official general election sample ballot official … · 2019. 11. 5. · official school board...
TRANSCRIPT
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 4VOTE FOR ONE
Steve
LIGHT A6 Rich
DASE B6 6
Mayor1 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
Kimberly A.HORTON A7 Chris C.
SEHER B7 7
Council Ward 1VOTE FOR ONE
Keith C.BENNETT A8 Nicholas L.
LaROTONDA B8 8
Master Eng 2nd - Absecon, Form 1
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTAbsecon, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Linda E.WALLACE D1 1
John RynkiewiczJohn
RYNKIEWICZ, Jr.D2 2
RaquelLAW D3 3
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTAbsecon
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
AB
SE
CO
N -
FO
RM
1
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTAbsecon
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Linda E.WALLACE D1 1
John RynkiewiczJohn
RYNKIEWICZ, Jr.D2 2
RaquelLAW D3 3
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTAbsecon
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 4VOTE FOR ONE
Steve
LIGHT A6 Rich
DASE B6 6
Mayor1 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
Kimberly A.HORTON A7 Chris C.
SEHER B7 7
Council Ward 2VOTE FOR ONE
Caleb N.CAVILEER A8 Michael
RING B8 8
Council Ward 21 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
DonaldBURROUGHS A9 Keith
GRODZIAK B9 9Master Eng 2nd - Absecon, Form 2
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTAbsecon, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
AB
SE
CO
N -
FO
RM
2
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTAbsecon
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
Master SP 2nd - Atlantic City, Form 3
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 1VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 1VOTE POR UNO
Ernest D.
COURSEY A6 Sumon “Sam”
MAJUMDER B6 6
Council Ward 1VOTE FOR ONE
Consejal Barrio 1VOTE POR UNO
Aaron “Sporty”
RANDOLPH A7 Matthew
McGRATH B7 Residents First Geoffrey A.
ROSENBERGER C7 7
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Atlantic City
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Atlantic City, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
JarrodBARNES D1 1
KaziISLAM D2 2
AlbertHERBERT D3 3
ConstanceDAYS-CHAPMAN D4
WalterJOHNSON D5
SubrataCHOWDHURY D6
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
AT
LA
NT
IC C
ITY
- F
OR
M 3
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Atlantic CityAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - 2o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Atlantic City
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Atlantic City, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
Master SP 2nd - Atlantic City, Form 4
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 1VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 1VOTE POR UNO
Ernest D.
COURSEY A6 Sumon “Sam”
MAJUMDER B6 6
Council Ward 2VOTE FOR ONE
Consejal Barrio 2VOTE POR UNO
Marty
SMALL, Sr. A7 NO NOMINATION MADE 7
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
JarrodBARNES D1 1
KaziISLAM D2 2
AlbertHERBERT D3 3
ConstanceDAYS-CHAPMAN D4
WalterJOHNSON D5
SubrataCHOWDHURY D6
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
AT
LA
NT
IC C
ITY
- F
OR
M 4
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Atlantic CityAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - 2o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Atlantic City
Master SP 2nd - Atlantic City, Form 5
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Atlantic City, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 1VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 1VOTE POR UNO
Ernest D.
COURSEY A6 Sumon “Sam”
MAJUMDER B6 6
Council Ward 3VOTE FOR ONE
Consejal Barrio 3VOTE POR UNO
Kaleem
SHABAZZ A7 NO NOMINATION MADE 7
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
JarrodBARNES D1 1
KaziISLAM D2 2
AlbertHERBERT D3 3
ConstanceDAYS-CHAPMAN D4
WalterJOHNSON D5
SubrataCHOWDHURY D6
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
AT
LA
NT
IC C
ITY
- F
OR
M 5
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Atlantic CityAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - 2o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Atlantic City
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Atlantic City, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 1VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 1VOTE POR UNO
Ernest D.
COURSEY A6 Sumon “Sam”
MAJUMDER B6 6
Council Ward 4VOTE FOR ONE
Consejal Barrio 4VOTE POR UNO
Md Hossain
MORSHED A7 Sean
REARDON B7 7
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
JarrodBARNES D1 1
KaziISLAM D2 2
AlbertHERBERT D3 3
ConstanceDAYS-CHAPMAN D4
WalterJOHNSON D5
SubrataCHOWDHURY D6
Master SP 2nd - Atlantic City, Form 6
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
AT
LA
NT
IC C
ITY
- F
OR
M 6
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Atlantic CityAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - 2o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Atlantic CityAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - 2o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
AT
LA
NT
IC C
ITY
- F
OR
M 7
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Atlantic City
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Atlantic City, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
Master SP 2nd - Atlantic City, Form 7
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 1VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 1VOTE POR UNO
Ernest D.
COURSEY A6 Sumon “Sam”
MAJUMDER B6 6
Council Ward 5VOTE FOR ONE
Consejal Barrio 5VOTE POR UNO
Muhammad “Anjum”
ZIA A7 Sharon
ZAPPIA B7 7
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
JarrodBARNES D1 1
KaziISLAM D2 2
AlbertHERBERT D3 3
ConstanceDAYS-CHAPMAN D4
WalterJOHNSON D5
SubrataCHOWDHURY D6
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Atlantic City
Master SP 2nd - Atlantic City, Form 8
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Council Ward 6VOTE FOR ONE
Consejal Barrio 6VOTE POR UNO
Mohammed Suhel
AHMED A7 Jesse O.
KURTZ B7 7
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Atlantic City, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
JarrodBARNES D1 1
KaziISLAM D2 2
AlbertHERBERT D3 3
ConstanceDAYS-CHAPMAN D4
WalterJOHNSON D5
SubrataCHOWDHURY D6
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
AT
LA
NT
IC C
ITY
- F
OR
M 8
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Atlantic CityAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - 2o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 4VOTE FOR ONE
Steve
LIGHT A6 Rich
DASE B6 6
Council Ward 22 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
NO NOMINATION MADE Paul
LETTIERI B7 7
Master Eng 2nd - Brigantine, Form 9
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBrigantine, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
BR
IGA
NT
INE
- F
OR
M 9
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBrigantine
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
Master Eng 2nd - Brigantine, Form 10
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBrigantine, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 4VOTE FOR ONE
Steve
LIGHT A6 Rich
DASE B6 6
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
BR
IGA
NT
INE
- F
OR
M 1
0
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBrigantine
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Buena BoroughOFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theBuena Regional
Board of EducationFULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR TWO
Miembros de la Junta Directiva de Educación
Regional de BuenaTÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR DOS
AlineCORNEW D1 1
James M.ABBA, Jr. D2 2
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
MayorVOTE FOR ONE
AlcaldeVOTE POR UNO
NO NOMINATION MADE
David
ZAPPARIELLO B6 6
CouncilVOTE FOR TWO
ConsejalVOTE POR DOS
NO NOMINATION MADE
Matthew P.
WALKER B7 7
NO NOMINATION MADE
Joseph A. D’ALESSANDRO III B8 8
Master SP 2nd - Buena Borough, Form 11
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Buena Borough, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
BU
EN
A B
OR
OU
GH
- F
OR
M 1
1
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Buena BoroughAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - 2o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Member of theBuena Regional
Board of EducationFULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
Community FirstCarlo
FAVRETTO, Jr.D1 1
Joseph E. DROGO D2
Members of theBuena Regional
Board of Education1 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR TWO
NO PETITIONS FILED 3
4
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBuena Vista Township
Master Eng 2nd - Buena Vista Township, Form 12
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Township CommitteeVOTE FOR TWO
Steve
MARTINELLI A6 NO NOMINATION MADE 6 John
WILLIAMS A7 NO NOMINATION MADE 7
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBuena Vista Township, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
BU
EN
A V
ISTA
TO
WN
SH
IP -
FO
RM
12
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBuena Vista Township
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Buena Vista TownshipOFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Member of theBuena Regional
Board of EducationFULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
Miembro de la Junta Directiva de Educación
Regional de BuenaTÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR UNO
Community FirstCarlo
FAVRETTO, Jr.D1 1
Joseph E.DROGO D2
Member of theBuena Regional
Board of Education1 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR TWO
Miembro de la Junta Directiva de Educación
Regional de BuenaTÉRMINO SIN EXPIRACIÓN DE UN AÑO - VOTE POR DOS
NO PETITIONS FILED 3
4
Master SP 2nd - Buena Vista Township, Form 13
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Township CommitteeVOTE FOR TWO
Comité de la MunicipalidadVOTE POR DOS
Steve
MARTINELLI A6 NO NOMINATION MADE 6 John
WILLIAMS A7 NO NOMINATION MADE 7
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Buena Vista Township, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
BU
EN
A V
ISTA
TO
WN
SH
IP -
FO
RM
13
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Buena Vista TownshipAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - 2o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
State Senate2 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
BobANDRZEJCZAK A1 Mike
TESTA B1 1
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
R. BruceLAND A2 Erik
SIMONSEN B2 2
Matthew W.MILAM A3 Antwan
McCLELLAN B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
CouncilVOTE FOR ONE
Adele
DOUGHERTY A6 Kristofer M.
SURRAN B6 6
Master Eng 1st - Corbin City, Form 14
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTCorbin City, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20191st Legislative District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
CO
RB
IN C
ITY
- F
OR
M 1
4
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTCorbin City
Atlantic County, New Jersey1st Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Egg Harbor CityOFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
Shireia L.DAVIS D1 1
KiomyFUENTES D2 2
JamesGUERCIONI, 3rd D3 3
DanaSEAVER D4
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Common CouncilVOTE FOR THREE
Consejal ComúnVOTE POR TRES
Stefania P.
KUEHNER A6 Mattia
BROWN B6 6 Albert “Pat”
MORAN, Jr. A7 Steven J.
DASH B7 7 Karl
TIMBERS A8 Scott W.
TRYTHALL B8 8
Master SP 2nd - Egg Harbor City, Form 15
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Egg Harbor City, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
EG
G H
AR
BO
R C
ITY
- F
OR
M 1
5
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Egg Harbor CityAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - 2o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
Master Eng 2nd - Egg Harbor Township, Form 16
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTEgg Harbor Township, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
LouisDELLA BARCA D1 1
MaritaSULLIVAN D2 2
RayELLIS, Jr. D3 3
Patrick RyanIRELAND D4
Voice of ProgressNatakie
CHESTNUT-LEED5
Member of the LocalBoard of Education
1 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
MichaelPRICE
D6 6
StephenNAPOLI D7
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTEgg Harbor Township
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Township CommitteeVOTE FOR ONE
Lisa
MARCH A7 Joe
CAFERO B7 7
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
EG
G H
AR
BO
R T
OW
NS
HIP
- F
OR
M 1
6
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTEgg Harbor Township
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
LouisDELLA BARCA D1 1
MaritaSULLIVAN D2 2
RayELLIS, Jr. D3 3
Patrick RyanIRELAND D4
Voice of ProgressNatakie
CHESTNUT-LEED5
Member of the LocalBoard of Education
1 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
Miembro de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO SIN EXPIRACIÓN DE UN AÑOVOTE POR UNO
MichaelPRICE D6 6
StephenNAPOLI
D7
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Egg Harbor Township
Master SP 2nd - Egg Harbor Township, Form 17
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Township CommitteeVOTE FOR ONE
Comité de la MunicipalidadVOTE POR UNO
Lisa
MARCH A7 Joe
CAFERO B7 7
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Egg Harbor Township, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
EG
G H
AR
BO
R T
OW
NS
HIP
- F
OR
M 1
7
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Egg Harbor TownshipAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - 2o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
LouisDELLA BARCA D1 1
MaritaSULLIVAN D2 2
RayELLIS, Jr. D3 3
Patrick RyanIRELAND D4
Voice of ProgressNatakie
CHESTNUT-LEED5
Member of the LocalBoard of Education
1 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
MichaelPRICE
D6 6
StephenNAPOLI D7
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTEgg Harbor Township
Master Eng 2nd - Egg Harbor Township, Form 18
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 1VOTE FOR ONE
Ernest D.
COURSEY A6 Sumon “Sam”
MAJUMDER B6 6
Township CommitteeVOTE FOR ONE
Lisa
MARCH A7 Joe
CAFERO B7 7
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTEgg Harbor Township, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
EG
G H
AR
BO
R T
OW
NS
HIP
- F
OR
M 1
8
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTEgg Harbor Township
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTEstell Manor
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Member of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
Bonnie L.BARBETTO D1 1
ShellySACK D2
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
State Senate2 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
BobANDRZEJCZAK A1 Mike
TESTA B1 1
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
R. BruceLAND A2 Erik
SIMONSEN B2 2
Matthew W.MILAM A3 Antwan
McCLELLAN B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
CouncilVOTE FOR TWO
NO NOMINATION MADE Elizabeth A.
OWEN B6 Matthew A.
OLSEN C6 6
NO NOMINATION MADE Mary L.
PAVONI B7 7
Council2 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
NO NOMINATION MADE W. Nelson
DILG B8 Independent Albert
BARBETTO, Jr. C8 8
Master Eng 1st - Estell Manor, Form 19
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTEstell Manor, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20191st Legislative District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
ES
TE
LL
MA
NO
R -
FO
RM
19
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTEstell Manor
Atlantic County, New Jersey1st Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR TWO
NO PETITIONS FILED 1
2
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTFolsom
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
MayorVOTE FOR ONE
NO NOMINATION MADE Greg
SCHENKER B6 6
CouncilVOTE FOR TWO
NO NOMINATION MADE James
HOFFMAN B7 7
NO NOMINATION MADE Mike
PORRETTA B8 8
Master Eng 2nd - Folsom, Form 20
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTFolsom, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
FO
LS
OM
- F
OR
M 2
0
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTFolsom
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Master Eng 9th - Galloway Township, Form 21
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTGalloway Township
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTGalloway Township, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20199th Legislative District
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of theGreater Egg Harbor Regional
Board of EducationFULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR TWO
Michael T.BALDWIN, Sr. D1 1
CarolHOUCK D2 2
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Belinda D.CHESTER D3 3
Suzette M.CARMEN D4 4
Ebenezer O-ABILEWU D5 5
Jay R.SHAH D6
JamesGENTILE D7
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Sarah J.COLLINS A2 Brian E.
RUMPF B2 2
WayneLEWIS A3 DiAnne C.
GOVE B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 4VOTE FOR ONE
SteveLIGHT A6 Rich
DASE B6 6
CouncilVOTE FOR THREE
JohnO’KANE A7 Tony
COPPOLA B7 7
ElizabethEGAN A8 Rich
CLUTE B8 8
WaleadABDRABOUH A9 Tony
DiPIETRO B9 9
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
GA
LLO
WA
Y T
OW
NS
HIP
- F
OR
M 2
1
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTGalloway Township
Atlantic County, New Jersey9th Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
Sarah J.COLLINS A2 Brian E.
RUMPF B2 2
WayneLEWIS A3 DiAnne C.
GOVE B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 4VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 4VOTE POR UNO
SteveLIGHT A6 Rich
DASE B6 6
CouncilVOTE FOR THREE
ConsejalVOTE POR TRES
JohnO’KANE A7 Tony
COPPOLA B7 7
ElizabethEGAN A8 Rich
CLUTE B8 8
WaleadABDRABOUH A9 Tony
DiPIETRO B9 9Master SP 9th - Galloway Township, Form 22
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Galloway Township, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
9th Legislative District - 9o Distrito Legislativo
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Galloway Township
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGreater Egg Harbor Regional
Board of EducationFULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR TWO
Miembros de la Junta Directiva de Educaciónde Greater Egg Harbor
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR DOS
Michael T.BALDWIN, Sr. D1 1
CarolHOUCK D2 2
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
Belinda D.CHESTER D3 3
Suzette M.CARMEN D4 4
Ebenezer O-ABILEWU D5 5
Jay R.SHAH D6
JamesGENTILE D7
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
GA
LLO
WA
Y T
OW
NS
HIP
- F
OR
M 2
2
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Galloway TownshipAtlantic County, New Jersey
9th Legislative District - 9o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Member of theGreater Egg Harbor Regional
Board of EducationFULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
AnneERICKSON
D1 1
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Incumbent, Educator, CommittedNanci
BARRD2 2
JamesHIGBEE D3 3
Devotion, Leadership, RespectWarren
NELSOND4 4
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTHamilton Township
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Township CommitteeVOTE FOR TWO
Judith
LINK A6 Charles
CAIN B6 6 Dr. William
BEYERS A7 Carl
PITALE B7 7
Master Eng 2nd - Hamilton Township, Form 23
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTHamilton Township, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
HA
MIL
TON
TO
WN
SH
IP -
FO
RM
23
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTHamilton Township
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Member of theGreater Egg Harbor Regional
Board of EducationFULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
Miembro de la Junta Directiva de Educación Regional
de Greater Egg HarborTÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR UNO
AnneERICKSON
D1 1
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
Incumbent, Educator, CommittedNanci
BARRD2 2
JamesHIGBEE D3 3
Devotion, Leadership, RespectWarren
NELSOND4 4
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Hamilton Township
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Township CommitteeVOTE FOR TWO
Comité de la MunicipalidadVOTE POR DOS
Judith
LINK A6 Charles
CAIN B6 6 Dr. William
BEYERS A7 Carl
PITALE B7 7
Master SP 2nd - Hamilton Township, Form 24
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Hamilton Township, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
HA
MIL
TON
TO
WN
SH
IP -
FO
RM
24
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Hamilton TownshipAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - 2o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTHammonton
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
GinaLaPLACA A2 Ryan
PETERS B2 MAGA Conservative
TomGIANIULIO, Jr. C2 2
MarkNATALE A3 Jean
STANFIELD B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
CouncilVOTE FOR THREE
NO NOMINATION MADE Joseph J.GIRALO B6
Hammonton FirstTom
GRIBBIN C6 6
NO NOMINATION MADE Rocco "Rick"FICHETOLA B7
Hammonton FirstBrooke
SACCO C7 7
NO NOMINATION MADE Anthony J.RIZZOTTE B8
Hammonton FirstJonathanOLIVA C8 8
Master Eng 8th - Hammonton, Form 25
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTHammonton, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20198th Legislative District
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Linda M.BYRNES D1 1
BarbaraBERENATO D2 2
John E.LYONS D3 3
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
HA
MM
ON
TON
- F
OR
M 2
5
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTHammonton
Atlantic County, New Jersey8th Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
GinaLaPLACA A2 Ryan
PETERS B2 MAGA Conservative
TomGIANIULIO, Jr. C2 2
MarkNATALE A3 Jean
STANFIELD B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
CouncilVOTE FOR THREE
ConsejalVOTE POR TRES
NO NOMINATION MADE Joseph J.GIRALO B6
Hammonton FirstTom
GRIBBIN C6 6
NO NOMINATION MADE Rocco "Rick"FICHETOLA B7
Hammonton FirstBrooke
SACCO C7 7
NO NOMINATION MADE Anthony J.RIZZOTTE B8
Hammonton FirstJonathanOLIVA C8 8
Master SP 8th - Hammonton, Form 26
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Hammonton, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
8th Legislative District - 8o Distrito Legislativo
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
HammontonOFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
Linda M.BYRNES D1 1
BarbaraBERENATO D2 2
John E.LYONS D3 3
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
HA
MM
ON
TON
- F
OR
M 2
6
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
HammontonAtlantic County, New Jersey
8th Legislative District - 8o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Member of theMainland RegionalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
Jeffrey S.VASSER D1 1
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
CraigKAHN D2 2
HollyDiLEO D3 3
GinaOSBECK D4 4
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTLinwood
Master Eng 2nd - Linwood, Form 27
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
MayorVOTE FOR ONE
NO NOMINATION MADE Darren
MATIK B6 6
Council Ward 1VOTE FOR ONE
NO NOMINATION MADE Stacy
DeDOMENICIS B7 7
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTLinwood, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
LIN
WO
OD
- F
OR
M 2
7
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTLinwood
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
Master Eng 2nd - Linwood, Form 28
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTLinwood
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTLinwood, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Member of theMainland RegionalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
Jeffrey S.VASSER D1 1
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
CraigKAHN D2 2
HollyDiLEO D3 3
GinaOSBECK D4 4
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
MayorVOTE FOR ONE
NO NOMINATION MADE Darren
MATIK B6 6
Council Ward 2VOTE FOR ONE
NO NOMINATION MADE Brian
HEUN B7 7
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
LIN
WO
OD
- F
OR
M 2
8
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTLinwood
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
LON
GP
OR
T -
FO
RM
29
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Member of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
NO PETITION FILED 1
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTLongport
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Master Eng 2nd - Longport, Form 29
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTLongport, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTLongport
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
MA
RG
AT
E -
FO
RM
30
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
Master Eng 2nd - Margate, Form 30
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTMargate, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTMargate
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Mullica TownshipOFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
AngelaMAIONE D1 1
CarmenJACOBO D2 2
MarkWINTERBOTTOM D3 3
SusanBROWNHILL D4
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Township CommitteeVOTE FOR TWO
Comité de la MunicipalidadVOTE POR DOS
Barbara
RHEAULT A6 James R.
BROWN B6 6
NO NOMINATION MADE Lawrence (Larry)
RIFFLE B7 7
Township Committee2 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
Comité de la MunicipalidadTÉRMINO SIN EXPIRACIÓN DE DOS AÑOS
VOTE POR UNO NO NOMINATION MADE
Bruce D.
CROWE B8 8
Master SP 2nd - Mullica Township, Form 31
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Mullica Township, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
MU
LL
ICA
TO
WN
SH
IP -
FO
RM
31
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Mullica TownshipAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - 2o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTMullica Township
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
AngelaMAIONE D1 1
CarmenJACOBO D2 2
MarkWINTERBOTTOM D3 3
SusanBROWNHILL D4
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Township CommitteeVOTE FOR TWO
Barbara
RHEAULT A6 James R.
BROWN B6 6
NO NOMINATION MADE Lawrence (Larry)
RIFFLE B7 7
Township Committee2 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
NO NOMINATION MADE Bruce D.
CROWE B8 8
Master Eng 2nd - Mullica Township, Form 32
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTMullica Township, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
MU
LL
ICA
TO
WN
SH
IP -
FO
RM
32
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTMullica TownshipAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTNorthfield
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
MayorVOTE FOR ONE
Thomas R.
CORONA A6 Erland V.L.
CHAU B6 6
Council Ward 1VOTE FOR ONE
Paul
UTTS A7 Jeffrey A.
LISCHIN B7 7
Master Eng 2nd - Northfield, Form 33
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTNorthfield, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Zubair A.SYED D1 1
BradLEVARI D2 2
NO ADDITIONALPETITIONS FILED 3
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
NO
RT
HF
IEL
D -
FO
RM
33
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTNorthfield
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
NO
RT
HF
IEL
D -
FO
RM
34
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTNorthfield
Master Eng 2nd - Northfield, Form 34
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTNorthfield, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
MayorVOTE FOR ONE
Thomas R.
CORONA A6 Erland V.L.
CHAU B6 6
Council Ward 2VOTE FOR ONE
Christine
CAMP-TAGGART A7 Greg
DEWEES B7 7
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Zubair A.SYED D1 1
BradLEVARI D2 2
NO ADDITIONALPETITIONS FILED 3
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTNorthfield
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
NorthfieldOFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
Zubair A.SYED D1 1
BradLEVARI D2 2
NO ADDITIONALPETITIONS FILED 3
Master SP 2nd - Northfield, Form 35
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
MayorVOTE FOR ONE
AlcaldeVOTE POR UNO
Thomas R.
CORONA A6 Erland V.L.
CHAU B6 6
Council Ward 2VOTE FOR ONE
Consejal Barrio 2VOTE POR UNO
Christine
CAMP-TAGGART A7 Greg
DEWEES B7 7
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Northfield, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
NO
RT
HF
IEL
D -
FO
RM
35
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
NorthfieldAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - 2o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
Master Board MemberJerome M.
PAGED1 1
Ta’Shona M.SPARKMON
D2 2
Time for ChangeDoris
ROWELLD3 3
Michael A.BRIGHT
D4
RobinWHITLOCK
D5
JuanitaPRYCE
D6
IzaiahALEXANDER
D7
TyroneMcCALL
D8
AlejandrinaALBERTO
D9
YadiraFALCON
D10
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Pleasantville
Master SP 2nd - Pleasantville, Form 36
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 1VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 1VOTE POR UNO
Ernest D.
COURSEY A6 Sumon “Sam”
MAJUMDER B6 6
Council Ward 1VOTE FOR ONE
Consejal Barrio 1VOTE POR UNO
Stanley C.
SWAN, Jr. A7 NO NOMINATION MADE 7
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Pleasantville, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
PL
EA
SA
NT
VIL
LE
- F
OR
M 3
6
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
PleasantvilleAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - 2o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
Master Board MemberJerome M.
PAGED1 1
Ta’Shona M.SPARKMON
D2 2
Time for ChangeDoris
ROWELLD3 3
Michael A.BRIGHT
D4
RobinWHITLOCK
D5
JuanitaPRYCE
D6
IzaiahALEXANDER
D7
TyroneMcCALL
D8
AlejandrinaALBERTO
D9
YadiraFALCON
D10
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Pleasantville
Master SP 2nd - Pleasantville, Form 36
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 1VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 1VOTE POR UNO
Ernest D.
COURSEY A6 Sumon “Sam”
MAJUMDER B6 6
Council Ward 1VOTE FOR ONE
Consejal Barrio 1VOTE POR UNO
Stanley C.
SWAN, Jr. A7 NO NOMINATION MADE 7
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Pleasantville, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Pleasantville
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Pleasantville, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
Master SP 2nd - Pleasantville, Form 37
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
Master Board MemberJerome M.
PAGED1 1
Ta’Shona M.SPARKMON
D2 2
Time for ChangeDoris
ROWELLD3 3
Michael A.BRIGHT
D4
RobinWHITLOCK
D5
JuanitaPRYCE
D6
IzaiahALEXANDER
D7
TyroneMcCALL
D8
AlejandrinaALBERTO
D9
YadiraFALCON
D10
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 1VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 1VOTE POR UNO
Ernest D.
COURSEY A6 Sumon “Sam”
MAJUMDER B6 6
Council Ward 2VOTE FOR ONE
Consejal Barrio 2VOTE POR UNO
Judy M.
WARD A7 NO NOMINATION MADE 7
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
PL
EA
SA
NT
VIL
LE
- F
OR
M 3
7
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
PleasantvilleAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - 2o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
DBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
Master Board MemberJerome M.
PAGED1 1
Ta’Shona M.SPARKMON
D2 2
Time for ChangeDoris
ROWELLD3 3
Michael A.BRIGHT
D4
RobinWHITLOCK
D5
JuanitaPRYCE
D6
IzaiahALEXANDER
D7
TyroneMcCALL
D8
AlejandrinaALBERTO
D9
YadiraFALCON
D10
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Pleasantville
Master SP 2nd - Pleasantville, Form 36
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 1VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 1VOTE POR UNO
Ernest D.
COURSEY A6 Sumon “Sam”
MAJUMDER B6 6
Council Ward 1VOTE FOR ONE
Consejal Barrio 1VOTE POR UNO
Stanley C.
SWAN, Jr. A7 NO NOMINATION MADE 7
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Pleasantville, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
Master Eng 9th - Port Republic, Form 38
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Sarah J.COLLINS A2 Brian E.
RUMPF B2 2
WayneLEWIS A3 DiAnne C.
GOVE B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 4VOTE FOR ONE
SteveLIGHT A6 Rich
DASE B6 6
Council Ward 1VOTE FOR ONE
NO NOMINATION MADE StanleyKOZLOWSKI B7 7
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTPort Republic, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20199th Legislative District
YES
NO
PUBLIC QUESTIONS TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
YES
NO
MUNICIPAL PUBLIC QUESTIONShall the City of Port Republic be authorized to establish a Length of Service Awards Program for the Port Republic Volunteer Fire Department members that serve the City of Port Republic, pursuant to the following terms and conditions:
1. The program shall provide for annual contributions to a deferred income account for each active member that meets the eligibility criteria and in accordance with the schedule adopted by the City of Port Republic.
2. The proposed annual contribution for an active volunteer member shall be $950.00.
3. The estimated cost of the program has been calculated as follows: A. For regular annual services: $18,050.00 per year.
EXPLANATORY STATEMENT The City of Port Republic has decided to adjust a Length of Service Awards Program (LOSAP) for the volunteer members of the Port Republic Volunteer FireDepartment that serve the citizens of the City of Port Republic. The general requirements for a LOSAP are set forth in State Law 9 (Chapter 388 of the Laws of 1997). Each volunteer member of the Port Republic Volunteer Fire Department that performs the amount of service required will have $950.00 deposited into atax deferred income account that will earn interest for each volunteer member.
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PO
RT
RE
PU
BL
IC -
FO
RM
38
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTPort Republic
Atlantic County, New Jersey9th Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PO
RT
RE
PU
BL
IC -
FO
RM
39
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTPort Republic
Atlantic County, New Jersey9th Legislative DistrictNovember 5th, 2019
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
Master Eng 9th - Port Republic, Form 39
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTPort Republic, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20199th Legislative District
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Sarah J.COLLINS A2 Brian E.
RUMPF B2 2
WayneLEWIS A3 DiAnne C.
GOVE B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Freeholder District 4VOTE FOR ONE
SteveLIGHT A6 Rich
DASE B6 6
Council Ward 2VOTE FOR ONE
NO NOMINATION MADE Donna LeeRIEGEL B7 7
YES
NO
PUBLIC QUESTIONS TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
YES
NO
MUNICIPAL PUBLIC QUESTIONShall the City of Port Republic be authorized to establish a Length of Service Awards Program for the Port Republic Volunteer Fire Department members that serve the City of Port Republic, pursuant to the following terms and conditions:
1. The program shall provide for annual contributions to a deferred income account for each active member that meets the eligibility criteria and in accordance with the schedule adopted by the City of Port Republic.
2. The proposed annual contribution for an active volunteer member shall be $950.00.
3. The estimated cost of the program has been calculated as follows: A. For regular annual services: $18,050.00 per year.
EXPLANATORY STATEMENT The City of Port Republic has decided to adjust a Length of Service Awards Program (LOSAP) for the volunteer members of the Port Republic Volunteer FireDepartment that serve the citizens of the City of Port Republic. The general requirements for a LOSAP are set forth in State Law 9 (Chapter 388 of the Laws of 1997). Each volunteer member of the Port Republic Volunteer Fire Department that performs the amount of service required will have $950.00 deposited into atax deferred income account that will earn interest for each volunteer member.
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
SO
ME
RS
PO
INT
- F
OR
M 4
0
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTSomers Point
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Member of theMainland RegionalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
MatthewENDICOTT D1 1
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
IncumbentJenna
DeCICCOD2 2
StaciDiMATTIA ENDICOTT D3 3
NO ADDITIONALPETITIONS FILED 4
Member of the LocalBoard of Education
1 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
NO PETITION FILED 5
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTSomers Point
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
MayorVOTE FOR ONE
NO NOMINATION MADE Jack
GLASSER B6 6
Council Ward 1VOTE FOR ONE
NO NOMINATION MADE Sean T.
McGUIGAN B7 7
Council Ward 12 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
Dan
MYERS A8 Janice
JOHNSTON B8 8
Master Eng 2nd - Somers Point, Form 40
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTSomers Point, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
Master Eng 2nd - Somers Point, Form 41
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTSomers Point
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTSomers Point, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
MayorVOTE FOR ONE
NO NOMINATION MADE Jack
GLASSER B6 6
Council Ward 2VOTE FOR ONE
NO NOMINATION MADE Michael
OWEN B7 7
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Member of theMainland RegionalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
MatthewENDICOTT D1 1
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
IncumbentJenna
DeCICCOD2 2
StaciDiMATTIA ENDICOTT D3 3
NO ADDITIONALPETITIONS FILED 4
Member of the LocalBoard of Education
1 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
NO PETITION FILED 5
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
SO
ME
RS
PO
INT
- F
OR
M 4
1
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTSomers Point
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
YES/SÍ
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓNPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
PREGUNTA PÚBLICA #1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DAR CIERTOS BENEFICIOS DE VETERANOS A LOS RESIDENTES
DE COMUNIDADES DE RETIRO DE CUIDADOS PROLONGADOS¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se permita que los veteranos de guerra elegibles reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedadpara veteranos si residen en una comunidad de retiro de cuidados prolongados? La deducción se proporcionará a una comunidad de retiro de cuidados prolongados, que asu vez trasladará el valor de la deducción a los veteranos elegibles que vivan allí.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta enmienda permitiría que los veteranos elegibles que vivan en comunidades de retiro de cuidados prolongados reciban el valor de la deducción del impuesto a la propiedad de $250 que actualmente se concede a los veteranos que viven en una residencia privada. Esta enmienda daría la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos a las comunidadesde retiro de cuidados prolongados en nombre de los veteranos elegibles. El monto total de la deducción que se daría a una comunidad de retiro de cuidados prolongados se basaría en el número de veteranos elegibles que vivan allí. La comunidad tendría que trasladar el valor de la deducción a cada veterano elegible. Las deducciones no se pagarían a las comunidades de retiro de cuidados prolongados que estén exentas del pago del impuesto a la propiedad. El veterano elegible que reciba el valor de una deducción a través de una comunidad de cuidados prolongados no puede recibir la deducción del impuesto a la propiedad para veteranos sobre cualquier otro hogar del que el veterano sea dueño o en el que viva su cónyuge. Los veteranos elegibles deben ser residentes de New Jersey. Deben haberse desempeñado como militares en tiempo de guerra u otra emergencia. Deben haber sido dados de baja con honor.
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ADemocraticDemócrata
Column/Columna
BRepublicanRepublicano
Column/Columna
CNomination by PetitionNominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
Miembros de laAsamblea General
VOTE POR DOS
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Ejecutivo del CondadoVOTE POR UNO
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Master SP 2nd - Ventnor, Form 42
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Ventnor, Atlantic County, New JerseyNovember 5, 2019
2nd Legislative District - 2o Distrito Legislativo
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
VE
NT
NO
R -
FO
RM
42
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
VentnorAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - 2o Distrito LegislativoNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
Master Eng 2nd - Ventnor, Form 43
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
VincentMAZZEO A2 Philip J.
GUENTHER B2 2
JohnARMATO A3 John W.
RISLEY, Jr. B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTVentnor, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20192nd Legislative District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
VE
NT
NO
R -
FO
RM
43
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTVentnor
Atlantic County, New Jersey2nd Legislative DistrictNovember 5th, 2019
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPONPUBLIC QUESTION #1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO GIVE CERTAIN VETERANS’ BENEFITS TO RESIDENTS OF CONTINUING CARE RETIREMENT COMMUNITIESDo you approve amending the Constitution to allow eligible veterans to receive the value of the veterans’ property tax deduction if they reside in a continuing care retirement community? The deduction shall be provided to a continuing care retirement community, which shall pass the value of the deduction on to the eligible veterans who live there.
INTERPRETIVE STATEMENTThis amendment would allow eligible veterans who live in continuing care retirement communities to receive the value of the $250 property tax deduction currently granted to veterans who reside in a private residence. This amendment would give the veterans’ property tax deduction to continuing care retirement communities on behalf of eligible veterans. The total amount of the deduction given to a continuing care retirement community would be based on the number of eligible veterans who live there. The community would be required to pass the value of the deduction on to each eligible veteran. Deductions would not be paid to continuing care retirement communities that are property tax-exempt. An eligible veteran who receives the value of a deduction through a continuing care retirement communitycannot receive a veterans’ property tax deduction on any other home he or she owns or in which a spouse lives. Eligible veterans must be New Jersey residents. They must have served in the military in time of war, or other emergency. They must be honorably discharged.
OFFICE TITLEColumn
DBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
PatriciaDOERR D1 1
JohnSPECHT D2 2
HenryGOLDSMITH D3 3
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTWeymouth Township
Master Eng 1st - Weymouth Township, Form 44
OFFICE TITLEColumn
ADemocratic
Column
BRepublican
Column
CNomination by Petition
PERSONALCHOICE
State Senate2 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
BobANDRZEJCZAK A1 Mike
TESTA B1 1
Members of theGeneral Assembly
VOTE FOR TWO
R. BruceLAND A2 Erik
SIMONSEN B2 2
Matthew W.MILAM A3 Antwan
McCLELLAN B3 3
County ExecutiveVOTE FOR ONE
Susan M.KORNGUT A4 Dennis
LEVINSON B4 4
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
NickPOLITO A5 Amy
GATTO B5 5
Township CommitteeVOTE FOR ONE NO NOMINATION MADE
Edward
NORTON B6 6
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTWeymouth Township, Atlantic County, New Jersey
November 5, 20191st Legislative District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
WE
YM
OU
TH
TO
WN
SH
IP -
FO
RM
44
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTWeymouth Township
Atlantic County, New Jersey1st Legislative DistrictNovember 5th, 2019