ogliastra. traces of the past. › wp-content › uploads › ...which modern life, at times,...
TRANSCRIPT
Ogliastra. Traces of the past.
In today's globalised world, cultural diversityis an asset, a heritage of enormous value.
In this region that is often shrouded inmystery, history and nature intertwinewith tradit ion and magicto revital ise the bri l l iance fromwhich modern l i fe, at t imes, detracts.
[
[
In c
oper
tina:
Osi
ni -
nur
aghe
Ser
biss
i
Osi
ni, N
urag
he U
rcen
i
Guardians of an ancient civi l isation, thenuraghi are captivating, unchanged over thecourse of t ime. The simple, yet bri l l iant,circular towers, constructed from largeblocks of l imestone or granite, wereconstructed in ancient t imes to defend therugged and oceanic terr itory.Today they reveal the mysteries of a historythat is shrouded in legend.
[
The Giants' Tombs, imposing and perfectly al ignedwith the sun, hide the indecipherable secretsof one of the world's most unique cultures;where real ity chal lenges your imagination.
Triei, Tombe dei giganti Osono
Baunei, faccia litica
From the weird and wonderful forms of the pits and cliffs to the saints andtheir noble deeds, here legends are born and handed down throughgenerations. To celebrate liberation from evil serpents and dragons and inpraise and thanks of the patron saint, many festivals take place in whichentire towns participate. Women prepare wonderful, sculpture-like dessertsand the men throw themselves into bold demonstrations of bravery.
The history of this region issteeped in tradit ion, where artand craftsmanship oftenbecome one: weavings, forexample, recount a historywhose memory has faded intothe mists of time. Since ancientt imes, many craftsmen havebeen plying their trade in theworking of raw wool for theproduction of colourful carpetsor the tradit ional and time-honoured bridal trousseaus.
Tertenia, artigianato
Visitors hoping to admire the fruit ofOgliastra’s art and handicraft tradit ionscan sti l l do so today. Many of the oldhouses scattered across the landscapeare home to small ethnographic museumsthat give visitors an introduction toOgliastra's ancient trades and way of life.
Lotz
orai
, Dom
u de
Tzi
a N
atzi
a
Cultural events such as Cortes Apertas recreate the everyday l i fe ofdays gone by, rel iving them through joyous celebration.Ski l ful weavers wear ornate costumes that showcase their talents,adorned with fil igree and precious jewellery; proud velvet-clad craftsmentake us on a journey through the history of handicraft.Here the working of wood, texti les, jewellery, bread, and cakes is seenas not craft, but art.
Tertenia, Cocoi de Ou (pane tipico)
Travell ing through Ogliastra and seeing it from the windows of the l itt legreen train is an unbeatable experience.The narrow-gauge rai lway slowly cl imbs up and across the slopes; alandscape where signalman houses, bridges, and small stations sitperfectly at home in their luxuriant surroundings
The culture of the countryside is represented in the vast repertoire offolk music that exists. The cantos a tenore and choral songs, typical ofthe local area, create a surreal atmosphere that blends harmoniouslyinto the surrounding landscape. Pastoral ism plays a major role in thecommunity. The coiles, or sheepfolds, are proof of the strong connectionbetween man and nature. The huts and animal fences are smallarchitectural gems. Built with stone and wood from the local area, theyare careful ly and thoughtful ly constructed.
Urzulei, Tenores
Urzulei, Coile
Nature never fai ls to surprise and delight us.Throughout the mountain ranges and in thecl i ffs that overlook the sea, the hiddentreasures of the orogenies can be found insidethe grottos.To make visits easier, sightseeing tours offervisitors the chance to admire the picturesquebeauty of what l ies underground.Accompanied by guides, enthusiasts can visitthe speleological sites that have remainedintact and discover the wonders of exploringthe depths of the earth.
Bau
nei,
Gro
tta
del F
ico
Several geological eras are ref lected in thecrystal clear blue of the sea.The red porphyry rocks contrast the grey ofthe granite and the white of the l imestonecliffs; Ogliastra being thought by some to benamed after the most imposing of them al l,Pedra Longa.Indeed, seen from the sea, some several milesaway, "the spire", 129 metres high,appears as a small white notch on themountainous coast.For ancient navigators, that sign, then calledAgugliastra, was a fai l-safe geographicalreference point, a natural beacon way beforethe f irst man-made l ighthouse was bui lt onthe island of Pharos.Others bel ieve the thousand-year-old ol ivetrees of Santa Maria Navarrese, another localnatural treasure, to be where the nameOgliastra originates from.
Be it geological cataclysms or ancientman-made achievements, one thing is certain:Ogliastra has an eventfulnatural history to tel l .
Bau
nei,
Ped
ralo
nga
"Arbatasar", which, in Arabic,means "the fourteenth tower", conveys justhow much history every cape in the region holds.Mysterious names bestowed on the landby invaders have merged with those givenby the people. Ispul igidenie - l i teral ly "snow fleas" -is one example of this, the sparkl ing stonesof the coves seen by shepherds from the cl i ffs above.
The unspoilt terr itory of Ogliastra has alwaysexpressed its strong identity.A region that is r ich in cultureand bursting with folklorist ic tradit ion. [
Tortolì, Arbatax Rocce Rosse
9
10
11
12
Foto: Enrico Spanu, Giorgio Altieri, Roberto Moro, Mario Pierro,
Michela Grimal, Renato Brotzu,Massimiliano Maddanu
Archivio Provincia dell’Ogliastra
PROVINCIADELL’OGLIASTRA
STL OgliastraVia Cedrino 24 - Tortolì
tel / fax (+39) 0782 66 00 00
Assessorato al Turismovia Cedrino 24 - Tortolì
tel / fax (+39) 0782 66 00 00www.provincia.ogliastra.it
Ogliastra
Italia
Sardegna
Tertenia
TrieiBaunei
LotzoraiGirasole
Arbatax
IlbonoLanusei
Barisardo
CardeduJerzu
Ulassai
VillagrandeStrisaili
Talana
EliniArzana
GairoLoceri
Perdasdefogu
Urzulei
Osini
Tortolì
S. M. Navarrese
Ogliastra
T. max °C
T. min. °C
Rain mm
14832
14842
15941
171132
211423
251811
28214
292113
261943
221671
181258
15973
20,313,844
Jan
Feb
Mar
Apr
May
June
July
Aug
Sept
Oct
Nov
Dec
Year
Olbia
OlbiaAlghero
Cagliari
Temperatures are reported as the monthly and annual averagetaken from three decades, 1961-1990.
The Capo Bellavista weather station is located in the provinceof Ogliastra, in the town of Tortolì, 156 metres above sea
level and with the geographic coordinates 39°56 'N 9° 43' E
Seui
Ussassai