of -i...2018/08/19 · st.josep h c atho lic c hu rch la ig les ia c at Óli c a de sa n josÉ d...
TRANSCRIPT
ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH LA IGLESIA CATÓLICA DE SAN JOSÉ
DIOCESE OF LAFAYETTE-IN-INDIANA
1310 Main Street Rochester, IN 46975
574-223-2808
THIS WEEK / ESTA SEMANA
Monday 8:00 am Mass Aug. 20 † Poor Souls Tuesday 8:00 am Mass Aug. 21 Sisters of Providence Wednesday 6:00 pm Spanish Mass in Akron Aug. 22 † Poor Souls Thursday 5:30 pm Mass Aug. 23 Al & Ruth Ann Rudolph & Family Friday 8:00 am Mass Aug. 24 † Barbara Weyer Saturday 5:15 pm Mass Aug. 25 † Joe Pesaresi Sunday 9:00 am Mass Aug. 26 † Nadine Stein 11:30 am Spanish Mass People of the Parish
Office Hours Monday - Friday, 9:00am - 1:00pm Pastor / Párroco Rev. Michael McKinney [email protected] Parish Office / Oficina Parroquial [email protected] Bulletin Deadline: Noon Monday
LITURGICAL MINISTERS SCHEDULE
Saturday, Aug. 25, 5:15 pm
Reader: Judith Jennings
Eucharist: Larry Durham, Sunho Lee
Server: Jordan Jennings
Hospitality: Volunteers
Sunday, Aug. 26, 9:00 am
Reader: Ike Halaschak
Eucharist: John & Jenny Golba
Servers: Diego & Araceli Ochoa
Isaias Olivarez
Hospitality: Andy & Mitzi Anderson
Domingo, 26 de Agosto, 11:30 am
Lector: Aracely Ortiz
Tim Schwenk
Eucaristía: Jorge Rosas, Ignacio y
Mercedes Herrera
Monaguillos: Fernanda y Jesus
Quintana, Alondra y
Christian Ramirez
Hospitalidad: Antonio y Maria Ramirez
FINANCIAL STEWARDSHIP
Last Weekend’s Sunday Collection
$2,634
From Father Mike
Continuing from the last couple of weeks with the ideas presented by Fr. Paul
Colloton in a National Pastoral Musicians newsletter, he states that the liturgy is an
act of the church. The word “liturgy” means the work of the people, and our work
is to offer God praise and seek his grace as those he has saved through the
resurrection of his Son, Jesus Christ. We participate in this saving work because we
are the church, redeemed not merely as individuals but collectively as the living
Body of Christ. Just as Jesus offers himself as a sacrifice to the Father through the
Holy Spirit, so we are offering ourselves in sacrifice as members of his body. But
Mass is always more than those who are present at that particular time and place
but our participation in the continual offering of Christ himself to the Father. I
believe we experience the mystery of what it means to be a Catholic, someone
who is part of the Church, in a unique way at Mass. This is why it is so important to
be with others who are baptized each Sunday, the day of the Resurrection. When
Jesus says in today’s gospel, “Whoever eats my flesh and drinks my blood remains
in me and I in him,” it is yet another reminder that the Body and Blood of Christ
keeps us connected to the Church as the Body of Christ herself. Also, another way
we experience the greater reality of the Church is to hear and support her mission
throughout the world, so I encourage you to read the enclosed materials on the
Precious Blood Fathers as we prepare to receive our annual missionary priest, Fr.
Steve Dos Santos, next weekend.
Del Padre Miguel
Continuando desde las últimas semanas con las ideas presentadas por el Padre.
Paul Colloton en un boletín de pastores nacionales de músicos, afirma que la
liturgia es un acto de la iglesia. La palabra "liturgia" significa el trabajo de las
personas, y nuestro trabajo es ofrecer alabanza a Dios y buscar su gracia como
aquellos que ha salvado a través de la resurrección de su Hijo, Jesucristo.
Participamos en este trabajo de salvación porque somos la iglesia, redimidos no
solamente como individuos sino colectivamente como el Cuerpo viviente de
Cristo. Así como Jesús se ofrece a sí mismo como un sacrificio al Padre a través
del Espíritu Santo, así nos estamos ofreciendo en sacrificio como miembros de su
cuerpo. Pero la Misa es más que aquellos que están presentes en ese momento y
lugar, es nuestra participación en la ofrenda continua de Cristo mismo al Padre.
Creo que experimentamos el misterio de lo que significa ser un católico, alguien
que es parte de la Iglesia, de una manera única en la Misa. Por eso es tan
importante estar con otros que son bautizados cada domingo, el día de La
resurrección. Cuando Jesús dice en el evangelio de hoy: “El que come mi carne
y bebe mi sangre permanece en mí y yo en él,” es otro recordatorio de que el
Cuerpo y la Sangre de Cristo nos mantiene conectados con la Iglesia como el
Cuerpo de Cristo. Además, otra forma en que experimentamos la mayor
realidad de la Iglesia es escuchar y apoyar su misión en todo el mundo, así que
te animo a que leas los materiales sobre los Padres de la Preciosa Sangre
mientras nos preparamos para recibir a nuestro sacerdote misionero anual, el
Padre. Steve Dos Santos, el próximo fin de semana. CONFESSIONS THIS WEEK
Sunday, Aug. 19, 12:30-1:30pm
CONFESIONES ESTA SEMANA
Domingo, 19 de Agosto, 12:30-1:30pm
GOOD SAMS GATHERING
All involved in Good Sams are invited to a gathering to share ideas, fine tune this
outreach ministry, and review the monthly leader schedule on Tue, Aug. 21,
10:00am in the Parish Hall. Any men or ladies of the parish can be a part of this
network of volunteers. Contact Barb Absi at 574-223-4662 for more info.
ALTAR & ROSARY SOCIETY
The next gathering of the ladies of the Altar & Rosary Society will be this Monday,
August 17, 6:30pm in the Parish Hall. After praying the rosary, the meeting will
include planning for the fall. All women of the parish are invited to be a part of this
prayer and outreach group.
MASS INTENTIONS
If you would like a Mass said for your
loved one, living or deceased,
contact the Parish Office.
INTENCIONES PARA LA MISA
Si quieren una intención para una
Misa para alguien en tu familia o
cualquier persona, viva o muerta,
contacta a la oficina parroquial.
PRAYER REQUESTS
Al Gundrum
John Delworth
Josh Comeau
John Zollinger
George Kearney
Contact Parish Office to place
someone on the prayer list. Names will
listed for three weeks. Please refer to
the monthly calendar for a complete
list of those needing ongoing prayers.
Good Sams August Leader:
Chris Haussmann
Good Sams helps with meals,
transportation or other pressing needs.
Contact Chris at 574-223-8191 or the
Parish Office.
UPCOMING RETREATS
Retreats at the newly remodeled St.
Joseph Retreat Center in Tipton IN
include full amenity rooms, meals,
Mass, Holy hour, conferences, and
quiet times to pray with the scriptures.
Aug 24-26 Women’s Silent Retreat
Aug 28 Get Away for a Day
Aug 31- Sep 2 Men’s Silent Retreat
For more info, contact Samir Azer at
[email protected] or 765- 551-9570, Visit
www.stjosephretreat.org.
ST. ANN’S FISH FRY THANKS
Thanks to all at St. Joseph’s who helped with our annual Fish and Tenderloin Dinner.
This being our last year, we served 1,121 persons fish, tenderloins, homemade pies,
garden vegetables, and coleslaw. Carry outs alone were 435 dinners, over 150
more than normal. Thanks for supporting St. Ann and the Kewanna community.
FAITH FORMATION SUNDAYS
August 19: All youth K-12 and their families kick off the new school year with this
Celebration Sunday. Meet your catechist and join in fun bible and faith activities .
August 26: All youth and their families will celebrate the precious gift of life by
spiritually adopting an unborn child. Throughout the year they will follow the
child’s development in the womb. All parish members are also invited to this
Celebration Sunday and join in learning more about God's blessing of life.
September 9 & 16 : All youth K-12 will learn about God’s love and goodness that
surrounds us and others using the Circle of Grace curriculum. This program
highlights God's grace around all of us and his desire for a safe environment for us.
PRÓXIMOS DOMINGOS DE LA FORMACIÓN DE FE
19 de agosto: Todos los jóvenes de K-12 y sus familias iniciaran el nuevo año
escolar con este domingo de celebración. Encuentren a su catequistas y
participen en actividades de la biblia y fe.
26 de agosto: Todos los jóvenes y sus familias celebrarán el precioso regalo de la
vida al adoptar espiritualmente a un niño por nacer. A lo largo del año, seguirán
el desarrollo del niño en el útero. Todos los miembros de la parroquia están
invitados a este Domingo de Celebración y se unen para aprender más acerca
de la bendición de la vida de Dios.
9 y 16 de septiembre: Todos los jóvenes de K-12 aprenderán sobre el amor y la
bondad de Dios que nos rodea a nosotros y a otros usando el currículo del Círculo
de Gracia. Este programa resalta la gracia de Dios alrededor de todos nosotros y
su deseo de un ambiente seguro para nosotros.
PARENT MEETING
Next Sun, Aug. 26, parents are asked to be present to review the upcoming Circle
of Grace sessions with all students K-12 during the first Sundays in September.
REUNIÓN DE PADRES
El próximo domingo 26 de agosto, se les pide a todos los padres que estén
presentes para revisar las próximas sesiones del Círculo de Gracia con todos los
alumnos de K-12 durante las primeras sesiones en septiembre.
CONFIRMATION YOUTH
All youth grades 8-10 are meeting Sun, Sep. 9 & Sep. 23 in the church basement
for their beginning sessions of preparation for the Sacrament of Confirmation. Note
these are mandatory sessions for those seeking to be confirmed.
CONFIRMACIÓN DE JÓVENES
Todos los grados 8-10 de jóvenes se reunirán los domingos del 9 y 23 de
septiembre en el sótano de la iglesia para sus sesiones iniciales de preparación
para el Sacramento de la Confirmación. Tenga en cuenta que estas son sesiones
obligatorias para aquellos que buscan confirmarse.
HIGH SCHOOL YOUTH MINISTRY
All youth grades 11-12 are meeting on Sundays, Sep. 9 & Sep. 16 in the church
basement to begin the new school year.
MINISTERIO DE LA JUVENTUD DE HIGH SCHOOL
Todos los jóvenes de 11-12 grados se reunirán los domingo del 9 y 16 de
septiembre en el sótano de la iglesia para comenzar el nuevo año escolar.
COME AND SEE
The Monastery of the Poor Clares in
Kokomo invite young women ages 17-
35 to “Come & See” on Sat, Oct. 6,
9:00am-5:00pm. The day includes
praying the Liturgy of the Hours,
praying Lectio Divina, and attending
conferences by the Sisters with Q&A.
RSVP by Sep. 22 at 765-457-5743 or
email [email protected].
ESTUDIO BÍBLICO
Todos están invitados al sótano de la biblioteca de Akron para estudiar a la Biblia
y entender mejor la fe católica todos lunes, 7:00 PM.
1568
James J. Fritts, DDSMichael Laszynski, DDS
FAMILY DENTISTRY750 N. State Road 25 • Rochester, IN 46975
Providing superior service to Lake Manitou, Lake Winona& surrounding lake communities
New Docks & Accessories
New & Used Boat & Watercraft Lifts
New Lift Motors
Boat & Lift Storage
Boat Shrink Wrapping
Inboard & OutboardBoat Repair
Boat & PWC WinterizationBoat & PWC
MaintenanceBoat Cleaning
& Detailing
Boat RefuelingBoat Welding &
FabricationBoat Prop Rebuilds
410 N State Road 25 [email protected]
Water SoftenerS Water Purification Bottled Water Salt
114 E. Jefferson St.Culver
(574) 842-2742
1100 W. Jefferson St.Plymouth
(574) 936-2453Lance [email protected]
www.overmyerwater.comTRIUNEHOME HEALTHP A R T N E R S
Home Health Services Provided:
Phone# 574-807-6008www.trinityhealthcareinc.com
Skilled Nursing, Physical Therapy,Occupational Therapy, Speech Therapy,
and Home Health Aide
BOENER’S
COUNTERTOP SHOPPE, INC.
FINE CABINETRY505 W. Jefferson Street • Plymouth, IN 46563(574) 936-1423 • Fax: (574) 936-9575
Mark’s Home Maintenance
Mark E. Zehner Insured & Bonded
Maintenance for your home or office
574-933-3314
4 ACES HANDYMAN SERVICE LLCQuality isn’t expensive - it’s priceless
11749 E 300 SAkron, IN 46910
Home: 574-893-4945Cell: 574-549-7720
Free estimates
Charles GerdemanOwner
Fully Insured
Marita R. Grisel, CPAMarita R. Grisel, CPAthe value of relationships...
• Tax Planning & Preparation• Bookkeeping Services• Payroll Reporting• Quickbooks Setup/Support
574.946.6166Like us on
Member
Garcia’s
MexicanFood
401 E ROCHESTER ST. · AKRONCarry Out Only
574-230-3272
DIOCESAN PUBLICATIONS IS PROUD TO BE PRINTING THE BULLETIN OF:
SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH
If you have any questions regarding your current ad or new
advertising possiblities please contact: Dave Laney at (616) 443-0583
Now with www.DiscoverMass.com you can view your bulletin online orSign-Up to receive this bulletin in your email each week at www.DiscoverMass.com
St. FrancisBOOK & GIFT SHOP
900 E Market St.Logansport
574-753-0202
Nubiano’s Pizza714 E. 9th St., Rochester
574-223-42242 Large Pizzas
$18.99!with one
topping eachfor only...
Drs. Price, Shepler & HallO P T O M E T R I S T S
LOGANSPORT444 Mall Road574-722-3937
ROCHESTER1327 Main Street
574-224-3937
e 1971 “Our Focus is Your Vision”amily Eye Care, llc
See us at: www.PricelessEyes.com
and Collision, Inc.
574-223-88002123 Southway 31, Rochester
www.truckstylinandcollision.com
PayrollBookkeepingPersonal& BusinessTaxesCorporation FormationNotary
www.tidewater-tax.com
1525 Main St.Rochester
Office:574.223.6574
Fax:574.223.4930
Since 1956
TOTAL FLOOR COVERINGAND INSTALLATION
Walls • Windows • Floors
508 E BROADWAY732-0678
www.thegraymill.com Email: [email protected]
Fifth & Broadway
Ag Technologies is a New Holland Rochester Group Company
574-224-8324
SOLAR ENERGYOur Patented SolarCAM solar energy system can provide decades of clean, environmentally friendly energy for your home or business. Call us today at
or visit us at www.agtechnologiesinc.com
• US Made Panels• Unparalleled Efficiency• Local Support• Locally Built Mount• Panel-level Monitoring
119 E FOURTH ST.ROCHESTER, IN 46975
www.RochesterFordOnLine.com
Joyce, Jon, Jeri & LaytonServing Fulton County for 3 Generations Since 1955
574.223.1200 www.goodfamilyfh.com1200 West 18th Street • Rochester
CHARITY • UNITY • FRATERNITY • PATRIOTISM
LEAD WITH FAITHKnights are committed to daily prayer, weekly Mass and building a community of faith. This is the Knights of Columbus difference, knowing that you are backed by a band of brothers in the quest
to become better Catholic men. Join us.
Knights Of ColumbusCouncil 5584
Thomas Butler 574-835-5313 Steve Hoyt 574-835-0996
1310 MAIN ST.
MAGNETICSINC.
AD-MU SHEILDING