oficialÍa mayor · 2019-09-06 · pooerjudicialde la~ sl~m• collt[ :>f: moc\l\oc la~...

8
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN si .. 'AfM• C Ol\TE O[ "-'íTICiA. 0t: t..a OFICIALÍA MAYOR SECRETARIA TÉCNICA OM/ST/211/2016 Ciudad de México, a 15 de diciembre de 2016. Licenciado Carlos Femando Matute González Director General de Recursos Materiales Arquitecto Jorge Rubén Fernández Varela LDyola Director General de Infraestructura Física Licenciado Enrique Gameros Hidalgo Monroy Director General de Tecnologías de la Información Contador Público Rubén Darfo Flores Castillo Director General de Presupuesto y Contabllldad Presente s. Con fundamento en el artículo 22, fracción X, del Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporaclón de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal (AGA VI/2008), me permito comunicarles que el Comité de Adquisiciones y Servicios, Obras y Desincorporaciones (CASOD), en la 16ª sesión extraordinaria, celebrada el día de la fecha, adoptó los siguientes acuerdos sobre los puntos que se sometieron a su consideración: 0116EDGRM16.- Se solicita al Comité de Adquisiciones y Servicios, Obras y Desincorporaciones, autorizar la emisión del fallo del procedimiento de Concurso por Invitación Pública CIP/SCJN/DGRM-DABI/008/2016, para el suministro, Instalación y puesta en marcha de la red de la SCJN El Comité acuerda por unanimidad.· con fundamento en el artículo 81, fracción VI del AGA VI/2008, y el punto 14.2 de las bases del concurso de referencia, así como la información presentada, se autoriza la adjudicación a Amyco, S.A. de C. V., por un importe de $1,627,859.67, más el Impuesto al Valor Agregado, que equivalen a $33,517,630.61 considerando un tipo de cambio de $20. 59 por un dólar. En las páginas 3 y 6 de 8 se mencionan dos partidas presupuesta/es, pero la contratación contiene componentes informáticos que afectan la partida f' · presupuesta/ 51511 misma que debe adicionarse. \ /. . . \':' .. , Página 1de8

Upload: others

Post on 14-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OFICIALÍA MAYOR · 2019-09-06 · POOERJUDICIALDE LA~ Sl~M• COllT[ :>f: MOC\l\OC LA~ OFICIALÍA MAYOR SECRETARIA TÉCNICA OM/ST/211/2016 dictamen técnico lo relatlvo a dicho Indicador

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN si .. 'AfM• COl\TE O[ "-'íTICiA. 0t: t..a ~~ou

OFICIALÍA MAYOR SECRETARIA TÉCNICA

OM/ST/211/2016

Ciudad de México, a 15 de diciembre de 2016.

Licenciado Carlos Femando Matute González Director General de Recursos Materiales

Arquitecto Jorge Rubén Fernández Varela LDyola Director General de Infraestructura Física

Licenciado Enrique Gameros Hidalgo Monroy Director General de Tecnologías de la Información

Contador Público Rubén Darfo Flores Castillo Director General de Presupuesto y Contabllldad

Presente s.

Con fundamento en el artículo 22, fracción X, del Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporaclón de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal (AGA VI/2008), me permito comunicarles que el Comité de Adquisiciones y Servicios, Obras y Desincorporaciones (CASOD), en la 16ª sesión extraordinaria, celebrada el día de la fecha, adoptó los siguientes acuerdos sobre los puntos que se sometieron a su consideración:

0116EDGRM16.- Se solicita al Comité de Adquisiciones y Servicios, Obras y Desincorporaciones, autorizar la emisión del fallo del procedimiento de Concurso por Invitación Pública CIP/SCJN/DGRM-DABI/008/2016, para el suministro, Instalación y puesta en marcha de la red de la SCJN

El Comité acuerda por unanimidad.· con fundamento en el artículo 81, fracción VI del AGA VI/2008, y el punto 14.2 de las bases del concurso de referencia, así como la información presentada, se autoriza la adjudicación a Amyco, S.A. de C. V., por un importe de $1,627,859.67, más el Impuesto al Valor Agregado, que equivalen a $33,517,630.61 considerando un tipo de cambio de $20. 59 por un dólar.

En las páginas 3 y 6 de 8 se mencionan dos partidas presupuesta/es, pero la contratación contiene componentes informáticos que afectan la partida

f'· presupuesta/ 51511 misma que debe adicionarse. \ ~t:. /. .

:.Y"~ . \':' .. ,

Página 1de8

Page 2: OFICIALÍA MAYOR · 2019-09-06 · POOERJUDICIALDE LA~ Sl~M• COllT[ :>f: MOC\l\OC LA~ OFICIALÍA MAYOR SECRETARIA TÉCNICA OM/ST/211/2016 dictamen técnico lo relatlvo a dicho Indicador

POOER AIDICIAL DE LA FEDERACIÓN SIJPREM~ COOl oc JUSTICIA. Ol l~ N.~oou

OFICIALÍA MAYOR SECRETARIA TÉCNICA

OM/ST/211/2016

0216EDGRM16.- Autorización para la emisión del fallo del Concurso por Invitación Pública CIP/SON/DGRM-DABI/009/2016, para la· contratación del servicio de telefonía convencional para la Ciudad de México.

El Comité acuerda por unanimidad: con fundamento en el artículo 81, fracción VII del AGA VI/2008, se autoriza declarar desierto el concurso por invitación pública, toda vez que ninguna propuesta obtuvo dictámenes resolutivos favorables.

Asimismo, con fundamento en el artículo 143, fracción I del AGA VI/2008, se autoriza una prórroga de 12 meses a partir de enero de 2017, bajo las mismas condiciones del contrato vigente con Axtel, S.A.8. de C. V.

0316EDGRM16.- Se solicita al Comité de Adquisiciones y Servicios, Obras y Desincorporaciones, autorizar la prórroga solicitada por la empresa ORBEN Comunicaciones S.A.P.I. de C.V. respecto de la Licitación Pública Nacional LPN/SCJN/DGRM-DABI/018/2016, para la renovación de la infraestructura de la red inalámbrica y ampllaclón de la red LAN en el edificio Sede.

El Comité acuerda por unanimidad: con fundamento en el artículo 143, fracción I del AGA VI/2008, y la cláusula sexta del contrato SCJN/DGRM/DABI-089/11/ 2016, se autoriza la prórroga al 24 de diciembre de2016

0416EDGIF16.- Se solfcita autorización para la renovación sin procedimiento de adjudicación del contrato de "mantenimiento preventivo y correctivo a once plantas de emergencia marca Ottomotores, ubicadas en diversos inmuebles de este Alto Tribunal", con la empresa "Ottomotores Comercializadora, S.A. de C.V."

El Comité acuerda por unanimidad: con fundamento en el artículo 50 del AGA VI/2008, se autoriza la renovación del contrato con Ottomotores Comerclallzadora, S.A. de C. V. para el mantenimiento preventivo y correctivo a once plantas de emergencia marca Ottomotores, ubicadas en diversos inmuebles de este Alto Tribuna/, por el periodo de enero a diciembre de 2017; por un monto anua/Izado de $578,468.44 más el Impuesto al valor agregado.

En el punto de acuerdo debe Indicarse por qué se considera el periodo de noviembre de 2015 a noviembre de 2016 para el cálculo de la inflación a través del Índice Nacional de Precios al Consumidor, así como incluir en el

Página 2 de 8

Page 3: OFICIALÍA MAYOR · 2019-09-06 · POOERJUDICIALDE LA~ Sl~M• COllT[ :>f: MOC\l\OC LA~ OFICIALÍA MAYOR SECRETARIA TÉCNICA OM/ST/211/2016 dictamen técnico lo relatlvo a dicho Indicador

POOERJUDICIALDE LA~ Sl~M• COllT[ :>f: MOC\l\OC LA~

OFICIALÍA MAYOR SECRETARIA TÉCNICA

OM/ST/211/2016

dictamen técnico lo relatlvo a dicho Indicador y la competitividad de los precios.

0516EDGIF16.- Se solicita autorización para la renovación sin procedimiento de adjudicación del contrato del "mantenimiento preventivo y correctivo a los elevadores de los edificios alterno, Bolívar, CENDI y Canal Judicial", con la empresa Elevadores Otls, S. de R.L. de C.V.

El Comité acuerda por unanimidad: con fundamento en el artículo 50 del AGA VI/2008, se autoriza la renovación del contrato con Elevadores Otis, S. de R.L. de C. V. para el mantenimiento preventivo y correctivo a los elevadores de los edificios alterno, Bolívar, CENO! y Canal Judicial por el periodo de enero a diciembre de 2017; por un monto anua/izado de $715,044.36 más el impuesto al valor agregado.

En el punto de acuerdo debe indicarse por qué se considera el periodo de noviembre de 2015 a noviembre de 2016 para el cálculo de la lnflaclón a través del Índice Nacional de Precios al Consumidor, así como inclulr en el dictamen técnico lo relativo a dicho Indicador y la competitividad de los precios.

0616EDGIF16.- Se solicita autorización para llevar a cabo, mediante el procedimiento de adjudicación directa, la contratación del "mantenimiento preventivo y correctivo a los elevadores del edificio sede", con la empresa Compañía Ehfa, S.A. de C.V.

El Comité acuerda por unanimidad: se autoriza la adjudicación directa con fundamento en los artículos 41, fracción JI, 91 y 92 del AGA VI/2008 Compañía Ehfa, S.A. de C. V., por el periodo de febrero a diciembre de 2017 y un importe anua/izado sin Incluir el !VA de $286,726.00.

Asimismo, en la concluslón debe corregirse el periodo, toda vez que dice "febrero a diciembre de 2016'~ debiendo decir de febrero a diciembre de 2017.

Por otra parte, toda vez que el AGA regula las contrataciones mínimas hasta 25,000 UDIS y, en el artfcu/o 41, se señala que las contrataciones especiales hasta 25,000 UDIS serán autorizadas por el Director General de Recursos Materia/es o de Infraestructura Física, se corresponda, el Comité acuerda por unanimidad que estás contrataciones in variablemente deben ser consideradas exclusivamente como mínimas (monto).

Página 3 de 8

Page 4: OFICIALÍA MAYOR · 2019-09-06 · POOERJUDICIALDE LA~ Sl~M• COllT[ :>f: MOC\l\OC LA~ OFICIALÍA MAYOR SECRETARIA TÉCNICA OM/ST/211/2016 dictamen técnico lo relatlvo a dicho Indicador

PODER JUOICIAl DE LA m>ERACIOH SU~Ma CO"Tt :it IUSTICtA. OC L> U.\C()H

OFICIALÍA MAYOR SECRETARIA TÉCNICA

OM/ST/211/2016

\

0716EDGIF16.- Se solicita autorización para emitir el fallo del concurso por invitación restringida SCJN/DGIF/CIR/OPS-01/2016, para la contratación relativa al Proyecto integral para la construcción de nuevo comedor en la azotea de un inmueble catalogado como histórico y artístico en la Ciudad de México.

El Comité acuerda por unanimidad: con fundamento en el artículo 81, fracción VI del AGA VI/ 2008, y la Información presentada, se autoriza la adjudicación a Arquitectura Monumental, S.A. de C. V. por un importe de $11,670,647.25, más el IVA, toda vez que fue el único concursante que obtuvo todos los dictámenes resolutivos favorables.

0816EDGIF16.- Se solicita autorización para emiti r el fallo la licitación pública nacional SCJN/DGIF/LPN/OPS-06/2016, relativa al suministro, instalaclón y puesta en operación de seis sistemas de energía Ininterrumpida y equipo de aire acondicionado en diversos inmuebles en la Ciudad de México, Guadalajara, Jal. y Hermosillo, Son.

El Comité acuerda por unanimidad: con fundamento en el artículo 73, fracción I del AGA VI/2008, y la Información presentada, se autoriza la adjudicación a Grupo Lanware, S.A. de C. V. por un Importe de $9,338, 482. 98 más IVA, incorporando al expediente el dictamen resolutivo legal fa vorable.

0916EDGIF16.- Se solicita autorización para emitir el fallo la licitación pública nacional SON/DGIF/LPN/OPS-05/2016, relativa consistente en la adecuación y ampliación de la Casa de la Cultura Jurídica de Celaya, Gto.

El Comité acuerda por unanimidad: con fundamento en el artículo 73, fracción I del AGA VI/ 2008, y la Información presentada, se autoriza la adjudicación a Diseños Industriales y Montajes, S.A. de C. V., con un importe de $7,134,119.86, más IVA

1016EDGIF16.- Se solicita autorización para emitir el fallo la licitación pública nacional SON/LPN/DGIF/AMS-07/2016, relativa al sistema de fuerza y migración de todos los circuitos de inmueble ubicado en la Ciudad de México, a los tableros autosoportados, ubicados en la calle 16 de septiembre 38, colonia Centro, delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06000, Ciudad de México.

El Comité acuerda por unanimidad: con fundamento en el artículo 73, fracción I del AGA VI/ 2008, y la información presentada, se autoriza la

Página 4 de 8

Page 5: OFICIALÍA MAYOR · 2019-09-06 · POOERJUDICIALDE LA~ Sl~M• COllT[ :>f: MOC\l\OC LA~ OFICIALÍA MAYOR SECRETARIA TÉCNICA OM/ST/211/2016 dictamen técnico lo relatlvo a dicho Indicador

PODER JUOIOAL CE LA FEDERACIÓN OFICIALÍA MAYOR

SECRETARIA TÉCNICA OM/ST/211/2016

adjudicación a Construcciones y Proyectos Oajo, S.A. de C. V. $13,697,413.71, incorporándose en el expediente el dictamen resolutivo legal favorable.

1116EDGPYC16.- Oficio de la Dirección General de Presupuesto y Contabilidad por el que se comunica el plazo general de pago.

El Comité acuerda por unanimidad: se toma conocimiento, y en casos justificados, el plazo de hasta 15 días hábiles, podrá ser inferior.

1216DGRM16.- Autorización de la prórroga del contrato SCJN/DGRM/DABI-067/06/2013 celebrado con la empresa Sistemas Databox, S.A de C.V., que ampara el servicio de enlace vía microondas en diversos edificios en la

Ciudad de México, por un periodo de tres meses a partir del 1° de enero al 31 de marzo de 2017, solicitada por la Dirección General de Tecnologías de la Información.

El Comité acuerda por unanimidad: con fundamento en el artículo 143, fracción I del AGA VI/2008, se autoriza la prórroga de 3 meses a partir del 1 de enero de 2017, bajo las mismas condiciones establecidas en el contrato vigente.

1316EDGRM16.- Se solicita autorización para renovar el servicio de seguridad y vigilancia intramuros en las Casas de la Cultura Jurídica para el ejercicio 2017, en 13 ciudades y prorrogar el mismo en 9, asimismo se informa el resultado de los procedimientos de los concursos públicos sumarios llevados a cabo por la Dirección General de Recursos Materiales para la contratación de esos servicios.

El Comité acuerda por unanimidad: conforme a lo siguiente:

1. Con fundamento en el artículo 50 del AGA VI/2008, se autoriza la renovación sin procedimiento de adjudicación de los servicios de vigilancia para trece Casas de la Cultura Jurídica para el periodo del 1° de enero al 31 de diciembre de 2017, con incremento igual o inferior 2.97%, determinado por el Índice Nacional de Precios al Consumidor del periodo septiembre de 2015 a septiembre de 2016, con excepción de la Casa de la Cultura Jurídica de Puebla que tomó como referente el Índice Nacional de Precios al consumidor publicado del periodo de octubre 2015 r . . ' a octubre 2016 que es equivalente a 3.06%:

'~~ - --~ ~/ .. , Página S de 8

Page 6: OFICIALÍA MAYOR · 2019-09-06 · POOERJUDICIALDE LA~ Sl~M• COllT[ :>f: MOC\l\OC LA~ OFICIALÍA MAYOR SECRETARIA TÉCNICA OM/ST/211/2016 dictamen técnico lo relatlvo a dicho Indicador

POOER llOIClAl DE LA FloaAOON 9JP'til.M6 (0-:(C;l( A/ST1C:A O( l ,_MAliOCJH

•. :·.···!··· .... x.·~·.:" ... <:. ~·.· .• ·'···.·.·.·· .. · ... :·,'. . . ;': ·•.. ·, . Sf~vtCíooeVIGilANCIA . '. .,·: : • . • ' •• " • • ·; ,: • • • .. • ¡ • ..·.,:··, ,,.. ' .. • • ~ ~· ,./

. , .. !· . ~ ... : ·, ' ,: .• ·ElllPRESAS l cos:ros AL Sl Ol! .OICIEl<!l!P.e: 'DE.2016 .. · . ·. . ·.-: " , ... : .. ; ... :.,:.'>.· . ; .·>.'· ·-: ..... ' ·.·· .. "·. ... ....... ··. .. .. · .... _...,_· '· •• 1

. · .. ··· ·2016 . ~- :~~~ '' ·>; :'.--... ....;.;; ... · . ~· ·.. . . ... . . : . .. . .,, .. .

·.·•,

1 Ciudad Victoria,

Grupo Seprovic, S.A. de C.V. Tamps.

2 Durango, Dgo. Aalces Seguridad Privada, S.C.

Sistemas Sinópticos de Seguridad 3 Guanajuato, Gto.

Privada, S.A. de C.V.

4 Matamoros, Tamps.

5 Mazatlán, Sin.

6 Mérida, Yuc.

7 Morelia, Mich.

8 Pachuca, Hgo.

9 Puebla, Pue.

10 Querétaro, Qro.

Tuxtla Gutlérrez, 11

Chis.

12 Uruapan, Mich.

13 Zacatecas, Zac.

Grupo Protec, S.A. de C.V.

Sermukai, S.A. de C.V.

Grupo Empresarial Seyher, S.A. de c.v.

Corporación Mexicana de Gestión de Riesgos, S.A. de C.V.

Experiencia y Excelencia en Seguridad Privada, S.A. de C.V.

Servicios Ilimitados de Protección, S.A. de C.V.

Sistemas Sinópticos de Seguridad Privada, S.A. de C.V.

Servicios Especializados de Seguridad Privada Rax Halcón, S.A. de C.V.

Proyectos y Servicios de Resguardo, S.A. de C.V.

1

Seguridad Privada y profesional Nordik, S.C.

: Sjn l:'J'~.

$26,250.22

$38,622 .29

$34,457.20

$35,750.00

$35,800.00

$21,066.69

$58.000.00

$21,000.00

$37,500.00

$32,200.00

$19,800.00

$70,00.00

$29,982.00

OFICIALÍA MAYOR SECRETARIA TÉCNICA

OM/ST /211/2016

:· . PREOO,S·PAl\A;2017· ~ \ .. ' · ·: ... '; .

2. Con fundamento en el articulo 143, fracción I del AGA VI/2008, prorrogar por 3 meses, del 1 de enero al 31 de marzo de 2017, para mantener los servicios en los inmuebles que se indican a continuación, con los actuales prestadores de servicios, y los montos indicados, mientras se realizan

Página 6 de8

Page 7: OFICIALÍA MAYOR · 2019-09-06 · POOERJUDICIALDE LA~ Sl~M• COllT[ :>f: MOC\l\OC LA~ OFICIALÍA MAYOR SECRETARIA TÉCNICA OM/ST/211/2016 dictamen técnico lo relatlvo a dicho Indicador

PODER JOOICIAL DE LA FEllEAAOOH ~M.t.(Ull'ffot MllCIAOl~ f..L.\C.IOt•

OFICIALÍA MAYOR SECRETARIA TÉCNICA

OM/ST/211/2016

nuevos procedimientos de concursos públicos sumarios para la contratación de los servicios de abril a diciembre 2017:

casa de la Cultura Monto mensual a pagar de

No. Jurfdlca

Prestador de Servicios enerd· a marzo 2017 sin IVA

1 Acaoulco Jobamex Seaurldad Privada S.A. de C.V. $24 698 .04 2 Ciudad Obreaón Corooratlvo de Protección S.A. de C.V. $32 891.16 3 Cullacán Elvlra Sltal Loera íViaillm) $22 142.34 4 Chetumal Vicmar de Chetumal S.C. $16 440 .24 5 Guadalaiara Safetv Coro Services. S.A. de C.V. $44 000 .00

6 Tapachula Servicios de Proteccuión de la Costa, S.A. de

$14,788 .51 c.v. 7 Teolc Protección v Seaurldad Naci S.A. de C.V. 133 175.57

8 Toluca Cuerpo de Guardias de Seguridad Industrial,

$65,231.86 Bancaria y Comercial del valle de Toluca

9 Torreón Corso Corporación de Seguridad, S.A. de

$44,520.00 c.v.

Deben corregirse las cifras del punto de acuerdo en los apartados señalados durante la sesión.

1416EDGRM16.- Autorización para la continuidad de los servicios de arrendamiento a partir del primero de ~nero de dos mil diecisiete y ajuste de renta en 0.59% del Inmueble ubicado en la Avenida Pioneros, Número 1263 (antes 1242), Colonia Centro Cívico Comercial, en la Ciudad de Mexlcali, Estado de Baja California, que ocupa la Casa de la Cultura Jurídica de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por un monto mensual de $40,161.18 (cuarenta mil ciento sesenta y un pesos 18/100 m.n.), antes del Impuesto al Valor Agregado, sin contrato de por medio.

El Comité acuerda por unanimidad: con fundamento en los artículos 114, 117 y 162 del AGA VI/2008, se autoriza la prórroga del contrato por 3 meses a partir de enero de 2017, con el importe de la renta mensual actualizado a $40,161.18, sin incluir el !VA, y se Insta a las Direcciones Generales de Casas de la Cultura Jurídica, Recursos Materia/es e Infraestructura Física a localizar un Inmueble para la Casa de la Cultura Jurídica de Mexicali.

1516EDGRM16.- Autorización de arrendamiento y ajuste en el monto de la renta del inmueble ublcado·en Avenida Hidalgo Oriente número 1102, Colonia Centro, en la Ciudad de Toluca, Estado de México, que ocupa la Casa de la

\. , Cultura Jurídica de Suprema Corte de Justicia de la Nación en esa entidad. \ ' "

' ·;P <""' Página 7 de 8

1 .

Page 8: OFICIALÍA MAYOR · 2019-09-06 · POOERJUDICIALDE LA~ Sl~M• COllT[ :>f: MOC\l\OC LA~ OFICIALÍA MAYOR SECRETARIA TÉCNICA OM/ST/211/2016 dictamen técnico lo relatlvo a dicho Indicador

POOER U>ICIAL DE LA FmBtAClÓN Y..-rA!tA• COl"ll ;.lf JUSTICIA OC 1> ~

OFICIALÍA MAYOR SECRETARIA TÉCNICA

OM/ST /211/2016

El Comité acuerda por unanimidad: con fundamento en los artículos 114, 117 y 162 del AGA VI/ 2008, se autoriza la prórroga del contrato por doce meses a partir de enero de 2017, as! como la actualización de la renta mensual por $53, 778.09, antes de IVA.

Se precisa que el arrendador continuará haciéndose cargo de los gastos de conservación y mantenimiento como se prevé en el contrato.

Asimismo, en el punto de acuerdo, en la conclusión, debe corregirse la cifra de la renta mensual, toda vez que, de conformidad con el propio punto de acuerdo, corresponde al importe de la renta de 2015.

1616EDGRM16.- Autorización para la contratación mediante adjudicación directa, del crecimiento de servidores SGI VU3000, solicitado por la Dirección General de Tecnologías de la Información (DGTI).

El Comité acuerda por unanimidad: con fundamento en los artículos 41, fracciones JI y X, 91 y 92 del AGA VI/2008, y de conformidad con la información presentada, se autoriza la adjudicación directa a Because It Advlsors, S.A. de C. V. con un importe de $41,861,424. 00, sin lnclulr el !VA.

Sin otro particular por el moment~C~ provecho la ocasión cord ial saludo. f '\\

~ \,\ Ate"r:l a ... , 1 \ \ ,

para enviarles un

C.c.p. Licenciado Rodolfo H. Lara Ponte.- Oficial Mayor y Presidente del CASOD.- Presente.

Página 8 de 8