NORGES OFFISIELLE STATISTIKK. XI. 76.

SI NNSSYKEHUSENESVIRKSOMHET

1949

OG OPPGAVER OVER OFFENTLIG FORPLEIDE SINNSSYKE 1 1949.

Statistique des hospices d'aliénés pour l'année 1949.

UTGITT AV

STATISTISK SENTRALBYRA

OSLO

I KOMMISJON HOS H. ASCHEHOUG & CO.1951

For årene 1854-1871 se aSundhetstilstanden og medisinalforholdene».For årene 1872-1929 se eSinnssykeasylenes virksomhet».For årene 1930-1934 se «Sundhetstilstanden og medisinalforholdene».

(For året 1932 se også «Tidsskrift for Den norske lægeforening» nr. 17-18for 1934.)

For årene 1935-1948, se «Sinnssykehusenes virksomhet*.

NATIONALTRYIKKERIET

FORORD

Oversikten over sinnssykehusenes virksomhet I 1949 bygger på oppgaver

som er sendt inn fra sinnssykehusene, fylkesmennene og de offentlige leger.

Tabellene er utarbeidd på samme måte som tidligere.

I avsnitt 5 er det foretatt en sammenlikning mellom dødeligheten blant

de sinnssyke og dødeligheten blant hele befolkningen på grunnlag av døde i

sinnssykehusene i 1945-48 og belegget pr. 3/12 1946.

Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 14. august 1951.

Petter Jakob Bjerve.

Julie E. Backe r.

Innhold.

Innledning.Side

1. Sinnssykehus, sykeplasser og belegget på sinnssykehusene 32. Pasienter som er lagt inn på sinnssykehus for første gang 73. Pasienter som tidligere har vært behandlet på sinnssykehus 104. Pasienter utskrevet fra sinnssykehusene 115. Pasienter døde pd sinnssykehusene 136. Helseforholdene 157. Sykebehandlingen 178. Utdrag av regnskapene 219. Tilleggsopplysninger gitt av fylkesmennene og de offentlige leger 22

Résumé en français 24

Tabeller.Tabell 1. Sinnssykehus ved utgangen av 1949 25

2. Bevegelsen i belegget på sinnssykehusene 26* 3. Bevegelsen i belegget i sinnssykehusenes privatpleie 27

4. Overbelegget på de enkelte sinnssykehus 275. Pasienter lagt inn for første gang på sinnssykehus. I. Alder ved inn-

leggingen. II. Alder da de forste symptomer viste seg 28• 6. Pasienter lagt inn for første gang på sinnssykehus delt etter sykdommens

varighet ved innleggingen 29• 7. Pasienter lagt inn for første gang på sinnssykehus delt etter diagnoser

og sivilstand 308. Hjemstavn for pasienter lagt inn for første gang pd sinnssykehus . . . 31

• 9. Pasienter lagt inn for første gang på sinnssykehus delt etter tidligerelevevei 32

10. Direkte gjeninnlegginger 33• 11. Overflyttinger fra et sinnssykehus til et annet 34• 12. Direkte utskrivninger og dødsfall. Deling etter utskrivningsmåte . • • • 35

13. Direkte utskrivninger. Deling etter sinnssykehus og etter behandlingensvarighet og utfall 36

O 14. Direkte utskrivninger. Deling etter diagnoser og etter behandlingens varighetog utfall 37

15. Pasienter døde pd sinnssykehus. Dødsårsaker og alder 3816. Utdrag av regnskapene for 1948/49 40

Tilleggstabell 1. Sinnssyke forpleid med statsbidrag etter lov av 5. juni 1925 ogutgiftene ved forpleiningen for stat og kommune tilsammen i 1949 44

2. Sinnssyke forpleid med statsbidrag utenfor sinnssykehus i 1949etter oppgaver fra de offentlige leger 45

3. Sinnssykeerklæringer utstedt av de offentlige leger og andre prakti-serende leger i 1949 46

Table des matières.

Texte. Pages

1. Nombre des hospices d'aliénés, nombre des lits et aliénés traités dans les hospices 3

2. Aliénés reçus pour la première fois dans un hospice 7

3. Réadmissions 10

4. Sorties 11

5. Décès 136. L'état sanitaire 15

7. La thérapeutique 17

8. Relevé des dépenses et des recettes des hospices 21

9. Données supplémentaires 22Résumé en français 24

Tableau 1.• 2.• 3.• 4.• 5.

6.

7.

8.

9.

• 10.• 11.

12.

13.

• 14.

15.• 16.

Annexe 1.

2.

3.

Tableaux.Hospices d'aliénés â. la fin de 1949 25Mouvement des aliénés traités dans les hospices 26Mouvement des aliénés traités en famille sous la surveillance des hospices 27L'excédent sur la capacité dans les divers hospices 27Les aliénés reçus pour la première fois dans un hospice. I. L'âgelors de l'admission. II. L'âge dans lequel se montrèrent les premierssymptômes Les aliénés reçus pour la première fois dans un hospice répartispar la durée de la maladie lors de l'admissionLes aliénés reçus pour la première fois dans un hospice répartispar diagnose et état civil Les aliénés reçus pour la première fois dans un hospice répartispar domicile Les aliénés reçus pour la première fois dans un hospice répartispar occupation antérieureRéadmissions directes Transferts Sorties directes et décès destination Sorties directes. Répartition par hospices et par durée et résultat dutraitement 36Sorties directes. Répartition par diagnoses et par durée et résultat dutraitement 37Décès dans les hospices. Causes de décès et âge des patients au décès 38Relevé des dépenses et des recettes des hospices 1948/49 40Le nombre des aliénés dont l'entretien est partiellement â la charge del'Etat d'après la loi du 5/6 1925 et les frais totaux de l'entretien de cesaliénés (les frais de l'Etat et des communes ensemble) en 1949 . . . . 44Le nombre des aliénés dont l'entretien est partiellement â. la charge del'Etat hors des hospices en 1949 45Le nombre des personnes déclarées aliénées par les médecins publics etles praticiens en 1949 46

.. Répartition des sorties directes par lieu de

28

29

30

31

323334

35

1. Sinnssykehus, sykeplasser og belegget på sinnssykehusene.

Nombre des hospices d'aliénés, nombre des lits, et aliénés traités dans les hospices.

Opplysninger om de enkelte sinnssykehus i 1949 finnes i tabell 1, side 25.

I tabell a er det gitt en oversikt over vekslingen i tallet på sinnssykehus og

sykeplasser siden 1900.

Tabell a. Sinnssykehus og sykeplasser.Nombre des hospices et nombre des lits.

Ved ut-gangen av :

Sinns-sykehus

Antall plasserNombre des lits

Ved ut-gangen av:

A la fin

Sinns-

sykehus

Antall plasserNombre des tits

A la fin de: Hospices I alt Pr. 10000 de: Hospices I alt Pr. 10000Total innb. hab. Total innb. hab.

1900 11 1 615 7.2 1943 22 5 925 19.71910 17 2 858 12.0 1944 22 5 915 19.51920 21 3 976 15.0 1945 22 6 073 19.91930 23 5 625 20.0 1946 22 6 142 19.71939 23 6 155 21.0 1947 22 6 227 19.71940 23 6 279 21.3 1948 22 6 365 19.91941 23 6 354 21.5 1949 22 6 320 19.61942 23 6 351 21.3

Tallet på sykeplasser gikk litt ned i 1949, fordi 120 senger var ute av drift

ved Gaustad sykehus.

Tabell 2, side 26 viser bevegelsen i belegget på sinnssykehusene og i sinns-sykehusenes privatpleie. Tabell 3, side 27 inneholder særskilt oppgave overprivatpleien, og tabell 4 viser størrelsen av middelbelegget og overbelegget påde enkelte sinnssykehus. Det er som før regnet med antall tilfelle, slik at enperson som er lagt inn på sinnssykehus to ganger i løpet av ett år, er telt som totilfelle i statistikken.

Tabell b viser bevegelsen i sinnssykehusenes belegg siden 1900.

4

Tabell b. Oversikt over bevegelsen i sinnssykehusenesbelegg årene 1900-1949.

Aperçu du mouvement de la population des hospices.

ÅrAnnée

Innlagt forforste gang Innskriv-

på, norsk ningersinns- i alt

sykehus Total desPremières admis-

admis- sionssions

Behandle-

de tilfellei alt

Total descas

traités

rUtskiv-finger ogdødsfall

Sorties etdécès

Pasienterved årets Antall for-utgang pleiningsdager

Patients Journéesa ia tin d'entretien

de l'année

Middel-..

m,

belegg

oyielylequ°' -enne despatientstraités

Overbeleggi pst. av

antall syke-plasser

L'excédentsur la ca-pacité en

p.-c.

1 2 3 4 5 6 7 81900 ? 777 2 484 831 1 653 614 484 1 684 41910 769 1 138 3 817 1 012 2 805 999 493 2 738 +41920 860 1 275 5 475 1 142 4 333 1 569 134 4 287 81930 1 157 1 765 8 301 1 644 6 657 2 307 900 6 321 121939 1 555 2 454 10 129 2 430 7 699 2 580 939 7 072 151940 1 589 2 680 10 376 2 558 7 818 2 616 736 ' 7 171 141941 1 399 2 320 10 138 2 334 7 804 2 634 636 7 220 141942 1 376 2 873 10 677 3 104 7 573 2 571 270 7 044 151943 1 414 2 592 10 165 2 651 7 514 2 553 123 6 993 181944 1 498 2 558 10 072 2 529 7 543 2 542 522 6 966 181945 1 503 2 731 10 274 2 729 7 545 2 576 532 7 050 191946 1 659 2 988 10 529 2 719 7 810 2 641 511 7 237 171947 1 593 2 876 10 687 2 730 7 957 2 708 815 7 421 201948 1 705 3 067 11 023 2 878 8 145 2 785 697 7 632 211949 1 723 3 114 11 265 2 977 8 288 2 849 529 7 807 24

1936-40 1 459 2 379 9 854 2 246 7 608 2 546 330 6 979 151941-45 1 438 2 615 10 265 2 669 7 596 2 575 616 7 055 17

Anm. I rubrikkene 1-5 er sinnssykehusene og privatpleien ved sinnssykehusene betraktet underett, mens rubrikkene 6-8 bare omfatter de egentlige sinnssykehuspasienter. Les rubriques 1-5 corn-prennent patients dans les hospices et patients traités en famille sous la surveillance des hospices, tandisque les rubriques 6-8 ne comprennent que les patients dans les hospices.

Ved utgangen av 1949 var det 8 288 pasienter på sinnssykehusene, Mot 8 145

ved utgangen av 1948. Middelbelegget var i 1949 7 807, mot 7 632 i 1948. Over-

belegget steg til 24 pst. av antall sykeplasser i 1949, mot 21 pst. i 1948. Tabell 4

og følgende utdrag av overlegenes beretninger viser også at plassforholdene

fortsatt er meget vanskelige på alle sinnssykehusene.

Gaustad : På grunn av restaurerings- og reparasjonsarbeid måtte to hele

avdelinger settes ut av drift.

E g: I februar ble det rettet henvendelse til Sosialdepartementet om å få

overta Dalane landssvikleir. Derved vil en få plass til 52 kronisk sløve pasienter

og kunne øke sirkulasjonen ved sykehuset i hvert fall for en tid framover.

Rotvoll: Overbelegget var fortsatt stort, særlig på kvinnesiden på grunn

av de nord-norske pasientene som ble evakuert fra Ronvik under krigen.

R ønvik: Den siste kvinneavdeling ble ferdigrestaurert og tatt i bruk

1. mars 1949. Det blir etter hvert vanskeligere å tilfredsstille plassbehovet fordi

en sfadig får inn kroniske pleiepasienter. Det er derfor nødvendig å få bygd utD-avdelingene, slik som forutsatt i den opprinnelige plan for utbyggingen av

5

Rønvik sykehus. Det har hittil ikke lykkes å få utvidd privatpleien noe vesent-

lig. Forpleierne vil bare ha nokså bra pasienter, fordi det er så vanskelig å få

hushjelp slik at de ikke kan påta seg å forpleie pasienter som krever meget stell.

R eitgj erdet: Sirkulasjonen var mindre i 1949 enn i foregående år, dels

på grunn av beleggets art, og dels fordi en har manglet vaktsalsplasser til nye

pasienter.

D ik em ark: Det store overbelegg og den arlig kvalifiserte arbeidshjelp

på sykehuset har satt ned effektiviteten også i siste år. Mulighetene for ut-skrivning ei blitt redusert, fordi belegget består av så mange pleiepasienter som

ikke kan skaffes plass utenfor sykehuset.

Veum: Sykehuset arbeider fortsatt med et stort overbelegg. Belegget

av åndssvake og senil demente viser økende tendens, og da det er meget vanskeligå få anbrakt slike pasienter i privatpleie eller spesialanstalter, blir det stadig

verre å skaffe plass for nye pasienter som trenger behandling.

For fylkets egne pasienter bar en kunnet imøtekomme alle berettigede

krav om innleggelse, og for pasienter fra de fire Østfold-byer har en strukketseg så langt som mulig.

S an d erud: Det er meget vanskelig å få skrevet ut pasienter til gamlehjem

og åndssvakehjem, og det har ikke vært til å unngå at en del pasienter har måttetvente på plass på sykehuset.

Li er asylet: Plassvanskene er store, særlig på mannssiden, og enkelte

pasienter har måttet vente i måneder på plass. Det er ikke lenger så lett å få

satt pasienter ut i privatpleie, fordi folk på landet har dårlig hjelp og derfor må

ha pasienter som er selvhjulpne og helst kan utføre litt nyttig arbeid.

Faret: Det søkes stadig om plass for flere sinnssyke enn sykehuset kan

ta imot, og det er stadig venteliste. Den tyskerbarakke som sykehuset har over-

tatt, er blitt kvinneavdeling, og en har derved kunnet redusere overbelegget

på den gamle sentralavdeling for kvinner. På mannsavdelingen er plassfor-

holdene like håpløse som før.

Valen: Spørsmålet om plass og tilsyn for de gamle sløve og senile pasi-

enter blir stadig mer påtrengende. Hvis en samtidig kunne få flyttet epilep-

tikerne og de åndssvake til hjem hvor de naturlig hører hjemme, ville tilværelsen

for de vanlig sinnssyke bli bedre, og en slapp det store overbelegg som syke-

huset arbeider med.

Ne ev en går d en: Pasienter fra Bergen er blitt mottatt uten større vente-

tid, mens pasienter fra Sogn og Fjordane har hatt lang ventetid og har delvis

måttet avvises.

Op døl: Tallet på inn- og utskrivninger er gått ned, i første rekke fordi

tallet på kroniske pasienter ved sykehuset øker slik at det blir stadig færre be-

handlingsplasser til disposisjon.

Dr. Dedichens privatklinikk: Ventelisten er fortsatt meget lang og

ventetiden fra 6-8 uker.

6

Tabell c viser tallet på direkte inn- og utskrivninger i forhold til middel-

belegget. Dessuten viser tabellen overbelegget i prosent av tallet på syke-

plasser.

Tabell C. Oversikt over pasientvekslingen og overb e-le gget ved de off entlige sinnssykehus i 1946-1949.

La circulation des patients et l'excédent sur la capacité dans les hospices publics.

Direkte inn- og utskrivningeri pst. av middelbelegget

Admissions et sorties directesen p.-c. de la moyenne

quotidienne

Overbelegget i pst. avantall sykeplasser

Pourcentage de l'excédent surla capacité

1946 1947 1948 1949 1946 1947 1948 1949

uten privatpleie. Hospices sans traitement en familles sous la surveillance desSinnssykehushospices.

Gaustad Eg' DikemarkVeum Blakstad Faret Dale Valen NeevengårdenRosenberg f Opdo12

Ostmarka

Tils. Total

78.9 66.4 67.3 83.6 - 1.0 29.4

62.8 18.0

56.2 59.6 56.6 52.0 1.3 5.7 5.9 9.7

54.5 56.2 57.1 61.8 14.4 16.2 15.3 18.5

85.9 88.5 83.5 85.2 10.4 11.3 14.0 13.1

38.3 50.6 44.2 35.7 50.6 51.2 52.9 13.4

39.5 40.2 41.7 38.5 20.0 23.3 26.8 45.9

68.4 73.2 72.5 84.1 37.4 37.0 39.7 40.1

54.6 46.3 63.4 54.8 46.1 31.6 38.7 41.2

61.5 61.8 65.3 31.9 26.6 27.3

150.8 136.3 102.1 104.6 11.3 37.8 43.5 42.2

65.5 65.0 64.1 64.8 18.1 22.2 20.9 24.0

Sinnssykehus med privatpleie. Hospices avec traitement en familles sous la surveillance deshospices.

Eg" Rotvoll Ronvik Sanderud Presteseter Lierasylet Opdol2

Tils. Total

88.4 73.4 62.8

-

16.5 17.7 18.3

51.9 75.1 79.3 87.2 13.4 19.2 25.3 35.0400.0 377.4 314.6 260.8

72.3 68.8 67.3 68.1 25.3 22.4 23.2 23.5

35.2 32.0 24.2 27.1 68.0 68.0 66.3 65.7

82.2 65.9 84.1 83.3 16.4 16.8 16.9 16.0- 58.1

-

25.1

78.2 76.6 87.0 93.0 22.7 23.4 24.6 27.2

Reitgjerdet Kriminalasylet

27.7 12.3 14.8 8.5 48.8 42.5 43.8 39.42.2 2.6 40.6 21.9 12.5 6.3

Eg sykehus sluttet med privatpleie i 1948. 2 Opdol sykehus fikk privatpleie i 1949.

Som tabell b viste var vekslingen i belegget på sinnssykehusene i alt storrei 1949 enn i tidligere år trass i de vanskelige plassforhold. Av tabell c ser en atpasientvekslingen varierte meget fra sinnssykehus til sinnssykehus. Ronviksykehus hadde en unormalt stor pasientveksling på grunn av utbyggingen etterkrigen. Presteseter, Faret og Dale hadde særlig lav pasientveksling sett i for-hold til middelbelegget.

7

Overbelegget varierte også sterkt, men viste stigende tendens på de fleste

sinnssykehus. For Rønvik har en heller ikke i 1949 regnet ut noe overbelegg,

fordi ikke alle sykeplasser var i drift hele året. Ved Gaustad sykehus skyldes

det store overbelegg i 1949 at 120 sykeplasser var ute av drift. Overbelegget

på Faret ble redusert, da sykehuset som nevnt overtok en tyskerbarakke. Størst

overbelegg i forhold til sykeplassene hadde Presteseter med 65,7 pst.

I tabell 3, side 27 er det gitt oppgaver over sinnssykehusenes privatpleie.

Eg sykehus sluttet med privatpleie i 1948, og Opdøl sykehus fikk privat-

pleie i 1949. Ved utgangen av 1949 ble 448 pasienter forpleidd på denne måten

ved de 7 sinnssykehus som hadde privatpleie. Tallet på pasienter i privatpleie

gikk ned også i 1949, først og fremst fordi det var vanskelig å skaffe forpleiere,

og fordi sykehusene hadde færre pasienter som egnet seg for privat forpleining.

Tabell d viser privatpleien i forhold til hele belegget ved de sinnssykehus

som har privatpleie.

,Tabell d. Pasienter i privatpleie i pst. av hele beleggetved sinnssykehus med privatpleie.

Aliénés traités en familles en pour-cent du nombre total des aliénés traités dansles hospices.

Sinnssykehus 1947 1948 1949

0.5Rotvoll 6.6 5.4 5.1Ronvik 35.3 22.5 18.6Reitgjerdet 13.3 12.2 11.3Sanderud 17.5 17.6 17.9Presteseter 9.9 11.3 11.1Lierasylet 23.5 22.8 22.1Opolo12 0.3

Tils. Total 15.6 14.8 14.5

Eg sykehus sluttet med privatpleie i 1948. 2 Opdol sykehus fikk privatpleie i 1949.

2. Pasienter som er lagt inn på sinnssykehus for forste gang.Aliénés reçus pour la première fois dans un hospice.

I 1949 ble i alt 3 114 pasienter lagt inn i norske sinnssykehus og derav 1723eller 55 pst. for første gang.

I tabell 5 side 28 er pasienter lagt inn for første gang delt etter diagnose ogetter 1: alder ved innleggelse og 2: alder da de første symptomer viste seg. Tabelle viser den relative fordeling av de førstegangsinnlagte på de forskjellige diagnoser.

De schizofrene utgjorde også i 1949 den største gruppen av de innlagte medvel 30 pst. Pasienter med psychosis ex constitutione utgjorde 26.6 pst. som i

DiagnoseDiagnose

1941-1945 1948

I altTotal

Derav Dont I altTotal

Derav Dont

MHKF M H K F

Idiotia et psychosis ex im-Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst.

becillitate 7.8 8.2 7.4 6.6 6.6 6.7Psychosis ex constitutione 20.5 16.5 24.3 26.6 22.5 30.4Psychosis manico-

melancholica 10.5 7.6 13.2 9.5 8.8 10.1Schizophrenia 30.7 34.5 27.2 30.2 38.0 22.9Psychoses symptomaticae 4.9 5.1 4.7 3.3 2.3 4.2Psychosis epileptica . . 2.0 2.4 1.6 2.1 1.5 2.7Psychosis alcoholica . 0.9 1.8 0.1 1.4 2.5 0.3Psychosis syphilogenes . 3.6 5.1 2.2 1.6 1.7 1.5Psychosis ex involutione et

senio 10.6 9.4 11.6 8.7 6.2 10.9Psychosis ex vitio cerebri 2.1 2.7 1.6 1.2 1.2 1.2Psychoses aliae et male

definitae 1.1 0.9 1.3 1.8 1.5 2.2Non insani 5.3 5.8 4.8 7.0 7.2 6.9

I alt. Total 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

1949

I altTotal M H K F

Pst.

5.626.6

8.830.1

2.61.61.30.9

9.11.6

1.710.1

100.0

Pst.

6.820.8

9.232.4

2.52.22.81.2

7.21.8

1.811.3

100.0

Pst.

4.532.0

8.428.G

2.71.0'

0.7

10.81.3

1.69.0

100.0

Derav Dont

8

1948. Fordelingen etter diagnose er ikke den samme for menn og kvinner. Schi-zofreni er hyppigere blant menn enn blant kvinner, mens det motsatte er til-

felle med psychosis ex constitutione.Tabell f viser pasientenes alder da de forste symptomer viste seg.

Tabell e. Pasientene delt etter diagnoser.Les patients répartis par diagnoses.

Tabellf. Pasientenes alder da de forste symptomerviste seg.

Répartition par l'âge dans lequel se montrèrent les premiers symptômes.

Alder

Age

1941-1945 1948 1949

I altTotal

Derav Dont I altTotal

Derav Dont I altTotal

Derav Dont

MH KF MH KF MH KF

Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst.

-14 år ans . . . 4.8 5.6 4.0 3.1 2.9 3.3 2.7 3.0 2.315-19 » » . . . 8.8 9.1 8.4 6.0 7.3 4.8 7.1 7.6 6.720-24 » » . . . 11.5 13.0 10.1 10.0 10.3 9.7 9.3 9.5 9.125-29 » » . . . 9.4 9.8 9.0 11.4 12.7 10.3 11.8 15.1 8.830-34 » » . . . 8.3 8.5 8.2 10.7 11.0 10.4 10.5 11.3 9.735-39 » » . . . 7.7 7.0 8.3 8.9 9.8 8.0 8.9 8.6 9.140-44 » s . . . 7.4 6.2 8.6 8.2 8.0 8.3 8.4 7.6 9.145-49 » » . . . 5.8 4.6 7.0 8.4 7.8 9.0 6.7 5.4 8.050-59 » » . . . 8.8 7.7 9.7 9.3 7.1 11.4 10.5 7.9 12.960-69 » » . . . 6.4 5.8 7.0 6.8 5.6 7.9 6.6 5.0 8.170-79 s » . . . 4.2 4.4 4.0 3.9 3.1 4.6 3.0 3.4 2.780+ » » . . . 1.2 1.3 1.2 0.6 0.5 0.7 0.8 1.0 0.7Ukjent Inconnu . . . 15.7 17.0 14.5 12.7 13.9 11.6 13.7 14.6 12.8

I alt. Total 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

9

I 1949 var 35 pst. av mennene og 27 pst. av kvinnene blitt syke for de varnådd 30-årsalderen, mot henholdsvis 33 og 28 pst. i 1948. Relativt flere menn

blir syke i ung alder enn kvinner.

Tabell g viser pasientenes alder ved innleggingen relativt sett.

Tabell g. Pasientenes alder ved innleggingen.Répartition par l'âge lors de l'admission.

Alder

A ge

1941-1945 1948 1949

I altTotal

Derav Dont I altTotal

Derav Dont I altlTotal

Derav Dont

MH K F MH K F MH K F

Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst.

-14 dr ans . . . 0.8 0.9 0.7 0.5 0.2 0.7 0.1 0.1 0.115-19 » » . . . 7.3 7.8 6.9 4.2 4.9 3.5 4.3 4.7 4.020-24 » » . . . 12.0 13.6 10.5 8.7 11.0 6.7 9.2 10.2 8.225-29 » » . . . 11.6 13-.0 10.2 12.6 14.2 10.9 13.1 16.0 10.330-34 » » . . . 10.4 11.7 9.2 12.4 11.9 13.0 12.2 13.7 10.935-39 » » 9.9 9.5 10.2 12.3 14.6 10.3 12.1 13.2 11.040-44 » » . . . 9.5 8.5 10.4 10.7 10.0 11.4 10.4 9.8 10.945-49 » » 8.5 7.4 9.5 10.0 9.5 10.4 8.8 7.6 10.050-59 » » . . . 12.5 10.5 14.4 13.0 10.9 14.9 14.4 12.4 16.360-69 » » 9.2 8.2 10.3 9.3 7.5 11.1 9.7 7.9 11.470-79 s » • • • 5.2 5.5 5.0 5.3 4.6 6.0 4.3 3.1 5.580+ » » • • • 2.3 2.2 2.3 0.9 0.6 1.1 1.3 1.2 1.4Ukjent Inconnu . . . 0.8 1.2 0.4 0.1 0.1 - 0.1 0.1 -

I alt. Total 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

31 pst. av mennene og 22.5 pst. av kvinnene var under 30 år da de ble lagt

inn på sykehus, og henholdsvis 44 og 43 pst. var mellom 30 og 50 år.

I tabell 6 side 29 og i tabell h er pasientene delt etter sykdommens varighet

ved innleggingen for hver diagnose. Med sykdommens varighet menes tids-

rommet fra siste anfall begynte til innleggingen. De pasienter som det ikke har

vært mulig å oppgi varighet for, er ikke tatt med. Diagnosene idiotia et psy-

chosis ex imbecillitate og psychosis epileptica er holdt utenfor.

Tabell h. Sykdommenes varighet ved innleggingen.Kumulativ fordeling.

Durée de la maladie lors de l'admission. Répartition cumulative.

DiagnoseDiagnose

Varighet under Durée moins de eI alt mt

dkjen

varighetDurée

connue,total

1 Aran

2 årans

3 årans

4 Arans

5 årans

10 årans

15 årans

Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst.

Psychosis ex constitutione . . . 70.2 81.9 87.8 89.9 92.3 96.7 97.9 100.0Psychosis manico-melancholica . 79.9 88.9 93.1 94.4 96.5 97.9 98.6 100.0Schizophrenia 58.9 72.6 81.0 84.9 86.3 91.5 94.8 100.0Psychoses symptomaticae . . . 83.7 90.7 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0Psychosis alcoholica 78.3 82.6 91.3 91.3 95.7 95.7 100.0 100.0Psychosis syphilogenes . . . . 62.5 75.0 81.3 93.8 93.8 100.0 100.0 100.0Psychosis ex involutione et senio 46.3 61.9 70.7 81.0 85.7 93.9 95.9 100.0Psychosis ex vitio cerebri . . • 61.5 65.4 73.1 80.8 84.6 96.2 96.2 100.0

10

Blant de mest alminnelige sinnssykdommer blir pasienter med symptoma-tiske og manisk-melankolske psykoser lagt hurtigst inn. I 1949 ble henholdsvis84 og 80 pst. av disse lagt inn på sykehus for sykdommen hadde vart ett Ar. Avde pasienter som led av schizofreni var derimot bare 59 pst. lagt inn for syk-dommen hadde vart ett Ar, og 86 pst. var lagt inn før sykdommen hadde vart5 år. I tabell 7 side 30 er pasientene delt etter en mer spesifisert diagnoseliste,men delingen på undergrupper er ufullstendig, da diagnosen ikke er blitt til-strekkelig nøyaktig gitt for en del pasienter.

Samme tabell viser også pasientene delt etter ekteskapelig stilling. I 1949var 58 pst. av de mannlige og 45 pst. av de kvinnelige pasienter ugifte. Denrelativt storre del av ugifte blant de mannlige pasientene skyldes at det blant deschizofrene er så mange ugifte, fordi sykdommen opptrer i ung alder, og atschizofreni forekommer hyppigere blant menn enn blant kvinner. I 1949 var71 pst. av de schizofrene ugifte.

I tabell 8, side 31 er de innlagte pasienter delt etter hjemstavn. I 1949 var66 pst. fra bygdene og 33 pst. fra byene. Pasienter fra utlandet og uten, ellermed ukjent hjemstavn utgjorde i alt 1 pst.

I tabell 9, side 32 er de sinnssyke delt etter yrke.

3. Pasienter som tidligere har well behandlet på sinnssykehus.Réadmissions.

Blant de 3 114 pasienter som ble lagt inn på sinnssykehus i 1949, hadde

1 391 eller 44 pst. vært behandlet ved norske sinnssykehus tidligere. 1 304

pasienter ble lagt direkte inn igjen, mens 87 ble flyttet over fra annet sinnssyke-

hus. Det er fremdeles regnet med antall tilfelle.

Tabell 10 viser hvordan de direkte gjeninnlagte pasienter fordelte seg etter

diagnose og tiden de hadde vært ute av sykehuset.

I tabell i er de direkte gjeninnlegginger delt prosentvis på de viktigste diag-

nosene.

Tabell i. Gjeninnlagte pasienter delt etter diagnoser.

Les patients réadmis par diagnoses.

DiagnoseDiagnose

1941-1945 1948 1949

I altTotal

Derav Dont I altTotal

Derav Dont I altTotal

Derav Dont

M H K F MHO.i F MH KF

Idiotia et psychosis eximbecillitate . • • •

Pst.

6.8Pst.

6.6Pst.

6.9Pst.

5.5Pst.

6.7Pst.

4.4Pst.

6.4Pst.

6.5Pst.

6.3Psychosis ex constitutione 14.9 9.2 20.0 20.2 17.2 23.0 19.9 12.3 26.1Psychosis manico-melan-

cholica 17.9 17.2 18.6 16.1 12.4 19.3 16.9 14.4 19.0Schizophrenia • • • • 46.8 52.0 42.1 46.1 51.5 41.3 46.2 56.5 37.8Andre årsaker . • • • 13.6 15.0 12.4 12.1 12.2 12.0 10.6 10.3 10.8

I alt. Total. 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

11

Nærmere halvparten av de gjeninnlagte led av schizofreni, blant mennene

noe over halvparten. 20 pst. av de gjeninnlagte tilfelle var psychosis ex con-

stitutione og 17 pst. psychosis manico-melancholica.

I 1949 var 47 pst. av de pasienter som ble lagt direkte inn igjen, skrevet

ut siste gang i 1948-49 og 71 pst. i løpet av 1945-49. Av de pasienter som var

utskrevet siste gang i 1949 og 1948 hadde 498 eller 81 pst. vært utenfor sinns-

sykehus under ett år. I prosent av alle direkte gjeninnlegginger hadde 38 pst.

vært utenfor sykehuset mindre enn ett år, 23 pst. mindre enn 6 måneder, vel

14 pst. under 3 måneder og 5 pst. under 1 måned.

I tabell 11, side 34 er det gitt en detaljert oversikt over pasienter som ble

flyttet fra et sinnssykehus til et annet i 1949. I alt ble det overflyttet 87 pasi-

enter i 1949 mot 123 i 1948. Tallet på overflytninger lå i 1949 omtrent som det

normale før krigen, men også i 1949 tok Rønvik tilbake noen kvinnelige pasienter

som var evakuert sørover under krigen.

4. Pasienter utskrevet fra sinnssykehusene.

Sorties.

I 1949 ble det utskrevet direkte fra sinnssykehusene 2 558 pasienter, mot

2 427 i 1948. Dette tallet omfatter ikke flytningene som ble omtalt i foregående

avsnitt og heller ikke dødsfall som blir behandlet i neste avsnitt.

I tabell 12, side 35 er de direkte atskrevne pasienter fra de enkelte sinns-

sykehus og i de forskjellige diagnosegrupper delt etter utskrivningsmåte. I samme

tabell er de pasienter som døde i 1949 på de forskjellige sykehus delt etter diag-

nose.I 1949 ble 502 pasienter eller nærmere 20 pst. skrevet ut med offentlig for-

pleiningsbidrag etter sinnssykeloven av 1925. 26 pst. av disse ble skrevet ut til

eget hjem eller slektninger, ca. 61 pst. til andre private og de øvrige til sykehus,

fengsel eller gamlehjem. Blant de 2 056 soin ble skrevet ut til forpleining for

privat eller for forsorgsvesenets regning, ble ca. 93 pst. skrevet ut til eget hjem

eller slektninger, 2 pst. til andre private og resten til sykehus, fengsel eller gamle-hjem. I tabell 13 er de utskrevne pasienter delt etter sykehus og behandlingens

varighet og utfall og i tabell 14 etter diagnose og behandlingens varighet og ut-

fall. Med varigheten forstår en varigheten av siste sykehusopphold.

Tabell j viser en kumulativ prosentfordeling av behandlingens varighet

ved de forskjellige diagnoser.

12

Tabell j. Behandlingens varighet. Kumulativ fordeling.

Durée du sefour et l'hospice. Répartition cumulative.

Varighet under: Durée moins de:DiagnoseDiagnose

Idiotia et psychosis ex imbecillitatePsychosis ex constitutione Psychosis manico-melancholica Schizophrenia Psychoses symptomaticae Psychosis epileptica Psychosis alcoholica Psychosis syphilogenes Psychosis ex involutione et senio Psychosis ex vitio cerebri Psychoses aliae et male definitae Non insani

I alt. Total 1949 . .» » » 1948. .» » » 1947 . .» » » 1946 . .» » » 1945 . . .» » » 1941-45 .

'/, åran

1 åran

1 /2 åran

2 årans

5 årans

10 årans

Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst.

52.6 71.5 77.4 79.6 92.0 95.676.5 90.5 94.5 96.1 98.3 99.075.8 91.3 95.5 95.8 97.9 99.150.4 69.2 74.7 77.8 88.3 92.885.7 100.0 100.0 100.0 100.0 100.054.3 68.6 71.4 77.1 94.3 97.175.0 85.0 85.0 85.0 100.0 100.042.9 57.1 60.7 67.9 78.6 89.360.7 76.8 83.9 89.3 97.3 99.148.0 64.0 68.0 76.0 84.0 96.070.6 88.2 88.2 94.1 100.0 100.090.2 97.5 98.5 98.5 99.0 99.5

65.4 81.2 85.6 87.8 93.6 96.665.4 79.6 84.8 87.6 94.0 97.262.1 76.6 82.2 86.0 92.4 96.662.9 77.8 83.3 86.3 93.6 97.059.8 74.4 80.5 83.7 93.6 97.056.1 72.1 78.2 81.8 91.1 95.9

Behandlingens varighet varierer meget med diagnosen. Av de alminneligstediagnoser hadde de konstitusjonelle og manisk-melankolske psykoser omtrentlike lang behandlingstid, idet ca. 91 pst. av de utskrevne hadde vært behandletmindre enn ett år og 2 pst. mer enn 5 år. Schizofreni hadde den lengste behand-lingstid av de vanligste sinnssykdommer, idet 69 pst. av de schizofrene haddevært behandlet under ett år og 12 pst. over 5 år. Sammenliknet med tidligere

år er behandlingstiden for de schizofrene sunket i de senere år. I 1948 var 67pst. av disse behandlet under ett år og i 1947 64 pst.

Behandlingstiden for alle diagnoser under ett var den samme i 1948 og 1949.Tabell k viser at i 1949 ble 47 pst. av de utskrevne pasienter skrevet ut som

ikke sinnssyke.

13

Tabell k. Pasienter utskrevet som ikke sinns syke

i prosent av alle utskrevne pasienter.Sorties de non aliénés sur sorties totales.

DiagnoseDiagnose

1947 1948 1949

Pst. Pst. Pst.

Idiotia et psychosis ex imbecillitate 28.3 31.6 28.5Psychosis ex constitutione 66.7 68.5 71.1Psychosis manico-melancholica 75.0 73.0 75.5Schizophrenia 23.1 20.4 23.0Psychoses symptomaticae 81.8 79.0 73.8Psychosis epileptica 29.0 27.0 31.4Psychosis alcoholica 72.2 75.0 80.0Psychosis syphilogenes 24.3 22.2 17.9Psychosis ex involutione et senio . 32.0 36.4 25.0Psychosis ex vitio cerebri 30.8 25.0 32.0Psychoses aliae et male definate • • 41.7 38.5 47.1

I alt. Total 45.1 45.6 46.8

5. Pasienter døde på sinnssykehusene.Décès.

I 1949 døde i alt 332 av pasientene på sinnssykehusene, herav 181 menn

og 151 kvinner. I forhold til middelbelegget i 1949 døde det 42.5 pr. 1 000,mot 44.1 i 1948 og 41.5 i 1947.

I tabell 15, side 38 er de aide på de enkelte sinnssykehus delt etter døds-

årsak, og alle døde etter dødsårsak kombinert med alder.

Tabell 1 viser hvor stor betydning de enkelte dødsårsaker hadde.

Tabell J. Prosentvis deling av døde på sinnssyke-

husene etter dødsårsaker.Décès dans les hospices. Chiffres relatifs.

Nr. Dødsårsak'Cause de décès

1941-1945

1

1948

1

1949

I alt M K I alt M K I alt M K

3 Tuberkulose 17.6 17.4 17.9 13.7 16.5 11.2 14.2 13.8 14.64-5 Andre infeksjonssykdommer 4.5 4.4 4.6 1.2 0.6 1.8 1.2 2.6

9 Apopleksi, trombose ogemboli i hjernen . . . . 3.6 3.4 3.9 7.9 10.8 5.3 7.2 5.0 9.9

10 Tabes dorsalis, paralysisgener. og lues cerebri . . 8.0 10.2 4.9 3.4 3.8 2.9 3.0 3.3 2.7

11-12 Andre organiske nervesyk-dommer 1.8 1.4 2.2 1.8 1.9 1.8 2.4 2.8 2.0

14-15 Sykdommer i hjerte- ogkretsløpsorganer . . . . 9.7 9.2 10.4 10.1 8.2 11.8 11.2 12.1 9.9

16-17 Sykdommer i åndedretts-organene 22.0 22.3 21.6 25.6 20.9 30.0 19.0 18.8 19.2

18-19 Sykdommer i fordøyelses-organene 6.6 6.4 7.0 4.3 3.8 4.7 3.0 3.3 2.7

22 Kreft og andre ondartedesvulster 4.4 3.9 5.1 6.4 6.3 6.5 6.6 8.8 4.0

24 Senilitet 7.1 6.4 8.0 8.2 9.5 7.0 7.2 6.1 8.6øvrige årsaker 14.7 15.0 14.4 17.4 17.7 17.0 25.0 26.0 23.8

I alt . 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.01 100.0 100.0 100.0

Traduction française voir tableau 15 page 38.

2

14

Den hyppigste dødsårsaken blant de sinnssyke er sykdommer i åndedretts-

organene, som var årsak til 19 pst. av dødsfallene i 1949. Deretter kommer

tuberkulosen som var årsak til 14 pst. av dødsfallene, men denne sykdommen

spiller nå mindre rolle enn tidligere. Dødsfall av sykdommer i hjerte- og krets-

løpsorganer har vist stigende tendens i de senere år og i 1949 skyldtes 11.2 pst.

av dødsfallene slike sykdommer.

I tabell m er det gjennomsnittlige antall dødsfall i alt og dødsfall av tuber-

kulose i årene 1945-48 blant sinnssyke menn og kvinner i de enkelte alders-

klasser satt i forhold til tallet på pasienter i de tilsvarende aldersklasser under

behandling på sinnssykehusene ved folketellingen 3. desember 1946. Til sam-

menlikning er oppført dødeligheten av alle årsaker og av tuberkulose blant hele

befolkningen.

Tabell m. Dødeligheten av alle død . sårsaker tilsammen og

dødeligheten av tuberkulose i de enkelte aldersklasser.

A. Blant behandlede sinnssyke 1945-48. B. Blant hele befolkningen 1945-48.

La mortalité de toutes les causes de décès et la mortalité de tuberculose. A. Parmi les aliénés

traités dans les hospices 1945-48. B. Parmi la population totale 1945-48.

Dødsfall pr. 10 000 levende Décès par 10 000 vivants

Aider

Age

Menn Hommes Kvinner Femmes

Alle årsakerToutes les

causes

TuberkuloseTuberculose

Alle årsakerToutes les

causes

TuberkuloseTuberculose

A B A B A B A B

15-19 år ans . • . 125.0 17.1 - 4.0 394.7 11.4 (131.6) 4.820-29 » » . . . 281.0 28.4 120.4 9.7 202.0 17.4 75.8 8.530-39 » » . . 214.0 31.1 81.3 10.0 238.7 20.7 60.8 7.040-49 » » • • • 246.0 47.1 44.7 9.5 302.4 34.3 61.6 5.850-59 » » . . . 350.5 87.7 30.0 9.0 264.3 64.3 24.3 4.460-69 » » . . . 669.0 204.2 64.6 9.7 724.1 162.6 52.9 5.270-79 » » . . . 1 816.0 532.1 129.7 11.2 1 065.8 456.5 59.8 6.080 » » 3 500.0 1 581.4 500.0 10.2 2 307.7 1 486.1 96.2 5.7

Tabellen viser at de sinnssyke har en betydelig overdødelighet i alle alders-

klasser, men da beregningen for de sinnssyke bygger på meget små tall, må

en være forsiktig med å trekke slutninger på grunnlag av dødelighetskvotientenes

absolutte størrelse.

Et uttrykk for hvor stor overdødelighet de sinnssyke har sammenliknet

med hele befolkningen kan en også få ved å beregne hvor mange dødsfall ville

ha inntruffet blant de sinnssyke i de forskjellige aldersklasser hvis dødeligheten

blant disse hadde sært den samme som i hele befolkningen, og sammenholde

det beregnede antall dødsfall med det iakttatte antall dødsfall. Resultatet av

en slik beregning er gjengitt i tabell n.

15

Tabell n. Jamføring mellom dødeligheten blant behandlede

sinnssyke i sinnssykehus og dødeligheten i hele befolkningen.

La mortalité des aliénés traités dans les hospices comparée avec celle de la population totale.

Menn Hommes Kvinner Femmes

1945-48 Forholdet mellom 1945-48 Forholdet mellominntrufne og be- 1 innti ufne og be-

Dødsårsak Inn- Beregnet regnede dødsfall Inn- Beregnet regnede dødsfalltrufne antall , trufne antall

Cause de décès dødsfall dødsfall Relation des déces dødsfall dødsfall Relation des décèsobservés et décès observés et décès

Nombrede décès

Nombrede décès

calculés Nombrede décès

Nombrede décès

calculés

observés calculés 1945-48 1937 observés calculés .41945-48 1937

Mie dødsårsaker.Toutes les causes . 169 42.2 4.0 3.0 153 44.1 3.5 4.1

Sykdom i altToutes les maladies . 165 38.0 4.3 3.1 149 42.6 3.5 4.1

Tuberkulose.Tuberculose • • • •

kndre sykdommer.28 3.1 9.0 6.4 19 1.9 10.0 12.3

Autres maladies . . 137 34.9 3.9 2.6 130 40.7 3.2 3.3Voldsomme dødsfall.

Morts violentes . . . 4 4.2 1.0 1.9 4 1.5 2.7 5.0

Her vil det ses at i perioden 1945-48 var den samlede dødelighet blantsinnssyke menn på sinnssykehus 4 ganger så høy som blant menn i hele befolk-ningen, og blant sinnssyke kvianer 3.5 ganger så høy.

Dødeligheten av tuberkulose var i samme periode henholdsvis 9 og 10 ganger

så høy som i hele befolkningen.En tilsvarende beregning for 1937 viser at de sinnssyke menn har større

overdødelighet nå enn dengang. For kvinnene er imidlertid forskjellen ikke

så stor.Ser en på tuberkulosen særskilt, så har nedgangen i tuberkulosedødeligheten

blant menn på sinnssykehusene vært betydelig mindre enn blant kvinner, idetdødeligheten for menn ligger 18 pst. under nivået i 1937, mens kvinnenes døde-lighet ligger 50 pst. under dette nivå.

6. Helseforholdene.L'état sanitaire.

Gaustad: Pasientenes helse var bra. Av smittsomme sykdommer forekom

6 tilfelle av erysipelas, 11 av akutt gastroenteritt og enkelte spredte tilfelle av

andre epidemiske sykdommer. På tuberkuloseavdelingen var det ved årets ut-

gang 14 menn og 10 kvinner. Det opptrådte ingen nye tilfelle på Gaustad ogdet var derfor fortsatt mulig å ta imot enkelte tuberkuløse fra andre sykehus.

Kostholdet er etter hvert blitt mindre preget av rasjoneringsvanskene, bare for

kaffens vedkommende er de ennå generende.

16

E g: Helsetilstanden hos pasientene var meget god, og epidemiske syk-

dommer forekom ikke. 3 mannspasienter led av tuberkulose ved innleggelsen,

og en av dem døde kort etter. Det ble påvist lungetuberkulose hos 1 mann. Enpleierskevikar viste seg å lide av nyretuberkulose.

otv oll: Helseforholdene blant pasientene var gjennomgående gode.Det forekom ikke epidemier av noe større omfang. Utpå høsten hadde en 2 til-

felle av difteri og hos en tredje pasient ble det påvist difteribasiller uten led-

sagende sykelige symptomer. På tuberkuloseavdelingen fikk en inn 6 nye pasi-

enter, hvorav 4 hadde tuberkulose ved innleggelsen. Kostholdet var alminnelig

bra.R ønvik: Ulykker og ekstraordinær sykelighet forekom ikke.

R eitgj erdet: Det var heller ikke i 1949 noen alvorlige epidemiske syk-

dommer blant pasientene. I sykehusets tuberkuloseavdeling ble det behandlet

20 pasienter. De fleste av disse var inaktive former.

Kriminalasylet: Helsetilstanden var god og det forekom ingen epide-

miske eller andre alvorlige sykdommer.

Dikemark: Helsetilstanden var stort sett god. Det forekom ingen alvor-

ligere epidemier av noen art, men det opptrådte som vanlig en del forkjølelses-

sykdommer. Bronchopnevmoni og krupøs pnevmoni forekom i 23 tilfelle.

Erysipelas ble påvist hos 8 menn og 4 kvinner. På tuberkuloseavdelingen ble

innlagt i alt 5 nye tilfelle av lungetuberkulose. Cancer ble påvist hos 2 menn og

2 kvinner. Det var også en del frakturer.

Helsetilstanden blant sykehusets funksjonærer var tilfredsstillende.

Veum: Helsetilstanden blant pasientene var meget god og det forekom

ingen nye tilfelle av difteri. En hadde i løpet av året 3 dødsfall av tuberkulose,

herav 2 kvinner som hadde vært syke i mange år.

Blak s t a d: Helsetilstanden var meget god hele året igjennom.

S an deru d: Helsetilstanden blant pasientene var stort sett meget god.Det forekom noen få tilfelle av diarré, men ingen epidemiske sykdommer.

Ved den systematiske røntgenundersøkelse ble det i 1949 påvist lunge-tuberkulose hos 4 menn og 1 kvinne.

Presteseter: Det var intet særlig å bemerke om helseforholdene.

Lier a s yl et: Den legemlige helsetilstand blant pasientene var god. Påkvinneavdelingen forekom 4 tilfelle av difteri og 3 av rosen og en hadde frem-

deles en tyfusbasillebærer isolert. På mannsavdelingen var det noen spredte

tilfelle av pneumoni, erysipelas og gastroenteritt. Det ble oppdaget smittsom

tuberkulose hos 2 pasienter som tidligere hadde vært tuberkulosesmittet.

Kostholdet var tilfredsstillende.F ar et: Helsetilstanden med hensyn til interkurrente sykdommer var bra,

bortsett fra en del lettere epidemier av forkjølelse og akutt tarmkatarr.

En er stadig oppmerksom på tuberkulosen og rutinemessig B.C.G.-vak-

sinasjon av pirquet negative utføres. På sykehuset har to kvinnelige pasienter

17

og en mannlig .tuberkulose, og to mannspasienter er under observasjon. Det

forekom ingen dødsfall av tuberkulose.

Kostholdet var tilfredsstillende.

Valen: Både pasienter og personale blir vaksinert mot difteri, tyfus og

paratyfus, og alle pirquet negative blir B.C.G.-vaksinert. Alle nye pasienter

og alt nytt personale blir røntgenundersøkt.

Helsetilstanden var god både blant pasienter og personale. Det forekom

en del influensa, bronkitt og lungebetennelse, men for det meste ingen tilfelle

av alvorlig art.

Neev en gå.r den: Helsetilstanden var god både blant pasientene og per-

sonalet, og det forekom ingen epidemier. En var også forskånet for alvorligere

uhell eller ulykker.

Rosenberg: Helsetilstanden var meget god blant pasientene. Epide-

miske sykdommer forekom ikke og heller ikke ulykker.

Op døl: Helsetilstanden blant pasientene var tilfredsstillende. Fra årets

begynnelse fikk en knyttet lungespesialist til sykehuset. Det ble diagnostisert

9 tilfelle med destruktiv lungeprosess og 8 med ikke destruerende lungeprosess.

Blant personalet forekom ikke aktive former for tuberkulose. Lungespesialisten

har også ledet behandlingen av de tuberkuløse som trenger aktiv behandling.

Kostholdet var som før. Når kjøkkenet kommer i orden, håper en å kunne

ta opp kostspørsmålet, slik at kosten kan bli mer tilfredsstillende sammensatt,

bl. a. med hensyn til vitaminer, som synes å mangle i stor utstrekning.

Østmarka: Helsetilstanden var god, og tuberkulosen synes å være i til-

bakegang. På tuberkuloseavdelingene hadde en 6 pasienter på mannssiden og

7 på kvinnesiden. Det ble ikke konstatert noen nye tilfelle av tuberkulose. 2

gamle pasienter døde av lungetuberkulose.

Det forekom ingen andre tilfelle av smittsom sykdom av betydning.

Oslo Hospital: Helsetilstanden blant pasientene og personalet var

meget god.

Moll en d al: Helsetilstanden var god så vel blant pasienter som betjening.

7. Sykebehandlingen.La thérapeutique.

Gaustad: Sykebehandlingen fortsatte etter de samme linjer som tidligere.

I enkelte tilfelle er konvylsivbehandlingen kombinert med curare, dels for å

minske risikoen for fraktur i særlig disponerte tilfelle og dels for å gjøre behand-

lingen mer skånsom for legemlig syke pasienter.

Leukotomi ble anvendt i 59 tilfelle, hvorav 6 døde i tilslutning til opera-

sjonen. En har i de fleste tilfelle nøyd seg med i første omgang å avbryte banene

i den nederste halvpart av frontallappen, idet en da mener at personlighets-

18

forandringene etter operasjonen blir mindre uttalt og at pasienten beholder

mer av sitt initiativ. På den andre siden har det vist seg at utpreget uro ogaggressivitet ikke alltid dempes tilstrekkelig ved den delvise operasjon, slik atreoperasjon av og til må foretas.

Arbeidsvirksomheten viste en nedgang fra 69.6 prosent arbeidende i 1948

til 63.4 prosent i 1949, men en nådde sikkert det som en med rimelighet kan

forlange med det nåværende belegg, og en må fortsatt vente litt nedgang i denærmeste år.

E g: Behandlingen av de syke ble fortsatt etter de vanlige retningslinjer.

Elektrosjokkbehandling ble brukt i omtrent samme utstreknirig som tidligere,

og insulinbehandling i form av comabehandling er benyttet i stigende grad.

Arbeidsvirksomheten er i god gjenge på kvinnesiden og tallet på dem som

har vært i arbeid har vært stigende. Da en fortsatt ikke har arbeidsrom på manns-

siden er arbeidsvirksomheten blant mannspasientene forstemmende liten, sær-

lig om vinteren. I den varme årstid er en del beskjeftiget på gårdsbruket og i

gartneriet.

Rotvoll: Sjokkbehandling ble fortsatt som tidligere - gjennomgående

som korte serier på 6-7 sjokk. Lobotomi ble utført på 4 pasienter. 139 pasi-

enter eller 50.2 pst. av middelbelegget har gjennomgående vært i daglig arbeid.

Som ny arbeidsbeskjeftigelse har en satt i gang bemarbeide, idet en del av per-

sonalet har gått et lærekursus i slikt arbeid.

R ønvik: Terapien har fortsatt etter de samme retningslinjer som før,

men som følge av kravet om økt aktivitet for å få størst mulig kapasitet er det

terapeutiske apparat blitt utvidd. En har økt anvendelsen av insulinbehand-

ling - dels kombinasjonen histamin - insulin, dels også «insulin i subcomatøse

doser» og dels den siste i kombinasjon med elektrosjokkbehandling.

Operativ behandling er ennå ikke tatt i bruk, men en mener å kunne taopp denne behandling fra begynnelsen av 1950.

Arbeidsvirksomheten tok seg opp atskillig da det er blitt lettere med ma-

terialer, men foreløpig har den begrenset seg selv på grunn av mangel på lokaler.

R eit gj er d et: I sykebehandlingen har en som tidligere anvendt pentrozol,

insulin, novocaininjeksjoner, isofenkur og elektrosjokk. Leukotomi ble ut-

fort på 10 pasienter. I indikasjonsstillingen for operasjon har en særlig tatt

hensyn til uro, aggressivitet og meget utrygge pasienter. Samtlige pasienter

som ble operert viste betydelig anstaltbedring og for enkeltes vedkommende

var resultatet helt overraskende.

På grunn av stort overbelegg og mangel på isolatplasser har en fortsatt

måttet benytte isolasjonssenger på vaktsalen med fot- og håndremmer og til

dels belte.

Kriminalasylet: I arbeidsterapien ble de pasienter som kunne beskjef-

tiges satt til husarbeid. Videre ble det som før utført pose- og kartongarbeid.

Det var også en del i arbeid med stabling og saging av ved.

19

D ik em ark: Sykehusbehandlingen ble hemmet av mangel på kvalifisert

pleiepersonale og det tiltakende overbelegg.Sjokkbehandling ble ikke brukt, men insulin i mindre, til dels subkomatøse

doser, ble anvendt i atskillig utstrekning.

Amycal ble brukt dels som undersøkelsesmiddel, dels også til sovekurer

av ca. 5 dagers varighet.

Høsten 1949 fikk sykehuset installert eget apparat for elektroencephalo-

grafi.

I arbeidsterapien var gjennomsnittlig 141 menn og 168 kvinner beskjef-

tiget, eller henholdsvis 35.4 og 35.7 pst. Sammenliknet med 1948 var det en

svak nedgang, og i det hele må en si at arbeidsvirksomheten ligger tilbake.

Grunnen er mangel på pleiepersonale for en rasjonell arbeidsterapi, og at syke-

huset har måttet gi plass til så mange pleiepasienter som ikke kan beskjeftiges.

Av tvangsmidler ble isolasjon brukt på i alt 18 menn og 46 kvinner, og

mekaniske tvangsmidler ble brukt på 59 menn og 105 kvinner. En ser at tvangs-

midler ble brukt i meget større utstrekning på kvinnesiden enn på mannssiden.

Bruken av tvangsmidler økte i 1949, vesentlig på grunn av plassforholdene og

mangelen på pleiepersonale.

Veum: Sykebehandlingen ble drevet etter de vanlige retningslinjer. I

større utstrekning enn før er pasienter blitt sendt til leukotomioperasjon. Denne

utføres i alle tilfelle av dr. Torkildsen ved Wergelandsveiens klinikk i Oslo.

Selv om tallet på opererte ennå er for lite til å kunne si noe bestemt om resul-

tatene, kan en dog si at disse delvis har vært meget oppmuntrende.

Arbeidsvirksomheten økte i 1949, men lå fremdeles tilbake på grunn avvanskeligheter med å skaffe tilstrekkelig med materialer. Når det gjelder innen-

dors arbeidsvirksomhet er en i den beklagelige situasjon at sykehuset har alt-

for få arbeidslokaler. Virksomheten utendørs drives derimot meget godt.

S an derud: Elektrosjokkbehandling ble drevet etter de samme prinsipper

som tidligere. Insulin - coma-behandling ble bare gjennomført på 2 pasienter.

Denne behandlingsmetode er i noen grad fortrengt av hjerneoperasjoner, men

den anvendes fremdeles i egnede tilfelle.

Hjerneoperasjon ble utført på i alt 18 pasienter. Det foreløpige resultat

var at en pasient ble utskrevet symptomfri, en pasient ble utskrevet som bedret,

9 var anstaltbedret og 6 uforandret.

Tannlege og røntgenspesialist for lungegjennomlysing har vært i regel-

messig arbeid.

Arbeidsvirksomheten viste nedgang på kvinnesiden, men la litt høyere enn

året før på mannssiden. Det var noen svikt i materialtilgangen, og da det var

vanskelig med ferievikarer, kunne ikke alle arbeidsstuer holdes i gang om

sommeren.

Presteseter: Sykebehandlingen med arbeidsterapien forløp som før.

L ier asyl et: Den medisinske behandling har vært drevet etter de samme

20

retningslinjer som før. Det ble i årets løp foretatt 11 lobotomier på manns-

avdelingen og 10 på kvinneavdelingen. Av de i alt 21 opererte kunne 4 skrives

ut, 8 ble til dels betydelig bedret, men er fortsatt på sykehuset og 9 forble ufor-

andret.

Arbeidsvirksomheten var bra gjennom hele året. Det var bedre tilgang på

materialer enn før, god hjelp på arbeidsstuene, og pasientene har vist størreinteresse for å arbeide etter at arbeidspenger ble innført.

Faret: Ved siden av behandling etter generelle medisinske prinsipper varsjokkbehandling og beskjeftigelsesterapi fortsatt de viktigste behandlings-metoder. En nyttet fortrinnsvis elektrosjokk og insulinbehandling. Av andre be-handlingsmetoder ble f. eks. suggestiv behandling under amycalrus anvendt en-

del. I noen få tilfelle antar en å kunne ha nytte av leukotomi.

1 arbeidsterapien fikk en nytt lokale til vevstuen for kvinner og tilgangen

på materialer var bra. I nær framtid håper en også å kunne gå i gang med vev-stue for menn. De fleste mannlige pasienter har hittil weft henvist til utearbeid,

selv om en del også har wort beskjeftiget med snekkerarbeid, bokbinding, sal-

makerarbeid, børstebinding osv. En har også et verksted hvor mange pasienterer beskjeftiget med å lage kjedebunner, særlig i vinterhalvåret.

V al en: I sykebehandlingen ble nyttet cardiazolsjokk, elektrosjokk og

insulinkur (subcomatøse doser).

I april 1949 ble den nye operasjonsavdeling tatt i bruk, og innen årets ut-gang hadde en foretatt leukotomi på 20 menn og 16 kvinner. Etter den hittilsvært korte observasjonstid var en svært fornøyd med resultatene. Etter opera-sjonen har personalet mye arbeid med oppøving og tilbakeforing av de syke,og i dette arbeid har det vært av stor betydning at sykehuset har en gjennom-prøvd og variert arbeidsvirksomhet både inne og ute.

Fra 1. desember fikk en ansatt sosialarbeider ved sykehuset som ledd

arbeidet med tilbakeføringen og den individuelle gjenreising av pasientene.

N e ev en g år den: Den medisinske behandling ble fortsatt etter de sammeretningslinjer som tidligere med elektrosjokkbehandling, insulinbehandling ogsummasjonsterapi og i noen utstrekning hormonbehandling.

En nyttet også en del sovekur med isofennyofen på særlig urolige pasienter

som hadde vist seg upåvirket ved andre behandlingsmetoder.

Leukotomioperasjoner ved sykehuset ble fortsatt foretatt av overlege

Wendelbo ved Bergen komm. legevakt.

Rosenberg: Arbeidsvirksomheten ble drevet som før og arbeidsprosenten

var ca. 39. Tallet på isolasjoner varierer også lite fra år til år.

Op døl: I alt 183 pasienter ble i løpet av året behandlet med elektrosjokk,

og dessuten ble det avsluttet 37 modifiserte insulinkurer og gitt i alt 54 sove-

kurer av forskjellig art.

Utenom de nevnte behandlingsformer er ytterligere 23 pasienter operert.

Av tvangsmidler har det i årets løp bare weft anvendt isolasjon overfor i

21

alt 28 pasienter, og dette forhold skyldtes delvis at pasientene selv ønsket å

være isolert, fordi de syntes at det var bedre enn å være ute sammen med de

andre pasientene som irriterte dem.

Arbeidsvirksomheten blant pasientene var gjennomsnittlig 67 pst., den var

74 pst. på mannsavdelingen og 59 pst. på kvinneavdelingen. Arbeidsterapien

ble fortsatt hemmet av for små arbeidslokaler, for lite personell og dårlig til-

gang på hensiktsmessige arbeidsmaterialer.

Ø st m ark a: Insulin- og elektrosjokkbehandlingen har vært drevet som

tidligere. På Trondheim sykehus ble det i løpet av året foretatt 17 leukotomier

på pasienter fra Østmarka. Det var ingen dødsfall i tilslutning til operasjonen.

Arbeidsbehandlingen ble drevet som tidligere.

Oslo Ho spital: I januar 1949 fikk sykehuset åpnet en arbeidsstue med

plass til henimot 20 pasienter. Det var i løpet av året stadig fullt på arbeids-

stuen, hvor en har tre vever og pasientene ellers kan beskjeftiges med strikking

av forskjellig art. Også på avdelingene er det gått framover med arbeidsvirk-

somheten, idet en stadig har forsøkt å sette nye pasienter i gang med å hekle

og strikke.

Dr. D edichens privatklinikk: I behandlingen av de syke har en drevet

elektrosjokkbehandling, kombinert insulin-pentrazol-behandling, frontal leu-

kotorni og arbeidsterapi. Dessuten er en del pasienter behandlet med psyko-

analyse av autorisert analytiker. Av de 12 pasienter som ble operert ble 8 ut-

skrevet til hjemmet i god bedring og ytterligere 2 menn er i arbeid ved gartneriet

og ventes utskrevet med det første.

Moll en dal: Behandlingen av de syke ble fortsatt som tidligere.

8. Utdrag av regnskapene.Relevé des dépenses et des recettes des hospices.

Tabell 16, side 40 er stilt opp på grunnlag av regnskapsutdrag som er sendt

inn fra hvert sinnssykehus. Ekstraordinære utgifter og forrentning og amortisa-

sjon av anleggsomkostninger o. 1. er ikke tatt med i utgiftsgruppen. Under

lønninger er den totaie lønn ført opp, dvs. kontant lønn + emolument fradrag.

Det som personalet betaler for emolumenter er ført opp under inntektsgruppen.

Utgiftene varierer mye fra sykehus til sykehus på grunn av lokale forhold

og sykehusenes forskjellige karakter.

Nettoutgiftene pr. forpleiningsdag lå i 1948/49 over 10.00 kroner for alle

sinnssykehus, unntatt Rosenberg med 9.50 kroner. Spesielt høye var de ved

Kriminalasylet med 18.22 kroner på grunn av at lønnsutgiftene lå relativt høyere

der enn ved de andre sinnssykehusene. Sett i forhold til 1948 viste utgiftene

stigning ved de aller fleste sinnssykehus.

Utgiftene til kosthold pr. bespist individ pr. dag lå omtrent på samme nivå

som i 1948. Ved de offentlige sinnssykehus varierte matøret fra kr. 1.30 til

kr. 1.90, mens Dr. Dedichens privatklinikk hadde det høyeste matøre på kr. 2.77.

22

9. Tilleggsopplysningergitt av fylkesmennene og de offentlige leger.

Données supplémentaires.

Tilleggstabell 1, side 44 er satt opp på grunnlag av oppgaver hentet inn fra

fylkesmennene og viser hvor store utgifter staten og kommunene hadde til

forpleining av de sinnssyke i 1949 iflg. loven av 5. juni 1925, og hvor mange

sinnssyke hjemmehørende i de forskjellige fylker som var blitt forpleid i henhold

til denne loven i løpet av året.

Av tabellen ser en at statens og kommunenes utgifter i 1949 steg til 37

millioner kroner, mot 33 millioner i 1948. Statens utgifter til forpleining av

hjemstavnsløse, ubemidlede sinnssyke og utlendinger er ikke regnet med her.

I følge statsregnskapet var utgiftene til disse kr. 623 324.00 i regnskapsåret

1948/49. Til transport av ubemidlede sinnssyke brukte staten i samme regn-

skapsår kr. 126 537.00.

Tilleggstabell 2, side 45 viser tallet på sinnssyke som ble forpleid med stats-

bidrag utenfor sinnssykehus i de forskjellige fylker ved utgangen av året og til-

og avgang i året. Disse oppgaver er gitt av de offentlige leger på forpleinings-

stedet. I alt skulle det ved utgangen av 1949 være 5 940 sinnssyke som ble for-

pleid med statsbidrag utenfor sinnssykehus. I tabell o er gitt tallet på disse

sammen med størrelsen av belegget på sinnssykehusene.

Tabell o. Antall sinnssyke forpleid på sinnssykehus ogantall sinnssyke forpleid med statsbidrag utenfor

sinnssykehus.

Le nombre des aliénés traités dans les hospices et le nombre des aliénés traites partiellementet la charge de l'Etat hors des hospices.

Ved utgangenav Aret:

A la finde l' annee :

På sinnssykehus

Dans les hospices

1Forpleid medstatsbidrag uten-for sinnssykehus

-inT ernaitté:i paarctiiiaelrlgee

de l'Etat hors deshospices

Ialt

Total

DeravDont

Pr. 10 000 innb.

habitants

I altTotal M H K F

I altTotal M H K F M H K F

I altTotal M H K F

1939 7 699 4 213 3 486 6 682 3 126 3 556 14 381 7 339 7 042 49.1 51.1 47.21940 7 818 4 236 3 582 6 575 3 083 3 492 14 393 7 319 7 074 48.9 50.6 47.21941 7 804 4 233 3 571 6 407 3 008 3 399 14 211 7 241 6 970 48.0 49.8 46.21942 7 573 1 4 116 3 457 6 364 2 967 3 397 13 937 7 083 6 854 46.7 48.3 45.11943 7 514 1 3 991 3 523 6 149 2 835 3 314 13 663 6 826 6 837 45.5 46.4 44.71944 7 543 4 011 3 532 5 896 2 730 3 166 13 439 6 741 6 698 44.4 45.4 43.41945 7 545 4 062 3 483 5 583 2 530 3 053 13 128 6 592 6 536 42.9 43.9 42.01946 7 810 4 247 3 563 5 633 2 654 2 979 13 443 6 901 6 542 43.0 44.8 41.21947 7 957 4 296 3 661 5 903 2 748 3 155 13 860 7 044 6 816 43.8 45.2 42.51948 8 145 4 407 3 738 5 843 2 734 3 109 13 988 7 141 6 847 43.7 45.3 42.21949 8 288 4 425 3 863 5 940 2 807 3 133 14 228 7 232 6 996 44.0 45.3 42.7

23

Tallet på sinnssyke forpleid på sykehus og med statsbidrag utenfor sykehus

utgjorde tilsammen 14 228 ved utgangen av 1949. I tillegg til disse kommer

sinnssyke som ble forpleid utenfor sinnssykehus for forsorgsvesenets og for privat

regning. Etter medisinalberetningene for 1949 utgjorde de som var forpleid for

forsorgsvesenets regning 879 og de for privat regning 569. En har imidlertid

grunn til å tro at tallet på sinnssyke forpleid for forsorgsvesenets regning er

noe større enn oppgitt av legene. For 9 sinnssyke var det ikke gitt opplysning

om forpleiningsmåten.

Tilleggstabell 3, side 46 viser hvor mange sinnssykeerklæringer som ble

utstedt i hvert fylke i 1949. I alt ble 2 166 personer erklært sinnssyke, og deravble 1 775 eller 82 pst. lagt inn på sinnssykehus.

P1 eiehj em f or sinnssyk e. Det er hentet inn særskilte oppgaver fra

pleiehjem for sinnssyke. Oppgavene er tatt med under tilleggstabell 2. I de 8

pleiehjem som var i drift i 1949 var det 363 pasienter ved utgangen av året.

Résumé.

A la fin de 1949 il y avait 22 hospices destinés au traitement des maladies mentales,dont 6 hospices nationaux, 13 hospices départementaux ou municipaux et 3 hospicesprivés. Le nombre total des lits disponibles dans ces hospices était de 6320 ou 19.6 par10 000 de la population totale. Les noms des hospices et leur capacité se voient du tableau 1.Le tableau a dans le texte fait voir le développement depuis 1900.

Dans les tableaux 2-4 se trouve un relevé du mouvement de la population deshospices d'aliénés en 1949. Le nombre des aliénés internés à la fin de 1949 était de8145. Les données les plus importantes pour les années 1900, 1910, 1920 et 1930-194gse voient du tableau b. Dans le tableau c sont rendus des renseignements sur la circulationdes malades et le pourcentage de l'excédent des malades traités sur la capacité dans lesdifférents hospices publics.

Les tableaux 5-9 font connaître la répartition des aliénés reçus pour la première foisdans un hospice norvégien suivant la nature de la maladie mentale, le sexe, l'état civil,l'âge lors de l'admission, l'âge dans lequel se montrèrent les premiers symptômes, la duréede la maladie lors de l'admission, domicile et occupation antérieure. Le nombre total en 1949était de 1723. En pour-cent de toutes les premières admissions en 1949 30.1 étaient classéesdans le groupe schizophrenia, 26.6 dans celui de psychosis ex constitutione, 8.8 étaientatteints de psychosis manico-melancholica et 9.1 de psychosis ex involutione et senio. Voiraussi les tableaux e—h dans le texte.

Le tableau 10 donne une répartition par sexe, diagnose et année de sortie desréadmissions directes, c'est-à-dire réadmissions non compris les transferts. Le nombre totalétait de 1391.

Les transferts pendant l'année sont répartis dans le tableau 11.Toutes les sorties en 1949 s'élèvent à 2977, dont 2558 sorties directes, 87 transferts

et 332 décès. En tableaux 12-14 les sorties directes sont réparties par sexe, diagnose,durée du traitement etc. Le tableau j dans le texte donne une répartition cumulative d'aprèsla durée du séjour à l'hospice. Dans le tableau 15 sont classifiés les décédés par cause dedécès, âge et sexe. Les causes de décès les plus fréquentes dans les hospicesétaient les maladies de l'appareil respiratoire, 19.0 pour-cent des décès survenus sont dûs

ces maladies. La tuberculose a enlevé 14.2 pour-cent et les maladies du coeur et del'appareil circulatoire 11.2 pour-cent des décès.

Du tableau 16 se voit la répartition des dépenses et des recettes des hospices au coursde l'année fiscale 1948/49.

Le tableau supplémentaire 1 renseigne sur le nombre des aliénés dont l'entretien estpartiellement à la charge de l'Etat et sur les dépenses occasionnées par l'entretien de cesaliénés. Du tableau supplémentaire 2 se voit le mouvement des aliénés traités hors deshospices et dont l'entretien est partiellement à la charge de l'Etat. Le tableau supplé-mentaire 3 montre le nombre des personnes déclarées aliénées pendant l'année.

En tableau o dans le texte le nombre total des aliénés dans les hospices et des aliénéstraités partiellement à la charge de l'Etat hors des hospices à la fin de 1949 est calculé14228 ou 44.0 par 10000 habitants. A la fin de l'année le nombre des aliénés hors deshospices entretenus par l'assistance publique ou par fonds privés est calculé à 1457.

24

Tabell 1. Sinnssykehus ved utgangen av 1949.Hospices d'aliénés et la fin de 1949.

25

I altTotal H

KF

Adresse

ÅpnetAdresse

Ouvert

SykeplasserCapacitéEier

Possession deNavnNom

Gaustad sykehusEg sykehus Rotvoll sykehus .Rønvik sykehus . .Reitgjerdet sykehusKriminalasylet . .Dikemark sykehusVeum sykehus . .

Blakstad sykehusSanderud sykehusPresteseter sykehusLierasylet

Faret sykehusDale sjukehus

Valen sjukehus . .Neevengården sykehusRosenberg sinnssykeasylOpdøl sykehus . .Østmarka sykehus

Oslo hospitals sinns-sykeasyl

Dr. Dedichens privat-klinikk

Møllendals asyl .

Staten. l'Etat

>>

Oslo by ...Østfold fylke

Akershus fylkeHedmark fylkeOppland fylke . . . .Buskerud og Vestfold

fylker og byer . . .Telemark fylke . . .Rogaland fylke og Stav-

anger by Hordaland fylke

Bergen by » • • • • •

Møre og Romsdal fylkeSør- og Nord-Trøndelagfylker og Trondheim by

Oslo hospital . • •

Privat

Vinderen pr. Oslo .Kristiansand . .pr. Trondheim.pr. Bodø pr. Trondheim .pr. Trondheim.Asker Glemmen pr. Fredrik-

stad Asker Hjellum pr. Hamar Reinsvoll st. pr. Gjøvik

LierFaret pr. Skien .

•pr. Stavanger . . . Valen i SunnhordlandBergen

Hjelset pr. Molde .

pr. Trondheim . • •

Ekebergvn. 1 Oslo

Østre Aker Landpostpr. Bergen

I alt. Total

"/„-18555 /i0-18818 /1-18721

22 /9-19024 /4-19231 /2-18953 /7 -1905

'6 /6-191417 /1,-1904

1 /09083 /9-1913

7 /7-192621 /7-1909

"/12-191327 /10-191014 /4-1891

1862'"/„.-1913

1 /8-1919

1777

20 /8-19011865'

480 230 250339 169 170277 146 131304 145 159160 16032 32

792 349 443

340 180 160335 194 141340 194 146169 84 85

608 305 303232 103 129

395 205 190297 173 124322 126 196115 115267 146 121

230 115 115

92 92

114 60 5480 45 35

6320 3276 3044

Autoriseringsdato. Date de l'autorisation.

26

Pct =

CD ,

gr-,

*G..Si4

.

412a) ^

'14 174)g

Q71"1-'ih,

pon

OO

NC

.CM

0041N

0041C

,NO

,VC

,MM

CZ

CZ

NO

N00

V,

NT.

, C

.N

C7,V

DN

N C

ON

O/ M

,0 4

1 0

0.r

.00 N

N X

,,,,,

01

1/3

11

QD

MN

CO

QD

4/Q

01-4

,VC

Or.r

.r-I

T.

,V

I,0V.

CD

,c,r

o,o

lim,o

mm

oo

„,,,0

00

.01

-4

00

m,...1

cg m

,. cq

cs.,, ,,

cn ,..,,-,,,,,00

.-1

—,

cqeD

;t4CIiri

,Vr.U

DN

00

11

10

M,V

NO

T-4411"

,y,r

.(n

N41M

0000

0, C

D 01

QD

,V V, 0/ Cg ,V

41 Q

D Q

D 01 r. C

g Cn 00 Cg 0/ C

D Cg Cg

C73C

i C

n 4

1 4

1 V

. Cg

r, 4

1 1

0 CO c

.0 cq CO CO 111 C

O r

. ,f 1

,0 r.

cq

V/

CO

Cq

r.

.

0",to,OWC3

+,

,-40CI,

r,•

-ct c*Ili ;:i0,4

44 ,,

, C5,4 g 2 g...!1

1 C2) in

c:I' LO

r. C

D ,t 0

/ 00 4

1

1r. r

. r. C

D C

D00 r

, 4

1 C

D ,V

41 C

g C ,

41

CD if

y, CO ,V

q0

11

-11

-11

-1

4r.,V

,N1

-4

C0

r.r.r.

0/

CO

00

M

...,74.

) .":.---

00

NN

C5

',00

000

0V

/CD

0000

00Q

0C

Dr.N

NO

NI

0041

'-' C

, C/C

DC

,,V

CO

CD

CO

N C

, V, CO ,V

CO

41C

,C,1

1 0

0 COQ

01.0

C•1N

CIN

T,

N

,VN

NC

/7-4,M

,NN

r.r

.r.,-

.

41N..,r+

'..'"

NU

DN

r.0

000

000C

,00

,V0

00

00C

,NN

I.

00T

.00

V/

,,,C,/-

1 C

53(5,r

, 47V C

O 0

0 1

-I IN T

. 1-+

r, NV

/CD

C/', N

O1N

T.N

C3

C.C,C

101C

ON

00,V

004

101C

,C11.0

,V,V

r.0

100

T.T

.

00

00

N00

Ob

F2 113

to""bA....0.

'P.•.,.Z Z1

...I .I..a,

,...

.,ic,'

)

t1:14,1alq

1..,00

V/

0,4

11100',V

DN

41,0

00C

:,0

04/1

C,V

/C,,V

T.

Fr+ '-'

Nr.

T.

10r.

NO

CD

01.1

C7,,P

CD

MM

OO

UD

OO

ON

M414111-.T

.C

O

T. I. 1

.-i ri

r. r

..

1-1001-1

,4p

4 t3

o L'E.,

;.t,,

Cn

I'.I

IIN

T.

,t

11,IN

T,II.T

.

II

IIC

Y)I

'.1-4

IN

I.

e.001-11-11-4r.N

MI-IT

.QD

N,V

111N

Nr..N

CO

.

,-,

r- ....

,:.cp •,-.1,"0

.,

,,,,

.- -

:ç:C

3

4.4

, W

c3 .. - i

00 co , , 0

0 cq o

I - 1.,

o co

ki., cio cr ., kr. c?. c:,i ci t . ,

11

74 oas

0 iN

."

C'1 b'1

M

V/M

M1-

41.-4

r.

T.

ro0,'

21N

..,,, IN

. 1:, ,o or o N

00

I g q, ,,,...,.. c c:8 00 C ,41 -4

, . 4 5 LI cq

Fy; 0, 97,-,

Ir.

'-'r.

T.

r.

7i;

L'i

4.17

,1..

4„.

r0

,,,5

. 2 E.: 2

CO i

1 CO ?

. (2. 2

71.' 2

1 , C

i; Ig 0

4 r

. CO

I CO

41 C

g r

. r.

la:r4

''r.

/.1

.r.

C)

CO

Cr.

Inr.

1,4C

i 00

Cn

cq

o C

g CO 4

1 CO 4

1 00 ,V

CD

CO r. 0

0 C

, 01 IL

'4.I '

0 Cq

C:,

C,,0 /I

, 00 0

0 CO

CT

, In

00 r

, cq co cq

eD o

V,,t. 00

CO

CO

r.

■11-1

,1Tr.

.1-)

'-8..

N41,0

Q0O

NN

00V

DM

QD

M111,V

N,V

NQ

DN

NV

DC

O

74 C9 r

. r. g

; VD

Cg v. T

. r. 'V

;; 'V

C'''

''

NNCg

cncn,..t.,0tI3.25',2

—"

•E. .,§

"C.T'1

0s

.3'41:1

C1.3"O

E-,

4.,..„.

'01

1.00

1IN

00,-1

,-41

C\1

11

I I

I I

11

,4,-4

;Lir.

',.01

cc_

00r.r.N

NIM

00N

NT

,II1r.

00,V

I1IN

ii

CO

10

e,w41.

•W?..', )E .4,

No

o',1

40

0llo

om

v-D

L0

00

ecio

oN

tnr,I

cn

oN

ol

3,CO V

, 00

7.

,V 0

0 0

0 C

, r

. 111 0

1 CO 0

0 r

. 41 C

5'3 T. e

fr.

N

1-1r.

.r.

or.

CO

r.

N,VC5a,V1-.1,..000M,VNr.r,CDNMN,VNIC,1

,,.. 1-4

1.0

00C

,1-4

1-.4

100N

NU

DN

QD

CN

4,0

00

1.11r,

r.

■-,1-1

T.

N1-.'71.r.

.--,

.E41

.--,'7'z..

;44

0

0000,o,,Ilocc,c.occ000000N,nNIcnoN,,,..,

q,CO V

, 00 0041 00 00

C ., r. 4

1 0

1 CO 0

0 r

.41 0

",

r-4

cq

r-4,-I

cc,.-

.-4h,

+-,-id.4

41 4

1 C

D CO 0

1

1 C

', T. 1

/1 CO C

O r

. T . 0 c

o CO CO ,V

,V

1 00 C

g

00

utCq

VD

C ," Cr ) C

q

T.. C

O co r

, cq CO C

g CO C

D V,,V

0

0

CON

r-Ir.

/-4 r.

1-4714.

MM

V/N

MIC

,Nr.N

.r.C

,0',N

OO

MQ

D01,0

N,V

M©

gi 2 2, ',2'.. 4

'e, :!: !;:", L,2 't ;,-; L

'' 22 0

0V

,VT.

M

4.103

t'

0

0,.

..1.),-10.

P.s.04

.1,CZ

.

1.0

11_011111C

.ON

NM

UD

T.T

.C.3

,V,V

141,..0

r.0

000

0(7

,04

01

UD

QC

,U/C

D,V

,Vr.,1

41

11

M

Li1

,..C,r

.,..0,1

400---

,V,-

,/.N

T.,V

T.N

r.N

1-1

1-4

1-.

C.,MNMNr."714,V

CD

V/C

C,4

11

11

1_

04

1(5

,7.N

CO

•P.1

11

Q0

C7

,,VM

C.,1

_0

1,0

V/

G,I

T-400001-C

/MO

ON

NO

NN

,V111,V

CZ

N N

COQ

DV

D00N

N,N

00

NN

00.7

.,V,-

.NN

,-.1

-.T

.,-,

r. 0

0 r

. C=

3 4

1 4

1 r

. CO 01 C

D C

, Cg C

O 4

/ 01 0

0 0

1 ' , V

r. r

. ,V

41

r.

r. C', C

5', C

q V

/ 0/ 4

/ C"

, 00 T

. r. T

. 41

CD

CD

00 C

I CO

01 r

. C\1C

r,Q

DM

MM

N

00

0000

VD

00C

,NV

/,V7

1.1

.00

01

,-.7-4

r.41,-400

';.0

,w,

g.

1.

'4

1. 'Zil.5.v)

••

••

•.........

• •

•cn

• •

,-.;., "F

••

••

it•

,:10).

A-,cA

••

..

.,P-i

p.tap

.•

''èj ,9

•"C

+',) 1 -2)

••

• 1

) to-I•

C''c) '''Cd

,t

t.F,C,J5

,0.-

-,

,._ v,

.....•

•..':

6"cz j' j') -2CS

,

•;10.

• ,1-, • Cl.) .5E

,--)'-.

f)'

"r4›ED

E,L

)41)tm

tw

Og'-

8E

--,-•

+, = .,.. •,.. ,..

ct „,

,F 7,, ,.., ,-. ,__,cl,

. Po , L::) -cs ,- .4as

to o

oa.)

•

c)CO ,_, .—

cz

ctas

ci.)o

o., cn-cn

cl.)O

L.4ZZZe.;211(/);14.144Z00(:)

'ZSôE-4.).CO

27

Tabell 3. Bevegelsen i belegget i sinnssykehusenes privatpleie.Mouvement des aliénés traités en famille sous la surveillance des hospices.

Avgang 1949. Sorties et décès

Tilbake Til For-Utsatt til andre Pasienter pleinings-

Sinns-wkehusHospice

Pasienterpr. ./1 1949

1949Ad-

missions

I altTotal

Direkte.

Sort iesdir.

sinns-syke-husetRe-

tournés

sinns-syke-husAux

autres

DødeDécès

pr.../12 1949

dagerJournées

d'entretien

ez l'hosp. hosp.

Ialt M KIaltMKIaltMK MK MK MK MKIaltMIK M K

otvoll . . 21 16 5 — — — 1 1 — — — 1 20 15 5 5596 1825onvik . . . 72 38 34 27 4 23 30 7 23 — 7 7 16 — — — — 69 35 34 13266 10850eitgjerdet 31 31 — 3 3 — 6 6 6 28 28 —11035 —inderud . 90 52 38 42 21 21 40 17 23 — 1 17 22 — — — — 92 56 36 20156 13399resteseter 36 19 17 16 9 7 17 11 6 — — 11 6 — — — — 35 17 18 6194 6779Lerasylet 208 107 101 39 20 19 44 25 19 4 2 21 17 — — — — 203 102 101 37655 37395pdol . . . . — — — 1 1 1 1 — 110 —

alt Total 458 263 195 128 58 701 138 67 71 4 10 63 61 — — — — 448 254 194 94012 70248

Tabell 4. Overbelegget på de enkelte sinnssykehus.'L'excédent sur la capacité dans les divers hospices.

SinnssykehusHospice

ForpleiningsdagerJournées d'entretien

MiddelbeleggMoyenne

quotidienne

Sykeplasser

Capacité

OverbeleggL'excédent

sur la capacité

I altTotal

M H K FI altTotal

M H K FI altTotal

M H K FI altTotal

M H K F

austad 226 641 109 574 117 067 621 300 321 480 230 250 141 70 71145 980 74 640 71 340 400 205 195 339 169 170 61 36 25

otvoll 136 511 70 423 66 088 374 193 181 277 146 131 97 47onvik 108 133 59 682 48 451 296 163 133 304 145 159eitgjerdet 81 380 81 380 223 223 160 160 63 63ximinalasylet 12 331 12 331 34 34 32 32 2 2, ikemark 317 133 145 304 171 829 869 398 471 792 349 443 77 49eum 147 010 83 771 63 239 403 230 .173 340 180 160 63 50 13lakstad 138 419 79 129 59 290 379 217 162 335 194 141 44 23 21anderud 153 478 92 172 61 306 420 252 168 340 194 146 80 58 22resteseter 102 294 56 969 45 325 280 156 124 169 84 85 111 72 39ierasylet 257 320 132 803 124 517 705 364 341 608 305 303 97 59 38aret 95 836 52 931 42 905 263 145 118 232 103 129 31 42 ÷. 11ale 187 601 92 917 94 684 514 255 259 395 205 190 119 50 69alen 152 071 92 478 59 593 416 253 163 297 173 124 119 80 39eevengården 180 177 71 208 108 969 494 195 299 322 126 196 172 69 103osenberg 44 883 44 883 123 123 115 115 8 8pdol 121 822 65 332 56 490 334 179 155 267 146 121 67 33 34stmarka 119 497 59 677 59 820 327 163 164 230 115 115 97 48 49slo hospitals 40 593 40 593 111 111 92 92 19 19edichens 45 761 23 260 22 501 126 64 62 114 60 54 12 4 8ollendal 34 658 20 067 14 591 95 55 40 80 45 35 15 10 5

I alt Total. • 2 849 529 1 520 931 1 328 5981 7 807 4 167 3 6401 6 32013 276 3 044 1 495 873 622

Sinnssykehusenes privatpleie unntatt. Non compris les aliénés traites en famille.

•C

r, Cq

,V I

r. I

I1

II

1CO

cd.

..

•C)

0 •

•0

Pg

4) •

Oc.)

ccf

C)-

• cd

•4

.)

.C)•

4

1 .4,7),

ål • .4g

c' 9• +

21,• •

cf))•

•7') •

as• c.) —

•cC

*(61),

..6))• §

?i) q; •

.

•F,8

• ,z..ai4

.4.E'57,9 ba

t••

CC

-cn

clu)7,1

4 w cn

'7,1'7')

mcDoog-..c000000

p. 5.4F.) •

°

P. P. uo PL., P. P. P. P.

P. P. 4

28

111

11

11t

11

11

r. CS

D I

Cq

r. I

I I

Cq

I C

q C/

• Trir.

00

,r) r

. ',V I

1 r

. 1-1

1

LO

I1-1

CO

1C

.1

11

11

1'-n

11

1

'71de-I

gg

.7 84

11t

t1

11

t 1

1I

r.

-tttl

c,I

II

CO

++

co g

CO

00I

,,

11

11

10

•1

1I

II

II

It

11

001

11

Ic\1

1 t

tt

t I

1c\I

00

1 uo u

o 1

,. 1 t01 I

r. 0

101

11

11

1L'•

11

r.

1 C

S, 0

1 CS) C

q i

11

CO

I1

11

CY,1

11

1 N

ct t

T, k

n r. C

nC

V

r.

CI

1 L

O 0

0 C

q r

. 1 1

Cq

CO C

OL

1 1

r.

OC

CU

O r

. Cq

r. I 1

Cq

C4 1

,V T. C

.,1Cq

Cq CS) ,. CO 1 OD 1

00 CO ,V 1

,V

7t4 CO

r. I 1

CV

CrDC

VC

Ic.p

kn

V)

"1 I

"cq

C4

kfON

CO

CNI

c9

in 00

CO

N

1in

'tC

V 1-4

CYO

1 0

0 r

. 1.0

11C

O

CI 1

CV

1 N

CO

CO

,V r-4

CO

,. cq

1

CV

,f r■

C, f 1 1

IC

O 1 C

V u1

CO

CV00

r. V

... CO

0, 1

0 1

CO

Cq

1 1

''. Cq

'71'1c.0

N CO

CV

1 1

CO

1 0

4 1

CO

1-1

CV

0-, C

V iO

CV

1 1

00

1C

O C

O0O

r. Cq

1-10

0

r■ r. CO Cq CO C CC Cq

r. 1 r.

C\1

•I- , C

C, c=> kn T

. 1

r.

CO

CO

01 C

9 C

.- CC

CV

CO

CC

1 CYO

N 0

1C

V

CV

00

Ci C

C

I00

CC

) UO

C.S

D C

Z ,V

Cq

1 r

.1

r. r

. CO

CO

Cq

r.

00

c9,

01 O

Ce-1

1

1 N

N 1

CV

NC

I,V

Cq

C) C) ,t C

q r

. II r. C

q L

OCO

,V

CO CO

C, T. r. 1

r.

11

1C

C00

C.C) "

N1

C\I

uo CO

00 C

O 1

CV

CO

CV

1 C

V CO 1

CV

,VC

> 0 0

00

VD

T, C

Y'D

.71.1 r. C

\.1

1-1r,

CO

kCOCŠO

CCLCO

11

1CV

CO1 0C

100

00

01

00

0O

,f r

. 1

I1 C

•1 1

00

CO

•r.

a,

CY)Cq

I Cq Cql

IC-

01

c0 0

, in C

.- CY

O , 71

C1 T

. CO

01

ird1-1

CO

CO N

CO

N N

1 1

T.

1.

LO

01 01 C

S; r

. CO

I I1

1 1

CN

Ieri

CO00

1.10 f,. N

1. C

O t

eri

1-1,f4

11

CO•

r-• C,1

',t` 11

,t4

11")0

00C

V oct00 0

CYO r

. 1 C

V 1

1

1 1

1N

C

O't

j-

11

11

1 c,11

c.C)C

O

•'t

II

I1

II

IC

-71•1 C, 1

1 cr)

IN

1

1I

I I

I■-■C

I•

11

II

11

11

11

1

GC, I

r.

CO

r. ,

t 4 i ir.

LOCI

r,

1111111

1111

0 u

O ifO

01

1 C

O00 N

.71., C

VC

V N

CC

01

,t4

COC

Or. 00

COCO00 in

in CO ,V

CO 1

C

O

cO C

V ,

V C

O

CO

V 0

0 N

',1•1 CV

CO

r. r

. 00

CO

CV

CV

00oo C

O C

OO

N N

N C

V,t4

co I- , e —

iCO

LOC

OC

O 00C

OCI

r.

T■ CO N CO r. 00 CO CO CO

LO

O ,V

CO

uO T■ T■ NCq r.C1r.

CS) r. T. Cr,

1-4C

I 0

0

TuIoo cq CO kn N

CO

cr.)

CO 10

LO

r.

C\1 C

q',V

1-1 LO

CC N C

O',V

LO

CV

CV

N■-4C

.- 00 N

LO

C... C

O C

O

CO

N 0

1 ,

t 4CO

CO kio LO

`7t.C

I CI

10

C1

Cq

..

..

. •

••

••

•C

i) '8, •

••

0 •

••

0

••

OC.)

CI•

;5 0

• .C

.) •

.

o .

.c.)

•c's2

;5

•

„ • c

d

z .)

• „

•Cl)

:41 Z E

LI 8

—4:0.

, r.c1

•c.

•

• o

•

Pg

0 C

.) •

0

°

• :',"

' E)) •

C.)c..)

•pE

ct °

"r1 " •

. ,̀11I-c74

cl.)• a

) —1

_c.)

P":4 1cn

cn

cn

En

cn

• cn

(L)c.)

c/3cn

cl) cn

cnO

•cl.)0

0"0

0,0

,00

)co

co

41

4 4

C) 4

4

4

4

4

4

4

c.) c.)c.) c.) c.) c.) c.)

c.)

P. P. cro44 P. P. P.

P. P. 4

29

Tabell 6. Pasienter lagt inn for forste gang på sinnssykehusdelt etter sykdommens varighet ved innleggingen.

Les aliénés reçus pour la première fois dans un hospice répartis par la durée de la maladielors de l'admission.

I alt Varighet i hele år Années entières de durée

Total t

0 1 2 3 4 5-9 10-14 15 +

MK 111K MK 1‘10-(MK MK MKMKMK MIK.1

yrjoennnt i;

SinnssykehusHospice i

1Gaustad . . . . 70 107 49 57 5 16 2 12 3 1, — — 4 5 1 4 2 4 4 8Eg 30 41 14 211 3 3 1 2 1 1 3 2 2 2 2 1 2 2 2 7Rotvoll . . . 47 48 35 36, 2 3 — — 3 ---' — — 2 — — — 1 3 4 6Ronvik 152,162 62 80 5 9 8 7 2333 3 2 2 2 1 3 7 65 50Reitgjerdet . . 8 — 4 1 1 1 1 1 — 1 —Kriminalasylet . .Dikemark . . . 541 61 19 20 8 8 5 6 34— 5 4 5 —27685Veum 35j 44 22 24 4 4 3 6 1 1' 2 1 1 3 — — 1 2 4Blakstad . . . 43 41 35 22 2 2 — 2 2i 2 — 1 — 1112317Sanderud . . . 43 31 28 17 7 7 2 — — 1 1 2 2 1 — — 1 23Presteseter . . 15 10 6 1 2 — 1 2 3, 1 — — — 1 — —■ 1 3 2 2Lierasylet 85 82 49 40 8 8 — 3 21 3' 1 — 5 6 1 3 3 3 16 16Faret 14 23 4 9 1 2 2 — 1' 21 — 1 — — — 1 1 4 5 4Dale 32 35 19 18 5 5 — 4 — 1 1 2 4 21 2 1 2Valen 50 42 27 20 6 6 1 4' 1 1 — 1 5 1 1 7 5 1 —

Rosenberg . . Neevengården . 47 60 26 29 5 10 7 8 2 11 — — 1 5 1 2 4 4 2,Opdol 27 25 16 15 4 3 1 3 i-22 1 24Østmarka . . . 44 43 31 28 2 5 2 3—i— 1 1 1 — 1 3152Oslo hospitals . . — 11 — 3 — 3 ——-2—-- — 1 — — — 2 — —Dedichens . . . 37 24 18 11 5 2 3 2 — 2, — 1 1 — 1 —1104Mollendal . . . . 1

1 —I alt Total 833 890 464 451 75 96 39 64 29 25 14 16 28 44 11 18 38 50 135 126

DiagnoseIdiotia et psychosisex imbecillitate . . . . 17 13 4 2 2 2 2 i 1 3 3 2 — 21 16 5 3Psychosis ex constitu-tione 119 180 18 32 10 15 3 6 4 6 3 16 2 3 3 6 11 21Psychosis manico-melancholica 60 55 6 7 2 4 1 1 — 3 2 — — 1 1 1 5 3Schizophrenia 170 122 32 36 15 27 14 5 5 2 9 17 6 10 8 18 11 12Psychoses symptoma-ticae • • • • 18181213 —————————— 11Psychosis epileptica . 9 3 2 — — 1 1 — — — — 1 — 1 4 2 2 1Psychosis alcoholica . 18 — 1 — 2 — — — 1 — — — 1 — — — — —Psychosis syphilogenes 61 4 1 1 — 1 2 1Psychosis ex involu-tione et senio 29 39 8 15 4 9 510 2 5 6 6 — 3 —663Psychosis ex vitiocerebri 881 — 11111 — 21 —— 1 —— 1Psychoses aliae etmale definitae . . . . 10 9 1 1 2 1 — 1 — 2 — — — — 1 — 1Non insani 94 80

I denne rubrikk er også tatt med de ikke sinnssyke. Non-aliénés g inclus,

3

30

4.4I

N1

11

11

11

11

11

11

1,t"

--,11

11

Im

11111

,,1

11

11

11

11

7t"

-,1

11

11L•

-

• • • 4• t •

N

1111c

coll'4

11

11

11

11

IC

,I C

C) N

rsiIn I

,11

1lo

om

`,111

,0*-411

L.

*rt,

C1)

.14

c•I

11

0C

\2Z

`...,),

N1'

,C\2

II

I•,1'

1-1N

C

\1 C

, 2

C

C

,, C,,

T., 0

0

Cq

Cr)

C7)•

c\)

'EL

0,1

.1 I

0 0

,\1Z

C,TN

L•cz0

0

,E!4q

I 1

L■

o

I cI

I • o

c ©

•n I

•N

N

N,0

11o0icqo

1c7

D-1

,,N

MC

NC

N2

c,2

(n

71

,0

,0

C, *

4

N

N,2

v"

•

a ▪ )•

• ;...a.);-■

. .

•a.) ti .2

* •

717!).

............ ,

*.ôN;...

Tic

)

E...••

..,m

pc,;

a)ct.).--(5

-i cl.);..4 A.,

C..

.-.'.

..

(2) E

.

4-)..,

c, ) ,-,--.,...c. ,,,

,...)E

cl.,o▪ .

m.

z,E),

•• c)

•. c ,

.......

...)a.) g

l., •

'8 E

•zi

4-4,_,

..;-.,

a).„,.2

,.

•0 4

. 0

•. *

, c.) c.,.

..

. _,t.......

r•-■ CD .

0

;-i • ,--t

rrC

.) E cA

.7:,.5

• '-' 7.,

•.

Q.) . ,, k,

....

•.m

,.,.,.

-•

w—

...) c.)a) ;=,'

. ,.:4c-.) ,.. .-

.• .ct „,

•to c,

E

.,_, c)•,-,

F-4.

. +-' e

2 .4--)ct

,g

CO .V

.,).

•• r., C) e

,:C

l :5 .;.1

• Cl.)-'t .F

),,, . a' 7-71

=gW

O0W

W.,..g

..,-,

W',',i,

W

E.,...1

.4

rTZM

o

'11,1

*". Cll

o ...

0 '..) .

1-1ci)

• et 1"

1 7

5 C "

)•ti 0

0 ; -1

., . 7

1, c. , ••• , 1 -8

t, I)0

c . ) 4'. 4) , .. > '-z:1 E

.o ,., c

., zi -6, ,„ Ili c,1 ,. o :',:-.; .—

• .-z —

w,

, ,,cEw

„..,( 7),.,,

-

-c.,-

-.,1

• r .._ . . a to , _ _ ,= E8 f. ), tw ta 5 E c t c o

1 c •

c: 9 , r. , * rg c E , 2

..,,tm

=....),m

-7.,..2

-.,).,-

,,, c

t cL,,..) c.)

•,-. z p.„

= P-zi .-= rzl rtz E. 5 ,.., „„ —

. ,-,..) ct

.,

'' --- - ,-) c

) '''' '''

• ,g C

O L -, ,g ;_, Q

,

t

.41

,,,,,Ig

.a“DX4.<1

4

0

..• :1.,

,_, ,..., ••••, z.

,..,,..,

• •:

m._:

c,., —

7.1 0 ça, — -:.:

....:C,*

ct. • •

.z.:•;_:,

ct ••-,;

C

=1 Z

x

"alô

.„1-2,x

x

c,:s .,_, 0a.,

c.) „oo

t (:,.> ct . . o

c.) o,..c

i.), . '1•ts

rtt..,

..

•1

r, cr

'.

. ,,-

4w.

.4 4 4 4 ,,

.,..4 ti,

UD

".',.VD

. . VD

.

VD

CI M

0 a

l0

al., c8

o z

',:,.,o 4 c4:14

oco

cal

c:)E.-,,1•—

, ,,4 ;._,

4c,'5,4

•—

. —.,-J ,L. ,

c.) a) c.) co

.,- ''.' c..) a), gc ., 4 , ., , . F. , pg , . , ; . _ ,, ,

,- F. , , 0 , . . ,o.—

, pgg

p.,.,,.

c)' c,' c)' c'4,.

P ''

(;-1 r.,rt:1

.

,Ac..) .

.

o --,

ci) (a.,i-k

;14

Z

71)

g 1

1A

UT

SIL

ION

i.uq, n

,-,,,

11

r-,I

11

1li

II

11

-1,-.

Cq

,--1

, IIAM

.SU

I0 [1

.1 uaD

ui"I'l "

"

II

1-41111111

11

11

N

zal

'''

pu

ui a

ap

uv

iilli

11,4

1111,-

,1,-,

111

co

4.re LU

IM a

"r- ‘1

' , "41

11

11

1i

11

11

11

11

IN

aavaA

s1

1i

11

I1111111

11111

1

1740/

IllriS

,aaA

gN

00

07

,0■

1)

•,t. co co a)I 0

0N

M,P

Le)

c, ,--, ..--, co.,,,,,,...,

-teN

cr),-I

,--i

00

00

0N

.-4 .--1 Cf)

00tC)Lc)

Japagg

e.O

N,O

MM

r.c.0

0.7

M1.0

"1.0

)t.NN

''' kL.N P

ico

Nco

cq,..m

,t400-,r,

M00,4

M..,vco

N,-+M..-1

31.1U L

IMIT

IAd

aS

uI

II

II II

II

II

II

II

CS,

.1pD

XÈ

[C

qM

c'rS1

1i

1III,.

C`l7t.

SL

I10.1j,ja

Xg

1I

I,C2

.,,-,

,•4

II

II

II

IN

C.0,-+

aapDS

HI

II

04 I

II

II

II

I1

I1

1.--iI

c,

..7,..

purip

ioN

JasH

cq 1

,,t- ,1

I1

11

1.,-,

c,

..,,,c0N.......

JapVS

EE

...-,N

00

N

.1

11

co,-,I

II

I

auppuoij,

-PIO

NJO

SE

'I

11

I1

Ik- cp

japs

s[1

04 ,--,1

11

11, t,1

,co

kn.D

uppuoij,

-Jos

JaSH

III?

II

I1

I1

II

I1I

001

1

slapag

gc

l̀Ic4

I1

11

0,1

1co

LoNopstu

ou

Do

alo

w

josE

iLo

1,-,

1 1

100

11

1-14,-.

japag

g,--4

1cc.)

1I

II

NCY) .--1

I,--4

,r,

,t,Lc)

auupio

r,4D

o u

os

jasii

11

11I

II

1I

II

1I

I1

11

II

aaps

Et•...1

11

1I

10000

IIN

c4LouaD

iagI

II

I I

II

II

II

II

I1

-1.cc,

1I

,--,1--cr.>

plre

ppio

H, -4

1i

11

,-,kn N00

11

1C

)00

pu

ere

Vo

llja

sH

Lo 1

1'-

II

II

I1I

I00

-,

II

NI

11

c4I

cnCY)ja

pB

sH1

11

1I

II

II

II

II0

0-1

1-,r

11

I-I

kf ,..t.,

da0v-lsa

A

iasg

Ic; :::2,

I1I

II

II

II

II

II

II

II

I1

1c)

----- japD

s g1

,0 --, ,) 1

I,-

41111I1

NM

JaP2

V-1sn

V

aaSEI

'/4L'•

II

11

1111iiiN

"6'cl

III

II

II

II

11

11I

II

.1'..I

_

co,--,00N

aapatçg

NI1

ILIO

I0j,

Josa

,c-q,1

11

iC• 11

,-,1

Y.k-0N

JapDS

Hk.,.f.,

II

I I

,n

Icre)

1 N

Nv)

pio

nsaA

jaS

H1

II

, •-,I

II

0 0I

IJ ,-,

Ic,i

II

II

C.

cojapD

Su

1 1

11I

I I

II

I 1

,--,I

1I

II

LCI

II

cq I

co,n

pnJaN

sng

jaSEE

JapaSE

[

1111

1 00

1..;

11

00.

I I

I1

II

II

II

1CI

I,-,

I I

LnI

II

cqNco

pum

ddo

JaSEt

'-o

1

11

11

11

110

• apDS

H,L:- Ir

I1

II

I00

I1I

Ii

NI

I 01

IrtLr'

miutuP an

,osa

II

I I

I.

II

I I

1,.

— Jap

DsH

11

I 1I

1,--+I

I', , t01

I1I

1I

I1

I I

1, f1

cz

um

)I1

co1

71'co

1I1

II

I1I

,n

,..,,....,

I II

,..cv

cn,..N

sraisJaNy

aoS

HI

I I

II

II

I I

I I

I I

I I

II

II

11I

I

JapD

Sg

■-rI

1I

1c

,I

1I

I i

N.--..

IcoN.

Pic

lls0

gJaX

EI-

, JapDS

H

c,I

I I

IN

11

I1

11

1.-.,

I Ncoc\I

..14 I

ii

icc. s

i i

i I

1I

ii

clcqN

<1.),..)

p. *-.4

C))c'

t) 4..cA

,.........

..

..

.

a>

Z

••

• 4

••

••

• P--k1•

••

• •

c)•

••

cl •

••

••

••

•Pc:1 •

...).

••

•.

;-, ti)

•..*

.•

• P.,

,T.,

Ig•

Fri PC

:i :4 ',E3

••

• ocl1)1D ,-, •

cl P-4 z --

,:s•

,.,.

ti ,• c-i o

c.,) — •

..

co. g

8,

r@.

: e -ti . ,"'- 2

, . ..5 E

tr, ccf)

,,'•

•,,9, :_

ct,g

p=

...,t

,-.)

„E

,,, ,,, ,,,...,,t4-

•z

=„, D

E...2 4

,,,,,

ctto

o

o

0,)ii:: :=

1CD ,.-1

fi /LD,.%

)E

i 71 74co

o

;:::., r.,---to

a) •Qc_al===c>mr:5c1..L.ILL.a>z=045,02

''SE--4

•,-.-Ft ,

.

31

3*

32

Tabell 9. Pasienter lagt inn for forste gang på sinnssykehusdelt etter tidligere levevei.

Les aliénés reçus pour la première fois dans un hospicerépartis par occupation antérieure.

ForsørgedePersonnes soutenues

Personer med Barn Andre-egen livs- under famine-

Livsstilling I altDerav

Dontstilling

PersonnesHu-

struer15 årEn-

med-lemmer

Profession Total exerçantune Epou- fants Autresprofession ses au-des- membres

sous de de15 ans famille

M H K F M H K F K F MHKF MH KF

1. Jord-, skog- og hagebrukere 218 102 116 83 4 82 - - 19 302. Husmenn o. a. arbeidere ved

jord-, skog- og hagebruk . . . 153 134 19 130 5 13 1 - 3 13. Fiskere og fangstmenn . . . . 89 52 37 48 - 30 - - 4 74. Selvstendige næringsdrivende . 59 30 29 29 10 16 - - 1 35. Håndverkere 152 81 71 78 16 51 - - 3 46. Industri- og anleggsarbeidere . 257 145 112 143 31 75 - - 2 67. Sjøfart: skipsførere, styrmenn,

maskinister o 1 27 16 11 15 - 10 - - 1 18. Sjøfart: matroser, fyrbøtere o. 1. 48 35 13 34 1 12 - - 1 -9. Alm. landtransp.: arb. ved post,

telegraf, telef., jernbane etc. . 67 39 28 38 2 22 - - 1 410. Andre arb. (ikke ved jordbruk,

hotell og kafédrift) 111 59 52 58 6 41 - - 1 511. Høyere private funksjonærer . 3 2 1 1 1 - - 1 -12. Lavere private funksjonærer . 103 46 57 46 34 21 - - - 213. Høyere offentlige funksjonærer - - - - - - - - -14. Lavere offentlige funksjonærer 17 5 12 4 6 6 - - 1 -15. Advokater, leger, arkitekter,

ingeniører, lærere ved univers.og høyere skoler etc. . . . . 25 10 15 9 1 13 - - 1 1

16. Lærere ved folkeskolen . . . . 24 6 18 5 12 5 - - 1 117. Kunstnere, journalister o. 1. . . 13 6 7 6 2 5 - - - -18. Annen immateriell virksomhet 12 2 10 2 3 7 - - - . -19. Jordmødre, sykepleiersker o. 1. 20 2 18 2 17 1 - - - -20. Huslig arbeid, arbeidere ved

hotell- og kafédrift 159 6 153 5 153 - - - 1 -21. Formuesinntekt, pensjon . . . 20 2 18 2 18 - - - - -22. Skoleelever, studenter o. 1. . . 14 11 3 11 3 - - - - -23. Offentlig og veldedig forsørgede 14 8 6 8 6 - - - - -24. Løsgjengere uten normalt erverv - - - - - - - - -25. Livsstilling uoppgitt eller util-

strekkelig angitt 118 34 84 19 20 18 - - 15 46

I alt Total 1 723 833 890 776 350 429 1 - 56 111

1, 2. Agriculture, horticulture et exploitation des forêts. 3. Pêche maritime, pêche à la baleine. 4. Indu-striels et commerçants indépendants. 5. Artisans. C. Ouvriers industriels. 7, 8. Navigation. 9. Transport parterre. 10. Autres ouvriers. 11.-14. Fonctionnaires. 15. Professions libres. 16. Instituteurs. 17. Artistes etc.18. Autres professions libres. 19. Sages-femmes, infirmières, etc. 20. Travail domestique. 21. Personnesvivant de leurs revenus. 22. Ecoliers, étudiants etc. 23. Personnes soutenues par l'assistance publique et privée.24. Personnes sans travail fixe. 25. Inconnu.

33

e,;04.....

Cil,-.:.ti

rtSZd.

'r...oc,obOcdt0,a)-F-)

.”.

cf)

-I-)(1)

CD;-.,•x

•4-2

ci.,•,_,,...,,•,--...,

1,-4

11

11

11

11

i, ••.

,..,4

11

1I

1 1

1 1

11

11

C.) 0

Me..

0) te

1-1o

,,,,,...,,..0 cc, cq ,...0 N

IC

) 1

,-,,-, N

',I• ,-I

COCD■-+C

O .

CO cr:)Iij

,--4j

IC\1

1-1,t+

CoL----

©71..

COr.

r-iNco

t--I

jj

II

jI

-,--,N

.r.

cncom

r,

II

1r-,

1r..,.--4 r

.r.

't

N

,-(

CS,r-I

.....,

10

07

.0

01

11

1,-(1

11

C7

,

Cq

IC

VM

I r-I

II

II

Ir.

CO

GqCO•t-i

I.,0 1 .1iiiiiiii

Cor.

'iiiiii"i

"T-4N

•,-,M,h,C

),....4

CY'DCOc•C)©

11

11

11

1 1

,--iC

qN

1 1

M

Lc .I

11

,-,1

I1

1•,-i

CO•,-,

,t,.71.,C")T.

iN

.Lc.L

,',-,

•-,1

1 71'

1 I

I,--,

CoCo

T.C

\1

1.0

C.,

III.

I I

II

T.

1S

,1:r.CO1-1

Icc)

cr, ,-",I

I I

r.

I I

V,

1--,

,-IC

V,I

''In

CO

I1

r.

II

T.

Ir

-,/

-IC

)Co

-

c.0.1.

CO

Co

C

O

00

CI

Ir.

I ,--, N

I I

I,--,

NCoLO

CO

CO

L.C

, r. r

.1

II

II

110CV

11

,`11

L'.....71..COv-i

00

11

,/,'I'l.r..1

r-I

0I-4

1--ir

.N

r-iN

CZN

MV

)M

MIN

r.I

MN

ir.

r. Co

COCO

00

,I4

CO1-1-----

00r.C

ON

NC

V11,

00

10

01

01

-41

10

MC

O

1-1CoCO1-4

0(n

1r

. ..C.0

1-..N

r.r

.CV

NIM

I-4

1.1

-4X

't

.7t4r.

CO,I4

CO,-4

CO V

, 0

, 0

, cq cq

II,f

IIoo

mm

itIn-1-,/-4

COr.

C) CO

r. rt.

1 1 cq cq ci

NN

,SD

Co

CCI;--1 o

0)-

flL

OO

ON

NM

NIM

N7

-1

7tIN

7h4

OO

MN

Co r..

r. r

. N

CDNr.-•,f0

011")

oo N

,f

C

D M

CD

00

00

,t Cr,

Co C

... 00

Co r.

r.

CO

CO "8

i-i E.,

M07-.N

NN

,h1

NL

OM

OO

QD

00,..O

NC

)i-ir.

NN

,..0

'I'C

O, tC)CO,-,

C)

,,,,c,tocz

—(21

0.)....)CO-,-.) o c)

.,,"....

CO,.-.•

.•..;:11

,-,....

CO( c: .,„)

.., ,,,.....

v,. .5

.pcz

75.

. .

. ...) ,,

.Ew

4

a) —

7:1—

;1 „

. 9a

..

. ,„,,.

•o

c,• ...

••

c„ —

ci, —

•ci.)

,,,. •,,

•....).

t)E

•,,, ..

g

g

clas

,,,,g

7'2 ",',

'1.•,-,"_c.)

c,,-.), tip --"

o ..,•

0

o

•

.,-;cu

40.2•;=1.=,=-•

,s..?...c.)

E.94-8.4....

,..--ctcz.,.,,,:l.,

cip k E

—

,--,X 7

',a.)

x

a)ad

x

a)a.)

.,..,a.)

..-,xx;.xxxxxxx

c t•F..,. ccn) .;,' .7:2

.7

.7) '725) 2

cnCO 00,7-0000v..00

CO—444'

14.g4=444

-1

.-)UU.N

UC..),-)UUU

C...).

1,',,

45x xc.)x x xxx x x 0

,-.P..4(14cna•r2.4;1.4(1,0.,(2.,(/.4

-z:-oE--1

4,

"F'ts..fl

,-,y.

4INcnc.D..111111,-,

xr.

r.I

N (

7,

1r,111111

cnr.

CD

r.

4r. 0

0 0

, ,

1.1 I

r.

II

r.

II

0.2r.

iii

Nr.

cs)

Ic.D

IIIIN

I, .

IIr-,.

co cg cn

00iiiiiii

r.

00

4iM

71

.1,C)

11,41-4111-.

C,C)r.

0,

Cq

I°O

II

Ir.III'

"r.

r■4

0, C

O M

C

S)IiiiN

iii

CD

Cg

IcolcDIIIIII

,.I

't

co4

__

r-,N

,rx

m,-

-,1

1,-

.11

HoH'

■-•.c

o,--IN

11111,-1

11

co1-I

,.L'''

,,,,

flI

II

I,-

II

I I

(,:.72,

IL

C, 0

0 r

. i-i N

iI

Ir-i 7-i

,I.

,. N ,C

) N

iiiiiir.i

r-,..

1C`i■-,

'-r.1

7-41

1I

I1

Icn

M

N ,.

001111,._

, 1

,-(NN

1.0N

N

NO

OM

MIN

iir.IIN

7-.NM

IN

-'101iiiii"

1"

ri

NN

1-1

1..M

11

-J,Ö

lliiN

iri

V)

M

ccL

OM

Niiii"

"i

....M

0

r. Q

D o

o .1

111r-1117f

,1

.r.

co

■-•IN

.00N7-1

I I

1,-,I

I I

,-,C

)cr)

cto

;.•o

mm

cn-r1

-,,t+

.t.+1,....4

mIc

qm

p.0

.t.r.-Loc",

..-,-4

r-.N

CS

DM

OO

MN

inir

.M,f

'NV

)■

.MN

N...NNN

1--.1,t4 .....bal 0

MC

DN

NC

OM

IN

C.0

,00

NO

00

1-1

. 1-1

r.

N

00M,r.

C)

woDct

ci)

al...,0

c o.-,

•-■ z

,--76i •

,_ 1•)

•

cv•-..

ci.).

...4.-,

,'Z'.

....4-

,

E '1) 4

—z

,,• c)

•.

•....zc.)

2

•CI)

vn

k...>ct

•.--,••x

CD.- 8

.., ,-,1)

.2t,-8,

.

=4-'c.)p

•4

:Z-4',Emmcl.)

x

c„ ,

•o

....,c) .,',.),m 7: 4)

0 .....,

•or

-'0

4C5.c.).;:l......'4=..„'2.

•r,

ct cZ

•,-i,,....

a ,„1 E

"a4 c

io a7,', c,1 >,,,1 71

,

cL)=

-,,xx;-xxxxxx.

(1),,,...).-..,............,wmx x , x x x x x x x x

zoo

, ,:-,-0000000

• -.44,, -.4 4 4

4 4

4 4

•-'

,-,,.,)

c...).-

c.)c.)

c.)c)

c.)c.)

c.).2

,,•a

l,-,,.,,,,z

xxo

:52E44,:))44444a.az

E--, c7l

.

.■4 3 4

11 4 °1

*Sia,

ct

l,--4111c,1

,--4•,t4

,-41L--,,I

,-4

,-41

111col

,-1CO

00 r. r. r. r-i Cq O'D r-4

r.

QD

Cq ,t,I

1I

r*. Cg r-' Cg

Cg '"

QD

mpuatiow

I1

II

1III,.

1rt

IIll

IIIN

Icq

sualp

Ipaa

1i1

,-4ii

1,...

lII'!....li'!

.-.4

IiI'....4IIIIII'....4

IIII,r4

siuliciso

q o

isoi

ii

1I

IIlIIIIIIIIIIIIIIIlII

I

vv

uln

iso

IIIIIIIlIIIIIlI1

III

iI

N

11

N

icipdoi

II

I

I1

III1

IItI((I1

t(((t

i

.1aquasoliI

1 I

II

II

II

II

1II

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

-14

uapJvBuanaam

II

I1

I I

II

II

II

II

1 I

II

I Ic1I

11 I'

CO

1100A

I

II

1I

1

I1

I,-4

1I

I,-1

giV

aI

1I

11

I

Iu

flI

II

II

I1

1I

II

II

I1

11I

11

laredIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIII

I

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1

latSsu

aa•i1

1I

II

II

II

II-

,1I

c\1

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1

ialasaisaidI

1I

1

i,-,

Ii

I,--,

pn

Iapu

us

1 1

1i

,-,I

I"-I

«-III-IIIIIIIIIIIIIIIII

cq,p

uisItem

1"

i1

i1

11

r'

I 1

II

e--1N

tunaAI

I,-,

I»- ,-,

cY'D1-4

1 1

1C`I

ICYD

mium

amra

1,-,

,-,C'1

c'IIII'IIIIIIIIIIIIIIIII

m

laISsu

Fu

Tu

ipm

III

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

I

laPJara1

11011-

1i

1'1 ,-, ,-, ,--,

i N

r-I e.

IC

qe

.N,-1

3ITATI0U

NI

,-41

IIC

1I

II

IC

I

II

II

II

III

Ct'D.--1«-

III

-IIIIIIIIIIIIIIIII

N

IIOA

TO

U1

11

1

I» I

1

1,--.

I1

1,-

411

11

11,-,

Vg

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1

11

I,-,

i 1

1

illi

i I

pti.sn

eD1

11

1

IC'D,—

.1

,--,11

11

1,-,

11

INI

cq,-+

,-4, -n

IN

I1

11

1

I1

11

11

_%

,

,-...

m ••' 4q

••

••

•c,

z

• •

• -

••

..

.. e,_,

.

.4,5

•

,,,.

.,,

,,,,,,,

"

c.) -,—)

. .

•• T

I 7., -4

e p, 7

:$ ...

cu,s, t

.p w„

, z cl

rg

• ,P=1 ct)

=c''

cz P.,

1) '—

' .

•Z

41

,-,.2,;') 2

t .v

. 51 ,,, E ,t, ' rt .;s) ,-,,, +g

z

.,)0 .p. .,... ,..,

;',T1 4

4'4 c2 4

.,:.1 ;',:! 4Z 4 CL:6 C5 4 i

•,..,c,c.E-:=4' E

35

Tabell 12. Direkte utskrivninger og dødsfall. Deling etter utskrivningsmåte.Sorties directes et décès. Répartition des sorties directes par lieu de destination.

Direkte utskrivninger. Sorties directes.

c*a> '',)

rc$ :11,0

Med off. forpl. etter lov av 5/6-1925Entretenus pour compte publique

d'après la loi du 516-1925

Forpleid for privat regning ellerfor forsorgsvesenets regning

Entretenus par fonds privés oupar l'assistance publique

,g0 0.E, , T,

..'g1) 2.'4

. E

L .0)

.d.

z

4 ,:e.,

1)' ' -Ix . $-■ci i

,I .rzz a)

-,-.'ct . c,,.1

(3) ....'

p4 o' -F•—■ a>. . a5Z'''cql ,..,wz

li')7.' '''to . $.4. li

.Ti a)0 +-.!

,. t,', .."4'r-, tv

,n .1) E..'g.

P i -.3,1f4b,) P1 E2, P.F"a' 'E7 'a i: E 14, Lbt P E2I

MK MKMK MK MK MK MK MKMK

1Gaustad 3 2 25 18 — 2 28 22 75 1O4 7 1 7 1 89 1061 17 13Eg 3 4 14 11 —-17152954— 1 1 2 30 57 10 5Rotvoll 4 4 6 6 2 3 12 13 64 58, — 1 2 3 66 62 10 9Ronvik 3 4 — 11 1 — 4 15 166 168 — 3 1 3 167 174 10 5Reitgjerdet — — — — 2 — 2 — 5 — — — 1 — 6 — 11 —Kriminalasyl et Dikemark 3 3 13 43 - 4 1 20 47 50 57 — — 4 10 54 67 19 20Veum — 5 5 7 4 5 9 17 30 49, — 2 1 — 31 51 14 9Blakstad — — 17 6 — 13 17 19 55 59 — 1 3 1 58 61 10 5Sanderud 1 5 5 3 — 2 6 10 55 52 — — 5 9 60 61 3 2Presteseter 3 1 1 1 2 1 6 3 12 14 — 1 — — 12 15 3 5Lierasylet 7 5 6 17 8 5 21 27 107 91 4 8 8 2 121 101 18 14Faret 1 1 1 — — 3 2 4 10 17 — — 2 — 12 17 6 3Dale 4 3 6 3 — — 10 6 37 22 — — 1 — 38 22 8 10Valen 18 17 12 19 5 — 35 36 51 35 2 — 3 1 56 36 10 8Neevengården 3 6 8 12 — 1 11 19 38 66 2 1 1 4 43 71 17 15Rosenberg 2 2 3Op (101 2 7 8 8 — — 10 15 23 35 3 1 1 3 27 39 5 9Østmarka 5 1 3 5 4 1 12 7 64 82 2 — 2 1 68 83 5 5Oslo hospitals 3 3 9Dedichens — 1 1 3 — — 1 4 58 27 2 — — 3 60 30 1 4Mollendal 1 1

I alt Total 60 69 131 173 32 37 223 279 931 993 22 20 43 43 moo 1056 181 151

1. Idiotia et psychosisex imbecillitate . . 8 11 16 *18 5 5 29 34 30 32 3 3 4 1 38 36 16 6

2. Psychosis ex con-stitutione 4 4 7 23 4 6 15 33 235 380 7 4 7 14 249 398 10 15

3. Psychosis manico-melancholica . . . . 4 6 4 5 — — 8 11 131 173 — 2 3 7 134 182 11 6

4. Schizophrenia . . . 39 42 93 105 10 13 142 160 341 232 6 7 7 10 357 249 71 555. Psychoses sympto-

maticae — — — — 1 — 1 — 15 23 — — 1 2 16 25 3 46. Psychosis epileptica 1 4 2 3 2 2 5 9 13 4 — 1 3 — 16 5 9 27. Psychosis alcoholica . — — 1 — — — 1 — 18 — — — 1 — 19 — 1 —8. Psychosis syphilo-

genes — — 2 2 42 6 4 9 4 1 —3113583 9. Psychosis ex involu-

tione et senio . . . 3 1 3 15 3 7 9 23 22 50 1 1 3 3 26 54 39 4710. Psychosis ex vitio

cerebri 1 —22225483111210611811. Psychoses aliae et

male definitae . . . — — 1 — — 1 — 5 9 1 — 1 — 7 9 1 512. Non insani • • • • — 1 — 1 — 1 1 104 83 2 1 9 3 115 87 1 —

A sa famille. 2 Aux autres particuliers. 3 Aux hospices, prisons etc. 4 I summen er tatt med 4 mennsom er mint, 2 fra Lierasylet og 2 fra Neevengården og under følgende grupper: 1 under gr. 1, og 3 undergr. 4. 4 hommes inclus dans la somme.

36

.E

".5a ....,'al F)

'' t q

v,

spumy U

m/

NA

ssuuis »

pi i

r. 0

1 N

,f 0

0I 0

0 C

O ,t

0

0 Q

D ,

f 0

0 C

D r. C

%

I C%

eV c

q C

IC

% , f

, f (C

,00 C

q cl (.0 ul

,f r

. Q

Dr̀c ..., 4̀:' ,

cl9_, 'c,

SP

UM

DM

AS

SU

LIT

S

,t

QD

7. Q

D

IC

D C

q r

. c% (2

) (.0 V

- c0 C

q Ill c

q C

q cc

, 7.

QD

00

V) O

D ,

t

0% C

O r

. CD

0/ 00

,t (2) 0

0

,t 1.0

cq.--1

r,r,

r-I

Cq

inC\1,-1

1D/0/

liU I

...■

is c% cl C:

,, 0000 00 ul r

, c0 C:, ul (.0 cl

, f cq ,. C

..) CO 11..'et'l T

-.1 ,.0

QD

00

01

0

rC

e C

NN

r.

C) /1

1

1

eY

/ t` C

O ,1

4r,

CY,1-1

7. e

-4 r

.N

7. r

.r.

00V)Cq

,,.,.,...,Z1

..f.Z'1:14)`4);.-.

q,CDpg01)•peiF.CICn0C.)tip=...780CO

r.CI>PC1

cn,'..).

-4-;r.,'coP.oct

a.)75Z.

+. 9zT,co

II

1icq,-.cY)

i i

ii

c\I1

I 1

1 i

1cqr,

r-r.

t Z-0 Z

CO

'-'I

I I

IIIN

Cq

T. Q

D r.11,.11111I

61 -

SL,..' 1

-1C

•1,--1

,.,1

-1

IIN

!

I IN

IM

I

I I

I0

0r.

1-,'7h

T71-OT

,-,I

II

N /1

1 1

11 N

L`.•

7. 0

1 0

1

cI

It

0.)',-1

II

Ir'

,'C

'IN

I

I,'

IIC

',.

I1.

I I

I0

/r.

00

II

T",,-4I

I

I I

,-1I

C\ 1I

I VD

,.

I I

II

C)

r-CY'D,-(,,

II

IC\ 1I

I I

I

I ,.

I I

C.C)

Cq

r.

II

I C

n C

O Cq

r.

1 T

. 1

r, C

q Cq

1 T.

1I

(7,

11

11

11-,C

,1

IC.0

1-,C

Y,

1,C1Cn

IC\I

It

1t00

r.

et.N

7. r

. I

1t00tI

01

IC

\1 r. 7

-. I

7-1

7.

It

InNI

COC

O N

CO

7.

ICD

1 /1

1 r.

I 0 N

CI 7

-, N

I 7h1 N

I,--1

,-,CO,n

clco r- t

t r- cq co co CO ,f

11 r- co cq cq cq

1 r.

toocc>

r.

L---- cy, co 7-

, Nt

In C

9 - r

-, 11.CZ

> VD

N /-

,1 r

...• NtC

) COI

Cr,

Cq

r.

.7

r.

r.

r. r

. I,

C%,..0I,

C.

Cq 00 ,

t 00 0001 r

. Cr, 0

0 0

1 0

0 C

Z ,f

IT

, .C.) 00 ,f 00

it...C

r, 0

0 0

/ CO.7

1.1

0

0 r. 0

Cq

r, cq

QD

N r.

QD

111 00

r.

r, o

l7-1

1-1

r.

Cq

e-I /-4

7.

,...0r-C

)C

q

,,

Z.:,

.2o;..4CL)1:1CD0oai

a..),.CI)

clCq,--4

,-(I

I1

IT-

+I

II

r.

II

II

I,--,,-,

I(.0

cqNIIIIIIIIIN

III,.II

II

I co

I-.N

CO

I I

I I

I 1

,--4I

I IN

I IN

,.

NI

Ir.

7-4

CDN'7

1'4

Nr.N

1IN

11

1r.N

I101r.

I,'

I C

",7,

C7,

7-I,'1

,-1

II

Ir'I

CO

I

!N

I

IIr.1"1

I07-I

00

1-4,-i

C\11

■-•11tt!

I I

I I

I I

I I

I ,--'

I tOItN.

V,,,C

\11,-.1

1

,-I'.

11T

-11

11

IN

Ir.

I I

Cz

CS,41

IIN

,. 7-IIN

IN

7-1

I1-IC

/I-II

IC

\1CO7.4

Lnr.

Cn

II

`7tI

IICq T,

I17, T.

Cg 7,

17.

-,t.,.--,Cn,,

,n

liii

,-(cn

i-ilI

I,--,1

,--i,-

,IN

N1

r.

1-0

'tI

I r.

CnI

r. r

.I

M

I I

CI', et.r. 7-I

I C

n I

1-1[ cl

CI,-,N

II

CN

1/1

1r.N

r.

I7-II-IC

/Mr.

I ,.

I I

1 0

11

0\11-.I-.

c.'1 01

I N

•I

N N

I 7. N

N

I 01

7-. C71

C/ r

.I r

. NCO

C)

7t1

r,1

C.C)1 tO

D 0

•1 if)

1 ■

-.1 ,41

,-I ■-i VI

t/-1

CO 1

,4t

rt CO

0%

VD

C.C

) C\1 VD

1tC

.0

1C

O c

..oco

,nN

,-,co

cot

.T,

1 ,-, N

tIe

tin

00

O C

O C

O

1t7t.' CO

1.1

1 CI.' 7

. C) 7

. CN

r. /-(1tC

O N

ICO

t IC

Zr.

r.

CD

Nc..0 C

O CO

r'

It

(:::: ) ,4 ::' .... .-D

I0

0 r, ,t 0

0 VD

,f V

D

1 Cq

7.

7.

Ic,

QDco co cq cq

r.I

r. CO

C) C

O C

O C

D C

q ,f 0

0 C

t,t 0

0

1 C

qt,.

,.,,

1.

T.

1,

1-IN1--1

LOin

CO

11. r. r.t

C%

Cn

V, c

, r

. r, •1Cq Olt

ul CO1V,t

,t"

.-1,-I

r,

,--i

C% C:::, C

O ,-1

1tC

O C

O u

l C:2

) r, CO r

, CZ C

C C

O

t VD

Cq

1VD

r ,

tC ,I

, ,-, 7. N

r.

1-■

r.7-I

1-i1-i

00r.

CON

co , ...o r- ,-+t

r- CO

CO

N CO

C.:::) 4

1 C

) N CZ

00 N

r. /11

CDC

\1 7

-7 7

. CO1-1

r. r. 1-i

co ,-, ,--, N

7--47-I

00

N

NC

C) r... 0

1 V

e

1 tC

Z N

00 1

11

N N

CC

) N C

% C

7,C

) 01 r

, Nt

00C

O . 7

-1 C

O N

N 7

. r. N

111r. r

. r.

r. N

r.

C,

rt‘

1-4

'1, 1r" CO rt.'

1tL

O co ,i-, c

r, ,i-, co CO

, -,1-■ ,,t

co ,O

1 cqt

-,,

CO

r. e

t c%

cq ,-, cq r-,

cor. co

,t

CD-

1_, rt ,t

CO1

V, C

r, ,t

CO C

q r

, Cq

'1.4 0

0 C

\IC

.0 C. ,1

CO

tr,

r, ,r) ,, ,-,

co ,-,

71-( ,,

r-,tcq

a).,,,, )Q

.,P

Ic,

Eno

C)g.1.

U0

..)a.)

Z•

• •

"Fivt.

•.

.•..„

,..? ;...

a)

* rZ:

.. r".

i-ci 4-/

;-7tO

''''cf,

rejc.) t

.) •

•• .C

3;._,

•ct

ça, -,

rcl ct

ct

_.00C

I),-

.

al•

CS • :=

1 ,.

c,.,,

4

P-4.

e-',

•

0 .C:1

''.,..., r '') "

Z1

.)

0 .

.' ' .'. =

,!cf,

CO

0)D

+..,

a..) I...

Ct P

l.c. ,

Ci)•

'''

M E

C,) i.

7:i "

')

CI CO

CD

CD

'I) C

'E

.'. CI'

g

.)

g :

1;1' .. ,. ct

Z

'cf. , ' '...';.., v

... ... CD

Cn

I ti ,

$2

, •C

i :7,4

Mte 00

a);--, ..

cl) ,.._,cz

, .2

•:1ct

ala)

00., .

,,ci.)

0C. G4 Z Z Z

4 i:

= oo P. .4 Pr.

4 Z

C) CD () r4

ô&-.1

+;

,..ICI

.-",

ef)

37

•gl

-5 r. '1,1V

> `ô; -'ct C

)P:I) ..h.å

satonv I1

01

1

NS

SM

UT

S a4N

!•,t4

C",C

Cr,N

711CT,

O

O

00

CO

00

),_n

0

r-4C

14

r.

1-4 C

)'71.1

N N

NCS)C

)CY1

NinN/-4

S?

Wiin

31ASSIM

IS

CO

r.

N C

)•-.

7t.4,f,

co

't

L'.. C7)

ICT,

C)

00 C)",

/-4N

N

00

1-1N

CC'

/D

OLL

11

U I

N

14

14 0

0

N

14

C)

00

N

In

N ',

i'01

C7,

1-1 r-I C

)1-I

CC,0

1 0

"71'. 01

N

CV

-,C

O C

T,

1

NN

...........

00

14

14

CV

COZmt."JZ'So)

-4-,C.)

to..P4CC1

c40CDtiDg•,-.78

1

Cq4C)C:C1

:;-.:'t

.q.)..,,..o.)v,4.)

gg't;-4©ccl)r.CI)

+ 9

ZI

,-,,--, co

I ,-,

I,-,

II

II

`711 C

O

I0)I

II

II

Ii

N1--4

r---,-,oo,-,i '4't

f g-

o Z

61-

T

• 17 I-

0 I

.--,cq

I,c.,--,

II

II

II II

1.

T,

Cq

M

II

I.,

1-1

7-,

Ir -1

COC:

VDI

ICT,

i1

.i

II

II

Ico©,--,CC

)1-4

C.'

•-4

0 0

1_0N

in00

CC,

COCD

7-1

ooI

cl

1°C

II

II

II

hi

Nr.

N

7-4

C)

ii

i 1.4

ii

i1.

1-4

c.r.)i

1.

r. ,t

.4i

i i

N

1,

i i

7--i

kn

1-4i

N •-4

1 i

i i

N

CV

i i

1:1 4CC)

1--1I-. N

IN

I•

N

ii

7-4 I

•--4

CY11f)

71114 ...

i 1

N

1-.71.1

i i

i01

CNI

cc,c)

,-+ 00

1't

T.

Ikn

N

II-.

T.

CO

r.

1-.C)",

14 0

0

IC

O

IC11

.471.4C

.1-1-4 N

I.

Cn

1-, N

1-1

00

0

CO

CD

00

N

',I.'L'-•

C.C) C.,C

CC)14 C

ON

)C

OC

.) N

CY

) CC

) 00

1-41-4 C

O

L---•C

O

C) N

71.11-1

1-.I,C

)Cl

............

qC

l

2,1)..4...,

o.)to,

. '8;..C)

'CSCI)

0.alEa)Q)

01

Cl

Th

1.

I 01

ii

11.

i T

.I

I'.0

Cl

Cl

1i

IC

n 1

i i

i 1

i i

i CYD

r.

Cl

ICY)

IC.S.)

i i

ii

Cl

ii

i1

..•-4

CO

1-4C

O7

.C

lI

..I

T.

IT4

Cl r

.

i i

/-.C7)1-1

I-.01

i 't

i1

.i

ir.

i i

iC

)1-4NC

''

C•D1-1

Nr- I

N.

,--+,--,crDCY1C

lNc,')

cn•71•11

0

COC.C)C

lC

OT

..C

l,--,'71.r.

I-.

oo,-,0

,COC

l

00

,-II.

Cl r

. r.

i1

i i

1-1 i

T-4I

Ni

71' I-.

01

i i

i'..

I I

II

cs),--.

,--+C

l1-1 0

i i

i1

1-41

.I

I1-1

In

r-,

01

ClN

L

'•i

iI

IC

lI

I-

't,-,1

.01

In C.C

)I

r-4 i

i1-4

1i

i

cY'D,-.

cnCO

OC OCI

II

Icn

II

I,--,

Cl

1-4i

•00C

l-

71

i i

ii

I-.i

I1-4

T-14y-4,-.4

CO

CO

01 1

4

ii

i1

.i

1.

i i

-,-,CO,--,

,t(L.--

r- cn

II

II

ClI

fl_CO

co

-,t

.

I,--,

II

Cl ,--,

IC

li-

,C

l

00

N

,--1C

C 0

0

/-4r.

i 1

.14

1-41

1"--( 0

1

L',

V/

CO

r-1 In

IC

O

I C

lC.S

.)

ir. C

l

CD

C-4,r. C

r)

c)

I

0 1

4

n

I C

li

01

1-4C

lC

V C

OCS)r-,

ClC

l,11

1f100

Cl

Cl C

O

CO

/-1i

Cl

Cl/-4

1-. C.0

CO

1-4 .711

..,tiL'••

T.

Cl N

CY/'71.1

r-i1--4

N

`71'' I-. C

C)

N

N k_n

01

r. V

.'

01 1

4

C--. LCO

Cl

`70 0

0

7-4

Cl V

.-•C

lN

1,11 001--4

1-4

Cl

ClC

O

14

COL

C.C)1-4

01

'.7t'C

O

",i'l .ti C

S)

e--47

.C

D CY'D

1-4C

O1-1

1-i

COCO

rM

r-4'714`7t4

1-.

CO

CO

CO

In

COIn

Clr

.

00

i1-

1 1-

4i-

,C.D

CD

CO

■-,

1-1CD

,7-I

COkio

,Loco CO

N

cY'DN

I7 i. +

ClC

Y*; 00

r■L--

'1'1

7t4O

D

•r,

Cl

a).

v)cf,

o o

g g

1)124t,

CZti

.. •-

(.. P

..

••

••

..

.•

•

Q)

a)

.cs

0 ••

4.).

cz•

•

.--,-5O1

••

cnX

4)X

.-. 7,

, ,tzi

"

c' cz

."-4P1̀. ).

E..1a)

,-, •

0

•..,c„)

a)cL)•

a) I

,• .,-,

..CL)

CL)cz

0

Z

0

C1)cn

.,--4cn

=

•F.-4

t,/,',...cn

crIcn

.2.2

,cn

,cn

•cn

CL

)T,

a)o0,4 .4-) .,-4 .4-) .,-4

o..4

4rn

z 1.1,...) TA

,---. ',7)1tc.1

...°'V,

;,-;rn

c. ,02

c",.3

,,,,,„sc

now

.,/

ctg

4o.c

4o1,7

1o

.000.-

.)

•c),.)o

.--i2,-;

74--,

. •r.r.,' 4 :7

; 4

c..) c..), 4

;:,., 4p., 4

c:, 4 7

,-1

4

4

ct .. '^

'

e

4 Z

...)

„, c.) •-■ .--, .,..,

c.)c.)

(1)c.)

c.) ,4

c) 7:4, o

c) 0

c.)E

..°

o 7

1.) ›, z

c,-) g -8 4›, E

›' 7

-1›, f)

,,, 0.■

,,, > "

alc

).' . .7i

›.).c1"-1g

''r5

), Z).,,?(Y..,)51. 6f, 174 a

,s' a„

z.59, ca, ";4

4,•••1.444•4

441■1.41•4•,

'14

38

Tabell 15. Pasienter døde på sinnssykehus.Décès dans les hospices. Causes de

N r.Dødsårsak

Cause de décès

-is'ôE--1

....74o—i

DeravSinnssykehusnnssykehus 1 Hospice'

M

H

K

F utal.oct'::

IXW

,-.—4

..)0Z

,-

o0P4

...,ci),t:$.cL)

—coZ

-,-,co,,'c/,-.ct=

—t.4

,

-z"ct

,....., ocL,)L'''Eci.)=,.P=Italci)

7111

cd,_,P:1

g

0ct,v)

;...

i

q,,a.,

.i.'

'-,.24

$-.c,4.4

i Tyfus og paratyfus. Fièvre typhoïde ouparatyphoïde — —

2 Erysipelas. Erysipèle 1 13 Tuberkulose i lunger og andre organer

Tuberculose 47 25 22 7 1 4 — 4 — 1 3 — 1 2 11 —4 Pyæmi og septikeemi. Pyémie et septicémie 1 — 15 Andre infeksjonssykdommer. Autres mala-

dies infectieuses 3 — 3 2 16 Diabetes. Diabétès sucré 3 2 1 — — — 1 — — 1 — — — — 1 —7 Andre blod-, ernærings- og indresekresjons-

sykdommer. Autres maladies du sang, dela nutrition et des gl. endocrines . . . 1 — 1

8 Akutt encefalitt og purulent meningitt.Encéphalite aiguë et méningite purulente 2 — 2 1 1 — —

9 Apopleksi, trombose og emboli i hjernen.Hémorragie cérébrale, emboli ou thrombosecérébrale 24 9 15 3 1 1 — — — 2 1 3 — 1 2 —

10 Tabes dorsalis, paralysis generalis og luescerebri. Tabès dorsalis, paralysie généraleet lues cerebri 10 6 4 — 2 — — 1 — 3 1 — — — 1 —

IA Epilepsi. Epilepsie 6 4 2 1 1 1 1 112 Andre organiske nervesykdommer. Autres

maladies organiques du système nerveux 2 1 1 113 Andre sinnssykd. Autres maladies mentales 42 20 22 6 3 — 4 — — 4 5 2 2 1 2 —14 Arteriosklerose. Artériosclérose 13 7 6 1 — 1 — — — 2 1 1 — — — 115 Andre sykdommer i hjerte og kretsløps-

organer. Autres maladies du coeur et de.

l'appareil circulatoire 24 15 9 — — 1 — — — 2 2 1 — 1 3 116 Plevritt. Pleurite — — —17 Andre sykdommer i åndedrettsorganene.

Autres maladies de l'appareil respiratoire 63 34 29 5 1 5 4 3 — 11 2 4 1 — 3 118 Diarré og enteritt. Diarrhée et entérite . 2 — 2 i19 Andre sykdommer i fordøyelsesorganene.

Autres maladies de l'appareil digestif . 8 6 2 — — — 1 1 — 220 Cystitt, pyelitt og cystopyelonefritt. Cystite,

pyélite et cystopyélonéphrite 1 1 — 121 Andre sykdommer i nyrene og uro-genital-

organene. Autres maladies de l'appareilgénital 8 1 — 3 — — — .— 1 1

22 Kreft o. a. ondartede svulster. Cancer etautres tumeurs malignes 22 16 6 1 1 1 2 — — 4 1 1 — — 2 2

23 Andre svulster. Autres tumeurs 4 3 1 1 1 — — 1 —24 Senilitet. Sénilité 24 11 13 2 1 — 3 — — 3 5 1 — — 2 225 Kroniske forgiftninger. Empoisonnements

chroniques ,. • — —26 Selvmord. Suicide — — 27 Forgiftninger, skader og andre ulykker.

Morts violentes 6 4 2 1 1 1 1 1 1 —28 Andre dødsårsaker. Autres causes de décès 3 2 1 1 129 Ukjent eller uoppgitt dødsårsak. Cause de

• décès inconnue ou mal définie • • • • 11 6 5 1 — 3 — — — 2 — — — — 1 1

I alt. Total 332 181 151 30 15 19 15 11 — 39 23 15 5 8 32 9

1 Fordeling etter sinnssykehus og kjønn, se tabell 12. Répartition par hospice et sexe, voir tableau 12.

,,.>

Alder _—_ differansen mellom dodsår og fødselsår

Age = la différence entre l'année de mort et l'année de naissance

,) e

a.)

t —cL) . c;—t'

--,

cr7.-"t

. .:.,4

,--,

l•,t

cr, c, ,, c,.,,--, cl

Pi l'-, oct ,, ,t

c., c,Cl

c, „t

..ti c,,,C'f.

l''

0, ,t,-.

cr, c,CY.

P. „,

..7j. c, c-, c,,14 •,1

li l',, ,t -, „t

c-, c,Är:

l',, „t

, fiD,...C,

P,, .Ct

[-,,

L'. ,Z

,,,,

1—r—,

.S:

.-

n 7d &) cÔ 'a —L, '=„; 7,MKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMKMz c) .u. 0 J11

1 1

6 - 4 - 1 2 ----- 1 1 1 1 3 3 2 3 4 1 3 2 1 2 53 3 4 2 1 - 1 --i 1

1 1 11 1 1

1 1

1 1

3 2 1 - 2 1 i 1 1 5 1 3 5 4 - 2 --

1 1 1 1 1 1 3 2 -- 1 - - - 1 1 2 - 1 - - - 1 1 - - -

1 1 i- 1 5 - 4 2 - 1 - - - 1 - 2 - 1 - I i i 1 2 3 2 1 65 310 1 1 - - - 4 2 2 2 4 2 1 2 -

2 4 2 - 1 1 1 - 2 1 4 4 5 4 2 2 2 -

4 6 8 - - - 4 1 --- 1 - 2 - 1 1 -- 3 - 2 1 2 2 6 5 4 4 7 7 6 9 -1 1 1 -

- 1 1 - - 2 2 1 2 2 - 1 - - - -

1

2 1 1 1 1 - 7 - - - -

1 2 1 3 - - - — - - - - - - - - - - 1 - - - 2 1 2 2 5 3 5 - 1 --- -- 1 1 1 -- 1-1 - - - - -- - 1 - 1 - 1 2 - 8 5 6 5 -

2 1 1 1 1 - - -1 1 1 1

- - 1 - 1 1 1 1 4 3 1 - - 1 -— — — — — — — —

18 18 32 3 14 10 9 5 2- -31 6 1 , 8 64412 6 10 8 11 15 30 26 35 39 45 21 17 23 -

Nr.

K

12

34

6.

7

1 9

1011

121314

1516

1718

19

20

21

222324

2526

2728

29

39

Dødsårsaker og alder.décès et âge des patients au décès.

40

Tabell 16. Utdrag avRelevé des dépenses et des

Gaustad Eg Rotvoll Ronvik Reitgjerdet

I alt

ill,a. 0;.....as0 .tv,:• ,5,

1:1 =

I alt

."(11 -6a, 0,-, 710 ....., to

..544:4 =

I alt

,75 -6s:1.4t, v2

.4. WO;.,5.z

1 I alt

.:Pal • 6s::14,0ô ,'"n"

.4-4 la). zI alt

.7)1"to;IAô 72,«. bD

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

Ordinære utgifter:Dépenses ordinaires

Lønninger 1536402 6.84 1083022 7.41 946 419 6.95 716 752 8.00 713 973 8.67Kosthold 498 677 2.22 293 781 2.01 249 339 1.83 158 957 1.77 152 447 1.85Sykes atspredelse,flids-

belønninger, bibliotekbibliotek . 19 129 0.09 10 316 0.07 10 056 0.07 - - 9 987 0.12Vedlikehold av bygnin-

ger etc 146 975 0.65 55 413 0.38 31 295 0.23 19 458 0.22 45 578 0.55Inventar 56 297 0.25 46 928 0.32 31 156 0.23 11 768 0.13 30 018 0.37Lys og brensel 216 605 0.96 170 914 1.17 175 286 1.29 95 318 1.06 50 381 0.61Medisinske fornode 21 790 0.10 14 896 0.10 18 994 0.14 2 17 669 0.20 16 896 0.21Kontorutgifter . . . . . 11 590 0.05 6 065 0.04 7 105 0.05 6 890 0.08 7 788 0.09Vask og renhold . . . . 23 600 0.11 18 489 0.13 21 750 0.16 14 548 0.16 19 238 0.23Kleshold og materialer til

arbeidsvirksomheten . . 62 916 0.28 50 613 0.35 45 010 0.33 27 533 0.31 44 958 0.55Jordbruk, gartneri etc. . 319 921 1.42 116 901 0.80 176 291 1.30 101 541 1.13 107 858 1.31Andre utgifter 61 664 0.27 6 065 0.04 44 335 0.33 5 925 0.07 15 108 0.18

Tilsammen Total 2975566 13.24 1873403 12.82 1757036 12.91 1176359 13.13 1214230 14.74

Inntekter (herunder ikkekurpenger):

Recettes. -Emolumenter 217 100 0.97 127 034 0.87 152 192 1.12 71 731 0.80 41 093 0.50Kosthold 43 606 0.19 6 963 0.05 8 419 0.06 27 482 0.30 3 853 0.05Jordbruk, gartneri etc. . 350 356 1.56 116 822 0.80 197 323 1.45 115 339 1.29 132 927 1.61Arbeidsvirksomheten . . 21 719 0.10 5 113 0.03 6 507 0.05 20 641 0.23 15 720 0.19Andre inntekter . . . . 4 570 0.02 534 - 13 419 0.10 1 440 0.02 9 888 0.12

Tilsammen Total 637 351 2.84 256 466 1.75 377 860 2.78 236 633 2.64 203 481 2.47

Ordinære utgifter, nettoDépenses ordinaires, net 2338215 10.40 1616937 11.07 1379176 10.13 939 726 10.49 1010749 12.27

Pr. bespist individ pr. dagkom kostholdet på ca. 1.58 1.53 1.40 1.18 1.59

Par four de traite.ment. 2 Her er inkludert sykes adspredelse. 3 Her er inkludert utgifter

41

regnskapene for 1948/49.recettes des hospices 1948149.

Kriminal-asylet Dikemark Veum Blakstad Sanderud Prestese ter

I alt

71) e'ace,...7:$o .,.. be I alt

R-teA c's,, 710 ..•-■ tO

II alt

751,0

,et 1 alt:9.'1 IDEi4.2 it I alt

.4cp.? 1A:,E,",i3,2 a 1 at

741)a as

0,•■ •E.a.,

• 0• .,....aT', z

0

4: 'a'• 0

å '"0ea ea

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

172 534 13.57 2 837 285 9.17 838 155 5.81 814 783 5.87 1 159 067 7.57 722 414 7.0521 797 1.71 661 695 2.14 254 199 1.76 293 789 2.11 301 536 1.97 199 254 1.95

- - 22 622 0.07 9 205 0.06 17 680 0.13 9 140 0.06 10 961 0.11

2 131 0.17 133 001 0.43 61 998 0.43 64 621 0.47 71 662 0.47 79 953 0.782 218 0.17 119 973 0.39 33 889 0.23 47 547 0.34 41 561 0.27 43 316 0.42

10 377 0.82 542 251 1.75 130 275 0.90 101 088 0.73 174 948 1.14 88 088 0.86- - 69 950 0.23 14 472 0.10 14 224 0.10 25 098 0.16 24 647 0.24- - 15 343 0.05 6 643 0.05 8 624 0.06 9 900 0.07 6 406 0.06

3 275 0.26 79 829 0.26 15 148 0.11 26 508 0.19 29 078 0.19*

25 788 0.25

16 046 1.26 111 413 0.36 50 452 0.35 53 333 0.38 96 864 0.63 34 993 0.34- - 233 539 0.76 92 954 0.64 111 591 0.80 234 414 1.53 99 703 0.97

33 350 0.26 62 339 0.20 36 056 0.25 39 717 0.29 6 957 0.05 42 824 0.42

231 728 18.22 4 889 240 15.81 1 543 446 10.69 1 593 505 11.47 2 160 225 14.11 1 378 347 13.45

7 091 0.56 335 715 1.09 109 942 0.76 114 103 0.82 148 527 0.97 107 410 1.05- - 1 000 - 9 912 0.07 1 432 0.01 - - 6 729 0.06- - 292 296 0.95 128 334 0.89 132 991 0.96 294 472 1.92 147 950 1.44

13 961 1.10 11 710 0.04 8 763 0.06 8 784 0.06 29 718 0.20 80 704 0.79- - 4 500 0.01 3 268 0.02 7 492 0.06 730 0.01

21 052 1.66 645 221 2.09 260 219 1.80 264 802 1.91 472 717 3.09 343 523 3.35

210 676 16.56 4 244 019 13.72 1 283 227 8.89 1 328 703 9.56 1 687 508 11.02 1 034 824 10.10

1.62 1.62 1.44 1.75 1.55 1.37

til medisinske fornødenheter og kontorutgifter.

42

Tabell 16 (forts.). Utdrag av

Lierasylet

I alt

.4

E4,1o w. IND.a

Faret Dale Valen I Neevengården

I alta,c41ô t.1.. tg).a

I alt31 S1Dap,c5,ô c`-A.1-1 bn

.

a4 : 4' g

7,.,.).

I alt4; Seg:2c,zô c`;',

.-4 be• 5

4", .g

I alt4i S 0a asCrli.. bl). 0

fil'al

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

Ordinære utgifter:Dépenses ordinaires

Lønninger 21803517 7.01 512 475 5.38 1164752 6.38 992 798 6.56 881 106 4.93Kosthold 509 997 1.98 190 493 2.00 314 320 1.72 297 932 1.97 421 . 474 2.36Sykes atspredelse, flids-

belønninger, bibliotek . 29 174 0.11 13 686 0.14 10 823 0.06 14 870 0.10 18 213 0.10Vedlikehold av bygnin-

ger etc 163 599 0.64 63 261 0.66 86 971 0.48 91 193 0.60 99 115 0.55Inventar 48 166 0.19 11 918 0.13 69 884 0.38 39 497 0.26 114 126 0.64Lys og brensel 304 859 1.19 105 447 1.11 189 823 1.04 94 150 0.62 185 546 1.04Medisinske fornødenheter 63 000 0.24 13 447 0.14 41 760 0.23 17 039 0.11 53 035 0.30Kontorutgifter 14 450 0.06 7 705 0.08 17 999 0.10 7 474 0.05 9 146 0.05Vask og renhold . . 49 785 0.19 17 690 0.18 26 497 0.14 11 060 0.07 27 548 0.15Kleshold og materialer til

arbeidsvirksomheten . . 131 914 0.52 96 797 1.02 47 025 0.26 55 249 _ 0.37 102 977 0.58Jordbruk, gartneri etc. . 169 922 0.66 130 768 1.37 111 717 0.61 160 515 1.06 99 744 0.56Andre utgifter 25 492 0.10 94 824 1.00 219 384 1.20 31 550 0.21 123 328 0.69

Tilsammen Total 3313875 12.89 1258511 13.21 2300955 12.60 1813327 11.98 2135358 11.95

Inntekter (herunder ikkekurpenger):

Recettes.

Emolumenter 253 232 0.98 65 932 0.69 113 379 0.62 116 926 0.77 92 442 0.52Kosthold 8 351 0.03 5 329 0.06 18 450 0.10 11 125 0.07 - -Jordbruk, gartneri etc. . 199 648 0.78 104 768 1.10 111 717 0.61 185 165 1.23 83 890 0.47Arbeidsvirksomheten . . 23 870 0.09 13 595 0.14 5 002 0.03 33 744 0.22 - -Andre inntekter • • • • 11 873 0.05 14 353 0.15 42 - 25 896 0.17 6 828 0.04

Tilsammen Total 496 974 1.93 203 977 2.14 248 590 1.36 372 856 2.46 183 160 1.03

Ordinære utgifter, nettoDépenses ordinaires, net 2816901 10.96 1054534 11.07 2052365 11.24 1440471 9.52 1952198 10.92

Pr. bespist individ pr. dagkom kostholdet pd ca. 1.52 1.58 1.31 1.43 1.88

Par jour de traitement. 2 Her er inkludert kr. 25 493 i syke-, arbeidsløshets- og ulykkes-inkludert inventar.

43

regnskapene for 1948/49.

Rosenberg Opdøl Østmarka Oslo hospitals Dedichens Mollendal

I alt

al -bin

elo ....41:4)0..

I alt

,,-.. Tvrai_cd'6( ?;,'.,,-, tx

0..I alt

,ii tapr,4p,siô, -,,'... to

0..I alt

Z5 S n04,5ô cl;...113 I alt

..?. bnar,.1ô r`.' I alt

,-S.? boa ct'a).4-4too

15; . ( 5. ", . '' 4:,..4 ."4 a.,Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

211 015 4.73 723 625 5.87 872 293 7.22 225 092 5.54 268 088 5.86 187 193 5.4091 582 2.05 233 462 1.89 226 427 1.88 76 219 1.88 185 195 4.05 60 936 1.76

2 864 0.06 8 054 0.07 8 839 0.07 2 183 0.05 3 546 0.08 2 607 0.08

22 565 0.51 62 989 0.51 139 306 1.15 24 366 0.60 42 091 0.92 e25 867 0.7514 165 0.32 39 189 0.32 33 297 0.28 15 778 0.39 - - - -24 354 0.55 113 317 0.92 128 661 1.07 40 114 0.99 50 502 1.10 22 748 0.66

386 0.01 28 072 0.23 19 660 0.16 4 098 0.10 16 710 0.36 794 0.02491 0.01 8 047 0.06 9 314 0.08 - - 3 668 0.08 2 072 0.06

4 152 0.09 13 716 0.11 19 067 0.16 14 457 0.36 24 088 0.52 5 253 0.15

23 579 0.53 49 231 0.40 37 814 0.31 4 750 0.12 - - 13 117 0.38- - 119 875 0.97 63 558 0.53 2 000 0.05 7 180 0.16 470 0.01

28 974 0.65 3 634 0.03 22 792 0.19 9 761 0.24 50 727 1.11 29 240 0.84

424 127 9.51 1 403 211 11.38 1 581 028 13.10 418 818 10.32 651 795 14.24 350 297 10.11

28 632 0.64 104 686 0.85 129 284 1.07 - - - 12 801 0.37- - - - 2 616 0.02 __. ___ - - - -- - 142 550 1.16 79 489 0.66 - - 997 0.02 - -- - 1 308 0.01 6 162 0.05 - - - - - -- - 55 831 0.45 902 0.01 - - - - - -

28 632 0.64 304 375 2.47 218 453 1.81 - - 997 0.02 12 801 0.37

395 495 8.87 1 098 836 8.91 1 362 575 11.29 418 818 10.32 650 798 14.22 337 496 9.74

1.64 1.57 1.49 1.38 2.77 1.52

trygd, bekledning til betjening, revisjon og utgifter til den økonomiske tilsynsnemnd. 3 Her er

4 4

Tilleggstabell 1. Sinnssyke forpleid med statsbidrag etter lov av5/6 1925, og utgiftene ved forpleiningen for stat og kommune

tilsammen i 1949. 1

Le nombre des aliénés dont l'entretien est partiellement el la charge de l'Etat d'après laloi du 516 1925 et les frais totaux de l'entretien de ces aliénés (les frais

de l'Etat et des communes ensemble) en 1949 • 1

Hjemstavn

Domicile

SinnssykeNombre des

aliénés UtgifterFrais

totauxkr.

Hjemstavn

Domicile

7.2 —

SinnssykeNombre des

aliénés

IUtgifter

Fraistotaux

kr.I altTotal

,,,. ..'4,-"a' F,E

A" ,t1Z.,,,I, h .g

4' g ez 2

I altTotal

; '1,.ce' c 4 4

p.., Z ct)A> —

4 i 4 c,,

Østfold 858 559 2 033 090 Rogaland 1 065 606 2 739 967Byer. Villes 253 158 600 854 Byer 473 288 1 264 056

Bygder. Distr.rur. 605 401 1 432 236 Bygder 592 318 1 475 911

Akershus 1 081 751 2 751 947 Hordaland 1 173 579 2 369 000Byer 14 12 36 262

Bygder 1 067 739 2 715 685Bergen 706 533 1 968 048

Oslo 2 129 1 478 4 997 489Sogn og Fjordane 520 245 1 233 626

Byer —Hedmark 750 627 2 212 269 Bygder 520 245 1 233 626

Byer 55 44 167 713Bygder 695 583 2 044 556

More og Romsdal 874 495 1 826 641Byer 187 128 444 311

Oppland 554 417 1 606 066 Bygder 687 367 1 382 330Byer 35 22 90 786

Bygder 519 395 1 515 280Sør-Trøndelag 500 336 1 268 745

Byer 300 225 810 918

Buskerud 822 583 1 792 292 Bygder 200 111 457 827

Byer 194 139 471 116Bygder 628 444 1 321 176 Nord-Trøndelag 392 257 825 227

Byer 28 17 47 329

Vestfold 808 607 1 973 003Bygder 364 240 777 898

ByerBygder

262546

201406 1

630342

747256 Nordland

Byer825101

47566

1 754223

517389

Bygder 724 409 1 531 128

Telemark 780 482 1 954 697Byer 222 117 484 449 Troms 498 287 1 046 307

Bygder 558 365 1 470 248 Byer 75 57 185 130Bygder 423 230 861 177

Aust-AgderByer

465115

23350

965212

130015 Finnmark 313 196 686 356

Bygder 350 183 753 115 ByerBygder

80052261

30166

128557 556

Vest-Agder 635 295 1 287 954 Riket i alt 15 748 10 041 37 292 371Byer 172 92 388 952 Byer 5 373 3 657 13 152 364

Bygder 463 203 899 002 Bygder 10 375 6 384 24 140 007

1 I tabellen er ikke tatt med utlendinger og hjemstavnslose sinnssyke. Le tableau ne comprend pasétrangers et aliénés sans domicile.

Sinnssyke som enten hele året eller i en del av året har vært forpleid i sinnssykehus. Aliénéstraités toute l'année ou part de l'année dans un hospice d'aliénés.

45

Tilleggstabell 2. Sinnssyke forpleid med statsbidrag uten-for sinnssykehus i 1949 etter oppgaver fra de offentlige leger.

Le nombre des aliénés dont l'entretien est partiellement el la charge de l'Etat hors deshospices en 1949.

Forpleiningssted

Préfectures oùtraités

Pr. Il i 1949 Tilgangi året

Entrés

I alt be-handleti etår

Traitéspendantl'année

HK FM

Avgangi aret

Sortis

Pr. 31 /12 1949Helt nyetilfelle

Casnou-

veaux

Døde

Décédés

I alt

Total

DeravDont I alt

Total

DeravDont

M HK FM HK FM HK F M H,K FM HK FM HK F

Østfold . . . . 239 114 125 12 28 126 1 153 14 17 248 112 136 4 7 6 9Akershus . . 832 416 416 64 73 480 489 58 69 842 422 420 6 5 9 8Oslo 16 6 10 2 4 8 14 — 2 20 8 12 2 4 — —

Hedmark . . . 131 51 80 7 5 58 85 5 6 132 53 79 3 1 — 1Oppland . . . 208 153 55 24 7 177 62 16 6 217 161 56 9 2 3 3Buskerud . . . 806 380 426 58 64 438 490 48 49 831 390 441 2 2 7 10

Vestfold . . . 141 63 78 10 20 73 98 7 7 157 66 91 — 3 — 4Telemark . . . 188 73 115 11 13 84 128 8 24 180 76 104 6 3 i 5Aust-Agder . . 234 101 133 23 29 124 162 12 19 255 112 143 1 2 6 3

Vest-Agder . . 277 171 106 15 14 186 120 12 13 281 174 107 3 4 3 2Rogaland . . . 506 264 242 18 21 282 263 29 26 490 253 237 5 8 6 8Hordaland . . 721 294 427 48 57 342 1 484 49 61 716 293 423 14 12 8 16

Bergen 8 3 5 — — 3 5 — — 8 3 5 — — — —Sogn og Fjord. 192 73 119 5 9 78 128 5 10 191 73 118 1 — 3 2More og Romsdal 375 165 210 15 31 180 241 21 30 370 159 211 4 12 6 10

Sør-Trøndelag . 259 115 144 19 22 134 166 19 14 267 115 152 4 7 2 4Nord-Trøndelag 124 58 66 13 13 71 79 9 5 136 62 74 10 8 1 2Nordland . . 385 172 213 19 35 191 248 9 22 408 182 226 5 12 5 5

Troms . . . . 128 60 68 13 5 73 73 8 5 133 65 68 8 3 3 3Finnmark . . 44 22 22 9 13 31 35 3 5 58 28 30 3 4 — 1

I alt Total 5814 2754 3060 385 463 3139 3523 332 390 5940 2807 3133 90 99 69 96I I _

Heravi pleiehjemDont dans

maisons d'aliénés

Tune . • • • • 55 30 25 4 31 29 2 4 54 29 25 21 2 3Søndre Borgen 49 25 24 5 3 30 27 6 2 49 24 25 1 2 2Stav 81 81 13 94 13 81 81 8Hokksund. 44 44 5 49 6 43 43 4Sem 38 38 25 8 63 8 21 6 44 42 2 10 4 9Nes . • • • • 33 33 2 35 2 33 33 1Haugesund . 17 17 1 18 1 17 17Floen . . 42 12 30 2 12 32 2 42 12 30 2

I alt Total 359 138 2211 33 36 171 2571 31 34 363 140 223 10 9 14 19

46

Tilleggstabell 3. Sinnssykeerklæringer utstedt av deoffentlige leger og andre praktiserende leger i 1949.

Le nombre des personnes déclarées alignées par les médecinspublics et les praticiens en 1949.

Fylker

Préfectures

Utstedte sinnssyke-erklæringer i året

Nombre des personnesdéclarAes aliénées

Av de erklærte sinnssyke i åretble innlagt på sinnssykehus

Dont reçus dans leshospices

I alt 1Tota l M H K F I altTotal M H K F

Østfold 113 50 63 104 45 59Akershus 96 47 49 92 45 47Oslo 248 122 126 191 87 104Hedmark 117 68 49 110 66 44Oppland 82 51 31 68 42 , 26Buskerud 99 49 50 84 41 43Vestfold 106 55 51 100 50 50Telemark 102 45 57 75 30 45Aust-Agder 71 35 36 49 24 25Vest-Agder 65 31 34 43 20 23Rogaland 131 63 68 89 43 46Hordaland 139 70 69 116 63 53Bergen 117 57 60 105 50 55Sogn og Fjordane . . . 59 27 32 49 19 30Møre og Romsdal . . . . 118 52 66 84 40 44Sør-Trøndelag 137 62 75 123 59 64Nord-Trøndelag . . . . 73 40 33 59 35 24Nordland 143 52 91 120 42 78Troms 91 53 38 66 36 30Finnmark 59 34 25 48 25 23

I alt Total 2 166 1 063 1 103 1 775 862 913

Statistisk Sentralbyrå har dessuten bl. a. gitt ut disse verker:Statistiske Meldinger. 12 nr. i året. (Bulletin mensuel du Bureau Central de Statistique.)Månedsoppgaver over vareomsetningen med utlandet. Trykkes månedsvis. (Bulletin mensuel

du commerce extérieur.)Fortegnelse over Norges Offisielle Statistikk m. v. 1828-31. desember 1920. Kristiania 1889,

1913 og 1922. (Catalogue de la Statistique Officielle.)Statistiske Oversigter 1914. Kristiania 1914. Statistiske Oversikter 1926. Oslo 1926. Statistiske

Oversikter 1948. Oslo 1949. (Resume rétrospectif 1914, 1926 el 1948.)

Alle verker er til salgs hos H. Aschehoug & Co., Oslo.

Av folgende årganger av eStatistisk Årbok" og sNorges Handel" er Byråets beholdning megetknapp, og Byrået er takknemlig for å få overlatt enkelte eksemplarer:

Statistisk Arbok samtlige årganger til og med 1943-45.Norges Handel samtlige årganger til og med 1918, dessuten 1920-23, 1927-30,1934-39.

22. oktober 1951.

NATIONALTRYKKERIET