakovne. Tel.: 0903 675 127 ♦ R-0074* Hľadám pracovníka do drevovýro-by. Miesto: Kochanovce 066 01. Ukla-danie materiálu (odkladač) aj ženy. Ob-sluha skracovacej píly (skracovač).Tel.: 0903 906 523 ♦ R-0075

* Ponúkam prácu v strojárskej výrobev Ostrave na pozície: manipulačný ro-botník, viazač bremien, žeriavnik A1. Prá-ca na turnusy, strava a ubytovanie za-bezpečené. Tel.: 0905 469 411 ♦ R-0076* SBS – kurz odbornej spôsobilosti.Tel.: 0915 111 116 ♦ R-0077* Ponúkame prácu pre opatrovateľky vRakúsku. (Viedeň a okolie), s praxou vopatrovaní. Potrebná znalosť NJ. Tel.:0902 087 243, 0915 333 579 ♦ R-0081*Stavebná firma Reinter ponúka prácupre skúsené partie ZATEPĽOVAČOV aOBKLADAČOV. Nástup možný ihneď.Práca minimálne do konca roka v Ko-šiciach, Prešove, Humennom a okolí. Tel.:0902 998 823, praca@reinter.sk ♦R-0098* Stavebná firma Reinter hľadá do TPPalebo na živnosť ZATEPĽOVAČOV,OBKLADAČOV, OMIETKÁROV, ELEK-TRIKÁROV a VODÁROV. Nástupmožný ihneď. Práca v Košiciach, Prešove,Humennom a okolí. Tel.: 0902 9988 66, 057 775 77 47, praca@reinter.sk

♦ R-0099* Chcete zaujímavú a atraktívnu prá-cu? Prijmeme všetkých, ktorí ovlá-dajú drevárske náradie. Sme na trhupráce v tejto oblasti už 18 rokov. Mož-nosť zálohy 200Kč/deň. Výplatyvždy načas. Cestovné, nocľažné a mes.lístok na MHD platíme vopred. PZ &dohoda. Sídlo v HE. Práca v Prahe.Tel.: 0904 903 047 ♦ R-0078* Dôchodkyňa hľadá prácu. Tel.: 0915942 847 ♦ R-0079

* Viedenská agentúra hľadá spoľah-livé opatrovateľky (začínajúce aj soskúsenosťou). Ponúkame férový zá-robok. Nemecký jazyk vítaný. Hovo-ríme čiastočne aj po slovensky. p. Ra-do Telefon: 0043/69911553705.www.rado-pflege24.at ♦ R-0080* Hľadáš kariéru a super plat? Infopobočka Humenné. Tel.: 0919 314919 ♦ R-0100

13 . 2 . 2 0 17P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Inzercia 9

S L U Ž B Y

SPOMIENKY

Už len kvety na hrob vám môžemedať, tichú modlitbu nad hrobomodriekať a s láskou a úctou na vásspomínať.

Dňa 15. februára2017 si pripomína-me 2 roky od chví-le, čo nás predišlado večnosti našamamka, svokra,babka a prababka

Mária Burdzová z Humenného.

Dňa 20. februára2017 si pripome-nieme 8 rokov odchvíle, čo nás pred-išiel do večnosti nášotec, svokor, dedkoa pradedko

Ján Burdza z Humenného.S láskou spomínajú syn Dušan smanželkou, vnučka Mirka s man-želom a deťmi Maťkom a Barborkoui celá smútiaca rodina.Kto ste ich poznali, venujte im tichúspomienku a modlitby za pokoj a spá-su ich duší.

P-20

17-0

067

P-20

17-0

050

Odišiel tíško, už ho niet medzi namiv našich srdciach stále žije spo-mienkami.

Dňa 19. februára2017 si pripomí-name 12 rokov, čonás vo veku 21 ro-kov navždy opustildrahý syn a brat

Milan Gogaz Humenného.

Ak ste ho poznali, venujte mu s na-mi tichú spomienku.Smútiaca rodina.Otec, mama, brat Marek s rodinou,sestra Janka s priateľom Peťom.

Z Tvojich očí žiarila láska a dobrota,budeš nám chýbať do konca života.Hoci si odišla, žiješ stále, naša milo-vaná, lebo neumiera tá, ktorá žije vnašich srdciach.

Dňa 13. februára2017 si pripomína-me 10 rokov, čonás navždy opusti-la naša milovanámanželka, mamka ababka

Helenka Mochnáčováz Humenného.

S láskou, úctou a smútkom v srdcispomínajú manžel Ján, syn Jáns rodinou a dcéra Alena.Kto ste ju poznali, venujte jejs nami tichú spomienku.

SMÚTOČNÉ POĎAKOVANIE

Dňa 31. januára2017 nás vo veku73 rokov navždyopustil náš manžel,otec, dedko, brat,strýkoIng. Juraj Ivanega

z Humenného.S láskou a úctou na neho spomínajúmanželka Anna, dcéra Zdenka a synJuraj s rodinami.Touto cestou sa chceme poďakovaťvšetkým, ktorí sa s ním prišli rozlú-čiť na jeho poslednej ceste. Ďakuje-me i za kvetinové dary a prejavyúprimnej sústrasti.

Smútiaca rodina

P R E D A J

P-20

17-0

076

P-20

17-0

085

P-20

17-0

075

P-20

17-0

078

P-20

17-0

073

Odišiel, už nie je medzi nami, alev srdciach tých, čo ho milovali žijespomienkami.

V týchto dňoch sipripomíname 25.výročie od chvíle,keď nás opustil

Jozef Benda.

Kto ste ho poznali, venujte mu pro-sím tichú spomienku.

Rodina Bendová

Mária TokárováDnes pekný sviatok máš,

už 75 rokov prežívaš.Život Ti dal, čo Ti dať mal.

Niekto Ťa potešil, niekto oklamal. No pred Tebou je ešte dlhá púť,

preto Ti želáme šťastná buď. Nech život plynie v pokoji a láske, aby si povedala, že žiť je krásne.

Zo srdca prajú dcéry Naďa, Edita, Jana,Mária s rodinami a syn Ondrej.

BLAHOŽELANIE

P-20

17-0

087

...Zrazu nastal krutý okamih života avšetko bolo preč. Nad Tvojím náhlymodchodom každý, čo ťa poznal,stratil reč. Ani dnes bolesť neutícha.

Dňa 10. februára2017 uplynulo smut-ných 5 rokov odchvíle, keď nás náhlevo veku 70 rokov na-vždy opustil milova-ný manžel, otec, svo-kor a dedko

Mikuláš Sekerec zo Sniny.Kto ste ho poznali, venujte mu s na-mi úprimnú spomienku.

S láskou a úctou smútiaca rodina

P-20

17-0

077

Čas plynie a nevráti to najdrahšie, čoosud vzal, zostali na ňu len peknéspomienky a v ubolených srdciachnevýslovný žiaľ.

Dňa 10. februára2017 uplynulo 6 ro-kov, čo za tragickýchokolností zomrelanaša drahá mama

Helena Petrušováz Humenného.

S láskou spomínajú dcéry Milka,Viera a Marta s rodinami.

P-20

17-0

074

Dňa 16. februára2017 si pripomí-name 4. výročiesmutnej udalosti,keď nás v mla-dom veku opustil Tomáš Pošefka.z Humenného.

S úctou a láskou spomínacelá rodina

P-20

17-0

079

K Ú P I M

P R E N Á J O M

R Ô Z N E

P R Á C A

HUMENNÉ. Minulú nedeľu (5. fe-bruára) sa ľadová plocha Zimného šta-dióna zaplnila množstvom detí, ktorési prišli vyskúšať, aké je to byť ozajst-ným hokejistom či korčuliarkou. O ve-selú náladu sa postaral vlk Goooly, ma-skot MS 2011 v ľadovom hokeji, kto-ré sa uskutočnili na Slovensku. Pro-jekt Deti na hokej vytvoril Slovenskýzväz ľadového hokeja (SZĽH) na pod-poru hokejových klubov s cieľom zvý-šiť náborovú aktivitu a prilákať čo naj-viac nových, hlavne mladých členov.Toto podujatie je už druhým ročníkoma osvedčilo sa veľkým záujmom detí,preto sa tento rok uskutoční až v 36mestách. Nedeľa patrila Humennému,kde na organizácii spolupracoval aj

klub MHK. Deti a rodičov privítal nie-len vlk Goooly, ale aj tréner MHK Hu-menné Richard Šechný. Deťom sa naľade venovali tréneri a hráči MHK najednotlivých stanovištiach, v rámci kto-rých si mohli vyskúšať streľbu na ho-kejovú bránku, mini hokej, slalom me-dzi kužeľmi či prekážky a mnoho zá-bavných cvičení pri zbieraní predme-tov a korčuliarskej ZOO. Každý det-ský návštevník si z podujatia odnie-sol účastnícky diplom a malé spo-mienkové predmety. Pre účely tohtoprojektu bol vytvorený aj pracovný zo-šit s rôznymi úlohami, hlavolamamia omaľovánkami, ktorý má za cieľ de-ťom aj doma pripomenúť, že hokej jenaozaj zábavný. Okrem toho sa pri

vstupe na štadión mohlo zaregistro-vať v súťaži o hokejový výstroj. V zá-vere podujatia vyžrebovala Diana Ko-sová, zástupkyňa SZĽH, z osudia de-sať malých výhercov, ktorí výstroj zí-skali. -red-

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ10 13 . 2 . 2 0 17 Šport

„Bol to nezabudnuteľný zážitok, stretnúť v zákulisí Šata-na a Bondru už nie ako aktívnych hráčov, ale ako mana-žérov. Taktiež je poučné a skvelé potom, čo začne zápas,mať možnosť pohybovať sa medzi fotografmi či mať prístupna ľad. Pri All Stars je všetko benevolentnejšie. Stretnutiesa začalo minútou ticha za zosnulého trénera Dukly Tren-čín Jána Kobezdu. Následne prišiel úvodné buly sym-bolicky hodiť prezident Slovenskej republiky AndrejKiska. Klasická hokejová tretina trvala desať minút,pričom po každej odohratej prebiehali súťaže hoke-

jových zručností jednotlivých tímov. Tieboli v rýchlosti, v trestných strieľaniach,sile strely, pričom som sa poriadne vy-šantil. Avšak zaujímavé bolo sledovať vý-raz tváre Petra Bondru a Miroslava Ša-tana. Tí boli akoby zasnení či až smut-ní, že už oni nie sú tí, na ktorých je upria-

mená pozornosť. Veľa z hráčov, ktorí ukončia hokejovú ka-riéru, majú odrazu veľa voľného času a nevedia, čo s ním.Výťažok z tohto jedinečného športového podujatia bude ur-čený pre letný hokejový camp detí zo sociálne znevýhod-neného prostredia, ktorý organizuje Tipsport Liga. O zá-bavu sa postarala hudobná skupina Heľenine oči, ktorákoncertovala priamo vo fanzóne.“ -sta-

Hokejové hviezdy očami fotografa

POZVÁNKA:Turistika na lyžiach

3. liga Severovýchod – skupina o1. – 6. miesto, 3. kolo: Vranov D - Sni-na 12:6 (P. Paulík 3.5, I. Malinič 2.5);Belá n/Cir. - Humenné B 9:9 (Ľ. Vo-zár 4.5, J. Dráb 3, J. Drotár 1, I. Ha-šuľ 0.5 - L. Tkáč 3.5, P. Novák 2.5, A.Pavlotty 2, V. Židzik 1); Kamenica n/Cir.- Sedlice 6:12 (T. Butko 3.5, I. Birov 2,M. Bocko 0.5).Humenné B 14 13 1 0 182:70 41Sedlice 14 12 1 1 181:71 39Vranov D 14 7 2 5 137:115 30Kamenica n/C.14 8 0 6 136:116 30Belá n/Cir. 14 7 2 5 124:128 30Snina 14 7 1 6 115:137 29

4. liga, Vihorlatská – skupina o 1.- 6. miesto, 3. kolo: Košarovce - Hra-bovec n/Lab. 8:10 (K. Karabinčík ml.3.5, T. Korba 2.5, J. Bučko 2 - E. Dem-čák st. 3, R. Šmiga 3, P. Duda st. 2.5,I. Chomča 1.5); Čierne - Kamienka8:10 (D. Gajdoš ml. 4.5, Š. Fekete 4, J.Starec 1.5); Dlhé n/Cir. - Gajmir Bres-tov 8:10 (T. Kolesár 4, P. Milčík 2, S.Kohut 1, M. Kohut 1 - M. Gajdoš 3.5,K. Krokker 3.5, J. Kelich 2.5, P. Lauda0.5).Hrabovec n/L. 14 11 1 2 158:94 37Čierne 14 10 1 3 158:94 35Brestov 14 8 2 4 138:114 32Košarovce 14 8 2 4 147:105 32Kamienka 14 7 2 5 131:121 30Dlhé n/Cir. 14 5 4 5 134:118 28

4. liga, Vihorlatská – skupina o 7.- 12. miesto, 3. kolo: Vranov F - Sni-na B 9:9 (M. Charitún 4.5, J. Pastorok2, M. Bajus 1.5, M. Hríb 1); Belá n/Cir.B - Z. Hámre 1:17 (A. Krešilová 1 - S.Michalenko 4.5, J. Širgeľ 4.5, S. Cogan4.5, J. Dzubák 3.5); Kamenica n/Cir.B - Hencovce 8:10 (V. Hej 3.5, L. Tor-ba 2.5, Š. Šram 2).Hencovce 14 7 3 4 141:111 31Kamenica n/C. B 14 7 0 7 122:130 28Z. Hámre 14 5 3 6 131:121 27Snina B 14 2 5 7 112:140 23Vranov F 14 1 1 12 89:163 17Belá n/Cir. B 14 1 0 13 51:201 16

5. liga ObSTZ Humenné – 13. ko-lo: Stakčín – Lieskovec 13:5 (M. Bi-

ľanský 4, lukša, Sochanič po 3.5, Hus-ťak2 – M. Kyslan 2.5, F. Rada 1.5, Cho-ma1); Medzilaborce/Čertižné – Ko-chanovce A 5:13 (Mazanec 4, Salák 1– Švigár, Kridla, L. Forro po 3.5, Balo-gáč 2.5); Košarovce B – Snina C 13:5(Sivák, Olexik, Kaňuk st. po 3.5, Tur-čík 2.5 – Bogner 4, Beňatinský 1); Pti-čie - Kolonica/Ladomírov 11:7 (Čopan3.5, Karas 3, Š. Mastiľak 2.5, Hajduč-ko 2 – Sabač ml. 4, Cinkanič 2.5, Iliš-ko 0.5); Hažín n/Cir. – Kochanovce B15:3 (Pavlík, Serbák, Topoľančín po 4,Michalko st. 3 – F. Forro 1.5, Magej, Po-rochnavý, Tecák po 0.5).Kochanovce A 13 12 0 1 165:69 37Košarovce B 13 10 1 2 144:90 34Kolonica/Lad. 13 9 1 3 136:98 32Hažín n/Cir. 13 8 1 4 137:97 30Ptičie 13 7 1 5 121:113 28Snina C 13 5 1 7 117:117 24Lieskovec 13 4 1 8 89:145 22Stakčín 13 3 1 9 85:149 20Mce/Čertižné 13 2 2 9 95:139 19Kochanovce B 13 0 1 12 81:153 14

6. liga ObSTZ Humenné – 15. kolo:Belá n/ Cir. C – Dlhé n/Cir. B 9:9 (Har-maňoš, Krešilová po 3.5, Országh 2 – S.Kohút4.5, Pastýr 2.5, L. Kohút, Pa. Ko-hút po 1); Kolonica/Ladomirov – Sni-na D 7:11 (Cinkanič, Kira, Roškanin po2, Kacarabčin 1 – Kapráľ 4.5, Galanda,Haburaj po 2, Jankaj 1.5); Medzila-borce/Čertižné B – Jasenov 12:6 (Fe-cák, Kazimír po 3.5, Lenart 3, Gojdič 2- Mastiľak 4.5, Karpeľ ml. 1.5); Z. Hám-re B – Humenné C 1:17; Kamienka B– Kochanovce C 10:8 (Rudik 3.5, D. Ko-lesár 3, Hojdan 2.5, J. Kolesár 1 – For-ro 4.5, Magej 1.5, Ondač, Tecák po 1);Hažín n/Cir. mal voľno.

Kamienka B 14 10 1 3 156:96 35Snina D 13 10 1 2 163:71 34Hažín n/Cir. B 13 10 1 2 157:77 34Humenné C 13 8 2 3 143:91 31Kolonica/Lad. B 14 8 1 5 146:106 31Belá n/Cir. C 14 6 2 6 124:128 28Dlhé n/Cir. B 14 5 3 6 128:124 27Mce/Čertižné B 14 5 1 8 122:130 25Kochanovce C 13 4 2 7 114:120 23Jasenov 14 1 0 13 57:195 16Z. Hámre B 14 1 0 13 40:212 16

STOLNÝ TENIS

POPRAD. Koncom uplynulého mesiaca (28. a 29. januára) sa pri príležitosti 80. výročia debutu HK Tatry v če-skoslovenskej lige uskutočnil All Stars víkend. Toto podujatie pripravilo pre slovenských fanúšikov vedeniehokejovej Tipsport Ligy už po druhýkrát. Proti sebe nastúpili a sily si zmerali legendárny Peter Bondra a Mi-roslav Šatan aj so svojimi výbermi. Medzi akreditovanými fotografmi tohto podujatia sa objavil aj MiroslavPOROCHNAVÝ z fotoklubu Karpatské obzory, ktorý sa s nami podelil o svoje dojmy...

Andrej Kiska - vhadzovanie buly

Miroslav Šatan

Klub Biatlonu a Turisticky klub Kamjana Medzilaborce organizujú 6. ročníkturistického pochodu na lyžiach Palota - Laborecký Priesmyk - Lupkowskýpriesmyk - Vydraň - Medzilaborce s dĺžkou trasy 18,5 km. Zraz účastníkovv nedeľu 19. februára do 9:00 hod. pri "malej" železničnej stanici v Medzi-laborciach. Viac informácií na tel. čísle 0917 565 467, 0911 503 583

ŠKST OCÚ KAMENICA N/CIR.BLAHOŽELÁ

ING. ALEXANDROVI BUGYIMU,STAROSTOVI OBCE,

K JUBILEU 60 ROKOV.ZÁROVEÒ ďAKUJE

ZA DOBRÚ SPOLUPRÁCU

Peter Bondra

Sentivan a Koškovský víťazmi Ceny Vihorlatu SNINA. V poslednú januárovú sobotu(28.1.) konal už 22.ročník medziná-rodného turnaja v šerme kordommladších žiakov a mini žiakov „CenaVihorlatu“. Turnaj pre mladších žiakovbol zaradený aj do bodovania Sloven-ského pohára a mi-ni žiakov do Výcho-doslovenského po-hára v šerme. Zú-častnilo sa na ňomdovedna 44 šer-miarov z Poľska,Ukrajiny a Slo-venska. V kategóriimladších žiakovročníky 2005 amladší si víťazstvovybojoval sninskýpretekár LukášSentivan. Umiest-nenie ďalších snin-ských šermiarov bolo nasledovné : 7.Martin Koškovský, 12. Marek Miško,14. Adam Piškanin, 15. Adrián Kruľ,16. Martin Hrustič, 17. Dávid Gerboc,18. Peter Dubjak. V kategórii mladšíchžiačok Snina zastúpenie nemala. Ví-ťazkou sa stala Sroda Zuzanna z poľ-ského Krosna. V kategórii mini žiakovročníky 2007 a ml. sa víťazom stal ďal-ší sninský šermiar Martin Koškovský.

Ostatní sninskí šermiari obsadili na-sledujúce priečky: 3. Lukáš Sentivan,5. Ján Harmaňoš, 6. Jakub Grossru-batscher, 8. Jozef Gerboc, 9. Viliam Re-gec, 10. Dušan Cére, 11. Jakub Kazík,12. Alex Gaľa. V kategórii mini žiačok

jediná sninská šer-miarka Ella Ducko-vá skončila na5.mieste. Víťazkousa stala Alicja Goc-zal z Kalwarie Zebr-zydowskej z Poľska.„Na tomto turnajinaši mladí šermiarivybojovali celkomdve zlaté a jednubronzovú medailu.Najúspešnejším bolSentivan, ktorý zí-skal jednu zlatú ajednu bronzovú me-

dailu v oboch kategóriách. Mladší žia-ci si bodovo polepšili v poradí Sloven-ského a aj Východoslovenského pohá-ra. Za bezproblémový priebeh turnajaďakujeme našim sninským rozhod-com, rodičom šermiarov za občerstveniepre pretekárov, Základnej škole Štu-dentská za poskytnutie telocvične a his-torickým šermiarom za spestrenie tur-naja,“ vyjadril sa tréner. DK

S Gooolym chcel korčuľovať každý

2. HOKEJOVÁ LIGA, ŠTVRŤFINÁLE, 1. ZÁPASGóly: 24. Malinka, 28. a 34. Tvrdík,

44. Mihalik, 47. Gašparovič, 48. Tupý,57. Uhrecký, 60. Káčer - 5. Dolgoš (Kmiť,Tkáč). Strely: 53:34 (12:12, 19:10,22:12). Vylúčení: 5:12 na 2 min., pres.:4:1, osl.: 0:0. R: Vido. D: 856. MHK: Pet-ro (48. Strmeň) – Briják, Buraľ, Dolgoš,Ficko, Maury, Tkáč – Čopák, Dancsák,Dzoba, Faith, Kmiť, Komarnickis, Mach,Podsedlý, Sabol, Šechný. Stav na zá-pasy: 1:0.

Výsledok, ktorý určite mnohých pre-kvapil – nepríjemne. O humenskej pre-hre rozhodli vylúčenia, dvanásť 2-mi-nútových trestov je ozaj dosť, Podsedlýsa posadil na lavicu hanby už v 3. min.,za seknutie bol vylúčený aj v 14. i 22.min., čo znamenalo tretí faul hokejkoua jeho predčasný zápasový koniec. Pr-vé oslabenie Humenčania vydržali bezujmy, v 6. min. bol vykázaný tiež za sek-nutie domáci Tvrdík, pričom hneď po 16sekundách strela Dolgoša prekonalabrankára Hippíka. Bolo to však napo-sledy, čo sa humenské „levy“ tešili. Pr-

vá tretina bola vyrovnaná herne i stre-lecky, vylúčení boli traja, resp. štyria. Tre-tie vylúčenie Podsedlého bolo potresta-né vyrovnaním, v 27. min. bol Čopák zahru zdvihnutou hokejkou vylúčený na2 + 2 min., domáci sa v početnej výho-de ujali vedenia, a keď sedeli na lavicihanby Komarnickis i Šechný, po 18 se-kundách využili presilovku 5 na 3. Vy-lúčenie Macha v 37. min. určilo opäť hu-menské oslabenie, stav sa do konca II.tretiny nezmenil a nádej na zvrat sa črta-la, keď dostali v 41. min. presilovku Hu-menčania. Neznížili, naopak v 44. min.sa tešili domáci, ktorí zlomili odpor vý-chodniarov v 47. min. gólom v presilovke,o 36 sekúnd inkasoval Petro šiestykráta nechal sa vystriedať. „Jastrabi“ dohralizápas v pohode, ešte dvakrát skórova-li. v(mšk)

Ostatné štvrťfinále: L. Mikuláš B –Dubnica n/V. 5:7 (na zápasy - 0:1); Tre-bišov – HC Bratislava 3:4 (na zápasy 0:1);Dynamax Nitra – Brezno 4:5 (na zápa-sy 0:1).

Partizánske (4) - MHK Humenné (1) 8:1 (0:1, 3:0, 5:0)

KADETKY, 11. kolo: MVK Snina –VK Michalovce 3:0 (19,11,12) a 3:0(11,14,17). MVK: M. Pavlíková, P. No-sálová, A. Runčáková, K. Pisáková, B.Karoľová, K. Ihnatová - P. Gajdošová,H. Haburajová, V. Melničáková, K. Mi-kulášková; tréner: Š. Čus. Barbora Ka-roľová a Katka Pisáková na hosťovaníz ŠK Gymnázium Humenné

ELBA Prešov - ŠK Gymnázium Hu-menné 3:0 (20,20,22) a 3:2 (-21,23,-21,22,10). ŠK Gymnázium Humenné:D. Burešová, B. Meždejová, N. Cipko-vá, T. Karaščáková, L. Demková, M. Ca-pová, K. Karasová, T. Vinčurová, A.Csontosová, K. Jevčáková; trénerka L.HricakováSTARŠIE ŽIAČKY: MVK Snina – Sp.

Nová Ves 3:0 (21,20,22) a 3:0(14,16,20). MVK: N. Miková, A. Geľo-vá, P. Gajdošová, K. Ihnatová, K. Mi-kulášková, V. Melničáková, C. Golmi-cová, E. Andrejčíková, E. Handrová, E.Lukáčová, Z. Čuchtová; tréner: V. Mi-ka.

STARŠÍ ŽIACI, 8. kolo: ŠK Gym-názium Humenné – Poprad 0:3 (-13,-13,-18) a 0:3 (-7,-22,-11). ŠK Gymná-zium: M. Roháč, M. Faltin, O. Melcuch,P. Jaroš, A. Masica, O. Blicha, Š. Kor-naj, R. Kasl, A. Jaworski, Z. Merga, M.Ivančo, D. Belcák.

MLÁDEŽNÍCKY VOLEJBAL

Vyrastali sme v jednej ob-ci, spolu zažívali aj veľašportového. A práve o tomby som chcem porozprá-vať, zaspomínať... I keďubehli desiatky rokov, ve-ľa sa v športovom poní-maní obcí nezmenilo. Stá-le v nich dominujú futbala stolný tenis. Inak tomunebolo ani u nás v Topo-ľovke. Už ako 17-ročný sizačal hrávať futbal zamužské „áčko“, tvoja po-zícia bola na poste zálož-níka aj útočníka s úlohoustrieľať čo najviac gólov. Súperil si zobrancami Brekova, Jasenova, Ka-menice nad Cirochou, proti Dlžanom,Beľanom či Udavčanom. Futbal si bralako zážitok, relax i keď na trávniku tožiadna prechádzka nebola.

Druhý šport – stolný tenis bol preTeba zaujímavejší, dosiahol si v ňomomnoho viac pekných výsledkov aúspechov. V Topoľovke sme spoločnezažili viacnásobný zisk titulu majstraokresu v kategórii družstiev, nadišlakrátka anabáza v Lokomotíve Košicea potom Spartak Snina, kde si sa už

v študentských časoch dostal do A-družstva, ktoré pôsobilo v najvyššejkrajskej súťaži. Nastupovať proti Ko-šiciam, Prešovu, Michalovciam či Vra-novu, to hovorí samo za seba. Po snin-ských stolnotenisových časoch prišlona krátko Udavské, tiež krajská súťaž,

nasledovali PaC Hu-menné i Dlhé n/Cir., kdev oboch prípadoch ví-ťazstvom v II. triede na-sledoval postup do I. trie-dy okresu s atakovanímnajvyšších priečok. Voboch prípadoch bolispoluhráčmi Štefan Nit-kulinec i ja, za PaC aj L.Timuľák, Petrovčík či J.Škuba. Za zeleným sto-lom si okúsil aj farby Ka-menice nad Cirochou.

Už od detstva si rád korčuľoval, hrá-val hokej, svoju všestrannosť si uká-zal aj proti Tovarnému, čo bolo v tomčase určite raritou. Áno, bránky boliiba provizórne a mantinely vytvoril ibaodhrabaný sneh. Za svoju dlhodobúšportovú činnosť máš právom miestov kronike športu obce Topoľovka. A čoti ešte popriať k jubileu 70. narodenín?

Nech slza bolestiTi tvár nikdy nezmáča,

žiaľ a smútok nech sa Ti chrbtom otáča,

nech sa Ti dni šťastia množia,nech Ťa chráni ruka Božia.

Aby si po ďalšie rokys istotou viedol svoje kroky.A teraz, Janko, nalej vína,

blahoželá Tebe známapingpongová rodina...

HUMENNÉ. Halová futbalová sezónamládežníckych družstiev FK Humen-né je v plnom prúde. V sobotu 4. fe-bruára mali mestskú športovú halu v„prenájme“ mladí futbalisti vekovýchkategórií U-15 a U-14. Chorobnosť na-pokon skresala účastníkov iba na zem-plínske trio, a tak si zahrali každý skaždým tzv. dvojkolovo.

Kategória U-15: FK Humenné – Vra-nov 0:0 a 1:1 (Kačur); Vranov – Tre-bišov 2:5 a 0:2, FK Humenné – Tre-bišov 1:2 (Kičina) a 2:1 (Kačur, Šnu-rik). FK Humenné: O. Vasilco – S. Šu-ľák, P. Macko, E. Baránek, S. Lopa-

nič, M. Kočan, B. Gajdoš, T. Kačur,T. Matyščák, Š. Šnurik, M. Harvila, A.Kičina. Tréner: Martin Polák.Trebišov 4 3 0 1 10:5 9Humenné 4 1 2 1 4:4 5Vranov 4 0 2 2 3:8 2

Ocenení jednotlivci: brankár - On-drej Vasilco (FK Humenné), strelec: Ti-motej Pálfi (Trebišov, 3 góly), hráč: Sa-muel Šuľak (FK Humenné).

Kategória U-14: FK Humenné – Vra-nov 0:5 a 3:6 (Kičina, Antolčík, Bali-ca), Vranov – Trebišov 1:0 a 1:1, FKHumenné – Trebišov 0:5 a 0:3. FK Hu-

menné: D. Horňák – E. Mato, M. An-tolčík, Š. Kováč, D. Kurila, Š. Hančár,M. Volovský, A. Turcovský, M. Oláh,S. Polomčák, M. Kičina, S. Balica, R.Gabria, J. Barančík. Tréner: VladimírMandula. Vranov 4 3 1 0 13:4 10Trebišov 4 2 1 1 9:2 7Humenné 4 0 0 4 3:19 0

Ocenení jednotlivci: brankár - Dá-vid Horňák (FK Humenné), strelec -Martin Sabol (Vranov, 4 góly), hráč -Eduard Lajčiak (Trebišov). (mšk)

Začiatok turnaja teda ako zo zlého sna,dve tesné prehry. Najskôr s ľubov-nianskym výberom a následne so Spi-šiakmi. Práve tá druhá mrzela, keďžesúper chytil jediné body v turnaji prá-ve s našimi. Škoda tohto zápasu. Si-tuáciu ako tak upokojila vý-hra nad Šacou a pred po-sledným zápasom boli kar-ty rozdané na všetky strany:prehra znamenala konečné9. miesto, remíza účasť vskupine o 5.- 8. miesto a vý-hra posúvala FK Humennédo skupiny o 1.- 4. miesto.Humenská „dvanástka“ sapustila do Poliakov s vervou,so snahou odčiniť zaváhaniav úvode turnaja. Tlak znač-ný, ale platilo nedáš – do-staneš: 0:1. Chlapci sa ne-vzdali, ofenzívne mali jasnenavrch, v tutovke Gume-nický minul prázdnu bránuz 2 metrov, vyrovnanie pri-šlo až 40 sekúnd pred siré-

nou. Na víťazný gól už neostal čas. Skupina A – FK Humenné: St. Ľu-

bovňa 1:2 (Šivák), Sp. Nová Ves 1:2 (Ško-vranko), Junior Šaca 3:0 (Škovranko, Pet-ro, Gumenický), APMT Poľsko 1:1 (Ši-vák), ostatné: St. Ľubovňa (Poľsko 2:2,

Sp. Nová Ves 5:1, Šaca 3:0), APMT Poľ-sko (Sp. Nová Ves 2:0, Šaca 2:3), Sp. No-vá Ves – Šaca 0:1. Poradie: 1. St. Ľu-bovňa 10 (12:4), 2. Šaca 6 (4:8), 3. AP-MT Poľsko 5 (7:6), 4. FK Humenné 4(6:5), 5. Sp. Nová Ves 3 (3:9). SkupinaB - poradie: 1. Akademia Jaslo (PL) 12(8:2), 2. Bardejov 7 (5:3), 3. Poprad 4 (7:3),4. KAC Košice 4 (3:6), 5. Tarnow (PL) 1(3:9). Skupina o 5.- 8. miesto: FK Hu-menné – Poprad 1:0 (Škovranko), KACKošice 2:1 (Šivák, Gumenický). Konečnéporadie: 1. Bardejov, 2. St. Ľubovňa, 3.

Jaslo (PL), 4. Šaca, 5. FKHumenné, 6. Poprad, 7.KAC Košice, 8. APMTPoľsko, 9. Tarnow, 10.Sp. Nová Ves.

FK Humenné: Š. Ško-vranko, D. Gumenický,N. Šivák, S. Šudik, S. Pet-ro, D. Petrik, D. Frajtko,D. Andrejco, A. Kiča, tré-ner Vladimír Voroňák, as.Branislav Timuľák.Chlapcom patrí pochva-la za bojovného ducha,keďže na turnaji až tri-krát prehrávali, ale ne-vzdali sa. Poďakovanierodičom za zabezpečeniedopravy. (sa, mšk)

13 . 2 . 2 0 17P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Šport 11FK Humenné (U-12): Zápas o všetko nasmeroval 5. miestoSTARÁ ĽUBOVŇA. Tentokrát sa humenská „dvanástka“ vybrala (4.2.) doregiónu Spiša, keďže sa tam konal „Stará Ľubovňa cup 2017“. Na me-dzinárodnom turnaji sa zúčastnilo sedem slovenských a tri poľské tímy.Už nie po prvýkrát sa stalo, že chlapcom FK Humenné sa nevydaril vstupdo turnaja a v konečnom dôsledku za to pykali. I keď víťazstvo v po-slednom zápase skupiny ich mohlo posunúť medzi najlepšiu štvoricu.

MEDZILABORCE. Zimná futbalová prí-prava v našom regióne pohlcuje stáleviac klubov. Treťoligová Snina, hu-menský štvrtoligista i piatoligisti spodJasenovského hradu tréningové dáv-ky pravidelne dopĺňajú zápasmi. Po-dobné plány s januárovým termínommali aj pod Kamjanou, avšak prí-roda – sneh, bola proti...

„Začiatok sme mali na-plánovaný na 24. januára,avšak kvôli zlým pove-ternostným podmienkamsme boli nútení prvý tré-ning posunúť o týždeň.Zišli sme sa teda 31. ja-nuára, na ouvertúre násbolo štrnásť futbalistov,všetko z domáceho pro-stredia. Chýbali iba Chri-pák, ktorý býva v Košiciacha Gič kvôli školským povinnos-tiam. Ostatní hráči – „cezpoľní“ sa pri-pravujú individuálne, my trénujeme tri-krát týždenne v areáli štadióna MŠKSpartak, využívame vhodné terény nanaberanie kondície, naopak najväčšieproblémy vidím s hracou plochou, leboaj keď sme z tréningového ihriska stiah-li vrchnú vrstvu snehu, s loptou sa pra-covať nedá,“ začal Víťazoslav Lukačik.

Počas prípravy chcú Spartakovci odo-hrať päť stretnutí na ihrisku s umelýmtrávnatým povrchom v Stropkove:12.2. Soľ, 18.2. Kračúnovce, 25.2. Svid-

ník, 4.3. Pakostov, generálku naplá-novali so Stropkovom. „Osobne si my-slím, že to posledný prípravný zápas ne-bude, pretože priaznivé podmienky prefutbal v polovici marca ešte nebudú,“ po-znamenal hrajúci tréner MŠK Spartak.„Sneh sa pomaly začína topiť, prvé dva

tréningové týždne chlapci loptuprakticky neuvidia, zame-

riame sa na kondíciu. Vy-užívame blízke terény,výborné podmienky má-me vytvorené v útro-bách štadióna, na mys-li mám posilňovňu, kdebude jedna tréningovájednotka v týždni za-meraná na rozvoj sily.“

Prejde medzilaborskýkáder obmenou? „Všetci

naši chlapci, odchovanci,ostávajú, teší ma, že po dvad-

siatich mesiacoch sa zapojil do prípra-vy Paľo Hrehovčík, vyzerá dobre, o me-siac má absolvovať kontrolu po operá-cii Mišo Lučko. V zápasoch budeme skú-šať troch futbalistov z Poľska, či všakostanú, je vecou budúcnosti,“ dodal Vi-ťo Lukačik, ktorý mal v jeseni na sú-piske aj ukrajinské mená.

Na prvom tréningu sa zúčastnili:Vodilka, Slíž – Gavula, Hrehovčík, Gu-ba, Gaľ, Grib, Stirčák, M. Višnovský,V. Lukačik, G. Lukačik, Lučko, V. Viš-ňovský. (mšk)

Pod Kamjanou sneh rozkazoval futbalu

BASKETBALII. liga muži – 17. kolo, sobota 18.2.2017:

Tydam Košice - 1. BK Humenné.

FUTSALII. liga (3B extraliga) – 14. kolo, sobota

18.2.: St. Ľubovňa - Angels Humenné.

HOKEJII. liga muži – play-off (štvrťfinále), 2. zá-

pas, sobota 18.2. o 17.30 hod.: MHK Hu-menné – Partizánske, prípadný 3. zápas, ne-deľa 19.2. o 17.30 hod.: MHK Humenné –Partizánske.

STOLNÝ TENISIII. liga – skupina o 1.- 6. miesto, 4. ko-

lo, nedeľa 19.2. o 10.00 hod.: Vranov D -Belá n/Cir., Humenné B - Kamenica n/Cir.,o 14.00 hod.: Snina - Sedlice.

IV. liga – skupina o 1.- 6. miesto, 4. ko-lo, nedeľa 19.2. o 10.00 hod.: Košarovce –Čierne, Kamienka - Dlhé n/Cir., Hrabovec n/L– Gajmir Brestov.

IV. liga – skupina o 7.- 12. miesto, 4. ko-lo, nedeľa 19.2. o 10.00 hod.: Z. Hámre -Kamenica n/Cir. B, Snina B – Hencovce, o14.00 hod.: Vranov F - Belá n/Cir. B.

V. liga – 14. kolo, sobota 18.2.: Kocha-novce B - Ptičie (14:00), Snina C - Stakčín(17:00), Lieskovec – Medzilaborce/Čertižné(17:00), nedeľa 19.2.: Kolonica/Ladomírov –Košarovce B (14:00), Kochanovce A – KlapmoHažín n/Cir. (15:00).

VI. liga – 16. kolo, sobota 18.2.: Snina D– Kamienka B (14:00), Klampo Hažín n/Cir.B – Kolonica/Ladomírov B (17:00), KochanovceC – Z. Hámre B (17:00), Jasenov – Belá n/Cir.C (17:00), nedeľa 19.2.: Humenné C - Me-dzilaborce/Čertižné B (10:00), voľno: Dlhén/Cir. B.

ŠACHExtraliga – 7. kolo, sobota 18.2.: Modra

- Reinter Humenné, 8. kolo, nedeľa 19.2.:Devínska Nová Ves - Reinter Humenné.

3. liga – 8. kolo, nedeľa 19.2. o 9.00 hod.:Reinter Humenné seniori – Dason Prešov, Soľ- Reinter Humenné juniori.

VOLEJBALII. liga ženy + juniorky – 5. turnaj, sobo-

ta 18.2. od 9.00 hod.: ŠK Gymnázium Hu-menné, Trebišov, Košice, Elba Prešov (org. Hu-menné).

I. liga, kadetky – 13. kolo, nedeľa 19.2.od 10.00 hod.: ŠK Gymnázium Humenné –Košice, Kežmarok – MVK Snina.

I. liga, kadeti – 9. kolo, nedeľa 19.2.: ŠKGymnázium Humenné - St. Ľubovňa.

KAM ZA ŠPORTOM

Zemplínske trio v „pätnástke“ a „štrnástke“

Sedem krížikov Jána Tomčáka. Stolnotenisové živió!Tak, ako sa riečky do mora vlievajú,

aj Tebe, Janko, rôčky pribúdajú. Chceme Ti popriať všetko najlepšie,

veľa zdravia, tiež aj síl, aby si ešte dlho žil.

Na čele žiadne vrásky, ďalšie roky plné lásky!

Oslávenec Ján TomčákOslávenec Ján Tomčák

Pingpongová rodina: (zľava) Karol Krokker, Pavol Majerník, Štefan Nitkulinec,Pingpongová rodina: (zľava) Karol Krokker, Pavol Majerník, Štefan Nitkulinec,František Jakubov, Ján Tomčák, Ivan Kašuba, Ján Sojčák a Jozef ŠirgeľFrantišek Jakubov, Ján Tomčák, Ivan Kašuba, Ján Sojčák a Jozef Širgeľ

FK Humenné U-15FK Humenné U-15 FK Humenné U-14FK Humenné U-14

Góly: Mamaj 3, Zlacký, Karas, Po-rvazník, Popik, Mišenko – Legdan, Vo-roňák. D: 400. Angels: P. Vaško (M. Kla-már) – M. Zlacký, T. Karas, J. Mišenko,M. Porvazník, C. Vasiľ, R. Mižík, G. Hor-vat, D. Popik, M. Mamaj, J. Skvašík. Anjeli boli v poslednom domácom zá-

pase lepším mužstvom. Skóre otvoril v14. min. sa kapitán Mamaj presadil poprihrávke Horvata strelou pomedzi no-hy brankára, o dve minúty zvýšil tech-nickou strelou Zlacký. V 18. min. vied-li domáci rozdielom triedy, keď sa indi-viduálne presadil krásnym oblúčikomMamaj. Za „partizánov“ sa v 26. min. pre-sadil Legdan zblízka strelou od žrde. Ominútu unikol domáci Karas a nedal Lip-tákovi šancu. V 29. min. priniesla spo-lupráca Mišenka s Porvaznikom piaty

humenský gól. O tri minúty zakončil ak-ciu Skvašík - Mižik strelou do odkrytejčasti brány Popik. V 34. min. zvýšil naj-mladší hráč na „pľaci“ Mišenko prud-kou strelou k žrdi už na 7:1 a tri mi-núty pred koncom po spolupráci Popi-ka s Mamajom pridali domáci svoj po-sledný gól. Záver patril „partizánom“, kto-rí mal k dispozícii až tri pokutové kopy,využili len jeden Voroňákom. Výsledokje pre hostí krutý, spálili veľké množstvovyložených šancí. (vv)Grizzly Košice 11 9 1 1 69:33 28Zlato Lux KE 12 7 2 3 54:45 23Humenné 11 6 0 5 49:39 18Prešov 11 5 2 4 56:49 17St. Ľubovňa 11 5 0 6 46:57 15Bardejov 11 2 1 8 46:73 7Vranov 11 1 2 8 45:69 5

II. FUTSALOVÁ LIGA: Humenné – Bardejov 8:2 (3:0)

Jasenov – V. Hrušov 8:2 (4:0), góly: T.Kuzma 2, Chalupka, M. Roško, Slo-venskyi, Veselovskyy, Šamo, Goga - Sa-bo, vlastný. Jasenov: Bálint - Labik, Cha-lupka, Goga, Kríž - T. Kuzma, Sloven-skyi, Porvaznik, Harakaľ - Veselovskyy,M. Roško (P. Roško, Šamo). V. Hrušov:Piroščák – Naster, Albičuk, Kolesár, Še-dzmák – Mižík, Uhľar, Sabo, Sýkora –Rašpľa, Max. (V. Šalata, Maďak).FK Humenné – V. Revištia 2:5 (2:5),góly: M. Cigán, Voroňák. FK: Izai – C.Vasiľ, Šaro, M. Babin, Petričko – Luky-janik, Križanovský, Voroňák, M. Cigán– Z. Cigán, Karnaj (Krajník, Šatník, Si-tarčík, Sališ).Medzilaborce – Soľ 3:4 (3:1), góly: Po-toma 2, Chripák. MŠK Spartak: Vodil-ka – Gič, Horochonič, Grib, Stirčák – Hre-

hovčík, Chripák, V. Lukačik, R. Guba– Potoma, Slíž.Snina – Stropkov – 0:3 (0:1). Snina: M.Lojka – Balko, Jankaj, Lukáč, M. Hre-ha – Popovič, Hišem, Skvašík, Pekenhaus– Vyshnevskyi, M. Pčola. (Lajtár, Čopik,J. Hreha, Šmajda). Snina – Sobrance – 1:2 (0:1), góly: J.Hreha. Snina: M. Lojka – Čopik, Jan-kaj, Lukáč, M. Hreha – Šmajda, Popo-vič, Hišem, Pekenhaus – Skvašík, Dan-ko (Lajtar, J. Hreha). Stakčín – Radvaň nad Laborcom 1:6(1:4), góly: Popovič - Ljubarskij 5, Paľo.Stakčín: Harvan (Timko) – Steco, V. Kuz-necov, Harmaňoš, Pitlanič – Štofík, Še-lepec, Popovič, I. Kuznetsov – Kirňak, Ki-ra (Lelko, M. Keleman, Cvik, Adam).FK Humenné U19 - Stropkov U19 3:2(2:1), góly: Zlacký 2, Maďak.FK Humenné U17 - Stropkov U17 1:1(0:0), gól: Mydlo

PRÍPRAVNÝ FUTBAL

Od piatka obeda, kedy výpravy po-stupne prichádzali, až do nedeľňajšejpätnástej hodiny, lebo vtedy prebiehalzáverečný ceremoniál oceňovania naj-lepších vo voľnom štýle, to bol vyda-rený zápasnícky šampionát juniorov.Aj zo sninského uhla pohľadu, tak or-ganizátorského ako aj výsledkového.

Jaroslav Zaremba (predseda ZK Vi-horlat Snina)... Šampionát ste ukon-čili piatimi titulmi, dva Staroň i Cho-manič, jeden pre družstvo vo voľnomštýle. „Veľká spokojnosť, chcem po-ďakovať všetkým chlapcom, celému or-ganizačnému tímu, všetkým, ktorí sapodieľali na príprave majstrovstiev inašich borcov. Začali sme rok s ví-ťazstvami, sme pozitívne naladení, pri-pravení bojovať v ďalších súťažiach,turnajoch. Vyvrátili sme reči nepraj-níkov, že ZK Vihorlat Snina nemá od-chovancov. Šampionát dokázal pravýopak, potvrdil tiež, že klub má širokúzákladňu, podporu, aj dobré vedenie.Popracovať musíme v marketingovejoblasti, propagácii na sociálnych sie-ťach i v médiách. Trochu sa to zlep-šilo, ale máme čo doháňať. Juniorskýšampionát bol pre nás vstupnou brá-nou roku 2017, latku sme nastavili vy-soko aj po organizačnej stránke. Ne-stačí iba prísť na žinenku a odzápa-siť, je to podujatie, ktoré pripravuje-te mnoho dní vopred, najmä po lo-gistickej a technickej stránke. Prvýkrátv zápasníckom dianí Slovenska bol po-užitý takzvaný „challenge“, pri spor-ných situáciách mohol tréner uplatniť„výzvu“ a dať preskúmať rozhodnu-tie, bodovanie. Nezávislý tím vedenýhlavným rozhodcom zhliadol video-záznam a rozhodol. Neboli tak žiad-ne emócie, napätie, rušivé momenty.Čo sa majstrovských súťaží týka, bol„challenge“ oficiálne prvýkrát vy-užitý práve v Snine, úspešne, tak-že nič nebráni uplatneniu systémuaj na majstrovstvách Slovenska ka-detov a seniorov. Aj touto formou

ďakujem zápasníkom, trénerom, ve-dúcim družstiev, rozhodcom, že smešampionát spoločne zvládli a je to zá-roveň prvá pozvánka na jesenné majs-trovstvá Slovenska v zápasení senio-rov, ktoré sa budú v súčinnosti osláv700 rokov konať práve v Snine.“

Pavol Staroň, dvojnásobný majsterSlovenska v zápasení juniorov (váhado 50 kg)... „V oboch štýloch som malproti sebe dvoch súperov, boli to vy-rovnané zápasy, no zvládol som ich.Oboch chlapcov poznám, v ostatnom ob-dobí sa mi darí ich porážať, teší ma,že to vyšlo aj v Snine na majstrovstváchSlovenska. Svoj cieľ som tak splnil.“

GRÉCKO-RÍMSKY ŠTÝL (50 pre-tekárov): do 50 kg: 1. Pavol STAROŇ(ZK Vihorlat Snina), 2. Ducho (B. By-strica), 3. Ďuratrný (Bratislava); do 55kg: 1. Kvetko (Bratislava), 2. Rapčan(R. Sobota), 3. Stanislav GEZO, 4. Mi-chal GEZO (obaja ZK Vihorlat Snina);do 60 kg: 1. Daniel CHOMANIČ (ZKVihorlat Snina), 2. Hakszer (D. Stre-da), 3. Szelle (Šamorín), 4. Borka (Ne-svady), 5. Valanec (Nitra), 6. Nagy (Ko-márno), 7. Dominik CAP (ZK VihorlatSnina); do 66 kg: 1. Gaál (D. Streda),2. Sluka (Modrany), 3. Viktor LOJKA(ZK Vihorlat Snina), 4. Farkas (D. Stre-da), 5. Mello (Prievidza); do 74 kg: 1.Bursoly (D. Streda), 2. Hulman (Mar-celová), 3. Holócsi (Šamorín), 4. Ko-nyári (Komárno), 5. Bednárik (Brati-slava), 6. Mikuš, 7. Ferenczi(obaja Nitra); do 84 kg: 1. Rohá-ly (Gabčíkovo), 2. Orban, 3. D. Pe-cha (obaja Bratislava), 4. Kundrát(Košice), 5. Bočák, 6. Karas (oba-ja Bánovce), 7. M. Pecha (Brati-slava), 8. Marcel LEŇO, 9. Gabriel

MALIK (obaja ZK Vihorlat Snina), 10.Al-Kubati (Košice), 11. Horváth (D.Streda), 12. Jakub HRABOVČIN (ZKVihorlat Snina); do 96 kg: 1. Papp (B.Bystrica), 2. Krupjak (Košice, odcho-vanec ZK Vihorlat Snina), 3. Oross(Bratislava), 4. Hollý (Nitra); do 120kg: 1. Marczinkó (Marcelová), 2. Gaj-došík (Košice), 3. Sýkora (Košice), 4.Marek REGULA (ZK Vihorlat Snina),5. Zeman (Bratislava), 6. Horka (Nit-ra), 7. Szeifert (Marcelová), 8. Novák(Nitra). Poradie družstiev / 15: 1. Du-

najplavba Bratislava 42bodov / 8 pretekárov, 2.ZK VIHORLAT SNINA 40/ 10, 3. Dunajská Streda30 / 5, 4. Nitra 23 / 7, 5.Košice 18 / 4, 6. Marce-lová 16 / 3, 7. Bánovcen/Bebr. 14 / 3, 8. Šamorín12 / 2, 9. Gabčíkovo a B. By-strica po 9 / 1, 11. Komárno 8 /2, 12. R. Sobota a Modrany po 7 / 1,14. Nesvady 5 / 1, 15. Prievidza 4 /1.

Erik Cap (hlavný tréner ZK Vihor-lat Snina, reprezentačný tréner ju-niorov a seniorov U-23 SR)... Zhod-noťme teda sninsky najlepších zá-pasníkov na šampionáte. S dvoma zla-tými medailami sa pýšia dvaja. V naj-ľahšej váhovej kategórii (46 – 50 kg) Pa-vol Staroň. „Od Paľa sme titul očaká-vali, v príprave makal naplno, odtré-noval všetko, čo mal. Na žinenke to sí-ce nebolo úplne podľa mojich predstáv,niekedy bol jeho výkon akoby kostr-batý, ešte nemá formu vyladenú, čomožno pripisovať aj skutočnosti, že zha-dzoval päť kilogramov. Všetky svoje zá-

pasy vyhral pred časovým limitom natechnickú prevahu, mne však z jehostrany chýbala zápasnícka ľahkosť.“

Vo váhe do 60 kg získal oba titulyDaniel Chomanič. „Zdalo sa mi, že vgrécko-rímskom štýle mu to šlo ľahšie.Tiež upravoval váhu, pôvodne mal 69kilogramov, rátali sme váhu do 66 ki-logramov, no v januári prekonal ťažšiuchrípku, desať dní odležal, čo sa pod-písalo na jeho váhe, schudol a aj prí-prava nebola stopercentná. Dvojdňovézhadzovanie, dva turnaje za dva dnimu dali zabrať, ale bojovnosťou získaloba tituly. Vo finále voľného štýlu eš-te desať sekúnd pred koncom prehrá-val, potreboval štvorbodový chmat a onho spravil tri sekundy pred koncom.“

Dvojmedailový bol aj Viktor Lojkavo váhe do 66 kg, dvakrát bronz. „Áno,

dva bronzy, no stále ho hod-notím, že mohol získaťviac. Proti silným súperomvie zabrať iba prvú tretinu,potom akoby sa vzdal, ne-mal psychických síl. Ak by

zvládol aspoň jeden zápas sGaálom, získal by titul. Ako

tréningový borec predvedie veľ-ké výsledky, do súťaže to však ne-

dokáže preniesť. Ten deficit musí pre-konať, iba taká je cesta k úspechu.“

V najťažšej váhe (do 120 kg) MarekRegula, striebro a štvrté miesto. „Mi-lé prekvapenie, keďže je limitovaný zra-nením a až po dovŕšení dospelosti ho

čaká operačný zákrok na plastikukrížneho kolenného väzu. Veľmichce, i keď zápasil aj s o dva rokystaršími, pekné výsledky.“

V družstvách ZK Vihorlat Sni-na zlato a striebro. Súperom Du-najplavba Bratislava. „Bola to ajtaktická bitka, koho – kde zaradiť,s trénerom Gerbocom, ktorý je bý-valý Sninčan, stále bojujeme o pr-vé miesto. Minisúboj sme vyhrali vovoľnom štýle, jeho borec vo finále84-ky zaváhal a to nám pomohlo.Tiež by som chcel spomenúť To-máša Krupjaka, ktorý je naším od-chovancom a v 96-ke získal titul zaKošice, kde študuje. Tiež sa teší-me, akoby bol náš.“

Slovenský šampionát juniorovje za nami. Ako hodnotíte jeho

športovú úroveň? „Na Slovensku sú ta-lenty, s ktorými sa dá pracovať, niek-toré zápasy boli veľmi dobré. Pokra-čujeme naďalej v príprave Veľkou ce-nou Plzne, nasledujú majstrovstváPoľska v Racibórzi, tiež silácke turna-je v rumunskej Bukurešti, tureckej An-talyi, medzitým viacero kempov, vý-cvikových táborov, vrcholom budúmajstrovstvá Európy v Dortmunde,“ do-dal Erik Cap.

Daniel Chomanič, dvojnásobný maj-ster Slovenska v zápasení juniorov (vá-ha do 60 kg)... „I keď ma pasovali zafavorita, nebol som si istý, či oba titu-ly získam. V grécko-rímskom štýle miboli súpermi aj reprezentanti, zápasi-lo sa v sobotu, mal som ešte dosť síl.Prial mi aj žreb, v prvom kole som malvoľno, nasledovali dva tesné zápasy,

oba v môj prospech. Vo voľnom štýlesme boli štyria, zápasilo sa každý skaždým, posledný zápas som rozho-dol chmatom až v posledných sekun-dách. Úspechy ma tešia, rovnako aj re-prezentácia, chcem aj naďalej repre-zentovať Slovensko.“

VOĽNÝ ŠTÝL (53 pretekárov): do50 kg: 1. Pavol STAROŇ (ZK Vihor-lat Snina), 2. Ducho (B. Bystrica), 3.Ďuratrný (Bratislava); do 55 kg: 1.Kvetko (Bratislava), 2. Rapčan (R. So-bota), 3. Michal GEZO, 4. StanislavGEZO (obaja ZK Vihorlat Snina); do60 kg: 1. Daniel CHOMANIČ (ZK Vi-

horlat Snina), 2. Hakszer (D. Streda),3. Valanec (Nitra), 4. Dominik CAP (ZKVihorlat Snina); do 66 kg: 1. Gaál, 2.Farkas (obaja D. Streda), 3. ViktorLOJKA (ZK Vihorlat Snina), 4. Szelle(Šamorín), 5. Nagy (Komárno), 6. Bor-ka (Nesvady), 7. Mello (Prievidza), 8.Vályik (Košice); do 74 kg: 1. Gulaev(Partizánske), 2. Orban, 3. Bednárik(obaja Bratislava), 4. Bursoly (D.Streda), 5. Hulman (Marcelová), 6. Ko-nyári (Komárno), 7. Ferenczi, 8. Mi-kuš (obaja Nitra), 9. Kondáš (Košice),10. Juhos (D. Streda); do 84 kg: 1.Szatmári (Košice); 2. D. Pecha (Brati-slava), 3. Bočák (Bánovce), 4. Holóc-si (Šamorín), 5. Karas (Bánovce), 6. Ja-kub HRABOVČIN (ZK Vihorlat Snina),7. Horváth (D. Streda), 8. Kundrát (Ko-šice), 9. Marcel LEŇO (ZK Vihorlat SNI-NA), 10. Al-Kubati (Košice), 11. GabrielMALIK (ZK Vihorlat Snina); do 96 kg:1. Tomáš Krupjak (Košice, odchova-nec ZK Vihorlat Snina), 2. Oross (Bra-tislava), 3. Hollý (Nitra), 4. M. Pecha(Bratislava); do 120 kg: 1. Sýkora (Ko-šice), 2. Marek REGULA (ZK VihorlatSnina), 3. Gajdošík, 4. Novák (Nitra),5. Szeifert (Marcelová), 6. Zeman (Bra-tislava), 7. Marczinkó (Marcelová), 8.Horka (Nitra). Poradie družstiev / 14:1. ZK VIHORLAT SNINA 50 / 10, 2.Dunajplavba Bratislava 48 / 10, 3.Dun. Streda 28 / 6, 4. Košice 27 / 6,5. Nitra 23 / 6, 6. Bánovce n/Bebr.17 / 3, 7. Šamorín 10 / 2, 8. Parti-zánske 9 / 1, 9. Marcelová 8 / 3, 10.R. Sobota 7 / 1, 11. Komárno 7 / 2,12. Nesvady 3 / 1, 13. Prievidza a Mo-drany po 1 zápasník / 1 bod. (mšk)

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ12 13 . 2 . 2 0 17 Šport

Vy dá va LINI PRESS s.r.o., Humenné. IČO 36 716 944 Zodpovedný redaktor: PaedDr. Marián Škuba, skuba.podvih@gmail.com; sportnoviny@gmail.com,Redaktorky: Mgr. Veronika Lattová, Lenka Stanislavská; redakcia@podvihorlatskenoviny.sk, Te l. 057/786 56 04, 0918 482 007 www.podvihorlatskenoviny.sk.Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Jasenovská 2497, 066 01 Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 Košice.Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o 1200 hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je KAPA DAB, s.r.o., Slovenskápošta a.s. a drobní distribútori. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od 800 do 1500 hod. Evidenčné číslo EV 3207/09. ISSN 1338-1113.

o v i n yODVIHORLATSKÉ

ZK VIHORLAT SNINA, CHOMANIČ, STAROŇ – juniorskí králi Slovenska v zápasení SNINA. Prvý februárový víkend (3.-5.2.) sa stala mestom slovenského zá-pasenia. Z poverenia Slovenského zá-pasníckeho zväzu (SZZ) usporiadal ZKVihorlat Snina Majstrovstvá Slo-venska juniorov v zápasení grécko-rímskym a voľným štýlom. Šam-pionát sa konal v telocvični ZŠ naUl. 1. Mája (elokované pracovisko ZŠP. O. Hviezdoslava), o titul majstraSlovenska bojovali zápasníci vôsmich váhových kategóriách (46-50kg, do 55 kg, 60 kg, 66 kg, 74 kg,84 kg, do 96 kg, 96 – 120 kg). Zá-pasilo sa podľa medzinárodných pra-vidiel FILA, účastníkmi šampionátuboli pretekári narodení (1997 –2000).

Dvojnásobní majstri. Pavol Dvojnásobní majstri. Pavol Staroň a Daniel ChomaničStaroň a Daniel Chomanič

Viktor LojkaViktor Lojka

Marek RegulaMarek Regula

Zľava Matej Pajunk (tréner), Zľava Matej Pajunk (tréner), Erik Cap (hlavný tréner) a JaroslavErik Cap (hlavný tréner) a Jaroslav

Zaremba (predseda klubu)Zaremba (predseda klubu)

ZK Vihorlat Snina – zlatý vo voľnom štýleZK Vihorlat Snina – zlatý vo voľnom štýle