Área de supervisión y Gestión

de Servicio Educativo

San Juan de Lurigancho,

“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia

OFICIO Nº -2021-MINEDU/VMGI-DRELM-UGEL.05-DIR-ASGESE-ESSE

Señora:

CLAUDIA PAOLA LISBOA VASQUEZ

Jefa de la Unidad de Estadística del Ministerio de Educación. Oficina de Seguimiento y Evaluación Estratégica Calle Del Comercio 193. San Borja

ASUNTO : Facilidades técnicas en el SIAGIE para la modificación de la situación

final del estudiante de Retirado a Promoción Guiada en el nivel primaria año 2020 y cambio de estado del acta de aprobado a generado.

REFERENCIA: Expediente SINAD N° MPT2021-EXT- 0017947 INFORME N° 682 -2021-MINEDU/VMGI-DRELM-UGEL.05-AGEBRE

Ticket de Mesa de Ayuda N° 2688267

Es grato dirigirme a usted en atención al documento de la referencia, a fin de que se sirva brindar las facilidades técnicas en el SIAGIE a la IEP. “MANUEL SCORZA” con COD.MOD: 0647768 para modificar la situación final del estudiante ARIAS VALDERRAMA, YAMILETH CAMILA con DNI: 78399850 del 1er grado Sección “única” nivel primario del año 2020, como a continuación se detalla:

DICE

DEBE DECIR:

RETIRADO

PROMOCIÓN GUIADA (PG) según la Opinión pedagógica INFORME N° 682 -2021-MINEDU/VMGI-DRELM-UGEL.05-AGEBRE

- Cambiar el estado del acta de evaluación final de 1er grado sección “única” del nivel primaria

2020. Ticket 2668263

Aprovecho la oportunidad para expresarle las muestras de mi especial consideración y estima

personal.

Atentamente,

LIC. FERNANDO MOREANO VALENZUELA Director del Programa Sectorial II

Unidad de Gestión Educativa Local N° 05-SJL- EA FMV/D. UGEL05 EACHV/J.ASGESE DEBC/C.ESSE JOC/E.SIAGIE CJCC/T.SIAGIE

www.ugel05.gob.pe

Av. Perú s/n – Urb. Caja de Agua San Juan de Lurigancho, Lima 36, Perú T: 459-8490 / 4590882 -19028

T: 4591135 – 19111-19112-1902

“Año de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”

Av. Perú s/n, Urb. Caja de Agua

http://www.ugel05.gob.pe San Juan de Lurigancho, Lima, Perú

Teléfonos: 459-8490- 459-1135

Área de Gestión de

la EBR y Especial

INFORME N° 682 -2021-MINEDU/VMGI-DRELM-UGEL.05-AGEBRE A : Mg. Irma Milagro Giraldo Caballero De Carrizales

Jefe del Área de la Gestión de Educación Básica Regular y Especial

De : Carmen Rosa Polido Guizado Especialista de Educación Primaria Asunto : Opinión Pedagógica

Referencia : MEMORANDUM Nº 256 - 2021-MINEDU/VMGI-DRELM-UGEL.05-ASGESE

MPT2021-EXT- 0017947 MPT2021-EXT- 0026566

Fecha : San Juan de Lurigancho, 02 de junio de 2021.

________________________________________________________ Es grato dirigirme a usted, en atención al asunto del rubro y el documento de la referencia, para informarle lo siguiente:

I. ANTECEDENTES:

1.1 Visto el Memorando Nº 256 - 2021-MINEDU/VMGI-DRELM-UGEL.05-ASGESE, conteniendo el INFORME Nº 220 - 2021-MINEDU/VMGI-DRELM UGEL.05 /ASGESE/ESSE/SIAGIE, enviado por Edgardo Almiro Chuquimango Vergaray, Jefe del Área de Supervisión y Gestión del Servicio Educativo – UGEL 05 recepcionado el 18 de mayo de 2021.

1.2 Visto el expediente MPT2021-EXT-0017947, conteniendo el Oficio Nº 02-21-IEP-MS, ingresado con fecha 22 de marzo de 2021, derivado a mi correo institucional el 18 de mayo de 2021, de 07 folios, presentado por JULIO CESAR, JOAQUIN ALEJANDRO, director de la I.E.P. “MANUEL ESCORZA”.

1.3 Visto el expediente MPT2021-EXT-0026566, conteniendo Oficio Nº 03-21-IEP-MS, ingresado con fecha 17 de mayo de 2021, derivado a mi correo institucional el 27 de mayo de 2021, de 01 folio, presentado por JULIO CESAR, JOAQUIN ALEJANDRO, director de la I.E.P “MANUEL ESCORZA”.

1.4 RVM N° 193-2020-MINEDU, Orientaciones para la evaluación de competencias de

estudiantes de la Educación Básica en el marco de la emergencia sanitaria por la

COVID-19

1.5 Ley Nº 28044, Ley General de Educación y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 011-2012-ED y sus respectivas modificatorias.

II. ANÁLISIS:

2.1. Sobre el Memorando Nº 256 - 2021-MINEDU/VMGI-DRELM-UGEL.05-ASGESE: 2.1.1. Que, con el memorando se eleva el INFORME Nº 220 - 2021-MINEDU/VMGI-

DRELM UGEL.05 /ASGESE/ESSE/SIAGIE, suscrito por CARINA JAQUELINE CORCIO DE LA CRUZ, Técnico Administrativo SIAGIE, donde requiere la opinión pedagógica sobre historial de matrícula de estudiante, ARIAS VALDERRAMA, YAMILETH CAMILA, para atender el pedido del expediente MPT2021-EXT-0017947 y el expediente MPT2021-EXT- 0026566.

2.1.2. Que, en el INFORME Nº 220 - 2021-MINEDU/VMGI-DRELM UGEL.05 /ASGESE/ESSE/SIAGIE, en el punto II, análisis; se presenta la siguiente captura de pantalla de SIAGIE sobre situación de matrícula de estudiante ARIAS VALDERRAMA, YAMILETH CAMILA:

“Año de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”

Av. Perú s/n, Urb. Caja de Agua

http://www.ugel05.gob.pe San Juan de Lurigancho, Lima, Perú

Teléfonos: 459-8490- 459-1135

Área de Gestión de

la EBR y Especial

En la captura de pantalla se puede observar que la estudiante ARIAS VALDERRAMA, YAMILETH CAMILA, en el año 2020 estaba matriculada en la I.E.P. MANUEL SCORZA, situación RETIRADO. 2.2. Que, sobre el OFICIO Nº 02-21-IEP-MS:

2.2.1 Que, mediante oficio, JULIO CESAR, JOAQUIN ALEJANDRO, director de la I.E.P “MANUEL ESCORZA”, solicita modificación del Acta del Primer Grado 2020, donde la estudiante ARIAS VALDERRAMA YAMILETH CAMILA con DNI N°78399850 de 7 años de edad, aparece como RETIRADA. 2.2.2 Que, la escolar ARIAS VALDERRAMA YAMILETH CAMILA, estudiante de la IEP “MANUEL ESCORZA”, en 2019 cursó 5 años inicial y en 2020 fue matriculada en 1er grado. 2.2.3 Que, con el inicio de la cuarentena a nivel nacional en marzo del 2020, la familia de la estudiante viajó al interior del departamento de Huánuco por razones de seguridad a fin de no contraer la epidemia del Covid-19; perdiendo todo tipo de comunicación, retornando a Lima en febrero del presente año. 2.2.3 Que, considerando que al final del año lectivo 2020, se reportó a la estudiante como situación final “RETIRADO” en el Acta y por otro lado, que el año escolar concluye en el mes de julio, porque está destinado a brindar oportunidades de aprendizaje a los estudiantes con la intención de generar avances en el desarrollo de las competencias de acuerdo a la RVM N° 193-2020 MINEDU sobre Orientaciones para la evaluación de competencias de estudiantes de la educación básica por ello se solicita modificación del acta del primer grado.

2.3. Que, sobre el Oficio Nº 03-21-IEP-MS:

2.2.1 Que, mediante oficio, JULIO CESAR, JOAQUIN ALEJANDRO, reitera atención al expediente MPT2021-EXT-0017947 de fecha 22 de marzo.

2.4. Que, la RVM N° 193-2020-MINEDU, en el numeral 5.2.2 sobre el registro en el

SIAGIE y los niveles de logro o calificativos a registrar, precisa: “En el 2021, el director y/o docente de la institución educativa en la que se encuentre el estudiante, serán los responsables de completar los niveles de logro o calificativos, como mínimo de las competencias seleccionadas que no hayan tenido uno asignado en el 2020. Este nivel de logro o calificativo se consignará en el SIAGIE, después del periodo de consolidación para el desarrollo de competencias (hasta julio del 2021)”

2.5. Sobre la Ley Nº 28044, Ley General de Educación y su Reglamento aprobado por

Decreto Supremo N° 011-2012-ED y sus respectivas modificatorias: 2.4.1 Que, en el artículo 55° establece que “El director es la máxima autoridad y el

representante legal de la Institución Educativa. Es responsable de la gestión en los ámbitos pedagógico, institucional y administrativo”.

“Año de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”

Av. Perú s/n, Urb. Caja de Agua

http://www.ugel05.gob.pe San Juan de Lurigancho, Lima, Perú

Teléfonos: 459-8490- 459-1135

Área de Gestión de

la EBR y Especial

III. CONCLUSIÓN:

3.1 De acuerdo al análisis realizado, es procedente autorizar la apertura de las actas

finales 2020, para la rectificación de la situación final de la estudiante ARIAS VALDERRAMA, YAMILETH CAMILA, del 1er Grado de Primaria 2020.

IV. RECOMENDACIÓN:

4.1 Remitir una copia del presente informe y sus antecedentes al responsable del SIAGIE

del Área de ASGESE, para la atención correspondiente.

4.2 Remitir el presente informe a la jefatura de AGEBRE para su conocimiento y demás fines.

Es todo cuanto debo informar.

Atentamente,

IMGC/J.AGEBRE CRPG/e.e.p.

San Juan de Lurigancho, Con la conformidad del funcionario que suscribe, remítase el presente Informe y sus antecedentes al Área de Supervisión y Gestión del Servicio Educativo de la UGEL 05 para su atención correspondiente.

_____________________________________ Mg. Irma Milagro Giraldo Caballero De Carrizales

Jefe del Área de Gestión de la EBR y Especial Unidad de Gestión Educativa Local Nº 05

IMGC/J.AGEBRE CRPG/e.e.p.

FORMULARIO DE SOLICITUD DE TRÁMITE VIRTUAL

RESUMEN DE SU PEDIDO

Asunto del Pedido: DOCUMENTOS VARIOS –INSTITUCIONES EDUCATIVAS PRIVADAS

Detalle del Pedido: SOLICITO MODIFICACIÓN DEL ACTA DEL PRIMER GRADO 2020.

DEPENDENCIA A QUIEN SE DIRIGE: DIRECTOR(A) DE LA UGEL N° 05

DATOS DEL SOLICITANTE

Apellidos: JOAQUIN ALEJANDRO Nombres: JULIO CÉSAR

Tipo de Documento: DNI N° de Documento: 09554212

DIRECCIÓN

Tipo de Vía: JIRÓN Nombre de la vía: QUILLABAMBA

Tipo de Zona: URBANIZACIÓN Nombre de la zona: MACHU PICCHU

Referencia: 172

Departamento: LIMA Provincia: LIMA

Distrito: SAN JUAN DE LURIGANCHO

Telefono 1: 942080725 Telefono 2:

Correo Electrónico donde autorizo la notificación: juliojoaquin2020@gmail.com

FUNDAMENTACIÓN DEL PEDIDO:

QUE LA ESTUDIANTE ARIAS VALDERRAMA, YAMILETH CAMILA IDENTIFICADA CON DNI N° N°78399850 Y 7 AÑOS DE EDAD, FUE MATRICULADA EN EL AÑO 2020 EN EL PRIMER GRADO DE PRIMARIA EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIVADA "MANUEL SCORZA" Y POR RAZONES DE FUERZA MAYOR TUVO QUE VIAJAR A PROVINCIA, SIENDO CONSIDERADA RETIRADA EN EL ACTA DE EVALUACIÓN Y EN VISTA QUE EL AÑO ESCOLAR CONCLUYE EN EL MES DE JULIO, PORQUE ESTÁ DESTINADO A BRINDAR OPORTUNIDADES DE APRENDIZAJE A LOS ESTUDIANTES CON LA INTENCIÓN DE GENERAR AVANCES EN EL DESARROLLO DE LAS COMPETENCIAS DE ACUERDO A LA RVM N° 193-2020 MINEDU SOBRE ORIENTACIONES PARA LA EVALUACIÓN DE COMPETENCIAS DE ESTUDIANTES DE LA EDUCACIÓN BÁSICA POR ELLO, SOLICITO MODIFICACIÓN DEL ACTA DEL PRIMER GRADO.

DOCUMENTOS ADJUNTOS: OFICIO

DECLARO que los datos presentados en el presente formulario los realizo con caracter de DECLARACIÓN JURADA.

Observación: Recuerde que a su dirección de correo registrado, se le enviará las notificaciones en caso de encontrar observaciones a los documentos presentados, así como también la respuesta final a su solicitud.

Código: FTV-2021-0019637Clave: 9148

Fecha y Hora: 22/03/2021 15:04

Expediente: MPT2021-EXT-0017947Clave: 1558

Fecha y Hora: 22/03/2021 16:01

INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIVADA

MANUEL SCORZA RDR N° 002572

INICIAL – PRIMARIA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”

San Juan de Lurigancho, 22 de marzo de 2021. Oficio Nº 02-21-IEP-MS Señor Lic. Fernando Moreano Valenzuela Director del Programa Sectorial II Unidad de Gestión Educativa Local Nº 05

ASUNTO: Solicito modificación del Acta del Primer Grado 2020.

===========================================

Me es grato dirigirme a Ud. a fin de presentar a

su Despacho la información de la estudiante ARIAS VALDERRAMA YAMILETH

CAMILA con DNI N°78399850 y 7 años de edad, quien realizó sus estudios en

nuestra Institución Educativa en el Nivel Inicial de 5 años el año 2019, el año

2020 fue matriculada en el primer grado, sin embargo con el inicio de la

cuarentena a nivel nacional en marzo del 2020, la familia viajó al interior del

departamento de Huánuco por razones de seguridad a fin de no contraer la

epidemia del Covid-19; perdiendo todo tipo de comunicación, el cual retornó

recién a Lima en febrero del presente año.

Considerando que durante el año lectivo 2020, se reportó a la UGEL N° 05 a través del área de Estadística, el reporte de información de la situación de los estudiantes, habiéndose considerado en su situación final Retirado en el Acta y por otro lado, que el año escolar concluye en el mes de julio, porque está destinado a brindar oportunidades de aprendizaje a los estudiantes con la intención de generar avances en el desarrollo de las competencias de acuerdo a la RVM N° 193-2020 MINEDU sobre Orientaciones

para la evaluación de competencias de estudiantes de la educación básica por ello, SOLICITO MODIFICACIÓN DEL ACTA DEL PRIMER GRADO.

Es ocasión para reiterar mis consideraciones

especiales.

Atentamente.

SOLICITO: Modificación del Acta 2020 del Primer

Grado de la estudiante.

Señor Director de la I.E.P “Manuel Scorza”

S.D

Yo, Edith Olga VALDERRAMA DURAN, identificado con DNI N° 10755878,

domiciliado en Mz A lote 18 –AAHH Proyecto Integral zona 7 - Las Casuarinas; San Juan de Lurigancho, ante usted me presento y expongo:

Que iniciada la cuarentena a nivel nacional en marzo del 2020, mi familia

viajó al interior del departamento de Huánuco por razones de seguridad a fin de no contraer la epidemia del covied-19; retornando recién a Lima en febrero del presente

año; perdiendo todo tipo de comunicación. Habiendo realizado sus estudios del Nivel

Inicial de 5 años en su Institución “Manuel Scorza” el año 2019 y el año 2020 fue matriculada en el primer grado mi menor hija ARIAS VALDERRAMA YAMILETH

CAMILA con DNI 78399850, solicito modificación del Acta 2020 para el 1° grado del Nivel Primaria de Menores; según la RVM N°193-2020 del MINEDU.

Por tanto:

Es justicia que espero alcanzar.

Adjunto:

-Copia DNI del estudiante. -Copia DNI del padre.

-Copia DNI de la madre. -Copia acta de nacimiento.

Canto Grande, 25 de febrero de 2021.

IEP “MANUEL SCORZA”

MESA DE PARTES

Fecha: 26-02-2021

Hora: 10:30 am

Expediente: N° MS01-2021

Remitente: Edith Valderrama

Asunto: Modificación de Acta Primer Grado 2020

Folios: 04