WE PUBLISH LOCALAND WORLD’S

LATEST HAPPENINGS

VOL. XXXV

LEADING JAPANESE DAILY ON

ISLAND OF HAWAH

HILO, HAWAII, T. H., WEDNESDAY, SEPTEMBER 10, 19 41 NO. 904^'

IRAN ACCEPTS ANGLO-SOVIET SETTLEMENT

\o i a Sheli

FOUND H A N G I N G F R O M W ASHHOUSE R A FTER ON

MANILA ROPE

A. G. Correa, tw enty years de­puty county a tto rn ey under E x­county a tto rney W illiam Beers and in his sev^enties, was found s trang ling in the washhouse of his Kinoole s tree t home on a ma- n ila rope tied to a ra f te r th is m orning, i t was reported.

Mr. Beers was the f irs t to notify police about 9:45 a. m. and Jim m y Brown w as sent to investigate.

Mrs. Correa is a t p resent vaca­tioning in Honolulu w ith her child­ren and no motive was believed in his strangling, i t was reported. However, Mr. Correa was report­ed to have worked up to la s t week in spite of his sickly appearance.

The corpse is a t present located a t the Homelani m ortuary and ac­cording to Dr. O renstein’s predic­tion when he viewed the body a t about 10 a. m., Mr. Correa was dead fo r about 12 to 18 hours. I t w as assumed th a t the strangling m ust have occurred early la s t ni­g h t as Mr. Correa was in his p a ­jam as.

The inquest is scheduled to be held a t the D eputy Sheriff’s office on Monday a t 9 a. m. w ith Mr. Pakele coroner.

TERMS INCLUDE SURRENDEROF ALL GERMAN, ITALIAN

MEN IN IRAN

TEHERAN, Sept. 10—By a ris ­ing vote, the Iran ian parliam ent accepted the Anglo-Soviet term s yesterday for the se ttlem ent of Iran affairs.

According to reports from Lon­don ,the term s of the se ttlem ent in­clude the surrender of all German and Ita lian nationals to the cus- today of G reat B rita in and Rus­sia, the m aintenance of all w ate r­ways and irrigation projects from B asra to the Caspian Sea and oth­er m easures for guaranteeing the Anglo-Soviet position in Iran .

fToyoda ReportsResults of Confab

TOKYO, Sept. 10—Foreign Min­is te r Teijiro Toyoda reported on Tuesday n igh t to the cabinet and the P rivy Council on recent diplo­m atic developments a fte r 12 con­ferences in the p as t week w ith United S ta tes Am bassador Joseph C. Grew.

JAPAN T I K D m BLAffi

ISTIFIED i HER ATTACKS

LENINGRAD IS REPORTED CUT OFF CONTACTSCOMPLETELY ISOL.4LTED BY

LAND OR SEA AND FIN N S SAID H ELPING

BERLIN, Sept. 10— Nazi m ili­ta ry quarte rs said la s t n igh t th a t German troops had completely iso­lated Leningrad by land and sea and said th a t it could be assumed th a t the Germ an troops had con­tacted Finnish forces on the K are­lian Isthm us.

According to indications, Lenin­g rad ’s only rem aining route of com m unications by land or sea was the Gulf of Finland, which, accord­ing to Germ an announcments, has been mined from N arva no rth ­wards.

The luftw affe, which was repo rt­ed to have hurled a crushing a t­tack aga inst Leningrad, is aiding the Nazi arm ed forces and closing in relentlessly on the second So­viet city, i t w as reported.

However, on the central front northeast of Roslavl, i t was re ­ported th a t a hard figh t is going on aga inst s tronger Soviet forces.

Claims Two Principles Beings Tested of W ar in Blockaded Waters; Said U. S. Ready

To Convoy Her Ships

TOKYO, Sept. 10 In its editorial, “Blockade Penetns-tion,” the Japan Times and Advertiser dwells on internation­al principles involved in the Greer incident, predicting if the: United States continues to protect its transports carrying?; supplies to Britain “it is difficult to see how an armed clash can be avoided”, and says that Germany will consider itselfT “legally justified” in attacking American vessels in blockad­ed waters, while the United States can have only its indepen­dent decision to justify defense.

Effective Convoy vs. Effective BlockadeIt asserts the new question, which has been raised h.v

the United States, is one, “effective convoy as opposed to fective blockade.”

Two principles being given test of war in blockaded w&ts-. ers are firstly, the authority of state to declare as well as: make effective blockade, whereby the peneration of zone hp-- international laws will end the usages of war; secondly, the right of neutral state to protect its own shipping in the area.blockaded b ythe combatant power.

G erman claims are based on ot- tem ational procedure w hile tlje; U nited S tates seeks to e s ta b f i;^ new authority , the Times^ reitena^-;^ es.

I A m erica Ready to C onvoy I “Both nations have proceeded t o uphold their contentions by a rm « ^ forces. The Greer case is the ing incident in this clash of priis-. ciples.” The forecast of aroasedi United S tates is th a t she is ready to convoy A m erican swap­pings to Iceland and Britain., tJre- Times declares, concluding ifee- G reer case as well as precedlis^g.' happenings in which a submarime^ depth-charged “reveal th a t th e ac t: preceded form al decision to tije ef­fect th a t this will be an attetnjK : by the United S tates to abi'ogabc- in ternational law and by tfctei means it would continue to be b iter of naval procedure/'

Yoshizkwa oFrmally Installed into Office

TOKYO, Sept. 10—Kenkichi Yo- ; shizawa, new special am bassador | p lenipotentiary to Indo-China, was invested in office a t 10 a. m. a t the , Hoowoo hall of the Im perial palace by the Em peror in the presence of , P rem ier Konoye.

This huge forged steel pin looks like a cannon projectile, but it ’s for tieing together two spans of P it River Bridge in California. Pin is 22 inches in diam eter, about

eiffht feet long.

MINOTA SAID ENROUTE TO NATIVE LANDPURPOSE — TO REPORT TO

GOVERNMENT ON FIC CONDITION

TAIHOKU, Sept. 10—Fujio Mi- nota, Japanese consul-general in Saigon, speeding to Tokyo on a plane fo rthe purpose of reporting to the government, on arrival a t the local a irport a t 3:34 p. m. de­clared to the press, “Indo-China is full-heartedly cooperating w ith Jap an both politically and econo­m ically in the joint defense of its independence in te rrito ria l in teg ri­ty ’’ asserting th a t Chungking pro­paganda, w arning the natives ag ­ainst Japanese troops, have been blasted by well-disciplined Jap an ­ese soldiers and declared th a t 18 Chungking agents, who were a t ­tem pting to fom ent an ti-Japanese sentim ent, were ordered on A ugust 25 to leave the country.

He added th a t the work of the Thailand-French Indo-China bord­er dem arcation com m ittee is pro­gressing smoothly.

M inota a f te r spending the night in Taihoku is expected to continue to Tokvo todav.

STEEL SEA FARER VICTIM INNEAR EASTffi SESSA, PLACE

; OF GREER CASE

CAIRO, Sept. 10—I t was report­ed here th a t a long range German bomber operating from Greece sank the A m erican freighter. Steel

I Seafarer, in the Red Sea. I t is the second m erchant ship to be sunk in the cu rren t war, the f irs t being

. the Robin Moor, torpedoed in the South A tlantic, and the f irs t vic­tim m the near E ast.

! Survivors of the Steel Seafarer were landed on the w est coast of the gulf of Suez yesterday a fte r being picked up by a B ritish w ar­ship. All were reported safe.

The a ttac k was reported to have ; occurred around m idnight Sunday i 200 miles south of Suez.

The Steel S eafarer weighed 7,- 719 tons and was possessed by the Isthmiam line.

SINKING s h o u l d NOT BE SURPRISE

BERLIN, Sept. 10— A uthorized sources in Berlin denied yesterday th a t any order was ordered to a t ­tack A m erican ships while a spok­esm an a t Berlin said th a t the P re­sident “acted som ewhat hastily in declaring the Red Sea to be no lon­ger a w ar zone.’’

O ther sources said th a t the a t ­tack should be no surprise to d a re d a w ar zone by the Italians anybody since “the area w as de- a long tim e ago.’’

SESSA TORPEDOED IN NORTH ATLANTIC

W ASHINGTON, Sept. 10— The steam er. Sessa, owned and opera t­ed by U. S. in terests although it flies the P anam anian flag, was re­ported torpedoed in the N orth A t- ing supplies to Reykjavik, i t w as lantic off Iceland while transport- reported.

According to reports, m aritim e circles understood th a t the Sessa

I was p a r t of a convoy.The Sessa was sunk on A ugust

17 a f te r leaving the United S tates last A ugust 6. The survivors were picked up last Saturday and the s ta te departm ent in W ashington learned th a t 24 crew members, in­cluding one American, were lost. Three survivors were rescued,

i F u rth e r reports indicated that ! the Sessa, which is a form er Dan- ' ish vessel, is operated by a United S tates firm in New York fo r ca r­rying supplies to the Iceland g a r­rison and did not carry any m uni­tions.

O FFENSIVE PLACED DIRECTION OF SMOLENSK

MOSCOW, Sept.. 10—I t was de­clared last n igh t th a t the Red ar- niy has placed a full-fledged of­fensive tn the direction of Smolen­sk. Reports failed to indicate whe­ther this key city was taken back by the Soviet forces on the Mos­cow front.

DUFF-COOPER COIilENTEDON BY VOMIURIBLAMED FOR PROPAGANDA

CAMPAIGN IN FAR EAST

TOKYO, Sept. 10—The Yomiuri Shimbun w arns in its column, “Viewpoints,’’ th a t D uff Cooper’s a rrival in the fa reast presages the intensified B ritish political drive m enacing Japan . Pointing out th a t Cooper occupied the posts of W ar secretary firs t, R ear A dm iralty and m inister of inform ation, the paper com ments th a t there is no ques­tion th a t he is the m an for the job of coordinating B ritish w ar ef­fo rts in the fa re a s t bu t emphasizes th a t there is more significance in the mission th an tha t.

The paper stresses th a t Cooper’s sta tem en t a t the press conference in M anila in Septem ber 8, in which Cooper, hinted th a t he would estab­lish a fact-finding dissemination office in the fa rea s t as a means of carry ing out the mission, declares it “can be easily inferred and it will m ean the establishm ent of general headquarters fo r B rita in ’s political w arfa re in the fa re a s t’’ and asserts th a t the crisis in the fa reast is D uff Cooper’s own m ak­ing, blam ing the propaganda cam ­paign was conducted by him as in ­form ation m inister since this spriner.

K pS tTO ARGENTINATERRIBLE ANTI-NAZI ACTIVI­

TIES SAID GOING ON TH ERE

RIO DE JANEIRO, Sept. 10— Adolf H itler, i t w as disclosed yes t­erday, has sent Capt. F ritz W iede­mann, his ace w estern hem isphere diplomat, to South Am erica w ith orders to proceed im m ediately to A rgentina where te rrific an ti-N a­zi activities are going on.

W iedemann reached here la s t F riday or S aturday and is located a t the P ax Hotel, i t was reported. Reports said th a t he denied any knowledge of his proceedings but o ther sources said th a t he lunched a t the Em bassy yesterday and will confer w ith Em bassy officials, p r i­or to his leaving here today.

a hundred thousand rubles. One cargo consisting of the skins of 4,573 sea otter, 1,493 silver fox, 2,115 cross fox and 1,278 red fox sold for 354,900 rubles. A t today’s prices i t would have been w orth m ore th an $2,500,000.

F u r traders opened A laska to I settlem ent. In 1784, Gregor Ivano­vich Shelikof, a rich Russian m er­chant, sen t A lexander Baranof to found a colony on Kodiak island. In 1799, B aranof established an ­other colony across the Gulf of Alaska about six miles north ot where the city of S itka now is si­tuated. I t w as christened New A r­changel and became the capital of Russian A laska.

R ussian T raders Lose OutA fter enjoying a monopoly for

m any years ,the Russians began to lose out to American, British, French, Spanish and Ita lian fui traders and explorers. The R us­sians unsuccessfully attem pted to expel the H udson’s Bay company from F o rt Yukon, and ra th e r than surrender to the B ritish the Ru - sians became more friendly w ith the A m ericans w ith whom they had cooperated in Shelikof's Rus- sian-A m erican company.

On M arch 30, 1867, S ecretary of S tate W illiam H. Seward arranged the purchase of A laska for $7,200,- 000. The tran sfe r of the te rrito ry took place in S itka on Oct. 18, 1867. .

Purchase of A laska for approxi­m ately 2 cents an acre created a sensation in the United State.s. Derisive nam es were applied to the

i.L/onanu^'d on x'o.e><- ouiv

W ARNING' RANGE F IK IX a

Notice is hereby given tlaaat:. range firing will be conducteaj the K eaukaha national guard range from sunrise to sunset dai?!?' from Septem ber 21 to O ctober tS; inclusive.

D anger zone is from fire pdfni.% southeast, a distance of 4 rniiesL

All persons are w arned to aarm&. this area and Keau tra il diirinig;- the firing periods.

British to RemainIn Spitzbergren

LONDON, Sept. 10—In a com­m ent on the sw ift raid, which eli-

jm inated the possibility of G erm a­ny receiving coal from the s tra te -

j gic islands, it was officially learn­ed th a t B ritish occupation forces will rem ain in the A rctic islands of

: Spitzbergen.

NATIONALISM MEANS INCLUSION AND NOT EXCLUSION

Washington fought for American independence because he wanted to unify the American colonies. The French, the Dutch, the Quakers, the English, and the Spaniards spoke different languages and had different religions, but Washing­ton embraced them and succeeded in unifying them because he tolerated their languages and religions. Again, Lincoln fought for unification of the north and the south. He emanci­pated the Negroes from slavery and included them in the realm of citizenship. The inclusion strengthened American nationalism.

Even in a monarchial government like Japan, different languages and religions are tolerated, because they promote a cultural background.

Whether in a democratic form of government or in a monarchial form of government, the people crave for culture, for it is the soul of humanity. The Americans send mission­aries to the Orient to teach the people the English language and the Christian religion because they think they have something to oHer, that is, a higher culture. They establish American schools and churches. Likewise, the Japanese es­tablished Japanese schools and Buddhist temples in Hawaii because they thought they were offering a cultural back­ground to their children. They were established before the Malihines came to Hawaii, and before the question of loyalty was ever thought of.

The Japanese people, especially the second generations, are mindful of the Japanese language school problem. But there is no solution. The curriculum had been shortened and the text books had been revised. The teaching hours had been restricted to one hour a day. No subversive activities or un- American teaching is evident. On the contrary, the basis of its teaching is the principles of American democracy and the ideals of Washington and Lincoln.

The Japanese language school question was first inject­ed by Nathaniel Peffer of New York about 25 years ago when he wrote in the American Legion Weekly that the Japanese would control the Hawaiian electorate in 1940. Mauthus made a similar errorneous prophecy.

Loyalty of the citizen-Japanese is questioned because of the language schools, because of Shintoism, and because of Buddhism. Shintoism teaches reverance to the ancestors. So, does Christianity. The Old Testament is nothing but the his­tory of the Jewish people. Buddhism is an international reli­gion, which originated in India and spread throughout the Orient. Does religion make a person loyal or disloyal to his country? Decidedly not. There are many different religions in Japan and still the Japanese are loyal to their country. Loy­alty and religion are two different things. The former refers to a sense of duty, while the latter refers to a belief in God. One can be loyal to his country whether he be a Shintoist or a Christian, for loyalty is not only a feeling and sentiment, but a sense of duty which he owes to his country. It involves principle, honor, self sacrifice, and action. It is not merely a belief, but a truthful overt act.

Any American who questions the loyalty of any group of American citizens because of their differences of languages or religion is a traitor to the established American principles and the constitution of the United States. The existence of the Japanese language schools is justified from the histori­cal ground, from the cultural standpoint, and by virtue of the decision of the U. S. Supreme Court. Instead of trying to abolish them by force, if the Americans tolerate them, they would, in the meantime, have loyal American citizens of Ja­panese Descent, with a cultural background.

JU N EAU , A laska, Sept. 10 i (U P) — A laska recently observed j the 200th anniversary of her dis- j covery. D uring th a t tim e A laska, {America’s la s t frontier, grew into a lusty te rrito ry but still fa r from developed.

I t w as on Ju ly 16, 1741, th a t Capt. V itus Bering of the Russian navy, an adventurous Dane in the arm ed brig St. Peter, sighted an 18,000-foot snow-capped m oun­ta in from his little 80-foot sailing ship.

B ering nam ed the peak Mt. ^ a in t E lias because it w as Saint E lias day. Landing, B ering claim ­ed A laska for C atherine the Great. He discovered the te rrito ry while try ing to determ ine w hether N orth A m erica and A sia were separate continents.

E arly explorers had sighted the te rr ito ry bu t had not landed.

A lm ost a t the same time, B er­in g ’s subordinate, Capt. Alexi Chi- rikof in the brig St. Paul, entered a bay which is believed to be the p resen t site of S itka harbor.

Sailed Across Polar SeasThe Russians had sailed 2,500

miles across storm -sw ept P o lar seas to discover the only p a r t of f irs t approached from the west, the N orth A m erican continent ahead of Lewis and Clark, who came ovei’land to the Pacific N orthw est.

Bering died before retuiTiing to Russia, bu t the survivors of his expedition took home to Siberia $30,000 w orth of sea o tte r pelts which stim ulated fu r trad ing to the A leutian islands.

I t became commonplace fo r a ship to re tu rn w ith furs valued a t

Schenley Black Label iS '/j G ra m -.,j Spirits, 66,8 Proof. Schenley Red la b e l 72 }i% G ra in N e u tra l Spirits, VO Pr-oof

Both Blended W hiskey. Scheritoy __________^stille rs C o rp ., N . Y . C . I

L G. CORREA REPORTED INSTRANGIATION

The funeral will be held some­time next week under the direction of W illiam H. Beers, it was repo rt­ed.

TWO U.S. SHIPS ARE REPORTED SUNK LATELY

Umk DISCOVERED 200 YEARS AGO; TERRITORY’S RICHES ONLY SKIMMED

• ^ ----------------------------------------

I Draw n by a 25-horsepower trac- ; tor, a m achine operated by two men has been developed in Neb­ra sk a w ith which 800 tree seed-

! lings and second year stock can be I planted in a day.1 B u y D efen se B onds

Yamakawa Honored At Waiakea Uka

The people of the W aiakea Uka Japanese com m unity gathered a t the school on Sunday last to honor Kishin Y am akaw a, who for the p as t eigh t years served as the principal of the Japaneise schoo’ and Mrs. Y am akaw a who served equally long as an instructor. Itsu- ji Oshiba, president of the Ja p a ­nese school P.T.A., acted as the chairm an of the occasion. He call­ed upon the following directors and friends of the school: Tomoichi M atsum ura, M atsuke Maedo, Ya- ichi Nii and S tanley Mitsuo, p rin­cipal of the public school.

In behalf of the community, Shinsei Shim ahukuro, form er pre­sident of the P.T.A., presented Mr. and Mrs. Y am akaw a w ith appro­p ria te parting g ifts. Mr. Y am aka­w a responded to the presentation by thank ing the people for their help and cooperation during the p as t eight years. He also cited the very close cooperation which exist­ed between the Japanese language school and the public English school and m any problems peculiar to the schools w ere discussed.

Umeichi M atsuo, the newly ap pointed principal of the Japanese school was introduced. He thanked the people fo r honoring him with the appointm ent and sought then cooperation. Mr. M atsuo was for m any years principal of the Nmo­le Japanese school.

L ight refreshm ent was served a fte r the meeting.

Hilo YBA Will Honor Miss Chiyuki HiraokE

' The Hilo YBA will hold a fare I well dinner on Friday, Septembe;' 12, a t the Sun Sun Lau in honor o Miss Chiyuki H iraoka, who will be

{m arried to Takuzo Kawam oto oi Honolulu in the near future.

All reservations to the dinne' m ust be made by F riday noon wit' Kiyoji Yamamoto, 2171, or a t th t

I Hilo H ongw anji office, 2509. \

Ruv Defense Bonds

TH E H A W A I I M A I N I C H I Wednesday, Sept. 10,1941

| | ~ Plidr. b r vzdt«d F m to n STiidfcftto. tDBL

4 a c i u ON AH I^ H O R S Eh JOSEPH CHADWICK

jRJiea C harters and her g rand­fa th e r, M ajor S tephen Charters, who live on the ir ancestral esiiiie n ea r a small town, are in finan­cial difficulties. A m an named C arradine, adventurer and oil speculator, owes the Major a large sum of money, but can 't pay the debt. Instead, he sends h is son Jim to C harters fli inor to help in any way he can. Rhea is antagonistic toward Jim bui.

; w hen he makes love to her, fi arts herself unwillingly a ttracted to him . When she becomes engaged to rich young Philip Lanning. J in accuses her of accepting him because of his wealth. She won­ders w hether th is is so, realizes th a t Jim has a disturbing effect on her, but thinks her feeling fo r him is infatuation . M ean­while, Jim has learned th a t a n igh t-c lub owner, Dave Lori, a form er associate of his fa th e r’s, fears him for some reason and would like to drive him out of town. One night, he and Rhea go to the club in search of R hea’s b ro ther Dick, who has been gam ­bling there. Failing to find Dick, they are return ing to their car, when they see three men aj'- proaching them threateningly.

CHAPTER XXV A S THE three m en cam e slow ­

ly toward them , Jim grasped R h e a ’s arm a n d m u t t e r e d , “T his is trouble. W atch for a chance, then try to get to the roadster and start the m otor.”

He th rust her behind him as he spoke.

She was frightened. She d idn’t understand the situation, bu* she guessed th a t the men were con­nected with the Crystal Club, and jthat, fur some reason, they m eant |k) waylay Jim — perhaps beat him )Up. She glanced about, but there w as no help in sight. The bright ligh ts of the roadhouse, some dis­tan ce behind them , m eant less than no th ing .

Over Jim ’s shoulder, she saw the face of the foremost man. It was an (Ugly, unpleasant face, the eyes n a r ­row and hard .

“We w ant to talk to you, m ister,” Jfche m an said harshly.I “Sure,” said Jim .I He stepped forward and, in the n e x t in stan t, his fist flashed up. He Btruck hard . The m an reeled back­w ard , colliding with one of his two jeompanions.

W hen R hea saw Jim lunge a t the th ird m an, she waited no longer. She dashed for the car, jerked open the door, and climbed in. As she sta rted the motor, she turned to Bee Jim fighting a desperate battle.

He was trying to hold off all three m en a t once. Hesucceeded in knock­ing one down and another to his knees but, ju st then, the th ird m an h it him with a weapon from behind.

R hea s ta rted the roadster w ith a lurch . She saw Jim staggering—saw th e m an with the weapon raise it to strike again. She aimed the car S traight a t the la tter. He had to jum p back to keep from being run down, and thus was separated from h is victim.

“Jim ! J im !” Rhea cried, slowing th e roadster beside him.

He had both hands to his head an d was swaying drunkenly, but he m anaged to stumble into the car as she held the door open for him. The In stan t he flopped into the seat be­side her, she sent the roadster leap­ing forward.

“They got me,” he m uttered hoarsely.

Then, she saw him slump and knew, with panic, th a t he had lost consciousness.

S HE drove as though pursued, even though the rear-view m ir­

ror told her there was no pursuit. Bhe svmng onto the highway, head­ed for town.

Npt until she was alm ost there, did she venture to puli to the side of the road and stop. She looked a t Jim fearfully. His eyes were closed, and he was pale under his tan . His head lolled back. There was a nasty cut above his r iah t ear.

Create Sensation at Premiere

Judy Garland, Ann Rutherford and Mickey Rooney (left to right) created a sensation by arriving at Hollywood premiere of their latest

picture in this old car.

MARINE — Judges at Venice, Cal., annual fete looked over many beauties and chose Alma Carroll, 18, Miss America of National Defense. She repre­sented Quantico, Va., Marine base in fete.

THE HOUSE OF HAZARDS -by Mac Arthur« I HOPE SHE DOESN’T CATCH ON THAT, WHAT I REALLY I' [mean IS: I'M SICK OF THE SAME OLD MENU EVERY PAY.

■ BRR...A LITTLE PRE-SENT^ 'THOUGHT U M/6HT 6IVR YOU SOm

lET'S $££..."^10 IN TWO E66S" .OR DID 1 DO THATALREADY? c f / S o m o n i ' SAT THE DOOR... AND THE 'PHONES' RIN6IN6...WHAT0IDY0U SAY,

JONIpR?

Interesting study ot a Russian peasant type is this radiophoto from Moscow of Ivan Linkov, de­scribed by Moscow censor as oldest member of “Avangard” collective farm volunteer fire brigade. His job is to guard property from fire.

(Passed by Moscow censor.)

The windows of the corner drug stores are full of gay pencils, sober note books and im portant looking pads because children of all ages will soon be trudging back to school. Neat lunch kits cleverly fit­ted with thermos bottles fill a cor­ner of the window, since many chil­dren carry their lunch with them.

Of course there are thousands oi schools throughout the land which provide cafeterias directed by wom­en especially trained in nutrition and lunch room m anagem ent where healthful lunches, carefully planned and prepared, may be purchased for a small sum. These cafeterias relieve the mother of the actual work of preparing her child’s meal but the responsibility is still hers for the luncheon must supplement the other two family m eals and make a perfect whole.

When a lunch box m ust be packed every morning the menu should be carefully planned the day before in order to avoid a mad scram ble a1 the last minute. Keep heavy wax- paper, paraffin cups with covers and paper napkins in a convenient place so the packing will be as easy as possible. Sandwiches— evenly spread with softened buttei —a hot soup or drink in the ther­mos bottle, raw vegetables such as celery and radishes, fresh fruit, cookies, cup cakes, dates, a piece of milk chocolate—these foods are easy to pack and stay attractive under trying conditions.

The dessert goes into the box first so that the child finds it last wher. he’s eating his lunch.

One hot food should always be included in a child’s luncheon sc that easy and rapid tiigestion will take place. This is very simple tc manage when the meal is eaten at home and quite as easy to accom­plish with the aid of a vacuum bot­tle when the lunch is carried tc school. Of course the choice if limited to cream and clear soups and hot milk drinks when the ther mos bottle is used.

The home luncheon should con­sist of a warm dish such as a vege table casserole or a cream soup some bread-stuff and butter, eithei raw vegetable or fresh fruit or £ salad, a simple dessert and mill to drink. The meal should be un hurried and ready to eat as soot as the child sits down to the table Soup that is too hot to eat wi'be pushed away.• • •

When you launder your glass cut tains this fall put a little stare in them to restore their origin: crispness. Have the starch perfect ly smooth and very thin and just a." hot as you can put your hand in it Run the curtains through the wring er rather than wringing them bj hand.

A B O V E HULLABALOO

Sy LY TH L. HUDL,

The Key to ProsperityBack in the Good Old Twenties,

Business sat upon the. throne. A big banker or industrialist, or the head of an important stock ex­change house, was a subject for the autograph hunter. “There goes John P. Goldbricks”—would almost start a mob scene.

Today—we never heard of Mr. Goldbricks: and if we did wewouldn’t even turn our heads to see what he looked like. We only risk a kink in the neck now-a-days when we hear the magic word “Greta (jarbo,” or “Benny Goodman,” or “Harry Hopkins,” or “John L. Lewis.”

What happened is an old story— as old as history. Business-like any other element or group which gets too much power—gre\v too big for its breeches. The pride that cometh before a fall led it on to excess after excess. The economic machinery of the country couldn’t Ktand the strain—and it collapsed. The sm artest business men in the country were utterly helpless in the financial avalanche which they had unintentionally but stupidly brought down upon the nation.

There is usually one of two re­sults of desperate situations of this type: either the Mob takes control or a strong man does so. In this case it was fortunately a strong man.

Since that time government has reigned supreme.

It is a law of human nature that no living man, or group of men, can remain normal for long after they have acquired great power. History has confirmed this natural law a thousand times. So if government becomes too powerful, and follows the customary course, it too will iome day topple from the throne.

Who will succeed it? Another strong man? Labor? The Mob? Business? Something horrible like Naziism or Communism?

-vtavhe we won’t need a T:trong

man. Maybe the Mob won’t ever start to whisp'er. Maybe it won 1 be either Business or Labor or a vast bureaucracy. Maybe it will be a good old-fashioned American gov­ernment, run for the people and by the people. One thing is very certain however: While two of the most important groups in the na­tion continue to wage desperate warfare, we will never revert to the American government of the Nine­teenth century. The war between industry and labor has become a menace to them both and to oui free form of government. This use­less struggle is fast building up an immense bureaucracy which will eventually strangle our economic structure and force upon us sorne type of dictatorship. Under anoth­er leadership than that which we now have we might already have lost our constitutional liberties; and we can thabk our stars that Frank­lin Roosevelt is a staunch Ameri­can and an “old line” patriot re­gardless of the views of some ol his detractors.,

Of all the dangers with which we are threatened—and they are many —the most undermining is the ever- increasing warfare between labor and capital.

PROFIT SHARING IN THE IN­DUSTRIES! Therein lies the secret. Co-operation between labor and the owners of industry. A partnership working together for the mutual benefit of each member. Labor with its heart in its work because it means extra dividends for labor as well as for the owners. No more use for heartbreaking union mem­bership fees to pay the high sala­ries of union bosses. No more use for thousands upon thousands of extra government employees to at­tend to the mess which labor-capi­tal warfare leaves behind. Strong working organizations whose inter­ests are Prosperity and Good Gov­ernment.

vVashington, D. C. (NWNS)—The old theory that “you can prove any­thing with figures” has been work­ing overtime here during the past few weeks as various departments of the government and individual analysts have issued totally con­flicting figures on our defense pro­duction, on the extent of produc­tion delays caused by labor trou­bles, on the shortage of gasoline in the East and on other m atters of paramount concern to all of us.

After hearing the various figures bandied about, most of us who are seeking the facts here are left in a state of total confusion.

Discussion on production figures was brought into the limelight two weeks ago, when Senator Byrd of Virginia and President Roosevelt got into a much-publicized squab­ble, both quoting totally different figures on production and both quot­ing reliable sources from which they got their figures.

But giving the President the bene­fit of the doubt, even his figures in­dicate that the amount of m aterials we have sent to Britain so far is nothing to brag about. The Presi­dent admitted that it has not been satisfactory, although he said in most cases it has been up to esti­mates.

Plane and tank production is the leading topic of debate, and al­though the figures on this are not clear, it is evident that there has been no monthly increase- in plane production during the past three months and there has probably been a decrease in the most essen­tial types of planes such as bomb­ers and fighters. Figures of the Office of Production Management show a total of 1,456 planes pro­duced in July, but a large num­ber of these were training planes and very few heavy bombers were turned out.

Senator Byrd said he had official proof to sustain his statem ent that we have produced no heavy tanks so far, have made only a few me­dium tanks and that not a single medium tank has been sent to Brit­ain, our only export of tanks being 200 light tanks sent to Africa.

Particular attention has been cen­tered on our speed and efficiency of production following the President’s request for an additional $5,000,000,- 000 of lease-lend funds.

On the gasoline shortage situa­tion, Ralph K. Davies, acting pe­troleum co-ordinator, issued a state­ment two weeks ago saying that there was only a 10-day supply of gasoline left in the E ast and inti­mated that rationing would have to be drastic and immediate. On the following day, oil company execu­tives gave out figures to show that the supply in the E ast was plentiful and intimated that there may be no need for rationing a t aU. Since

then there have been countless a r­guments on the subject and the public in the Eastern states has just gone ahead buying the gaso­line it needs and can buy until the question is ironed out.

Criticism of the President and congress for not taking a firmer hand in dealing with strikes has increased recently, particularly by members of the house of represent­atives who continue to receive many letters from the folks back home pointing out the unfairness of boys being ordered to serve in the army a t $21 a month while those who are assigned the job of making equipment for them, at com para­tively high wages, are permitted to delay production for weeks in ef­forts to get still higher wages or to strengthen their labor organiza­tions.

On September 1, the new order regarding installment selling went into effect limiting installment pay­ments on all goods to 18 months and requiring substantial down pay­ments on everything but improve­ment of houses.

A schedule of the extent of credit was issued providing for the follow­ing minimum down payments: au­tomobiles, 33% per cent; refrigera­tors, 20 per cent; washing machines, 20 per cent; sewing machines, 20 per cent; cooking stoves, 20 per cent; radios, 20 per cent; furnaces, 15 per cent; water heaters, 15 per cent; household furnishings, 10 per cent. No down payments of less than 10 per cent will be permitted and on most items the payments m ust be 15 to 20 per cent.

The purpose of this plan is to curb purchases of items which re­quire m aterials also needed for de­fense production and to discourage increased purchasing which would result in price inflation.

With this same purpose in mind, a flat 10 per cent tax on all income has been suggested to the senate finance committee, which now is considering what our taxes will be in 1942. It is estimated that such a tax would yield a total of $7,000,- 000,000—twice the amount original­ly called for in taxes. It is not expected that this plan wiU go through, but it is understood that several members of the commit­tee are leaning toward a flat tax, deducted at source, as in social se­curity, as a simple method of tax­ing everyone proportionately and without complicated exemptions. It has been pointed out that even a 5 per cent tax on all income would supply the fund originally request­ed. Such a tax plan, however, would require complete re-writing of the tax bill and it seems more likely that this trend will only re­sult, for the present, in broadening the tax base to include small in­comes.

They’re Off to Make New Home

t O D A y

T O M O R R O W \- i y -

DON ROBINSON

ENGLAND . . . amazed‘We in England simply can’t un­

derstand the near defeat of exten­sion of the selective service act by the congress of the United States,” wrote a friend of mine from Eng­land. “We felt sure,” he continued, “ that America was about to go into the war with us lock, stock and bar­rel, but the passage of that law by only one vote would indicate that we have been barking up the wrong tree. What is the real feeling over there? How much help can we actu­ally expect from America?”

It is natural that an Englishman, if he gets the same news reports as we do over the radio, would think America is on the verge of war. When Mr. Churchill and Mr. Roose­velt held their dram atic meeting at sea, most Englishmen and a lot of Americans thought the conference would conclude with plans for us to declare war.

But actually, as Mr. Roosevelt knows, the m ajority of people in this country are still opposed to sending an expeditionary force to Europe. They are in favor of giv­ing aU help possible to Britain, so far as equipment goes, but they con­tinue to draw the line at “all aid short of war.”

The answer to my English friend is: Americans know it is necessary to see Hitler beaten. They want to help you beat him. But if they can do the job by giving you guns in­stead of shooting the guns them­selves, that’s what they want to do. That may seem selfish, when we consider Hitler a common enemy, but there are still a lot of people in our country who think it is a lot more your war than ours—who think there is a lot of difference be­tween a 20-mile channel and a 3,000- mile ocean separating- them from the enemy.OPINION . . . . polls

I was discussing the war situa­tion with a well-known congress­man the other day and I mentioned the letter I had received from my friend in England. He turned to his desk and dug out a clipping from a newspaper which he handed to me. It was the latest report on the Gallup poll of public opinion.

The report showed that, accord­ing to Dr. Gallup’s figures, 83 per cent of the people of the United States are opposed to our sending an expeditionary force out of this coun­try. The congressman pointed to that figure and said: “That’s why a lot of us voted against the extension of selective service. That’s why the great majority of us would vote against a declaration of war.

“Those figures.’’ he went on. “ show that the people we repre­sent are against our eairp.nce in'o the war Even if r i ? - ren' ivabout it, we would be violating our duty if we considered voting in op­position to the will of such a large m ajority of the people we are here to speak for. I ’d tell your British friend to keep an eye on the Gallup poll.”

How many congressmen are influ­enced by the Gallup poll and other sim ilar polls is a debatable ques­tion, but there is no doubt that polls of public opinion are playing a big­ger part in government policy to­day than any method ever used be­fore for taking the nation’s pulse.GALLUP . . . accuracy

Dr. George Gallup, head of the American Institute of Public Opin­ion, broke into the headlines in 1936 When, based on his scientific m eth­ods of checking public opinion, he issued an amazingly accurate pre­diction of the national vote in the presidential election.

Since that election Dr. GaUup has continued to predict many other elections with uncanny accuracy so that each year there are thousands of new converts who look to Dr. Gallup for a clear picture of public opinion.

But there are still many who still refuse to believe that public opin­ion can be measured by the Gallup sampling method.

DANGER . . . representationDr. Gallup doesn’t know, himself,

how much influence his polls may have on the votes of congressmen. But he told me recently that there are some members of congress who think there ought to be a law against such polls.

The danger, from the viewpoint of these congressmen, Is what would happen to our representative form of government if all the people in the United States becam e con­vinced that a poll was a sure-fire m easure of public opinion.

As they see it, such a condition in a country which is supposed to be governed by the people, would eliminate the need for a congress altogether. Laws could be passed or defeated according to the vote of the people as indicated by the poll. And congress would become about as necessary as our present electorate college-Lit would just vote according to instruction as in­dicated by the polls.

Such a danger does exist, as does the even greater danger of fraudu­lent polling, but neither is sufficient reason for putting any curbs on scientific experimentation with measuring public opinion. Certainly a nation would be a more perfect democracy if the will of the peo­ple was always a known quantity in determining the policies of a gov­ernment supposedly conducted by the people and for the people.

WOMEN in the NEWS

Jackie Coogan, film player who’s in U. S. Army at Fort Orel, Cal., and his bride, former Flower Parry of movies, as they left Los Angeles

after recent wedding, to make new home in Monterey, Cal.

BRITISH FARMERETTESMORE THAN 500 British girls

dave been sent into the Hell’s Cor­ner country to harvest the fertile acres behind the Straits of Dover. Many of them like the jobs, they say, for they offer a definite change from peace routines.

"Oh, Jim , J im ” she whispered,putting her arm s about him and laying her cheek against his.

She knew then . W hat she felt for him w asn't m ere in fa tuation — it was more th an th a t. She loved him. w hat she felt for Philip was weak and lifeless by comparison.

Jim stirred, pu t a hand to his bead. “Rhea. . . / ’

She sat back, em barrassed to nave him find her with her arm s around him.

“I t ’s all right, Jim ,” she soothed. Pie opened his eyes, stared a t her

dazedly. “W here are we?”“Ju st outside of M archester. I ’ll

get you to the doctor now.”“My head is all pain .”“I know, dar l i ng. . . The term of

endearm ent slipped out before she knew it.

She s ta rted the car, drove on.

I>Y THE time J im ’s head had been ^ treated by Dr. Pierson, he was feeling better. To R hea’s relief, the old doctor said th a t the injury was not serious.

“You’ve a thick skull, son,” ne told Jim . “Nothing to worry about. It looks like the fellow caught you a glancing blow. Have you any idea why you were a ttacked?”

Jim claimed he h ad n ’t.“Well, th a t’s a tough place out

there ,” said the doctor. “You’d bet­ter stay away from it in fu ture .”

Leaving the doctor’s office, Rhea held J im ’s arm to support him, but his s treng th had come back.

“Tm all right now,” he said, as they climbed into the roadster. “And the whole th ing ’s my own

’ fault. I should have known better. I had a tip th a t Lori was out to get

' me.”' “B ut why, Jim ?”

“I don’t know exactly. I h ad a lit­tle trouble with him on my first n igh t in town, but it wasn’t enough for him to do this. Tm puzzled.”

Rhea thought, “He doesn’t want to tell me—doesn’t w ant to confide in me.” The thought hurt, now th a t she knew w hat he m eant to her.

He said, “You were swell, Rhea. Driving th a t fellow off with the car. He’d have really got me with his next blow.”

“I only did w hat any one would have done,” she answered. “I wasn’t going to sit by and watch him kill you! ”

As she sta rted the car, he said, “We were hunting for Dick if I re ­member rightly. Let’s try Ju lie’s cafe. He may have gone there from the Crystal Club.”

“Don’t you th ink you’d better go stra igh t home and go to bed?” Rhea objected. “T here’s no need now to look for Dick.”

“I ’ve only a little headache. Be­sides, I could do w ith a cup of Ju lie’s coffee.”

A S RHEA drove tow ard Howard S treet, her mind was filled with

the discovery she had made. It m eant th a t she would have to break her engagem ent to Philip, and th a t m eant th a t she couldn’t save the Manor. Jim had been righ t — she had intended to m arry Philip for his money. She knew th a t now, and she couldn’t, regardless of w hat m ight happen to the M anor.

She pulled the car to the curb in fron t of Ju lie’s cafe. Jim climbed out, then helped her out. She hela onto his hand a little longer than necessary—longed to throw herself into his arms, righ t there in the street, and tell him she loved him.

He stood looking a t her a minute. “My dad owned a Texas ranch when I was a kid,” he said. “We had an old cowpuncher who had an expres­sion for any one he liked—‘T here’s a m an to ride the river w ith.’ To­n igh t proved, Rhea, th a t you’re the sort of girl a fellow would like to ride the river w ith.”

She held her breath , waited for him to say more. If he did, shewould tell h im -----

He d idn’t. Instead, he tu rned abruptly and said, “Come along— we’ll !?RR if Dick is w ith Julie.”

( T o be c o n t in u e d )( T h e c h a ra c te rs in t h is se r ia l are

A n titio u s)

H O U S E ( W U / / ----------H O M E

I Author o f S ister M ary's K itchen

C'N I HAVE A DOLLAR? PLEASE MOM.C'N l?-A AT LEAST A NICKEL HUH,MOM? C'N I ?

THERE'S THE FIRST RECIPE OUT OFTHEA E' COOK. BOOK YOU GAVE ME YESTERDAY

SWBLL.., I DON'T KNOW U/HAT IT l ,BUT IT SUR .OOKS V !FFB 1^S /ir/

IS

Wednesday, Sept. 10,1941 T H E H A W A I I M A I N I C H I Page Thre«

BIOGRAPHYWILBUR L. CROSS

DAVID P. BARROWS

Major-Gen. David Prescott Barrows combined two ca­llers, one in the army and one in the field of education. Both were colorful.

After serving- as president of the University of Califor­nia he stepped down and served as head of the department of political science there. In 1894, Barrows began the collec­tion of university degrees that included an A.B. from Po­mona College; A. M. from the University of California and Columbia; Ph. D. in anthropology from the University o Chicago; LL.D., Pomona College, Mills College and the Uni­versity of California, and Litt. D., Columbia.

His career as an educator carried him rapidly to the fa­culties of such institutions as, the Catholic University of Chile, Mills College and the University of California.

He served as city superintendent of schools in Manila, P. I.; became chief of the Bureau of Non-Christian Tribes there, then general superintendent and afterward director of education for the Philippine Islands.

ON HOOVER COMMISSIONBarrows’ military career moved even faster than did

those of a student and educator. He first entered the service of his country as a civilian in charge o the commission for relief, under Herbert Hoover, in Brussels. That was in 1916.

After a few months of service there, he was recalled to the United States and entered the officers’ training camp at the Presidio at San Francisco.

Graduating with the rank of major, he was assigned to the 348th Machine Gun Battalion of the 91st Division.

On Jan. 1, 1918, he was assigned to the commanding general’s staff in the Philippines as an intelligenoe officer. This carried him quickly to Manchuria with the White Army where he served in all the campaigns against the Bolsheviks.

WITH A.E.F. IN SIBERIAFour months later he was intelligence officer with the

American Expeditionary Force in Siberia.At the conclusion of the World War, Barrows was dis­

charged from active duty but in 1921-22 reorganized the in­fantry of the California National Guard. In 1925 he was rais­ed to the rank of brigadier general, commanding the 79th Infantry Brigade, National Guard, and one year later was promoted to major-general, commanding the 40th Division, National Guard of California, Utah and Nevada.

Barrows traveled extensively in Asia, Malaya, Central and South America, and Africa.

Hie was the author of numerous books on government, international affairs, the Berbers and other tribes of Africa, and was a member of numerous learned institutes.

Almost from the beginning of the European conflict of 1939, he took the position in numerous lectures and writings that the United States inevitably would be brought into the struggle.

SHOWING AT THE HILO THEATRE

Seen above are Jean Hersholt, Paul Cavanaugh and Fay Wray from a scene of “Melody For Three,” another story of Dr. Christian and his family which shows today only at the Hilo Theatre.

BARBECUE PIT YIELDS RUGGEDNESS, GOES STREAMLINED WITH GADGETS

I

HUGHSON, Cal. (UP) IVIechanization, which in recentyears has meant electric lights and running water for West­ern ranches and automobiles for cowboys, at last has over­taken that traditional stronghold of the rugged, outdoor life, the barbecue pit.

For most persons, the barbecue pit means a ditch in the ground or a crude stone fireplace, a heap of glowing coals and a couple of pounds of meat that must be turned and tend­ed constantly by hand. But Leo McNamara, a local merchant, believes in progress, even in barbecue pits, and has built one that has a sink for washing dishes, a winch-operated -brazier for even cooking, and an electrically-operated spit.

On each side of the huge fireplace is a four-foot square concrete table, one of which has a built-in sink. Under this is the motor and mechonism of the spit. Under the other tabic is fuel storage space. A large brazier is hung back of the double spits to furnish additional heat for the barbecue. It can be raised or lowered and swung backward or forward by means of a special winch.

The main fire will be in a large brazier directly below the cooking top. This also may be raised and lowered. The cook- ing top is designed in two sections, one an open grill work for Droiling and a semi-solid top for frying. An additional top is crovided to make the entire top available for broiling.

The fireplace is a part of a summer house which will be

U-H EXTENSION NEWS Zoo Flaming-0 Fooled On Imported ShrimpFORT WORTH, Tex. (UP) —

F orest P a rk zoo’s flam ingo is ea t­ing home-grown shrimp, and liking it, although i t took a b it of ca­mouflage.

In ordinary tim es, the flam ingo has been fed dried Germ an shrimp, which is sm aller than the domestic variety. W hen w ar came, the sup­ply of G erm an shrim p vanished. So Zookeeper H am ilton H ittson decid­ed th a t A m erican shrim p wouldhave to do.

H ittson grinds the shrim ps to the accustom ed size, and the fla­mingo doesn’t seem to notice the difference.

Hawaii Dairy Herd Improvement AssociationThe 15 high cows in the East Hawaii Association for the

month of August are as follows:First Hawaiian Agricultural Company, Cow No. 108,

1,810 iDiOunds milk, 50.68 pounds fat, 2.8% butterfat, has been milking for 177 days.

Second Hutchinson Sugar Plantation Company, CowNo. 63, 1593 pounds milk, 60.5 pounds fat, 3.8% butterfat, has been milking for 44 days.

Third Hawaiian Agricultural Company, Cow No. 104,1,584 pounds milk, 45.9 pounds fat, 2.9% butterfat, has been milking for 163 days.

Fourth Hutchinson Sugar Company, Cow No. 65, 1,562pounds milk, 40.6 pounds fat, 2.6% butterfat, has been milk­ing for 35 days.

Fifth Omori Dairy, Cow No. 9, 1,553 pounds milk, 62.1pounds fat, 4% butterfat, has been milking for 115 days.

Sixth Hawaiian Agricultural Company, Cow No. 174,1,507 pounds milk, 48.2 pounds fat, 3.2% butterfat, has been milking for 95 days.

Seventh Hutchinson Sugar Plantation Company, CowNo. 27, 1,497 pounds milk, 40.4 pounds fat, 2.7% butterfat, has been milking for 47 days.

Eighth Hawaiian Agricultural Company, Cow No. 130,1,494 pounds milk, 44.8 pounds fat, 3% butterfat, has been milking for 198 days.

Ninth Hawaiian Agricultural Company, Cow No. 170,1,479 pounds milk, 39.9 pounds fat, 2.7% butterfat, has been milking for 33 days.

Tenth .Hawaiian Agricultural Company, Cow No. 166,1,450 pounds milk, 43.4 pounds fat, 3% butterfat, has been milking for 29 daj s.

Eleventh_W.H. Shipman Ltd., Cow No. 38, 1,442 pounds milk, 47.5 pounds fat, 3.3% butterfat, has been milking for 37 days.

Twelfth Hawaiian Agricultural Company, Cow No.105, 1,414 pounds milk, 41 pounds fat, 2.9% butterfat, has been milking for 176 days.

Thirteenth Hawaiian Agricultural Company, Cow No.101, 1,395 pounds milk, 43.2 pounds fat, 3.1% butterfat, has been milking for 232 days.

Fourteenth Omori Dairy, Cow No. 8, 1,392 pounds milk,54.2 pounds fat, 3.9% butterfat, has been milking for 135 days.

Fifteenth Hawaiian Agricultural Company, Cow No.172, 1,386 pounds milk, 42.9 pounds fat, 3.1% butterfat, has been milking for 77 days.

completely screened. It has a smooth concrete floor and is located in a screened section of the garden. When the place is furnished it will seat 16 persons.

TAILSPIN TOMMY By HAL FORRESTJ u s t a s s l a d e ’s a h m e d m e n b u r s t i n t o t h e

CLEARING, BETTY-LOU TAXIED HER. S H I P FOR- A Q U IC K T A K E -O F F . . AS T O M M Y AND SKEETS FLUNG TH EM SELV ES U PO N T H E W I N G S O F T H E P L A N E ^

SHOOT /QUICK! THtY*RE GETTING AW AY./

^VHATS' W k O N G W IT H YOU, c a p t a i n P A N T H E R ? G E T I N T O Y O U R p l a n e A N D S H O O T T H E M D O W N .' '

H M THEATRE“Melody for Three,’’ presenting

Jean H ersholt again in his fam ili' a r role of Dr. Christian, lovable medico of R iver’s End, is the en t­ertain ing screenfare a t the Hilo th ea te r today.

In this new est of the popular series, Dr. C hristian in terests him ­self in the problems of a lovely young divorcee and her young son, a violin prodigy, played by F ay W ray and Schuyler Standish.

When an airplane d isaster brings the form er husband, W^alter Woolf King, into the w ife’s life again, the doctor hopes for a re ­union but m any obstacles have to be overcome before this happy ev­ent.

F eatured in the supporting cast are Toscha Seidel, the g rea t con­cert violinist, A strid Allwyn and Maude Eburne.

“W est Point Widow,’’ a gay ro­m antic comedy s ta rr in g Anne Shirley and Richard Carlson, will be screened a t the Hilo theate r to ­morrow. '

WINDY AND PADDLES^ALL R IGHT R U F E .. . t e m p t o VOUR OWM BUSIMESS AMD W E ’LL MAVE MO TROUBLE!

W E L L , G O O D D A ^ , G E M T 'M U M I 'L L BE G O IM ' .• AAlfslD M O W - MO 'ARD FE E L lM 'S f

UTTLE MARY MIX-UP By HANS BRINKERHOFF

B u r taere ARe n a t iv ed e n t s o r = t h e .s a m e a o c a l i t Y-

T A e . c i E i c k e T TTIAt c A l R P S - . ,

TAe. LOON TAAT

-A M D 'IH-E W H O6F O s . f i : - * M K "

PALACE THEATREPierre Radisson, the fabulous

m an who saved a new world for the ru ler who had ordered him hanged, is brought to life on the screen brilliantly by P aul Muni in

Hudson’s Bay,’’ showing today a t the Palace theater. Also showing is “The Green H ornet S trikes A g­ain,’’ fea tu ring W arren Hull w ith Keye Luke.

Depicting the tu rbulen t dram a in the founding of an expansive colonial and com mercial center, the dram atic and moving film s ta r Muni as a reckless adventur­er, a role unlike any he’s ever had.

Muni is capably supported by a fine featured cast which includes such popular favorites as Gene Tierney, Laird Cregar, V irginia Field, V incent Price and Nigel Bruce.

Coming tom orrow is “The P a r ­son of Panam int,’’ P e te r B. Kyne’a g rea test thriller, s ta rr in g Charlie Ruggles, E llen Drew and Phillip Terry.

AT THE ROYAL“The Old Swimming Hole,” de­

lightful d ram a of youth, oo-star- ring M arcia Mae Jones and Jackie M oran; and “Billy The K id’s F igh ting P als,” action - packed w estern dram a, s ta rr in g Bob S tee­le; are now showing a t the Royal heater.

Beginning a tw o-day engage- nent tom orrow are “Shadows on

the S tairs,” s ta rrin g F rieda Ines­cort and Paul Cavanaugh; and “Riding the Cherokee T rail,” s ta r ­ring Tex R itter. Also showing to ­morrow only is “The Green H orn­et S trikes A gain,” fea tu ring W ar­ren Hull w ith Keye Luke.

A new company in British Columbia plans to import about 2000 tons o copra a month from South Sea Islands for the manufacture of oil to be used in soap and for cattle feed.

fl I L 0«a— — w — I■— M HIM .

TODAY 2:30— 7:30

JEAN HERSHOLT (As Dr. Christian)

in

MELODY FOR THREEW ith

Fay Wray, Walter Woolf King

TODAY 2:30— 7:30

EB2Z23EbS S , 3A 2 0 t h CCNTU a Y -F O X P ia U R E

A lfio

‘Green Hornet Strikes Again’—New’ Chaptei-

“ 1 ... I ...c a n n o t , S E N O R . S L A D E ,

. I y-

I..HAVE B E E N 5 R .IE V O U S L Y .. ABOUNDED.. BY IH E AMERICANS,

T O N T O .'.T E L L 8 0 R .K A V TO FOLLOW T H E M IN w H IS P L A N E . ' PI^ONTO/

NOW I SHALL SHOW tHAT VAiN B O A ST ER .C A PITA N P A N T H E R T H A T I , IVAN 8 0 R .K A . A M A B E T T E R C O M B A T P I L O T

T H A N H E

^ AUI. v u .— /\i i r i^ n u n

A n d A FEWMOMENTS LATER

Copr. 1941 by U nlUd Feature Syndicate. Inc!^ Ttn. ir Pat n r r an

^ LIKE I S A ID , GEMT’M U M , I ARBORS MO At e IM M V 'EA R T

^ POR MO M A M !

W ELL . LOOKS 'E R E ? . . A MOUMG 'ORSE.* MS.* A iM'T '& A M D S O M E .*

'E R E , 'O RSEV .*

<s. A ::;..;: v \v ^ _ .-= .r * VCopr. 1911 by I 'n i le d F e H u rc S y n d ira te . I n c .g

1 L O V E S l i t t l e “O R S E S .* 'E R E , M O W * O L ' RUPE W O M 'T 'A R M YOU? MV.* A lM 'T 'E

G O T ^ S O P T M O S E f ^

MOORED

TA eiR .S U A A W eRC O T T A < S - B

4 u m !T rf» S G-OOD C O O N T e . ' / A IR m a k e s . M e. s L s s p /

IT s s o ( p j i e x

L I K E A J _ O G - J

X C A H T S L E E P A W lM K ' S O e r f ,

T A O S E F fe O C 5 - 3 A R.e. & M E

7 LF-Y* 3 0 - 0 G A C ’K To TdWAj w M e r e e \ r ' s

C i O \ ^ T -

Fi^eFoiu T H E H A W A I I M A I N I C H I Wednesday, Sept. 10,1941

Red Cross Relief Baseball Games Scheduled SundayDuo Teams Win Six Straight in Badmy LeagueM ainichi S p o rto ria l

Now that the New York Yankees have cinched one position of the World Series their opponents will likely

‘ be the Brooklyn Dodgers or the St<» Louis Cardinals. Cin- c cinnati Reds and the Pittsburgh Pirates have been play- * ing scrappy brand of ball lately in a last desperate at­tempt to overtake the league leaders but it seems also a hopeless task for the Dodgers and the Cards are too far a- head.

For two reason Manager McCarthy’s cohorts prefer the Brooklyn Dodgers.

Taking the road quite often during the season, the Yan­kees are tired of traveling and a series with the Dodgers will Jnean but a short jaunt from their home grounds to that of Brooklyn’s. Besides being the good business man he is, Larry MacPhail of the Dodgers will almost certainly yield its home games so that the entire series would be held at the Yankee Stadium.

The Yanks also believe that the New York vs, Brooklyn Will draw more at the turnstiles than a New York vs. St. Louis tussle.

It-is likely that the St. Louis Cardinals will be a tougher team to tangle than the Dodgers for the Cards are faster and have a more heftier hitting team. However, the odds of the Yanks over the Cardinals will be longer than that over Dod­gers because of the fact that Brooklyn fans can work up a higher fever than the St. Louis backers.

Brooklyn is about the most unpopular spot for a visiting team becouse of the way the fans there have of making things tough for their opponents. Not only Bill Terry,, mana­ger of the New York Giants, Dodgers’ chief rivals, but sever­al other managers have complained to umpires that Brooklyn fans go beyond the limit in rooting and jeering. Despite be­ing unpopular by their rivals, all of the National League teams with the exception of St. Louis are pulling for the Dod­gers to pull through. Why? One of the players explained it like th is:

"‘We go on the field to beat the Dodgers every time we ineet them. In fact, we probably try a little harder against them than any other club. But there isn’t a guy in the league who wouldn’t like to see them win, instead of the Cards.

“If the Cards win, it’s bound to hurt all of us. When we go to bat next winter and try to get a little more money out t)f our ball clubs, the fact that the Cards have won the pen- toant, if they do, will be an insurmountable obstacle in our way. That club is full of ^4,000 bdll players—kinds who’d practically play for nothing just to get the chance to play in the big show. The Cardinals management knows this, takes advantage of it, and happens to have come up with a first d ass ball club.

“So when we make a pitch for a pay raise next winter 1 ca,n just hear what six or seven of those National league owners will say to us, if the cut-rate Cards have won. They’ll say ‘WTiere do you get that stuff? What right have you got to ask for a raise, when ball players who are younger than you are, and apparently better, have won the penant?’

“Here’s hoping the Dodgers win. They’re big league. They get good dough, big league dough. They play for a Spending outfit that doesn’t skimp on anything. It might be Somebody else’s money, but MacPhail has spent it this year the way ball players like to see it spent. He’s no Breadon or ■Kickey; that’s why we hope Brooklyn wins—not that any of Ps would give them anything on the ball field that they don t ^ a m . ”

A SENATOR KNUCKLES DOWN! FINAL BALL GAMES FORTHIS SEASON

Joseph Borges and H arold Ung of Hilo Iron W orks and S aka Kohashi and Charles Kawam oto of the M erchants m ade i t six s tra ig h t to m ain ta in the ir unde­

feated top positions in division I and II, respectively, of the HRC business m en’s badm inton league following m ore m atches played last n igh t a t the Hilo C enter gym.

Borges-Ung beat A tkinson-Vier- ra and S. H. Cha-A. B autista , both of the Canecs, by scores of 15-4, 15-3; and 15-10, 15-4, respectively. K ohashi-Kawam oto stopped Bock- us-M otts of the Dept, of L. & I.R. 15-3, 15-9; and barely squeezed through a win over Sato-W atanabe (Hilo Sugar Co.) by 14-18, 15-11, 15-12.

D efeat w as the f irs t for the Hilo Sugar entry.

Detailed m atch results follow:Sato-W atanabe won T. Takaesu-

H. Johnston (W aiakea Mill) de­fau lt; S. Maedo-M. N ag a ta (W aia­kea Mill) won Honomu S ugar 18- 14, 9-15, 15-9; Sato-W atanabe beat M ottsm ith-A ina (Hilo Iron W orks) 15-11, 1511.

T. Ishii-F. Decker (Honomu) beat Bockus-M ottz 15-12, 9-15, 15- 9; A tkinson-V ierra won on default from Takaesu-Johnston; M ott­sm ith-A ina won from W. E lliott- C larke (In ter-Island) on default; Ishii-D ecker won from Elliott- C larke on default; S. Yamauchi- M. Nakao (Hilo Sugar) won B. Bennett-H . F erre ira (Calif. W est­ern S tates) 15-6, 15-1.

M aedo-N agata (W aiakea Mill) beat Taguchi-Bartolom e, default; S. Yokota-M. Sasaki (Hilo Rice Mill) 18-13, 18-13; Y okota-Sasaki stopped B ennett-F erre ira (Califor­nia W estern S tates) 15-2, 15-1.

The nex t se t of m atches are slated for tomorrow, Thursday, Septem ber 11 a t Hilo Center.

^Continued From P age One) ifiewly-acquired te rrito ry such as '“‘S ew ard’s Folly,” “Sew ard’s Ice­box .” “The Russian D esert,” “Zero is la n d , “A m erican Siberia,” and '•‘P o laria .”

Congress fought b itterly over a p p ro p ria tin g the purchase price, Viven a f te r the deal w ith Russia Was consummated.

A laska lay dom ant for 30 years. O n ly a few se ttle rs entered the iten ito ry . Some m ining W'as car- Iried on, and during th a t period A-

laska actually produced m ore than twice the value of its purchase price in gold alone.

Cost W orried Congress In 1897 there were 22 schools in

the te rrito ry , the fish pack was valued a t alm ost $3,000,000, the fu r crop a t the sam e figure. B u t east­erners believed Pacific fish were inferior because of a supposed lack of sa lt in the ocean, and Congress wailed over the cost of m ain ta in­ing the territo ry .

EMIL LEONARD,WASHINGTON'S K N U C K LE -B A LLE R ,IS The’ one mam on the t e a m

WHO CAN POSSIBL’/ l^EP THE SENATORS FROM FINISHING IN THE CELLAR, A PLACE TRBVVe KEPT OUT OF ^\UCECCAWei7IFFIfH TOOK OVER In \9 i‘2.-‘EMIL WOfJ rSOF THE SENATORS FIRST HH- WCTbRIESf

Distr. bj' United Feature Syndicate, Inc.

DODUERS KEEP U LEAD IN NATI0N.41 LEAGUE RACE

CHICAGO, Sept. 10— Brooklyn Dodgers kept the ir slight lead over the St. Louis Cardinals as the form er’s gam e a g a in it the P hila­delphia Phillies were postponed yesterday and the Dodgers’ tussle was called off in the f irs t inning w ith Brooklyn leading 1-0, when rain delayed another s ta r t for one hour. j

In the o ther N ational legaue ga- i mes played, an early lead enabled

the Cincinnati Reds score a wild and woolly 9-7 victory over Boston. At P ittsburgh , Babe Young was the hero for the New York Giants as his homer tied the count in the eighth inning and won the game w ith another home run in the 10th to give Giants a 4-2 count over p irates.

SMALL SQUAD AT PACIFIC

COACH AMOS ALONZO STAGG IN 52nd YEAR AS GRID

COACH

STOCKTON, Gal., Sept. 10 — Amos Alonzo Don Stagg, a 79 year old veteran coach of the College of the Pacific, opened football p rac­tice fo r the 52nd tim e in his g rid ­iron career.

W ith only 11 holdovers from last y ea r’s squad, only a small group I answered his f irs t call. B ut as he j began tra in ing fo r his opening ga- j me w ith the U niversity of H aw aii j on Septem ber 24, Wednesday, he ' insisted “we are no t licked yet.” I

Jack Frishholz, the team ’s best | punter last year, and Ed Denny, a : tackle, is out w ith knee in juries ! and m ight join the team la tte r. |

Several tran sfe rs from junior : college m ay add to the 25 th a t are I now tra in ing for the 1941 season. : This is the sm allest tu rnou t since | Coach S tagg came to the Pacific i in 1933. j

NEW YORK, Sept. 10—The A- m erican League champion New York Yankees yesterday scored a close 1-0 victory over the St. Louis Browns. I t was Tommy H enrich’s 28th hom er of the season in the eighth which proved to be the m argin of victory. P itcher Chand­ler hurled brilliant ball for the Yanks as he but gave aw ay 4 hits to shu tout the Browns.

A fter an absence of several weeks because of injuries, Joe Di- Maggio returned to the lineup for the f irs t tim e yesterday.

Dom DiMaggio was the big hero for Boston yesterday as he tripled in the first, homered w ith the bas­es loaded in the second, and dou­bled in the fourth to give his team a 6-0 victory over the D etro it Tig­ers.

Helped by Je ff H eath and Jim ­my H egan who homered for the Cleveland Indians. Bob Feller chucked up his 23rd victory of the season as they defeated Philadel­phia A thletics 13-7. Bob Johnson also homered for the A ’s.

Commercial BadmyContinues Play

Ten more m atches are slated to ­n igh t in the HRC Commercial Badminton league a t the Hilo Cen­ter Gym sta rtin g from 7 :00 p. m.

A fter the opening n igh t of play la st Monday only th ree teams, Hilo Center (Eddie Fujita-H ideo Noda), Brew er (N athan C arter- W illard P orte r) and F irs t T rust (S terling H ebert-John D ykes), are undefeated.

FORMER GRID STAR IS HERE

j L U N A PLAYER REPL.ACES j PLOVER JUDD ATj MT. VIEWj - - - - - - - - - - - - - - -

Of in terest to the local sports group is the in fo rm ation . received a t this office th a t the Sadam u Sumida, who replaced Clement “P lover” Judd as aggie instruc to r a t the Mt. View school, is the same Sum ida th a t used to play football for Lahaina Luna during the days when Coach Hogendorn used to bring his figh ting Lunas to Hilo for yearly games.

Sumida played in the hackfield and comes from a fam ily of a th ­letes, his older brothers Tam ashi and Yukio, preceding him to the hillside school in Lahaina where they sta rred in football.

W ith such a sports background, Sadam u should f it in very nicely to the position left vacant by “P lover” Judd, who contributed no i end to local sports, organizing ath- ' letics a t Mt. View and coaching i the Volcano CCC elevens in the barefoot leaguies.

ELABORATE P R O G R A M ISM APPED OUT BY

SPONSORS

The 1941 baseball season of Hilo will come to a close th is Sunday afternoon w ith the Red Cross benefit doubleheader a t the Hoolulu P a rk which is being

sponsored by the Hilo un it of th e American Red Cross of which Mrs. M argaret Lindsay is chairm an. Showing in the tw in bill "will be Jam es Spalding’s Brew er S tars ag ­ainst E. W. L ayton’s K au P icks, while in tjie featured a ttrac tio n Manuel Ignacio’s Crescents, local senior circuit champions, will b a t­tle it out w ith Dr. George Silva’s H am akua A ll-Stars.

E laborate P rogram N othing in the so rt of en terta in ­

m ent has been overlooked as an elaborate program has been plan­ned fo r the big gam es by Mrs. Lindsay, Nobu M aruyama, senior league secretary - m anager, and Manuel Ignacio, m anager of the C rescents who made all the a r ­rangem ents for the game.

The Hilo High school band und­er the direction of U rban C arval­ho will assist the Hawaii County band in furnishing the music to give a holiday atm osphere to th e gala game.

Crescents Out F or Revenge Considerable in te rest has been

worked up in the featured a t tra c ­tion as the Crescents will be out to atone their rude defeat a t the hands of the H am akua team in a F ourth of Ju ly gam e which w as played a t the la tte r ’s field.

In th a t gam e P itcher Joaquin Gabriel held the Turks to but one run while the H am akua lads col­lected seven big m arkers fo r a convincing victory. According to Dr. George Silva who is handling the team , Gabriel will again s ta r t on the mound w ith the entire H a­m akua team th a t defeated Cres­cents being in tact.

Crescents will bank on the serv­ices of George (Lefty) P erre ira , ace southpaw hurler, on the hil­lock. P erre ira did no t face the Ha^ m akua team in the holiday gam e.

S trong R ural Teams Showing in the opening gam e

will be two of the strongest ru ra l team s on the island of Hawaii. From Kau, a team consisting of ))layers m ostly from the cham pion­ship BIAU team will take on the strong Brew er league A ll-S tars ag ­gregation which will he led by youthful Dopey M orita, s ta r hu rl­er in the H am akua league th is sea­son.

W ith such hurlers as Tom Ito, Gene Capellas, E rn est K aliaw a and Bino Aquil on the ir ro ste r the K au team will boast of about the strongest hurling s ta ff ever held by one team . On the o ther hand the Brew er league team too will have the pick of the H am akua coast team s and will spot an all around tough aggregation.

Added A ttrac tions As an added a ttrac tio n the W all­

abies, world fam ous girl tum blers from A ustralia and who are now perform ing a t the Sewali Garden, will show between the two gam es. The Shriners Drill team will also p u t on their fam ous drill.

Colorful, f a s t ta lk ing laff-a-min- ute Jim m y Gable, m aste r of cere­monies a t the Sewali Garden, will announce the play by play descrip­tion over the loudspeaker system .

W ith such a fine program m ap­ped out by the sponsor fo r the fans, H ilo’s baseball season will be fittingly draw n to a close.

<America On Guard!Above is a reproduction of th«-

'I 'reasu ry D epartm ent’s Defensf S av ings Poster, sho vixig an exact 'duplication oi the inal “Minute H'lan” sl.atue by ianicd sculiuor ^Daniel Gl'.ester French. Dnf.mse Bunds and Stajnps, on sale a t youi 'hs.uk or post oilice, are a vital p an

.America’s defense preparatiuuA.

MAJOR LEAGUEBASEBALL

NATIONAL LEAGUE Y esterday’s R esults

Cincinnati 9, Boston 7 New York 4, P ittsbu rgh 2 Philadelphia a t St. Louis, post­

poned.Brooklyn 1, Chicago 0, called

off 1st inning, rain.

AM ERICAN LEAGUE Y esterday’s R esults

Now York 1, St. Louis 0 Boston 6, D etro it 0 Cleveland 13, Pliiladelphia 7.

Joe Louis Classed A-1 by Draft Board

CHICAGO, Sept. 10—Heavywei­gh t Champion Joe Louis was plac­ed in class 1-A for m ilitary service under the selective ac t by the Chi­cago d ra ft board, it was announ­ce yesterday.

He is slated to take his physical exam ination shortly and will prob­ably be inducted into service during October.

All-American Grid Player is Married

KANSAS, Sept. 9— All A m eri­can Paul Christm an and his bride, the form er Elizabeth P o tter, left K ansas City yesterday fo r a short honeymoon a fte r being m arried a t the St. E lizabeth’s church in the morning.

The pair m et a t the U niversity of Missouri where both were s t u ­dents.

Paul Christm an who has signed to play professional football for the Cardinals team will soon en ter active service w ith the Navy.

ALASKA KSCOVEPiED 200 YEARS AGO; TEPJiJiaSY’S RiCHES ONLY SKIMMED

BU YU N IT E D ST A T E S

" ‘A V L N G S ^ S O N D S V;i) STAMPS

r LEGAL NOTICE *1 • •FOURTH CIRCUIT COURT

PROBATE NO. 1628 ESTATE OF GENSUKE KAYA,

DECEASED.NOTICE TO CREDITORS

All creditors of this E sta te are hereby notified to present their claims, w ith proper vouchers, or duly authenticated copies thereof, even if the claim is secured by tnortgage on real estate, to the undersigned A dm inistra trix or her attorney, Joseph A kau ,a t the Dis­tric t C ourt and Police S tation Building, Hilo, Hawaii, w ithin four m onths from date of f irs t publica­tion of this notice; otherw ise such claims, if any, shall be forever barred.

D ated a t Hilo, Hawaii, A ugust 26th, A. D. 1941.

(Signed) U tako K aya A dm inistra trix of the Above

Named E sta te HAW AII M AINICHI |A ugust 27,Septem ber 3, 10, 17, 1941

HILO SUGAR PAIR SUFFERS FIRST DEFEAT

Then on Ju ly 17, 1897, Seattle newspapers reported the steam ei' Portland had come in w ith a “ton of gold.” The phrase caught the world’s im agination and the g re a t­est gold rush in history began.

Miners stam peded f irs t to the Canadian Klondike. Then in 1900 the rush moved to Nome, clear across A laska, then to Fairbanks in the center of the te rrito ry in 1902, Ruby in 1912, and finally to the Tolovana river in 1914.

By 1905, A laska’s m ineral pro­duction averaged $15,000,000 an ­nually. By 1926 it was up to $26,- 000,000 a year. Recently the te rr i­to ry’s gold production has been about $10,000,000 annually.

A laska has produced more than th ree-quarters of a billion dollars w orth of m inerals since the United S ta tes bought the te rrito ry —more than 100 tim es the am ount paid Russia.

Clim ate Like Sweden’s W ith a clim ate com parable to

th a t of Sv/eden, bu t w ith unde­veloped resources fa r richer than those of the whole Scandinavian Peninsular, A laska is estim ated to have room fo r a population in the millions. Only 75,000 persons now live in the v as t te rrito ry th a t is j lai'ger than Texas, California and six o ther s ta te s combined.

Lum berm en s a y 1,000,000,000 board fee t of tim ber could be ta k ­en from A laska’s fo rests every year in perpetu ity w ithout deplet­ing the supply. Only a sm all a-

i m ount of lum ber is cut every year I a t present.I Three million horsepower is es- I tim ated to lie w aiting in stream s and w aterfalls.

Land suitable fo r farm ing and grazing equals the combined area of all N orth A tlantic sta te s as far south as Virginia.

The yearly fish crop is valued a t $35,000,000—three tim es the w orth

I of the gold production.And on top of all these resour- j

ces, A laska has unrivaled scenery < I which brings thousands of tourists i j north every year by boat and ( I plane. (

Many who see her mountains, glacier.s and fjords re tu rn to es- « tablish homes in A laska’s modern e cities. O ldtim ers seldom leave. c Buy Defense Bonds

i Bob Montg^omeryDecisions Kaplan

PHILADELPHIA, Sept. 9 — Spotting his opponent seven and one half pounds. Bob M ontgomery outslugged Mike Kaplan to win a 10-round decision last n igh t before a crowd of 15,000 fans in an ou t­door bout a t the Shibe park.

Flooring Kaplan in the sixth round w ith a f lurry of rights, M ontgomery coasted the la s t four rounds to victory.

D O N 'T V/CRRV, I'L L K E E P YOU OUT , O F T H e

CELLAR?

r ■, •s"'

4 ^

O S S , \ I . E A T V D U R P O S T O F T I C E O R B A N K

を提議した。その

1

つt

てライス、マウイヒ院議艮

はS

镇非

常

時

の

支

出

’、-して

規してあろ二十五万部を

五百万弗ミすろこ，/一を提議

した

めん案

ニr

ボ案

i

しゆろいほ，*

'

じ

そ

ラ

四，雜法案卽ち酒類法，自動

しや

は，,

かひろい

5

い

め

車ラィセンス法，民類採取

ほS ?

7

へんニ

*>

一法等の變更

畑

敏

慧

ド

ク

ト

ル

十

五

日

ゲ

ら

開

業

日米獨の醫學研究成ろ

tt仁よ

しれいそくミし

>51

畑與

】

氏令

恳敏t

サトクトルは

愈々來ろ4

-

五H

からポ+

へヮ

がい

こ、？

C

んiへいじゅつ

ィ歡リンヵン公ぽ前で齋術を

配業すろ’事にボ^:よし、S

i

デ診

療，船の改格"

醫術歉A

の^備

を1

ぴつてゐろ。

ttたミ，*る！

ち5®-,

畑敏慧ドクトルぱ巾央ミゾ

り，S

立大學に學ぴ後ヶン

タッキ-无學に四年次いで

,

<

ンシ,ウアニア州クオン

パI

病院にニヶ年勤務研究

しS

に世界醫取の巾心地，

;ij-l

ストリヤ

★ひ

py,

澳太利のゥィI

ンに赴き同

t

で醫歡研究を紙けてゐた

X.,し*r v

-it

んぱつはつ

„

9H

が欧洲f

勃發，

/

をに餘

,

£

s

めt

の

につK

んV.がく

に&を伸ばして日本醫學を

Hん>►

>

B

しん

Iん

みつちり研ザゎ^.;て

来

た

新

進

のis

學

士

で

あ

る

S

までS

£

がのi

ょりS

i

まで繼續されろ

-

,翻所はヶァ-

J

^力ハ】

S

ょ

り南ほ四哩かアウ，•ツレイ

ルに至ろ！

帶そ』

す

同胞ぱ成ろぺく l

i

危赚k

嫩に

立ち入らぬ樣注意すろ事で万

1

賣後受けろ時があつても

れぱ『

自己め危I

にめて』

な

されたもの，、一當局ぱJ

ig

做すこ

になる

無

職

の

娘

さ

ん

建

十五名看護婦へ

モッ’と多數應募して下さい

せ

ん

ゐ

ん

i

き..*じょ

に船a

に依り救助された。

おに関し一船客の誤に&

れぱ

ラハィナに於て荷揚中，のハ號

のパーで其の’おを昆受けたが

f

かいちラついら*、

間もなく海巾に膝あしたもの

であろ-、

-

新

廿

四

人

乗

-客

機

今月中に就航

ホ

ソ

ル

ル

"匕

ロ

さ

の

特

急

1

昨H

午後，雨を衝いてホノ

ルルょりヒへ試驗飛

£

をぽウた飢

|!|

ニ十S

人！ググ

9

いよ

/

\ I

んげつち

、,

ラス乘客機は愈々今月中にホ

ノルル，ヒ

n

間に就航すろ豫

定である

0)..'

,

u

*

^

#

7

じ

ん

1う

同機ぱ乘客ニ+四人を收容

し照船ゼニ名，跪®

ゼ

i

名

ii

氣ボ断一名をあ^ませ

發でカぱニモW

百，時速

目八十六哩ミいふ優秀機で

て力 r ろ すこら今え ゐ 行 け 、が 就 ミ 如 ら 1 十 あ た す 不 ふ 今 1»，航ラ內: ® 機*六ろ

も 明 ？の す 島 ぎ よ K 1 ' 事I e 處ミろ航？ り 乘 內 ?> ぱ R 5 は ミ 空 :i 慰るぺ S T 確を今え何ぃい會 ち 變きビの で 月 ^ 時^^ふ 社 と 的 J 1 m あ 中 ま か 報 1 で で • 備ぴ る に ら 道 3 ぱ 褒 ミ ク も ミ は 就 き も 来 さ 熟 " 現;t 語?■'處^ 航ミあ週 ^ で ッ 在 ?. つ 女 シ す つ か あ バ の

サ

1

日

か

ら

一ヶ

月

實

彈

演

習

を

實

施

國

民

軍

ケ

ア

ウ

力

ハ

で

ち5ミん

-K/

みんぐん

.

.ヴれい

Cわん

ヒa

駐屯國民軍司令{

G

コブラ

し

はr

*!：

ぅ

-

ぐわつ

氏よりの發表によろミ九巧ニ

CS

£

つ‘

じち

4-1

日よら+

月+

八：

n

までケ

‘2

んおいみんぐん

アウ力，ノ1

圓に於て國民軍の

實彈演習か

！?

はれろから一

ぎ

ほぅちろ

5*

やそけいこ，、

同胞は注意すろ標發告があつ

各は

た。卽ち

こV.

Aんぐん乂た：

^

じつ

•vi

んS：

んし

A

1,

國

民

車

部

險

の赏彈

演が：：

ぱ 1

ナショナル，ユ：ス，監理鳥

<

しゆにん

のヒロ主任ルシリィ，ロ

I

ゾ

一ン夫人のi

iS

に％

れぱ，

？ろ

月

ぎ

'日

巾

に

iii

銀されたろ

新祭を-

めい

3けつ

こ

ly,

お受附けた-、)

報告してゐろ同

夫人のi

il

に&

れぱ艇る十！S

i

じつ

.-ラ

n

よりヒロ•

スタングード校

近 <

め雄物に於いてi

-S

され

を

齊

で

あ

ろ

，、一

赞表してゐるが

.しか

み

じ

、

c«し

然

し

てa

1

ゾン夫人は，私

はまだく多の娘さん達

仁ふ

)

.

.>

こ

と

つ

ぱ

5

.が人校されん事を切望すろ

-

ホノルル市に於ては我★の

一豫

§

してなかった程のS

Sj

-

象がありましたので，當地

<1}

い

なっ

2

5

9

宏.r

じ0*

\

に於ても

ffl

當の希ざきかも

ニ,)

しん

究

し

ミ

-

r,c

る事ミ信じます，私ぱ當地

の娘さん激が-

i

のホぼ餅を

逸せすI

んで人校すべきで

Af

ほん；じ

，

^

あろ <

、>旧'^

ひます0

本島に於

けるi

?

護婦<

5

養

成

は

の

ミズ

めい

ゐ

處百五+

名V

W

なつて居ろの

ちし

S

*そし

#-

で"

若希§

';!=

眷があればr?

ナ

t.ほi

ざプヤ

iかい

,J

地方に於いても同標開校し

たいミ思つて居ります

ミ語ったが•此看護

こ

る

9

けr

よ*,ぴ

じ

よ

し

け

.，-

込は去ろM

曜日から女子基教

青年會館で行はれてゐろが"

5

込資格者はS

i

恥の®り十七

ホよりニ 4-

冗ネ以下の無職の

娘さんで敎商はハイs

’ニ年i

了群度たろ事になつてゐろ。

溫厚な前郡檢事n

レア為

老衰•赚世デ鎭死を遂ど

けさ親友ビアス氏が洗濯所て發見

前お睡郡創險事ミして約ニト

年k；

ヒャス郡檢？の1

ドで游

躍してゐたH

-

•

ギー•

コI

JR

5

やく

さい

こんて

；

C

ア翁

(

約七ト才)

は今朝+時

©

•

亂4

^

宅毀離にぁろ％濯旧で

い

し

を

i?r

けん

お»

溢死して居ろのを發見され大

ぎぎミなつた、ヒロ替察署の

錄に依ろ’

、)

お

n

レア&

ぱ旣

L

ご

S

かんけいくわ

を

に死後十ニ時間を經過して居

る

も

の

，、J

云

ぱ

れC

ゐ

る

。

同

氏

r-*

いきんけん二

*フ

がい

を

i

じん

最近健康を害して居り夫人

よ

こ

ぜ

ん

：^

L

及ぴ子供は全部ホノルル市に

てんじぅ

を

を.P A

♦

く

梦

轉住して居ろので同家族が歸

廣のど來週ホメラH

に於いて

葬儀が營まれら害であろV

-

り

f

し

し

い

ん

? t

t

お

n

レア氏の死因に關し病弱

«r

くねレんけいすゐ

tH-

v

おろいけんサいじ

の法染神經廣弱に陷り厭ほ自

殺をてたのではないかミ見

られて居ろ，因に

n

レアの死

船をしたのは！ミ

ii

な關係あろピヤス氏であって

同だが咐"

H

來m

勤せぬのでn

L

こんて

5じたくほ

5

‘ん

レァ氏を今朝自宅に訪問して

發見したものであろミ，倚明

に94

ゐゐんタ1C

こ

日はパケレ委2

3：

長により故n

レアだの檢死會議か開かれら

事ミなつたa

山H

老人死去

葬儀は今日三時半

パ

ク

ハ

ゥ

の

IKi

赋M

i

断

彌太郎か(

七ト三れ：>

午后-

死

^歉は

Sいじミ

チンチヤク在住の村巾チ力さ

ん宅に運ばれ，S

r=is-S5H

ぎ

半同地m

杭間！J

醋歡％

斬附の

|

、>に道堂葬儀P

肥滅ひで歉

行されろが，®骸ぱパウハウ

B

ぎに坪S

されろが

はらミみ

.2

vfぅ

ハ

ワ

ィ

ニ

い

が

く

ざ

く

ち

5

▲

原枝雄，布睡學在學中

は

ら

ク

，ち

し

き’,か

の原一

郞治氏の同嫌沐i

を

ね

きせいちミ

*MhC

ほんじ

(

び、

得

，歸

ぜ

巾

の

所

本：：：

便

に

て

出府すろ

ならみちニ

v

*

は

ら

ろ

，,U

'

し

9J,,

▲

道*

^

嫌•

01

郎治氏の同

^

.

w

-

!U

い-しふぴ

.、

>

ため

aんじ

C

パ

▲

赋ぐほ般君，が大

5^5^

の

ふ‘ら

ンぱミくろ，

1"*

し

も

ん

タ

.

.*

くん

〜•<■

藤川德郎氏長男の同君上

しい

y

r

ね

シ

く

ん

し

い

？

じ

r

セ，.'し

▲

椎木常君

"

推木？

K

錢氏三

な

ん

y.,

くん

C

ゥィ！U

いが•.こしふがくため

E

ハめ同！

J；；

布味大舉人學の爲

?同-^*

くじよしひでをくんみだい蜜い

y

<ちi

▲

國セn

秀雄せ，ie

大キ學中の

2

5しくじよ

.

.i-,

一

けいてんし傳れいそく

y

’,

當市國古時計店主令なの同

くん君

同"

^

もり

fe>はろ

.

2

も，

け，.てんし

i

▲

森本春江壊，森本時計族主

れい：rM

*

y.r

Vや■•'ベいだい

h〜

ミ

C

S

令-B

の同媳來大陸渡航のた

ほ

ん

t

びん

i

つふ

め本日i§

!

にて出府

砂糖相填九

月十日

^^三仙五

嚼七+想

仙

赤

十

字

社

基

金

暮

集

:

野球大試合

九月十四日(

サンデI)

午後一

時

第一試合力ク全星軍對プルヮ！全星軍

第一一試合クレセント對ハマクア全星軍

ホI

ル

ル

公

圓

て

入場料

大人五十仙

(

タキス免ほ)

子供十五才

以下無料

自動車も無料

ケのたみの*?し

ウだいじょけ

.

>-1：

ゆメ

ぎ®化の.4

艇， 0

トー

1

敝_

」

て

出

府

の

^^定

航k

船

，

れ

い

tjv

VI-々

-JS

しふ

〜

令嬉の同媳ホノル、

就腿

の爲め？

K

らゼ船敝に

i'

をし

た0

BUYUNITEDSTATESSAVINGS

\oDS

內島航路發着表

ヒロ着水曜日…

ヒロ發同午後

Kロ着…

土曜S

同午後四時發

ヒ

n

着…

日曜日同午後四時發

內

島

汽

船

會

社

健

康

の

素

滋養第一の常食ミして

玄

米•

半

摘

米

，

玄

米

マ

シ

を御すすめ致します

健康を保つ上には滋養分に富んだ常金を選定すろ^^が

.

必漠條件です。是非御試し下さい

一

之

家

ス

ト

ア

見ょ

『

待望の悲劇

』

日本映晝

创始以来の最高感涙篇

鹤

ii

ii

ir

i

れる

雲月母

)

雲月嬉

(

履)

親娘の浪曲へ：戰

称

依

伯

秀

®

山根壽子チィチク專服部富子川演

プ

ラ

イ

デ

■

は

白

米

並

に

政

品

進

呈

フライデf

七時半ょり一回サタデ一正六時ミ八時半の二回

サンデ■

マチネI

I

時半夜七時半ょり上映人！^料四+

仙サ五仙+仙

當る九月十一

一日より三日間

幸

旧中義

3R

述

向井セィ子

者

週船次夫

娘店員一一名入

一

名

は

ハ

—

^タ

ィ

ム

仕

事

一名は終日務め

右二名の女店員をエルシ|>フア

ンチンで募集"希望者はマモ街牛

ヤへ街角のエルシィ，フアンチン

へ申込れたし

日外人の融和を期し

ま地へ趣意通達

時局委員會、具体的に進展

日 毎 唾 布ぺいじんはぐん

v€

.eA

ん

«人て

ir.3

じ

米人側；

is

官

ょ

り

r

全的支ゆ」

をり：S

,

み

I

Kn

oんじんじ曾ょ.广い

の折紙をねつた日本人時鳥尉

3'

、&

&ん<

£r

3VZ

じ

策委：：1^

样でぱ昨日正午=

'

ンヵ

レ

だ

ろ

し

5が

•

9

^

ン食堂に®

合し，去る七日ナ

ぃ

け

ん

n

B

ァ•ホチルに於て會見せ

ハヮィ：

は

,里

V

ぶう

し

ろ布味情報局長シバ一

ス氏ミ

こん；i

んないムタこ

N,

さへ

の懇談内容報告を佐伯委a

長

6

*0

ん

y.f

て.-,しS

4

ょり委爲._同聽取其れょり各

一ほわ

た

けふぎ

ぐわつ

Sr.

一方；§にー且つて協議した結巢次

、一5

ひつてい

の如く决定した

一

ひ

じ

|>たいしょ

1

,非常時局に對處しガ全を

9

cr

«ん

じ

ん

j*

ご

->vz

じん

朗

す

ろ

た

め

日

本

人

-、-各

國

人

siがふいし

,

つ.，

ミの融合，意志通を圆ろ

じ

1,

にい

3

<

6ゐら‘めい

4

ためs

： i5

針策委a

翁では其

しゆし

か

./か、,ち

<ゎ、しや

{^£*

5い5

の趣旨を各耕地會社並に有

宝

V

し

ヤ

つ

.,.

Ur

オんめんて，

<6

けふ

5

ヵ蓉に通達し全面的協力を

懇請すろ

〜

ほ'> じん

L

.c*>tい

こ，！2

1

,

地方人士の耍請ぁればn

g

お，

ゐゐん

に應じ委a

ぱ同地ザに出張

ひ

SiJ

K

じ

I

V

たいしよ

けん

して非e

s

時鳥に對處すろ見

解を總述すろ

♦JVは5か

ん

つ

か

1

ノ

t!

ウ

1

,同胞間のゆ價統制をa

發

贿にふゃぅS5

料V.

商？？

附

おょハウィし

*こ

'

れんめいたい

及ぴ何睡島小資商聯盟に對

いらいぜ

•,

*4

つ

は/J

f-T

JJ

ん-JX

し依観狀を發し1

徵商人諸

t

けふ

*■•IV

こんせい

^

氏の協力を懇請す6

Cつaん

じ

ん

fc:.

I

•

ヒ

n

日本人會に對して

<

b

じ

k

•

んタ

一K/

tf<N

こぅ！

其の理事を全部•國防公

しS

て §衞

ニ*?しふせきわ

a.’>-

：2

ふ

購入を積極化せしめら襟協

s

<

こんせい

なは

AWこ’ヮ3い

力を懇請する(

尙ic

公iSg

ぱ

yそほ

tf*

b

A

ぶA

そ；お

>

同胞か，海れなく身分想應に

暇人すろ#

!???<

を願ふが

針であろ)

耐して午後一

ボ飢S

したが，

こ

にい

！

S

U

い？

<

&

00

を第

1

ホV

W

して時局對策委

S5S

は tiLASfl

を；；fS

化し，商嫩のI

t

常.時に於けろ

i

{

き指導の立I

s

を擴ホてゆく

のである0

白

渡

少

年

、何

處

へ

ハカラウ大捜索

夜來泰畑ゃ谷間に直り

昨都|<^ぱ赤字補墙のためニ

万節を-要求してゐろJ

VJ

詣ウた旨船道してK

ぃぷが，

おはマクフアラン氏ミ航味郡

IV

ん

し

《

言

し

參事S

サム•

スぺンサ一氏(

し

せ#*

<わいけん

アキナ氏も同席)

が释見した

結果發あされたもので，スぺ

ぐ

ん

さ

ん

じ

さ

*

0ん

*

ンナ

>

邵參事！

uK

ょゎ來ろ臨時

ぎ51

に

船

案

ガ

を

さ

れ

た

も

I

のであろ，おマクフアラン議

慰の談に離し般船®

IS

跳

Ifb：,

ち、,

在中であつたギI

リング、メム

デ院請n

ip

ホ次の！

g

く語った。一

ぎ

ゐ

ん

r>

マ

ク

フ

アI

ラ

ン議t

t

は去ろ一

以来&

C

のぱ撤を！

更したもの7

>昆i

ろ®,.披ぱ

ぞ

ら

通

常

断

ぃ

て

職^

の財I

则i

は斷じてたボし

なかつた一

人であ^0

*か，來

りん

i:

けん‘わ

i

る臨時媒<

^

^の

H

ム•

デI

•

毅-審譲だW

啦だびマゥィ郁

ざいせいねんじょ

しん

V

財政を援助すろために維謎

し

ゆ

力

，ぅ

すべきであ6

ざ主張してゐ

わだしぢ&

い

る。私に正直に云はしめれ

ざ

ゐん

i

ぱマクフアーラン譲资は委

歡

の

I

ヒ他i

の郡財政ぃk

癖には决して觸ゃデ持の妳

束もしない言明してゐた

が，

ぅ云ふ風の吹き廻し

か被のぱ斷に^變を來した

らしい

*

ん

«んわ

V

一

マクフア！ラン議晨の談話

を許してゐろ

適

任

者

を

推

薦

然してデ1

9

シグハム靑^議

動！§

次の抛く語った

SEK

は艇ろぽi

嫩i

"に際し

S

もi

鎮

v>&

なされろi

補首を譲s

i

{ミして支持すら

新れであろ。ザろ縣會には

断

断

は

ぜ

样

さ

ろ

セ*

t*

,

.DIV

べきでないミ多くの譲a

は

せ

ん

-r

考へて居ろ

VJ'

語り朝の飛t

t

機赋にてマゥ

vy

?

お

ィに向つたが，同島に於いて

lils

ミS

ぎ

ろ&S

でぁろ。

去ろ月曜H

午後三時三トi

頃

23-C

たラ

かミ**'

?•；,

本島ハカラゥ耕地ゥマゥマ在

住の白渡の

-

?

^供

(

ニデ)

が

^えふめぃ

じ5みん

行衞b

f

明ミなり、同地住民に

よ

かそう

rv,、ちラ

レ免

依り目.>

捜索中であろが未だ

こタ

6

はっけん

いた

小供を斑見すろに至らないミ

言はれてゐろ，卽ちウマウマ

il

は？

i

i

$

い

た：，！

そ

こ

い

キビ畑V

二言はや.谷遮言はす

全面：^

に深夜までラン>

ン，

懷中！！

艇

な

ど

を

！：つ

て

照

薪

に

よし

S

0

ミめてゐろ由にておに闕し

白渡？

の談にがれぱ郎i

KM

ちよウ

务ぐわい

if.

で

9

ごミ

が

1

寸外出した間の出來事に

C

Mじ

ん

の

ら

ユ

ミ

で

て主人ぱ野良に仕3|に出てゐ

た§S{

寸中であろ、、-語つてゐる

本因坊繼承を

選手權制に代ゆ

第一期本因坊に岡田六段

〔

ゼ京4

-

日發〕

圓蕃の木a

坊

ぱ織3

®

レに仕へた一敝木ほ

ぶラ

?/.ねんぶつこ

Vい

坊ょり昨年物故したニ

-;-

一

世

木⑩坊，秀砂名だまで^々その

じつ

K

もの

かぎ

すしも實ヵあろ者，、

)

のみは限

ら

れ

て

ゐ

な

か

つ

た

が

今

！

是を

は

い

，、わこ

ね

ん

サ

ん

れ

Sさいい

5

し5

しや

騒し過去ニ年の戰歴最優秀荐

酸 セ 十 四 千 九 第

が繼する

is

手播制瑕に確か

♦

r

,

tほんいんニラ

A

i

t

させ同時に本因坊の名稱にr

li

い

,

め

い

せ

ミ

<-c-f

第！

斯J

ミレふ名稱をすろ

だ

い

,

Wん

Hr.,^をか

こ-、>

になり第一

朗戰の結跟岡

m

利一六段か斷觀したので4

r

:

だ

い

S

ほんいん？

けい

J

♦.•し

>

日此の银一明本因坊繼承式が

盤

£

の

で

S

だに®

行された

一一上院議員

n

ナ靜養から歸府

してs

f

にS3,5遊

中であつたホノルル逝出上

院議良，チビット•

ワイ•ケI

ア力ナ及ぴウイアム

•

H

チ

ヒI

ンの！25

^

は臨ャ^縣會を前

にして昨

：：：

歸の途に着いた

が，

氏は臨i

n

會に關し次

の如き意昆を持つてゐろ卽ち

.來ら縣會ぱ會明を短明間ミ

し，戰時体制を議すろ’事ミ

すべきである

國防スタムプを

同

胞

商

店

I

發

賣

近く當局)i

協議成らん

ミ し國とゃ米 :語4た採？ろ せ 各 : '米:?た防ミ購ラ國？ つ ）m か非ひ小：大 際 ?.公U T ミ々 く て す ら 常 1 斑$陸 ミ 債 Iミす防？ ゐ h イt r な 商 ま で 主 l iろ貯 1 た 味 ：? ftf-i店 え は 任 :i ゃ m が に 成 で , に 公 ラ 力 う 公 i ホ も 績 さ よ 債 デ ， ネセ ノ 此 こ を つ ス I 巧るを ル の 德 め て タ 氏 し 中 ミ 各 T ル 制 ？, け 殺 ミ ム が 自 し - 日5 度，て プ 來 ；イゎ‘’が

を ゐ さ を 廣 モ 睡 ？必ミ-じ

ん

い

IR

しよ

す

で

こ.；5

じマ

人商じ待譲所では旣に0

を實

レ

か

/し言てん

*でこ

施各商忠からのホ込み績ミ

いふ存i

i

であろか-

i-lii：

ぴヵ

ネが來廣したので此の問

ti

い

ウ

ぺいじん

&

■'みしャ

★ざ

し

よ

Wふ

題に就き日米人'

>2

商議所ミ協

議すろ事にならぅV

-

觀られて

ニ

，>

さ

い

4

•ント

ゐろ，公債スタンプぱ4

-

仙よ

ドル

て.ン

に

つ

«■>?

り冗：^

まであり、洽度日本の

い

，

r

ぴ

ん

ち

よSん

♦)

.，

はろほ、ソ

•

郵便貯金ミ同一

方法であもか

しご

.ニ*

I--」

ふやす

ら

！^^湖

購

人

し

易

ぃ

の

で

ぁ

ろ

臨時縣參提出の

重要法案起享

上院議員豫備言議で

郡

の

財

政

援

助

ご

は

風

向

パ

變

；^りい

デリンガム議員皮肉る

來

ろ

九

五：：A

镇の臨時縣

〜

わ：

けふ

y

せん

會のプログラム協譲のため先

かれたが，その結果5

してク

ックh

院議疫ぱザろ縣；

g

で；

i

か、r

りょ

め

ん

タい

3

そミ

を考慮すぺさか法.}を再起草

すろ，ニ、>-

*なつたV

-

發表した

!

^

^

草7

芸ふのは，

のぽ

P

の多くか，をるi

常Jig

にi、

いて'ホ院聯合會議に附され乍

ふ

じ

へ

い

<め

；：

なが

ら不時閉會にょりお流れマ)

な

つたので"

それ等の法案を-海

S； :!

する-

、：い

ふ

に

あ

ろ

。

5

等重

C,,

はS.C

、

ひぅ

li

い

要法案の筆頭第一

は

H

ム•デ

は，r

めん

-

法案であろ

一，

M

ム•

デ

ー案

、啦^

跋

断

索で-

^

院議数等はそれを0

だ：.

くわ

ひろし*せい

大化して廣く修モすらこW

( 0 囑水）日 十 月 九 年 六 + 和 昭 （ )巡》昨き 親し報'? し の て通き 歸，り府ふ本!iし島ぎ すこ及？ ホ ぴノ マルク，レイ市 bを

满出

の

!^院

盡

a

マク7

K

ラン

氏がホノルル市に於いて『

が

行人マ」

歸人

ラハィナで

船客墜落

儒れ鼠の儘救出

去ろ

：：！断？！

夜

ラ

ハ

ィ

ナ

に

-?^激

中でぁウたばS

i:

航ハレアヵ

ラァ號の1

船紛かi

-i-,

に&

が.®

した事仲があつたが，同人は

0本映画常誤持ン-

i

a

ヒロ流行歌手數名一

特別出演一

一

最

近

の

流

行

歌

を

一

嗅ふ

日本

ニユ|ス

ST A R T IN G F R I. N IG H T Toho R okyoku T a lk ie

IM OOTO N O U TAT enchuken U n g e tsu (m other)

T enchuken U n g etsu jo (d au g h te r) T a k a ta M inoru, S a ik i H ideo

Y am ane T oshiko, T oba Y oonosuke H a tto r i Tom iko

N ippon N ew s P R IC E 一 40c 25c 10c

YAM ATOZA

M

m .

KM

1

徹療法講習會

舍

員

暮

集

老社！？

女學織の有無を間はずS

己の疯魔を綱遂するは

勿論他人の治振をも£

1

し得ろ能力を完金に休得せしむ

望首は速かにホ込まれたし

中込み所

火

山

新

聞

.社

佐

藤

編

輯

長

布

睡

每n:

社

阪

ロ

編

輯：：

日布時事村上支社長

布唾報知大久保支社

fe

ら髮摘料の五十仙！，なんで

5

ん3

ん

ひミ

A

t

云々すろ人ではなからぅミ思

き

め.？

ひ S

し，

ひます，几帳面な人でニ週旧

に

1

度，普i

な人で三i

間に

1

度，

一ヶ月に

一&

の■搞ば

余程忙しい人ですが、.

isn

に

は入つたあ床屋にて髮

搞

んでもらつたあ1

/3

の，さつぱ

り，、>

した氣持ちはS-

金にもか

へられんミ言はれろではあり

ません力『

キ力らても，もそ

くはない』

頭に不のつく言菜

の心使ひや不義理なミころへ

の金^ひをやめていつも几帳

面に髮を摘，街を刹って"

i

V.VCし

ん

r>

いし

せ

ん

鋭や妻をょろ，)

ぱす靑年

しん

-

5

くだ

とタしょ

純士になつて下さい(

投書)

萬年

if

の

使用法

こんなにして

永持ちさせる

▲

…

點5?

製は

一55

に

1

f

s

よく水洗ひして汚れのこびり

ついてゐろのを取り去ら必要

があります，またィンキを浪

m

すろミ、

あ作S

によつて

變質し流出不^

§

7

>なりますか

ら、一定の良質のィンキを御

肥S

下さい。

なが

▲

.

.

.ぺンを永もちさせろに

は，I

s

に一定のかi

質のイン

キ浮を圓着させないこミで

す。微温5

1

か清水で軸ミぺ

あら

ンをよく洗ひ，いつもイン

■r

る

51

キでぺンが潤つてゐろこミ

が！

番大切ですり

しよミで

▲…

使川後はキツヤプをね

じてしめ，ぺン先の

ふ

f

ゴミの附着をさけろやうにし

ます。萬年筆を使ってゐて急

にインキの濟かポタリぐ一落，

ろのは，

のインキが被乏

したS

らせですから，

j

に

入れ、ぱ直ります。

じ

9)

5し？-

3う<,!

ふし

A

▲……

このごろ自動ポ吸入式

の萬年策を侦ふ

？？

がめくな

りましたが，インキの補給

をすろf、

>

さは*チコをイン

キ帝の中にぃだしたま、

でなてチnを

；？

の位置に倒

しそのま、冗秒ほどたつ

ミ

だ

て力ら取りルします•力う

する，、ーインキぱ軸の中のチ

i >J

H-

プに一

杯にぱいります

心配は御無用です、直ちに胳社へ御出下

さレ御使宣をも與へ数します

A

滞つた買物代

<!

驛

藥

代

A

車修縫

<1

保

臉

の

懸

金A

家

具

代

A

休⑩

ipl

<3

住

宅

修

鎭

<1

自動車支拂A

タキス

<1

其の他諸支拂…

………

を一綺して信川を回

復致しi

せぅ

カメハメハ街

ヶI

、ピー、チヤング二階ニ號室

フィナンス會社

土

屋

國

満

F IN A N C E C O R P., LTD .K am eham eha A ve. P hone 2644

▲

…

もL

ぺンの先だけをわ

づかにインキの中に*&して吸

入しないで$

5

氣のみを吸ひま

すから，ぺンがかくれろまて

ひた

たいオ

r

ィンキの巾にすニ

が大切

L

よミIlTVr

な使川法の一つです

(日曜水）日 十 月 九 年 六 十 和 昭

冗

義

の

太

陽

(

雄無©

±

雄

上6

中

川

雨

之

助

1

ニ

般

成

美

K

(

百六十七)

夫婦の惱み

穀しぃS

i

の•ねが，Sだ肌

一6

情婦だミいふが，若ほ

一んv

>

ぅだつたら*それこそ容

易ならさA

普であろ。

i

f

船に配して，絕對の歐

W

を抑つてゐた紋さんであろ

だけに，斯ぅなるミ勢ひ•柳

太郎に孰すろi

l

識を，

-

て直さねぱならなくなつて來

こ

©

ねれ

『

r

ろてえ俺はやっぱり

柳さんに，

1

杯险ぱされてゐ

たのかな*

あの男に限ウて

減多にK

かぶる氣遣ひはない

ミ思ってゐたのだが-

-

-

-

J

ミ，紋さんは、難しい顔を

一拱くのてあろ。

ク

その問題の女ミいふのが、

挪|^

のゆでめって，しかも柳

が肌L

i

ば，怨敵でぁる保掛良

の娘の子であらぅミは，

紋さん断つてぱ

>

まつ

たく思ひもょらぬ事なのであ

ろ0

『

鬼にS

,默ウてゐろ譯にも

けくまいから，おめえ1

ト走

一り行つて、糸子さんに話をし

て來て吳ないか』

ミ，紋さんが言ひかけろミ

お民はかぶりを振つて

r

そんな使ひは，廣ギ御

！：

だ

ょ。おまいさん，自分で'がつ

て來れぱいいぢやないかJ

ミ，況込みをすV

0O

『

俺だつていやだいJ

ミ，紋さんは，M

ウたやう

r

鬼に角柳さんのゐろ處を突

つ®

ろんだね0

さうしなけり

や，どうにら斯うにも手が付

かS

ぇ』

?

I

,

紋さん力思はす妓く，、

>

,

^

發

な

机

が•

R

f

くもそれを聞

き力じつて

ちゃん，何處かへ'がって

しまつたの？』

v>,

いつたので夫婦は思は

や胸を焚かれて•

ドキッ，、‘-し

た0

『

小兒の知つたこつちやねえ

默つてゐな』

ミ，げ時になく紋さんの機

嫌が惡い。

,

をの怖い顏をみて*

初i

か

いまにもべッを播きそぅにな

ろミお民は，慌て、抱上けて

じやけん

い

『

そんな邪煙なこV

一を言つて

——

小兒に罪はないんだょJ

たろゾしん

VAR

ミ，お民自身か，もう源ぐ

んでゐろひ

この調子だミ，いざ初i

を

て

I-y

VV

手離すミいふ段になろ，、％

ど

ひつか

こS

うやら難しい事になりさうで

めろ0

日 毎 唾 布(三) 號 七 十 四 千 れ 第

『

ねえおよいさん，

1

体その

&

装の女’

、こ

ふ

の

は

"

何

廣

の

-一 らの

何首なんだらうねえ。やつぱ

り何*處かの女給か何かだらう

ねえ』ミ

，

hH

く

ウて墙らない，ミいふやうな

M

をしてろろ0

r

そんな事*俺らにきいたつ

わか

て

分

ろ

ら

ん

か.！

ミ，紋さんは、劍もほろろ

である®

I

r

だつて、糸子さんv

>

いふ蓉

一.かありなから、ほかに情婦を

?つ

こしらへろなんて，柳さんに

も聚れたもんだ®

糸*4

■•さんが

問いたらどんなに落膽すろだ

らうね0

あ、いやだく，3

?

つて，ほんたラに，仕！i

のな

いらんだねえ』

r

ぺらぱうめ！男だつてそん

な3?

ぱ力りぢやねえや。氣を

つけて：：を利け！』

こちらで失姑"啤が始まり

さうであろ®

f

r

ぢやあi

；

なやぅだが，當i

の間，知つて知らない振りを

してろろか，その中にや，

GI

然に分ろ時も來るだらぅから

-

-

-

-

J

VJ,

苦しい歸をすろより外

ぱなか0

た0

そこへ，戸外から，初§

か

らよこちよこ人つて來た。

いまW

なつては，ニのすも

には，職みの癒'

^

あつて，こんなこV)

になろ位

なら，いつそのニミ穀初から

預からなかつたガが優であつ

たミ忠ふ位であろn

た*、むや

‘

み？-

^■ら

S'

う

ろ

3

しつけられて,

そ

の

ま

-^す

ろ

すろミ世話をして来た初夷で

あろ。そして彼女の，哀れな

身の上もホつてゐらだけに今

史手艦してやるのは忍びない

氣もすろのである。

しかし，デ5

なつて昆れぱ

やはり柳太郞に返してやろの

かほんたうであろ。

娱樂について

(

こ

获

原朔太郎

こ

の

r

健全なら贱樂』

ミ'

いふ猪藥がS

行す。

蓉の

ili

には，

『

健金なろ娱I

ご

ミr

不健金なろ娱l

ii

ミを，

對照1にして断ポにせ

ら意i

i

がめろさうだが，そん

な表示ぱ實隙iに闲難だらう

なぜなら爐全V)不健全ミの差

別はそのM

々の年齡，1

,

I

職あ"

M

脈笠にょってち.かふ一

からである。

一

た々)

へぱス.ホI

ッやハィ

ニ

<

cいうん

キングなどの戸外運動は，

1&にr

健全なみ娱樂』

ミ

いはれ，飲酒や茶屋膨ぴな

ふけんずん

どは，いつも

r

不健全なろ

娱染J

いはれろ。しかし

ひ**J

け

,，プ5

それも人ミ墙遇にょろこミ

を知らねぱならぬ。勉强盛

らの跃牛*

や、純潔なろべき

害の靑年が酒をのんだり®一

Sち

ひ

は

い

I

待合に入つたりすろ.こミは

.もちろん楼脱すべき不健全一

にちがひない*

か，社會に立

ウてk

i

し

，

烈

し

ぃ

^

^

黯

#

の巾で4

.さぬいてゐら化

年

蓉

や

家

•¥,レ

い

ろ

く

な

惱

みかあつたりすろ中年養に

は，さういふ遊ぴもぇた必

ね5

い''^

M9J,

xi

要な息ぬきであつて，中庸

を速一て過度に度を外さな

いかぎり，必すしも想斷す

ぺさ健余ではない。

1

冗来、人が娱難を欲求すろ

のは，普通に考へられてろろ

♦•いくわつゐろん

い

『

卞活の慰安』

，ミいふ以上に

もゥ，、w深速なが？i

啦要あにも

ミ

づ

ぃ

て

ゐ

ら

，

だ！！

が

社S：4p

，活

す

ら

VJ

ころには，いつも必

£

<

ほ，rX

'

つ

ん

れ

い

す道德ミ法律V

-

後令ミが*'ゎ

f

じ

ん

Sん^んて

S

•

よ

く

ば

う

じ

ぃ.，か

f

s

i

そ

く

わ.

P

-しんし

*®

動が束縛されろ。我々の認識

せい€わつ

プね

そくはく

生活では，常にさうした束縛

への不滿か，無意識の&

在意

識に愤粮してるろ。か、ろ潜

在意識の一部ルは夜の『

夢』

,r•ち

M0-7

i-7

»6U

の中に妄想ミして现れろが，

齊間の活では、それがM

樂』

への欲求ミなつて現れろ

のであろ0

それ殷に嫂®

の本質は，

きんめつ

C

Aげんて

*i

ほんせんせい

赋，s

でぁり，i

lc

邮からの

はん

*

*

だつ

-

>a

つ

い

し

奔じうな膨出を意志してゐ

ろ0

したがつて文明が進め

t

•

しやy

わ

し

3

ふくず，

ぱ進むほど社會組織•か複雜

して，新德や法錯やの輒度

がし，船かょり

E

m

になれぱなろほど，•人ぱい

ぶ

く

II：

媳樂をi

め，娱

敏膨闕か<

^

^

8々

達してがろ

のであろG

€.】

ろで嫂樂にぱ二通りの

稀額かあろ。

！

つは理

§

の

欲i

からぎは.

心理瓶の断？か

ら来ろものであろ。たV

>

へぱ

よ 滿 え が を ゐ ゐ 斬 い ハ 戸 こ す ろ が 演 2求きETろ 原 义 社 お う ' ; ， さ て ろ 務 む 歡 ィ 外 き ぺ 0 こ 劇 'nニ 的 け 因 \；許をニミ窜ミ牛 :*せ ，人？室 ;i 室 け の ， て ハ れ 等 n に 欲 M 、 れ す 獻 理 >ら 不 ふ 々 な や ン き a の 文 .!:に の ミ 解?:華？ら 活 在 に ろ ミ 的 Jれ f lし ， ど 、 ゲ 由 i 殺?:嗽 ,應？い づ 放 (t意ぃ， の i は 縱 を に て 然 ほ に 空 ^ の 蓮 义 術i を 求 m く し 志ぃ;;サ；!稀 ^し 求 ぎ ， im * に た 閉 ま C 額う動一T -*始さr ゆ も よ の に 々 て で 自 じ 血 !？ろ 機 ，ぱ ぢ の ' - " へ 役:？め ろ ろ の う 不 ふ 抑 f な 他 tあ 由 ズ し や 械 終 キ 込 こ 流 レ ま ス

か ミ 摸 演 ミ で '£ 滿そ度?ろ の る に て う 的 ；Hミ め 通 ？、 ポ ， L 樂 t輕ン央r• す を さ 複 °解ご: ゐ な の r iら が 平 -1 ニ て で 一 劃 ; ろ ， れ 雜 ミ ゥ 放 ？ろ 人 ？作M嚴 れ 歡 常 安 ッ の ， あ 股 ぶ ， 要かじ、i：て な は し 不 ふ 々 業 ！nこ て い 暗 I 、

校へ行やうになって

Si

先

おこ

に怒られてぱかゎゐるから』

•、>

いふ腻な，

をいつてなに

か

そ

れ

を

し

な

い

-、-誰

か

に

化

ら

れ怒鳴りつけられろミいふこ

ミをふれかざして、子供にそ

うしたこV.-

を義務的にやらせ

ろやうにしてゐた感が强いや

うでした

こ

れ

は

大

變

い

け

な

い

こ

•、一で

H"*

供かなにかこわいものを蒙

識して仕方なくそれをしなけ

れぱならぬミいふ風になつて

激，

iEi?

こパ)

なかれ主義に落

ち込むので，折角これからど

の

はつらつ

、}

までも伸ぴやうミすろ礙潮

さが失はれそれがどこかでほ

發すろV

I

前に述べたやうな良

いこはてんから無視し，い

ウまでも赤ん坊のi

からの秩

序のない牛活を緒け勝ちです

そ一.'でかうした，二、>のおこ

らぬやうに，精嗽啦に軟方が

必彫ミなつて來ろわけです。

お

母

さ1;r

達

へ

兒童の、しつけ

改

め

よ

義

務

的

；^考

へ

方

たミへぱr

もう坊やは近い中

に學檢へ行力ですから，齒ら

廣きませうネ，朝起きたらお

はや

，つ

E

十うもいひませうネ，もう^::!‘

脱な學校のホ-

能ですからネ』

ミいつたもののいひ方でいろ

いろな禮俄作法、もののいひ

方を数へろわけです，それは

なにかみ印か非常にが派な高

いミころで、そこへぱいろこ

ミか子供にミつて，なんミも

いへない名藝ミなるミいふ風

な感じを持たせそれを期待し-

て，

桥！^

附に齒も廣けぱ，お

はや早

うもいふ，、

J

いふこ一こになら

なけれぱならぬわけです。か

うした躺かただマニ子供は齒

磨きゃ配ひの動の意獻を

？？

當に理解はしなく •、一

もなにか

それが非常に良いこミだミい

ふ風な感じになろものです。

(

ぢ555^14^

歡育ぼ談Is

歡歉

-5?

男氏識)

從來、多くの家庭の新人^

兒ま•か"

ボ®

ホ謝から象撒S

/.わ

つ

し

ん

*

'

り

よ**"'

活へ移ろむ理を利£

5

して，い

ろいろ；ゆ儀だミか作法だV

-

か一一-:!葉のひみだ’

、.かを-:供

に敎へてはゐましたが，これ

は觸めてI

恥断なものでした

たミへぱ

r

齒を廣かなけれぱー

先セに叱られろから』

-

、-か『

一

いつまでも朝寢してゐろ.，こ學

吉崎氏に

一

言

申

す

II

I

中島勝

れ

の？®5

のヒn

If

数

の料がi

gl；

けポi

f

を

し

のi?i

し！

mpl

けます

「

今からでもおそくぱない』

じけんミそじめい

これ^

^

ニ>

ニ六事件當事の名

言だ*

、ヶポ.憶しますが，こぅし

め：

：

んいんょミ

めいし

たお言を：

IT

用されろ名七、い

や迷さんの断旧名がね

布社

i?

睡体鑑にS

g

當りょ

せんがi

i

ヒD

市へは最近から

れた人だらぅミ思ひますが、

S：

はigh

けの奥論を喚起した

siisil.

の

デ

g

でヒ

髮

で

は

熟

iss

ポぃや

どころかニ！考

，

旧?^の結

^

遂

に

臨.ポ

を

開

隙

，

値

上

け

斷

'/i

を决表したの

です

叫ぴであろミか，<

r

迄のI

t

歡

£

でさへl

i

からのぃでぁ

るミか"

If

髮i

眷の己れA

忘

れての致し方であるミか，私

に言はしむれば，こういふi

l-

を憶面もなく發表する人こそ

ひ,i

じ

.3ん

人ぱどうでもよい，自分さへ

よけれぱV

-

いふ人だらうミ思

ひます，こういふ人に限つて

倾

か

に

を

ぃ

ひ•

敵の.

3

でH

々を送つてゐろ人で，き

っV

ニ

k

の仲も，睦じく平和

でなく，不和であらう'事ぱ勿

同仏間でも不一4

分子ミして，

かけでは、きらはれゐろ人で

せう，自分自身では，

をこ

はな*だ

じ

かし、花扎をらてあそび，

-m

分が好きだから、好みだから

力

て：；

かへ

a

，、して家，のものを顧みや，か

わりめ敏に行く斬へ の

むだつ力ひ义ビヤホI

ルに

'がつての散財に家庭でぱおミ

•

J

ゆ，

S し

なしく共に夕働を樂まんミ，

待ウてゐろ妻子を泣かしてろ

ろ事には氣がつかないでせう

もの事のわかった人であつた

But What About Cold Weather?

Deanie Sudy, left, Catherine Thom, hostesses for Northwest Airlines, get new "paint job" in Portland from Robert E. Beckler, to try out new substitute for silk stockings. I t may be a gag here, but such "rim -

proof" hosiery is seriously used in London.

り代の下靴が達んさ灶給女の機空航米 _______________________ろ ゐ て め 染 を 脚 に

意味において廣義の娱架で

あるニミいふまでもない)

かうしたニ輔の娱1

のホで

前教の理朔ず£

にもV

-

づ<

ものは，S

5I

者が多く

r

健も

らく

よろこ

な娱樂』t

じして悅ぶもので，

こヤレんりて敦よ

,、き

，,

後翁の心理的愁求にもミづく

ものは，しばく不健全•、一し

て嫌忌されたり，公開を敦+

さ.れたりすろものでめろ0

な

ぜなら？ルの意識&容が脇め

たんひゆん

たい

；.，しゃ

て單純であろに對して、後者

ないょうはふくざ

,

の内容は揮しく複雑であり、

タ，,

ほ.，りウらんれい

し

ば

，.^道

德

ゃ

法

律

の

間

題

に

しや

‘れ：

ちつじょふうみ,、

みパ

ふれ，社會の秩序*

風俗をi

す傷合があろからであろ。

V FOR VICTORY— British sailors loose "V for Victory" balloons fro m excursion boat on Hudson river, New York, to boost Bundles fo r Britain drive. Balloons carried V-shaped cards, which finders c o u ld exchange for V-pin.

すこれらけ ’揚 Iこ 河 ン ソ ド ハ

ル ー ル パ 型 井 プ 「利 勝 J

0,

0

氏

生

B

翁

日本語學校の新學期が切迫し

ましたがM

ss'

牛'の

使

用

す

る

學習帖

綴方帖

書

取

J

學生便藥

各輔多S

に印刷して居ります

此の際多少に拘らず御注文を

御願ひホします

布挂ipr

日社

れ買物をする時は？

ビルの支拂；

5

は？

百 。: 美 * 入 ち こ フ

倍 て 味 ぃ れ よ ろ ラ

ノ し る つ も ィ

さ S S Iニ の

店 商 木 鈴 HI舗本素の味達用御省内宮

_ _ # #

隱 J 1 :

に 協 2原ま地、第!所k力る， [ く四0 —在？のボて/に ？»な0 の も 岡 !:於*は + 部 m < どい 日*'敞？に の て 州 "5發 ミ % を 大 rニ各T 包チo r ; ^ p \ あm 戰义部V岡る力t 歐ミプ I 溢f 隙? :織r 大rパ：! え mし を は 诚 ?5雲 え 嗽 ^ つ收ぎ ' 中^11厂ドか (- 、 め 時 ？の ほ !ミ の \ そ 更 ：f s r竹S邊; :敞5

Nishiyama Bus Schedule Leave HAKALAU Leave HILO

7:00 A.M. 10:00 A.M.12:30 P.M. 12:30 P.M.2:00 P.M. 2:00 P.M.

8:00 P.M. 5:00 P.M.

For Excursions^ See Owner at Bus Station一Mooheau Pnrk

一 mきミ軍し■a?、東1 め ?{5?•斤 ， し 言 ‘'の 近 え ，深え濟?, 八水; ^山えては根た各劍ミ南 路ろ、衆1 ゐれ害ぐ:所しょ蘇そな九 軍义費ひm 6 抗 言 は に 相 ミ Rぃ ミ 縣 r 斌 、 ■省'ニ刺歡 重ぎ，部"卽3 陣I 計iて力！內 を " 度1ン の ち 營 iミ- * 衝ぎの後？地、 側S斤 新 !： の万突ミ國 U ナ盤?L 陳えの泰?： m を を 共 ；て爭きあそ各T ， 壊r ね起ぎ兩1 來**ひ 烈i；地ち巧t を ら し 軍1 すこの 部 タ で 現 ' ? ヤ 兩 い よ 山 え た

附ふ日’，重n ；?じ近え以‘'慶？中き で 來 ■，側f;の 衝ぎ徐ミ銅1 断 究ミ州山え八 を 献 1常そ路ろ

南ミ備びボて け力〜mr^南は て の は 進 5c ゐ 大 去 ' 枝* ろ手らる嫁 :

湖：四ミ

金

城

バ

ー

ス

號 セ 十 ffi千九第日 毎 唾 布

(日曜水）0 + 月 九 年 ：?t + 和 BS (ニ ）

けんち

'

r*T

效

<

£

れぐ現駐地に歸ほした„

ピオピオ街8

ニ五六七

ii

l

星fflトネ

星田電療院

ひ定期往復

ハカラク發

午前七時、十

M

時半，午移ニ時

ヒ

ロ

發

午前十時，十二時-ギ、午後ニ時

同ニ：時

EI

五時

遊贸旅行についてはモへアウ

園前にて自動車主に御相讓

下さい

两山パス

除か八月下旬よゎ激烈な武

s

<

^

_

0

_^3

づ，

力抗爭をけてゐ6

】

,九£

観め1

^おの與ゅろ

重度酌のM

避によって-

£

嗽

省北部のi

敝媒を5

g

はれた

Sikisi

は其歡散がを船配し

八月三+

S&

配縣に歡-■

§,

f

c か

いこ

.ts,, ♦ /

け ifj

.P

i

貝卜青び湖方；

g

で激軟を！

けてゐる

じよ

.

きんタけん®*、

.

たい

大

雲

山

麓

の

敵

捕捉擊減

皇

軍

全

く

包

圍

【

與

S

十*

日把〕

船の？

I

がをf

s、

械駅搬をi

®

配した我ポぱ八ルs

l+i

來，お

船に紙を術i

擊減，戰某をぼ

だいち3

rs

大巾であろ卽ち

._

•

i

,

S,

ill,

i

,

有&

、til,

k

林，三釘，

-か畑の能i

s

嫩ぱ鎭家山の紙

Si

を膨踢後，八t

n

断S、

如

し.？

ろ

ほ

く

て

ん

Ji

いSんざんし.，

その進路を北轉"大雲山旧

邊を浙役する敲を多 大

のi

復を收めた

1

,

0,艦灌，

0,

S&

5®,

0,ぬ£

の能臓

は八*

日K-i

if

ル®方の赃

傲®

&

の齡I

J

嗽を傲きガ

，ん

ざ

ん

て

’*

-

ふぢん

いぅ

述山々取にお陳すろ有力な

て♦

に

い

Iろこ

.>

る敲に對し猛攻を度けてゐ

ろ0

【

上海ト日發〕

國3

政府經

ニ各んみを敦

を

l1

もニ

，？>*

S3,

顧問靑木！

雄ぱ4

.1

日當地發

m

たA

よてい

->4

て

®

京に向ふ豫定であろが，出

發に先たちの

1

く語つ

た國民政做ぎ成

i

ハぞ

§1®

ぱ

ていどほじつかぅラ

a

，ぜ通り實行に移されてろ，

し

9ん*

t

マ7け

づ

よ

•ふぢ

♦

資産凍ほに依つて國府治下

ぱそねきげんせ

’！'

みん

*

kj

い

の資易ジ減少すれぱ國民政

ふ

し、

,-しふげんせ’，

し

府の收入も減少すろかも知

%-

a

てん《

,、

もちろ

.^

れぬから其ル補塌策ぱ勿論

研究されてゐろ。然し其の

V

fcいて >

け110

ん

K

一*

♦<:.<

ぜい

具体的な結論か度に關税の

引楊け•

ミ

な

つ

て

現

れ

ら

•、一は

.LW

ち，、

言へないであらぅ。中央激S

備恥ー£

の發行高は1

傲を1

5

破すろに至り，益々健ぽな

i

s

’、s

って&

た"

55

黯

も

ん

い

つ

Sぅレよ

VJ

のリンク問題は創立當所

から豫定されてゐろのであ

こW

あた6

つて，事新しいものではな

ぃ，i

i

法被ミの關係の駅り

放しの可否V

J

か其の時機に

<わん

いI.

關してぱ今言ふぺきでな

ぃ。iis

sig

&f

進姆してろろ

，

山

東

、江

蘇

に

直

り

國共雨軍の激戰

彼我の死傷に！

万余

ベカレ見習暮集

眞面目な青年にして將來ぺカレ

I職

人

ビ

.し

て

の

希望者一名至急雇ひ入れ

たし、寢室及び食事一

切主人持ち、

申込み布ま每日社まで

自

然

療

法

©

神

經

.

痛

©リゥマチス

@

不

眠

症

©肩腰の痛み

©

高

血

壓

®

肾

藏病

おの諸病で苦しむ人の爲めに施療致します

キノオレ稱五I ニ四ヒロ消防署近く

ドクトル

井

小

路

豊

S

0 ニ七九七)

對佛印外交全權掌握に鑑み

强

力

な

隨

員

圓

を

同

行

芳澤大使を全面的に補佐

ti $4

-

はつナし

V

■.一はふつ

【5

京ト日發〕

芳灌佛

か

ft

ザんじぅち

，'

はS

日午前十時{り：：

巾

鳳

凰

ノ

、

»

おいこの

a!

Lめ

-

じ

♦つ

間にめて近衞3

扣侍*

S一

ミ

IWC

の下に取ゎ行はせられ

!}<^1!^&下

に

は

芳

澤

に

辦

h

たましゆ

-

>#-*P

9

語を赐ひ齒招ょり左の

<<?<*

JK-S

しふ

•

'

.

Bでんたつ

宫記

並

に

，職

記

を

得

達

し

た

正H

位

動

一

等

芳潭謙ぎ

任ス特派全權大使

佛印ニ出張仰付ケラ

【iis4-&〕

g

の SiK

に i

f

て M

g

s

s

i&y

にが鹏すろだ佛g

間の廣g

なろi

：

交關働を恥？5

こて•更に前ァルゼンチン公ル岩大郎がぽ命

*1

人けん二、r

し

.いづ

ふ

つ

い

ん

は

一？

t

全權公使ミ-

0て孰れも佛印に待派されろ事になり4-

日

附け5

^

-の§

<

|

{

<

!

を！た

が

ザ

，氣

大&

の4

^

命

は

^|わぢ戯

を

握

しが：；T

經に、文S

iJ

の各分s

s

にS

つてば佛印

醋の緊密なろあS

關係を維持附粗すろにあるので艇

ボ府は同大％

にEr

な

ろ

を

断

ー£

せしめろS

ミな

り主席隨M

にはペルギI

大

肥

柴

^

挽

夫

の

出

を

お

め

の快諾を得、

に同じく十，日附5

.の！！

令を5

6,

粟山に尉しては傲

に親任官の待遇を赐ふ事ミなウた。

ハソイに劳澤大使常駐

西貢に栗山前大使を酣置

な 構 5芳 レ で 定 vUUiお ®§山 で 事 ' 駐，ら14ミはが赴*芳亡 つ に 躍 で あ を ゐ を 事 じ n r 公 あ 等 ら ， も ハ ハ 任 ミ 渾 1

正 た 全 ミ 大 し ろ a t 主ii榜 む 總 卞 使 し の る ミ ハ ま ， ノ の 大 : 三 部 ■**使 し た ，m i 席 t を領 ミ ぱ 地 ち ，共.J ノプこイイ傲 '使し 位 也 ？の 陸 ？咖 ミ 處 レ 复 t 西 3 P — に イ 大 に に 定 て は W ) 含 て 統 佛 う の す 理 ，ミ 貢 的 ；://?大 在 K使レ常まあでヤ 一 解 ご ，'刮き側?:印5：連I!ろ し 共f に重 :r南u?tr■勤ミミ駐，を る あ 月 5 等 ’ 消す す の 現 :J絡く4泰‘ち史シこ常！要ミ部，を の 共 ミ し 關 f ろ 中 t

芳 さ ろ 范 1地Mこ チ , に 特 f 駐を性？佛 補 =1林？に粟ら係どが句务潭 れ 現 :t 旧だ にも印 X矢ャ派*"し に 印 X佐， ミ同？山：1:1沸ミ頃ミ

ろ 地 '■機*めブ當を國テ野*大 在 ‘て鑑 »のすダじ地ち主S同？印):第*ミ 謙 事 ミ 新 ;C關Jつ ろ 境 ？誠き使し西み哲ミろ雄？に 席 I 大政さ京ミ ぎ に 機 *は て く '委ゐ所^貢 內 ^動宴害! 領ミ常！隨て,使し廳？發!

任ス特命全灌大使佛領印

度支那出張仰セツヶラル

正四位動三等

內山岩次郞

任ス特命全權ハム使(

同)

從三位動1

1

等

從吗位動四等.

セCW

丹一

郞

總領事男群林安

總領事驚

W

富士夫

陸軍大佐長勇

同

中ffl佐一

郎

陸軍中佐林享

海

軍

大

佐

堀

內

度

忠

同中佐任々木高信

佛

領

印

度4?>^那

派

遣

恃

命

全

權

大使隨員仰セツナラル

(

各通)

s

c

w

/

y

f

\

/

\

r

c

/

y

t

\

r

c

/

}

佛領印度支那派遺特命全

權大使隨員從三位動二等

栗

山

茂

特ー1

親任官ノ待遇ラ賜フ

從四位動四等セ！：

旧丹！郎

任ス總領i

sl-

ハノイ在勤仰セ

ツケラル

〔〈

ノィ九，B

發〕

佛印側では

よざはけん

<6**

ふ

つ

W,'

は

しけつて

；-

芳澤謙4

^

1の佛印特派大使决定

T

5

ニ*,かんらウむか

しタ

,

を頗る好怒を以て迎へ大使着

にん

2も

Lit

ふr

ん

しよ

：：：

んめん

任’

、-共に

：：：

佛en

の

諸

媒

.3

ぱ

大使隨

員略歷

si SA.

はつふついん

♦> くはたいし

【

東京トn

發】

佛印特派大使

▲

IH

席隨E

=ザ

山

茂

料

十

♦itサラお人

i

sだいは

*,

V-

むそつナ，れ

八•大正ニ年東大法科卒業

ホ

，

\

n

►'V

ふ

ji

で.r P

C

ih

香港を振り出しに倏約局課

ち努で•，やく

I

Vち#If C•ろね

へ

せミ

長、條約局長心得を經て昭

わねんた；*.レ

< わ.？

S

.

3しょA

tね.{

和ニ年大使館一

等IS：

記窗ミ

フ

ラ

シ

ス

ざ

い

き

ん

さ

ら

さ

ん

じ

して佛蘭西在勤"更に參事

S

にii

み

ぎ

i#

鬚

を

•1£オ

ャ.，わ

.ねんでミやく

•H,

助けた、昭和A

年倏約鳥長

トニ年全播公％

ミして

a

i

o

y,,

ねん；i

い

じ

お

*,

に轉旧、同4-

四年第二次歐

i

だ ss£t&i#

に

仁んめい

ょ.、

ねん

任命されたが、g

ぷト冗年V

fi

ぐゎウぐ、ぐんしんにふみ

ペルギ

I

K

獨軍の侵入にせひ伯t

t

義

政府5

に伯ぜ歡g

解g

へ

ベ9

- I,

ポ

ル

ド

一

へ

•、•避

H

んか

<

r,、

♦ぃそねん

ねつき

難行を絶けた、同年<

月歸

て；

Cねたい<

£

のちゆ.

レ

朝十月退官の後は悠々自適

した

▲

林靖=

本年四+

八，大}4

八

ねん

5.,だいそつカシトシずいきんぶ

だ

年東大傘廣束在勤を振り出

しに'外W

秘

,

部H1I?

長を族め，1

54-

三年i

'si

院tsb

斬

1

、ニ

くわち

JMT

f

めんこ

*

,

,

&んせい

ニー課長，

同

+-

五

年

興

亜

院

政

治limll

一®S

を踏

®,耐5?

ずいきん

4,

じ

めい

ハノィを勤総領事を命ぜら

れf

、i

g

i

i

にぱ

てい.

ゐゐん

vbつやV#

帝國委資ミして活躍した

▲

§

P

E

?

八

八年京が佛

iil,

n

0

ンピャ

ー§

船iiiScV

ンパ

»

S

ry

つミはんねん

ゥロ總領事を務め本年*ィ

i

(

.もT

ふr

いんかんし

*0

ゐん

ゴンへ出

张"佛印け委凰

米國キヤメラマシ

•

スコット君は支那舉變撮影について卞那婦人，、

J

打合せ中

泰國佛印炉/

戰委a

v

-

なり，

タ

<rJC

そ•<"

り文じ

去る四月總領事ミしてサィ

ゴンに在勤をぜられた

^

00.

0

お氣獻i

n,

だ斬蒜奶を|y

てゆル和ト三年ヒボの&EI

断

C

けん

V

た

い

ろ

い

3

めい

事件には部賤艮ミして有名

は

にもていせんけてい

を馳せ，日ソ停戰協定には

歡が！？！

あミして跑醋，

^

の歡南支軍幕S

4

-して職在

に到つた

▲ ▲印icm 帝 I 林モに印X'軍义事a北ミ備ぴ巾? m fn'm '<章す到おの部タお?む支し局さ旧た mだm i 大:^11ゥ 澄 I m m m i 課を佐* 機》m 使し巾？た 位 *?な 動 t 一

t S H t " 機，を ど I T 、 BIS? 付 ,，m 付2陸？ 關?>仰ぎを臨义m 大f ミ な jfT大:ミ 付 ？せ經へ時東ぶ佐， な ど 官 を ネ ミ ミ 付 ^て物ど M l 11 つ を 補 ;S業!2： な け 大 J：'資し司"陸5 すこ経 へ 佐ソ爱ュ < 0 ら 本 2調T令r>举义 ° て官を波 f 本ミれ營Sミ盤?-部-傅き

佛 ， fB Hミ佛ミ陸？ m 付？整?

注主席、

政經工作に

蘇州一圓，ど巡視

皇

軍

協

力

、治

安

回

復

に

感

謝

じぎ：ィかはつ

•ねつじつ

〔-1 ^

海ト日發】

七月j H

から

そし*,

〜

く

かいし

せい

••そこ

，,

蘇州地•協に開始された淸共C

f

こ

aタ

タ

K

?

£

5だんかい

作ぱ此の程武力骑為の段階を

ぼり配々凝な配

is,

IKS

3

<

てん

it

い

>

!>w

ぅた

r

作を展開すべさ時機に到達し

レめオ

♦#

こ

せい

,☆-

J

;タf

たので汪主席は此の淸共r

作

せい

^-^わ

け

ん

た

5

?も

ニ

：ふ

の成5

を檢討すろミ共に敏府

くた

'

9/

=15、

れ-'>

9

r

官战を激勵すろため去ら六：n

J

fi

すシキ，,

iてぱウネし

3

，■'そL

A

午後¥

,13

を5E

發，な州を中心

に常孰i

,

支塘®

を親く巡視

は,ぱぅかこ

Sふきんちミこ，、®!.ぐん

Uウへい

n

r,

ナA

キ，

》

9

?

閱兵して午後南京に歸着した

注

主

席

談

【

ぽ？！

ト*日酌】

さr

デン♦シ

し

め

參

察より南京に歸着した汪主席

は

の

i

く語った

ぃ

ぃ

P

-

ry.

5

<

え(左 ）クツルプーバービ相需軍英

見會の氏ンセドスム甚局需軍米

力！今え確ミ，の 艦 な 早 ;U i l l は ち を 聯 ろ 重 げ - し ん に て 儉 !J は W = れ 幾 V 素きぬ来 ‘‘ 成？軍t

t 後〕t t るニ t r i u 、嫁! ^ 處 2 典 流 ? .の 凡 e 度じにたで依ょろ門 ; t 封すへた多，よ事き威；功〒の ぺ は ぱ 目 ミ ， ，を ぱ 摩 ミ さ T i 体 側 f ; 達2 t v i t ゐ つ が 等 ！鎮さなm の り で 民 t 裡。絶て き 經 ^* 的レひ淸 ? .な 數 T B T や 作 ？的ミのし m ら て治ちの物れ、意ぃ困ミ不ふあ政M ；: 大?^

で 濟 5 完をが民 t 共 し モ の に で ぽ ミ デ て は ，充I 安けこ資 し ，に難ミ充 V ろ府ふ完そな あ ホ ? •成! ^ あ の r i たに戰冗肅き共ミ證冬マゐ ’ 淸? ,分^：のめ拂ほ淸 ?，對? ^を 分 ？が か T ? h ろ 活 る し り 經 作 ！K f 上S 死し正r , 奄，、で ’i t えろ無む共U U -善りじ出奄共ミしm で我?•やし徽バ

の た mwrい こ 贼 r ゥ 六 さ B F あ 傅 ひ ；處U 巧リよく實ミ；U 地 - ‘て し あ 恥 ; ら た 1 1 M

改ニ ， — 4 - ? .は ば T 百 れ ば ら を 此 ：十域ミれな不ふ の [< !$ く は て り 獨 す ね ’に 善2 依ょの活い冶ち存ミぉにすこ餘 じ 反 !e j ) 三 に た つ 使 ^ < 統'パ）感^ 協! ^ 友\ 'プ〕ミぱ是 j よ につ治ち改 : : 安；在？り 對 ：^ ， り 、撃' * '事i Z f 復すミすこは 制 f , 人 謝 i 力さ邦？で な は つ 努，て安た善てのし f S らし卽ま血今レ ! 'は三歸 * 喜を事i し ，民t に さ が は ら 本 !J て

船舶用燃料

一元化

海述協會で研究中

ミ'r

•パ,♦

はI'

ンせんぱくょ，，ね；

^フ，たん

の配給を！

元的になすべく海

yi‘l

ではこれがS

IjfM

をg

究中であったが，九，日の理事

w

rて.#

d

いょ

,、

IS

んげつ

會で决定を見たので愈々本月

中に5

^

靖巧？§

を|

:

敷，か3

!

H

から實施すろ事ミなつた，

京！小門力ミ戸べ/]、 支し形一 符"本ミ形 部" 部- 千 制 :^，a r 部"

に門义顿よをに門そ 於 ゆ 以ぃ實ミ於?:で て配 [リ：：を施ては m 给1，のし各*<旣ネ ふ 制 ?，船X て府ふに 歡 Sニ 舶 け 縣 ;J 一

0 准ミもがを冗义 じ大 r i 大 總 t 的5

，体5 形括きに 東ミお1 3 1 5, し神す

國府經濟顧問に

靑木一雄氏東上

國

費

補

填

策

も

抱

藏

し

て

©匕ロ發(

をへァク公園前)

午後一一時

Caliiomia しhrome tor Defense

わ贼决に向ってi

;

体S

し。

ij

殿の友あ關係か離か-されらも

の•、

-

L

て多大の期待を掛けて

ゐろ

i

佛印當肩側で も

,芳澤大使に期待

諸

懸

案

解

决

近

し

マ

〕

觀

ろ

Off to Film China War Effort

產生シリク材資需軍

神

宮

大

會

に

ぼ五十名

滿國より派遣

ひ6

だい

t^r-めいぢじ，

より開かれろ®

十二间明治1

i

£

?

f

i

1

ではが配精鋭^

^

義により|

Si

眺船八

4-

名，

働こ

-4

33

ん*

*く

ゐ

ん

め

い

く

は

そ5

10

ん

本部役ほ十名を加へて總鼓K

::4-名

を嚴|3"

派造すろこぐ

_

」

决{

^

^した，1

£

はャ月ニ」

こ

し

A曾f

ぱつ

よてい

1

R

新京を5

發すろ缴定

醫

術

■

業

小

醫

儀

米

獨

日

の

三

ヶ

國

涉

り

醫

術

研

學

中

の

處

今

回

歸

廣来

る九

月

十

五

日

ょ

り

左

記

の

處

じ

於

て

醫

術

開

業

，

一

般

患

者

の

診

療

'レ

應

ず

じロ市ポナハワイ®

リンカンパ

■ク前

f

ル

畑

敏

慧

A Chinese woman, Li Ling Ai, is technical supervisor for C am era­m an Rey Scott, shown with her atop San Francisco’s St. Francis Hotel, on expedition to film China’s war effort* Scott is form er war

correspondent.

ホJ力7kI

前_JL*>ハ時

五分

k

&

ホ

ノ

カ

ア

間

定期パI

ス

サI

ビス

女

店

員

入

用

市內某商店で女店員一名至怠募集

希望者は布ま每日社事務局へボ込

れたし 青

年入用

大島グラ

I

"チでサ！ビススチ

I

シ

ョン員入用、高給を支拂ふ•希望者

は至急大島グラ

I'チ八申込れたし

衬

島

濱

代

電助

H 產

五婦

島fflか

か"

i

か術ぼされた

海軍省公表

の

せ

ら

れ

た

り

海軍大將腹澤幸

一

補ス軍事參議會

海

軍

大

將

島W

茂太郎

補ス播須贺鎭{寸府良官

海

軍

中

将

古

贺

峰

一

補ス支那方而艦陳司令長宮

られたり

海軍中將片桐英吉

補ス海；航空本部長

海

軍

少

將

鈴

木

英

武

補ス海审飛行機學校長

海ポでぱ構須

b傲？？

澤幸！

大仏の

ぐんじさん？

v-i，：

しん©

だい*‘；

參级t

o

鋭浦に件ふ大中將

3.5

I

?う

ご

0

?

ごミ

級のお動を十H

午後左の如く

公表した

し！：^ず.*

i

い*J ,こうに

-^

し

づ

；めん

せ..''

M

たし}だ

i,

ん

將が义a

w

大將の後任には

ど瑕ポS

S

ょり'を贺峰

I

じ♦う

♦

ほ

タ

10タ

將か其れん，、浦佐され父先

®

揪K

'

成か斬の配上-义耍

嫩脂び航まデ、-なってゐ

こ1<5;3ん

3\

ろ

4*>ずら

2いきも

た航空本部&には片桐英吉

f Hawaii Mainicht Sha, Ltd.I P. O. Box 1477 Hilo. Hawaii \ N.Tokushiro.^-t^；-I BUiMkire / Business 280S PHONES j Kditodal 2250 I Subscription Rates lu AdvanceI Dally One Month % .90; Daily Six Months S.OO

Dailv One Yenr ......... 9.00

OFF TO BATTLE LINE一Am id cloud of dust and smoke, tanks, command cars, reconnaissance cars, jeeps and motorcycles get go ing at Camp P o lk ,しa .'a s wQrd arrives that scouts have encountered "enemy,** in war games. Vehicles are part of 68th armored regiment ot znd armored division.

NO‘9047 WEDESDAY SEPTEMBER 10 I H lJ ^ n m ^ • _ — --------------------------------------------------------------------------------- 广1 Entered as Second-class matter on May 15,1906 at the post office at Hilo, Hawaii,J mndtr the act of March 3rd, 1879. TUB HAWAII MAINICHI, published dailj except

ァ，b y H frw aii M nlnichl^ S ha.^I^ td . ■ P o n ah aw a i.S t- . H ilo , H aw a ii, T . H . ________ W h [ t 脚 m a t t l K a t m r t | t

號 七 十 四 千 九 第

( 日 8 8 水）日 十 月 九 年 六 + 和 昭

て戰レが大山：身):離 I f 補 英 中 ,さ1Mゐ將す水す， m ス海ス海ス海國 そ に に ミ 五 五 幸 》,，UJS水軍舞軍佐•ポ 式m 任£同 I- - 路大鶴大世少海r英？官を明*六九大 部佐海佐保將nn國テ ' で ，iおを將1 總 軍 海軟レlatjsf•明ほ *し， I 薛 務 人 軍 闘？艦t-* 治 吉 f I 部有ギ茂人小m k に 次 aて£ M I.H* m 長贺‘ザ志事隅fcfcr m 歐ミト太'ニ m 野の 長 部 德を船え洲八郎す吾-' 輕く E 德長ミ体?し大 f•年J；三 • 出き 夫 治 恥

大 豐

中 、 澤

i i

の 軍

異 事

動 參

行 議

1 1 官

b 1 ：

日本の南進を胆止し

太平洋戰を極力！！避

iggifi

爽如.英政府ょり發表

(

ロ

ン

ド

ン

九日發)

英當局は九日過般のチヤー

チル•ルー

ズベルト會談で次の四

項の重大國策が決定された旨漏らした(

一)日本の進出

a±(

一)

戰火の太平洋

波及阻化(

一)

對ソ援助に關する決議(

一)

今次歐洲戰爭並に戦後營に關すろ

技

術

的

問

題

sii

は

お

霞

i

は

霞

#

f

v

f

i

ら

ゎ

ぱ

な

ら

ぬ

Mi

からのs

si®

より多少i

退すろ事を◎

悟しなければなろまいミ言明した。

英米の對日包圍策成ろ

モスクワ言談も着々進涉

(

ゆ敦トH

發〕

チヤI

チル芬

Si

ぱ九，

歡下院にめて過

爬

の

ぱ

恥

ii

だ

び

觀

ゾ

搬

ミ；

だいわ

，‘.

3

、；一

の狀况等につき大要左の如く

iS

した

へいi

i

いミミりズ

め：だん

一•.米大統領ミの洋上會識に

おい

|!\も

かゼいよ

.

r>S

人サ

.

7こ>

於てはぽl

i

淫癒廣八項

b

4

た

い

れ

ん

b

よしS

だ人

E

のみならや對ソ援肋手段

JK

ひたい！せいさく

じミ

C，,

W;

並に對U

政策につき®要决

S

に■

蒸した，その對ル政

タ

‘、

-力

ん

f

t C4f

teいね-！.ペル

策力眼

！：n

ば；

東

に

於

て

英

米

V

いfr*

み-ん

>

たいボ

C

の利益の安全を危殆に陷い

お

に

r1!

ん

そ，；

y

A

れろ處め^

0

日本の一厥の前

L

A

で

>

そし

こず

進をm

来ろだけ附かすろ寧

S

ぴf

の£i

にょ

の怒

に摘大す&事を附

し

-i：

すろにあら

ソ援ルに關齢してJ

d

意し

たいのは米3

1

の駄ソ繊1

13

を

可能ならしめろため英國に

斯すろぼか‘

箸

る

けんす>

C

5

しく减少すらであらぅ事を

殺悟せねばならぬ事である

1

,ソ嗽はSi

槪してS

.

好な

1

千万乃至一モ五百万の軍

配を赃線に^

して善I

して

おりヒトラI

の短期i

じ對

?

ぱ./■'

-

す

い

は

ラ

9

すろ希望'を水泡に歸せしめ

た，且つそのため獨単の一

||

ばが*:す全i

nslgK

線に

ぱて職隙を繼i

i

しなければ

ならない，獨息ぱ三ヶ月に

f

i

ソi

にS

て

語

隙i-

孰れの一ヶ年に於けろ

おB

プそ';い

ま

ね

よりも多くのポ宵を奶いた

1

,英米ソのボ！11

^^^^議

す

べきモスクワ會議のI

t

備は

進&

中であり，英國が

米織より受けら物資を播牲

にして其れをソ聯に振り向

こと

なんらちたい

,

けろ事につき何等遲帶を来

な0

Jこざ

たした等の事はない

1,5

11

あぜょり赋輒に燃て

<わニ

©安け

r

★せ：,

は過去七，八.ゆ月で情勢一

變し配iぎの歉失ぱ職？5

斷

,>J

»い

iif

側の-1;

倍に達とた®

英

米

貿

易

調

整

に

廣

沉

な

協

定

成

ス

ン

十日兩政府ふり公表

||

はつ

〔

絲

宵

4-

日發

〕

棘育タィムス

し

ワレ

•，トン

：

-W

.ぺい

®?

-r

紙は華感頓情報ミして英來

-r>

>

ぱsね

き

け

い

て

.>

せ

い

‘is

國政府が

贸關調整に関し

は

ん

け

ふ

て

い

ま

*

r

たr

むねは、

廣讽な協足に到達したN

報じ

ないよう

かロンドン

てゐろ，その內容は

-；-

日倫数

及び華盛®

L!

めて515

されろ

害であらが是により英國ぱぢ

次y

サ膨Isi-,

を

の

飢

を

*

そ

♦/

さくげん

i->

も

p.,

極度に削减する事になろ模I

S

であろ0

米國、蘭印に借欧

イ

ラ

ン

を

分

配

，占

領

し

て

英

ソ

>休

戰

條

約

.^緑

結

ォ

〔

チへラント

^12發〕

ィラン政

府は九"日英ソ

顺ょりっの似

職

i

聪

を

受

斬

れ

醋

3s

され

たィラン譲あ

‘

も化府の措S

に

針し承認を與へた、ボ&

條明

の要点左の祖り(

！)

ソ聯：^

2

5<ほ.，や

V/

ぱテヘラン化方約八

-!-

キ

n

の

妬からカズピン

(

チへラン

SI

てきしせいこ、

7せいてんか

**'

的姿勢を攻勢に轉向しつ、あ

もベいさんせんみ

5

り，これ'

かf

i

に米を參戰に導

.へ-

i

せいウこじ，ク

かないにしても米の政策は從

はく

いたさ•レなん

化ぽ旧十キB

)

にり史にレ

S

アしてイラク國膨にm

ろだの

化li

イラン全域を"

か斬すろ

(

】)

英軍は〈

マダン地方ルレ£

ぜん

せん

v*-r

た)

の全イラン敏を

1C

領す

(

m

し

チ、ランを含む巾部イランは

せんり

#-

<

くゐき

ぢょぐわぃ

占領：

S

城より除外す)

(一)

外ル

かほ

®!

!'

に

ィ

ラ

ン

嗽

に

ミ

來に淋してS

；

獨，：^勢的色I

がを

くは

けん

3い

加べてろの'か现！?!の姿でぁら

英艦隙t

激戦し

獨護送艦沈沒ず

獨機、英船五費を擊沈

〔

伯林十日發〕

獨軍司令部發

"あ

S ニ廿んすいかんたいきたせいよ

1

,獨潜水艦隊は北大S

：

洋と

いし

'せ

ん

せ

A

て英商船四ゆ(

ニ万

1

千五

トン

♦ゥん

百顿)

を擊沈した

1

,獨空道は夜より九

^

あね

わ

‘，»ん^>

•►♦-f

しふ

朝にかけ英本土を獎、ョ

クシヤィヤ

_

軍事搬^及ぴ

こ

そ

を

ろ

ぱ

<

グ

レ

I

トヤー

マス港に猛

谋

を#へた

ざi

ぐ.

I

^よ

.TK

ん

1

、獨軍は七日夜ス

H

ズ述

.

河で七千

■

祀のぞ油

S

赌一

せA

〜

ん

,

.3

♦■ぅ

せ

ん

そ

'^;

を與へた

一

,

獨

練！

；：

膨

プ

レ

ム

ズ

i

?

因

ぽ

嘲

)

ノ

ル

ウ

H

I

北

み

取

嗽でg

艇輪！配を

is£.

ills

ょ

b

な

ろ

益

i

隱

ミ

想

i

>

0

の

後

遂

に

擊

沈

さ

れ

た*'

獨

艦

船

三

變

英

艦

に

襲

ろ

ti

泥九*:

n|h

勒配：断

IS

1

,船敝

S

ぱムルマンスク

i

55 くへ，-

-

おい

く3 ちく A

ん

せんふ.、

かんせん

トロ

I

ル船を

む

獨

艦

船

三

£?<を

幣

沈

し

た

7 1^.^-tu/'

-

r い乂 y

ゎバ

i

こ，f-

け m

されたプレムゼ配らんぱつ

r

■いてい

ぱ沈$

"せろものミ推定され

そめぎの獨

||

らかガの拟

5|

を0

つた

一,

解：おは九，：：

ぬ

i

赋

i

で獨椒

sli

を旧は肥

壊した。

平

岡

缠

送

別

宴

十二日ヒロ佛背主催

ヒロ佛では%

た.^

ト！一n

ホ

ノルル河んホー、

)

；婚すろ

.♦

旧U-

キさんの怒ぎI

银を

新々樓で開肥すろが歡ぱ

P

午までヒn

佛

&

!i

ぱニ五C

九)

へ通知を乞ふミ

つ

ぎ

け

ん

め

い

に次の如くl

ilnra

した

よ

らんいんざいせいザ

•.>*.!

い

余ぱ蘭印の財政狀態につき

けんた

1

くは

^

5

儉討を加へてゐろヵ場合に

依っては借欺供與も考慮し

てゐろ

レニンダラ！ド外靡に

獨軍殺倒して激戰績く

火焰放射V」

錢1

中に死鬪

〔

モスクヮ十H

發〕

ッ聯側情

報によれぱレユングラード攻

ぱ，>せ人い念？

.，か

•z'

てミ

fcr

れ、

防戰ぱ今や最高潮に達しゾ聯

i

は igssf

i

,

gi

衝をi

斷良して*

i

ホの"

i

<

Q

<さった；

ぐん

iろれ

r

はん

腐に殺倒する獨軍に猛烈な反

駭を加へてゐろ，ッk

飛行機

|/わ

<わ<♦レなん

はレU

ングラードの外：^

西r

旧

ちく

みつ

k

,

s

{ヴ人

a<

たい烹ろ

地區に密集すろ獨車賤を猛

m

巾で到ろど

S

撒

歡

’射

器

U

そほ

.

,V

わつV

,

めひ象

し

r

*

ミ競砲の活動ミ相俟って織烈

せん£•>けいそく

な戰闘か繼敏されてゐろ

包

圍

遂

に

成

ろ

獨機モスクワに强襲

【

ペル-

ン十？

Eli〕SS£J

部れ日I

S

こ

，は

ん

り

,.

1

,ラドガ湖畔の嬰衝シユ9

ユツセルプルグの

M：

頭によ一

ゎ獨逸•

フキンランド軍の

は，<ゐけんくわべ一

レ

一

I

ングラード包圓閱は完

わ

そ

si L

ぐわいぷ

れんら,，

一

了，同市はみ部マ3

の連絡を一

オ

デ

ッ

サ

市

の

猛

攻

防

戰

羅軍の死傷11

萬

【

モスクヮ陋

〕

ソ默傲嗽

f i

1

,A

ボ

夜

ゾ

ぱ

全I

に取

り敞車ミS

i

戰を繼紐した

1

,オデッサ方面のソ聯軍は

敲車にだ撒，

S

を殿へた

1

,過去ヤ日間に於けるルー

►-1

ア軍の死傷ぱニガに達

した

f

しわち

5

ほ*>めんせ#、

(

記乾註)

オデッサ方面の赤

ぐ-i

3ぅ

J,,

つ！*

いま

軍も招當頑抗を後けており今

ではレ-一ングラI

ドW

オデツ

サミ孰れがi

t

の陷藏i

i

早いか

豫想を許さぬほどであろ

米國務省說明'

〔

ヮシントン九ボ肥〕

聚國務

か

こくき

けいや

•>

省は4：?

日パナマ國族を祸揚し

こくせきし

*-

<>

せ.P

た元デンマI

ク國籍商船か八

スウ

tfc

a#

せい

!n:+

七日アイスランドの南西

三百哩の海上でS

Ji

をi?

{け米

じんめいふ,、

のゐん

めい

人一

名を含む乘組貴二十w

名

か死

』

しした旨發表するハに

の航く說明した

かいぐんし，

は

★こ,

パナマ海軍省の報告にょろ

Allc.>*-pg

ん

ゐ

ん

ち

e

しや

VJ

お商船の東組殷巾牛存香

三名は去ろ六ポ救助された

米

國

貨

物

船

の

擊

沈

紅海園では當然

獨

側

強

硬

米

獨

關

係

愈

ょ

逼

迫

三トA

年少尉に任宫-

第

1

C

お.

,》

，っだいせ

-ちぅイタリ

—

レ

次歐洲大戰巾は併太利大使

<た

つ

<めんつミ

r

V

4*

館附？宫を勤め次いで多磨

ひ

.C;

いか

.

《

せ’,わりんい

比叙艦長を經て昭和五年節

ニii,

ssiiis

、

厂

で

I

綴

®

からg

ii!

ゆんたいさんぱ

，,#'♦11'

てん'*っ

二-,

艦除參ぽ長に轉すろや®

1

次

上

贩

.1^^變

勃

體

し

&

|

:

のー

レれいろ

^^*^くわ、の

む

‘り?ち

ろ’

せラ一

司

疫官野村有三郞大將を

ょ

ほタ

ゼミわめ

，^

善く，補佐した，昭和+年

吳軍-

^Is

次厳、次いで-：-

11

年十二

IE：

あこ艦險

5

ル®ね

7

6

くれちんわ

-

< ざい

ij

ん

なれ更にL

★鎭疫官在任一

©んはん

かtj

サ..ン

おキ

年半で及川大將の後を襲つ

てデ

tsMsiK,

■

レブ

」

嗽じS

十五酌十1

m

大S

に

わV

,'人

こん

t塞いた

榮進して<

r:n

に至つてゐろ

^ん

>ウおんこ

，>

*つはぐ

-<-<.1

けい

9i‘，

人物《溫摩，專ら軍令系統

ろゆ

參

ていミく

を步んで來た提督であろ

國籍不明明の飛£

機にょって

撃沈された’、)

のユユー

スぱ赛

のスピy

クゼルゲン島上陸

ミS

侯ってS

S

舉

」I

斬な

ii

をS

へ九，日

か

き

Jg

見でも

.此のニ i

li

に質i

i

が敷

ち’,

S

c

t

c

A

1

4

中されてたが獨外務傳當易は

獨供がS

：

職k

嫩にI

s®

した

iS

でf

P

P

れ

こ.^}

W

ミぜん

る暴は當然であろ.

9

ご

ざ

こ

，,たい

*J

めit*

ミ左の如く强硬態度を明らか

にした

英のため近^

かig

に飢l

a；を

輸送してた米商&

： ii£

滅船

庁中飛0

5

駅のI

f

雷で！

^

沈されたのミ報道ば&

いて

ゐるがI

S

伊かに海をI

わ觀⑥

ゐきせんナん

域tf >

資言してゐろ以上斯か

ろS

が霞すろのはS

であろ、スH

ズ附近に獨I

：

の空3

が出剥して，添黏街！

^

のためS

戰行動に歡ウてゐ

る事はi

知の事實であり，e

-

ズペルト大統i

が紅海を

米商船航 ー£

禁止k

嗽からi

外したのは全く&

斯5

與で

あつた•/•言はねぱならぬ、

一方英兵のスピッッペルゲ

ン上陸はグはれた赌を'耽

り力へさんミすろチヤ_

チ

ル

1%

のぎS

のi

でp

g

-

M

i

は<i?

燃ない"

：；?に；：

<ら

うミする時明を逝んで態 々

寒ぃ處に|^

!んでゅ<

など3

1

く

御

ぎ

化

な

！

で

あろ

米

船

せ

ツ

サ

號

も

水

島

沖

で

擊

沈

物資輸送に從事中

〔

ヮシントン九

H

發】

スチ！

ル•

シ，フェアラー號の辭沈

の船に次ぃで米断i

s

新では米

斷

一5

社is

のパナマ断籍y

か5

け；

W

ちん

iS

セッサ號も撃沈されてゐろ事

|5!

を

-公

表

し

た

セッサ號(

一

七0

C

顿)

は

む

ぶつし,珍

アィスランドに向け物資輪

ぐわつ

c-こぐせきふめい

送中 <

：

月十七日國籍不明の

♦んすいかん

ぎょらいか

C

ひ

ち

ん

潜水i

ょり魚雷を蒙り擊沈

のhくAゐん

めい

されたが，乘組f

t二-;-

四名

5ちめいぺいじ、

できし

(

中

1

名米人)

は溺死し三

め

い

#,

ぅじょ

名は救助された

みV

め

い

か

た

ミ

ズ

がお三名の語ら處にょらミ

黎沈-0

れた断織は米航？$.

委

SSS

が

外

i

織ぎ接仏i

む

で沒收したギンマ

.-

ク船セ

ッサ號

(！

七0

0

顿)

で，チ

ンマ一ク船籍に編人されァ

V

Vつ

し

ゆ

f

ィスランドに向け物資輪送

に從事したもので撃沈され

ひ

ぐわつ

じち

た

日

ぱ

八

月

十七

：：：

で

あ

ろ

，

セッサ號ぱパナマ國旗を揭

や.,

IH-，—

^

揚してはゐたが統青のマリ

ン•ォへレI

チング會社に

よ，r

せん

値船されてたものである

對

英

輸

送

强

化

へ

米

艦

隊

'-^對

し

發

令

す

〔

ヮシントン九日發

】

キルハ

I

ト•トI

マスト•

院議a

はれ

*

日米配酌の配i

贤版i

似にゥ

9

、>

♦>

けんめい

きおの如く言明した

が5じ

け

ん

rtf

<わべ：，一

K/

グ

リ

，，

ァ號事仲のぼ巢米國

ねいこくたい

3

6

そ、.メぺいかい

は英國に尉し更に)

碌农海

だA

ねんじよめた

むねせいやく

軍の援§を與へろ旨の替約

をS

I

P

f

l

l

令を發した

パナマ船籍でも

米船

5

>認めろ

ハ

ル

長

官

間

接

に

言

明

【

ヮシント.

ンれポ發】

九かの

i

s

c

^

9し♦li

んV

わいけん

ハル長官記蓉爛會見でセツサ

號事件にC

V

いてi

i

者闇ょり6

;

ir

か行はれたがハルS

新は断

&

i

表bssfsi

せす

何

人

か

セ

ッ

サ

氣

の

-

ご

あるかに就てば何等の疑1

もないW

思ふ，i

し事件の

•フ

め

墓

VW

全貌か明かミなろまでは譲

論を差控へたい

の

さ

ら

A

やだん

V)

述べた，更に記教闇ょり『

セツ*

^

號

ぱ

米

國

の

船

ミ

|><^ら

れらか』

^質問したのに對し

5

<く£

ち*W

とi

5

ウ

ざ

i

ハル長官は直答を避け次の如

く述べた

*,

勢,じ

けんかい

其れは各自の見解でどぅV

J

も考i

られろ事であらぅ路

しセツサ號はパナマ國籍に

登錄されて_航5

5

したミはr

言

へMi

の

綴P

.

SSL

て輪送に從事してたもので

あろ，セッサ號乘紙贤は國

した報告によるv

>

解沈のた

傳くえ

，1

めぃ

ベぃじ

.？

め’わ衞不明ミなつた米人ぱ

1

名であろ，此の事件が海

f

じいぅたい

,

cテ

たい

洋の自e

に對すろ米國の尉

さ

く

い

<C：3

►け.>

R

よ

策に如何なろ彭輕を及ぱす

かはS

S

のSS

を

薪

i?

し9

へ

な、

手した上でなけれぱ何ミも

言へない、國務劣マ>

してば

^

かじ

1》

つせんめい

9j

I

はf

目下事K

の間明に好力を拂

つてゐろヵ三名の牛存菩V

)

t

f

れんら

,、

£

も

未

だ

連

絡

が

執

れ

て

な

い

、

1たこミ*いちんぼつ

くii.tr

せ-V

父

紅

海

で

沈

沒

し

た

貨

物

船

ス

チ

ー

ル

•

シ

I

フ

ェ

ア

ラ

I

號

0

け

ん

つ

い

ご

は

.，こV*

事胖に就てもその後報告が‘

S ,J

入

つ

て

な

い

米

、攻

勢

に

漸

進

大

統

領

め

放

送

注

目

さ

れ

る

重

大

内

容

7

シントン九，日，加S

變〕

搬

もんだい

s

iけつれいじつと

ザA

n

印問題凍結令實施の前後から

L

たいへいよミそ

《

1

時大•平洋に移されたァメリ

さそ

^

4

こ1

かいべいせん

力の動向が紅海で米船スチI

ル.シィファー號が撃沈され

9

が5

せんすいか.へ

更にセッサー號'か潜水艦のた

ん

こWめか

で

め擊沈された事か明もみに出

おょ

ii

じつ要

ろに及びァメリカでは事實上

が.r

*、ぃ

せ

ん

A

な

を

セクサ髓を來船見做して居

がぅじけんもび

り，セッサ號事件は木曜日に

癒&

されただi

i

鍋

奶

の®

^

L.

!

1

>\^

；

，た

,4

性が益々加ぱるに至った。大

さr>Of<

たん

jit

いよ、I

V

じいぅャんそ，、

統領ぱ軍に海洋の自S

の默則

f

?

を說くだけで滿2

せす，去ろ

r

9

tやだん

V

わいけん

さ：，

か

冗n：

の記教圓會見の際語った

し

ゆ

レ

’1

ねんたい甘

S

よ•,

3

9

趣

旨

を

敷

衍

し

大

西

洋

の

危

機

を

り > ヴつ

tも

こ

ぐ

Aん

C4r

かい

カ說すろV

-

共に國民の説解を

求めん’/

〕

す

る

も

の

だ

，、-豫

想

さ

れてろ。S

し

て

の

SMS

里

,ニSせ

い

っ

い

y

らん

局構成に就てば疑問かあろが

ケ

a

ベい

S

5

?

7

それにも拘らや米當局は去ろ

五ポの大の！

I

く防

i

驗し次ぃP

戰i

r

觀

き

ん

し

之

た

つ

き

タ

<£?<さくた

勤大使館附谈宫補佐官ミな

V.,

A A

-

^

4

1

\JC

り大正ト冗年再ぴ官ミし

ねい二くすいきん

■

て英幽に在勤したV

)

いふ1

=

の經歴が示す1

^」

英^.

§で

ぁる，m

l

次上氣事歉には

こ，r*

せ.>

わ

のん

*

Jk-r

じ▼.<■*

1

»

功あれ昭和八年中將に進み

舞鶴&港 l

iik.

M.

<わ•

<

れ％•.じ

ん

こ

ん

じ

じ

<•

人

なA

富を瓶任，今次事變には南

し

C

Sめんいか,し參

< めん

支方面3.

狀高指揮ミしてベ

わ

ん

て

を

せ

ん

ゆ

ぅ

め

い

ィァス料敵前上陸で勇名を

は

ねんぐ

Aじさんぎ

<わ

ん

f

馳せ4

-

四年？

S

事參議宫•同

め

ん

V-

ノ

.5

いしん

わAよニちん

年大將にK

み進•

+siif

橫鎭

K

に

れ

ぴ

S

じさみ

y

<わん

事

參

譲

な

つ

た

,

'iだ

し

た

ろ

5

せミ

▲

^

£?旧攻大郞大將——

五十九

0.あ

！：

の江戸ッか，明治

米陸軍機械化部隊の猛演習

- ‘ ■ . r . T :ニ- - - - - - - - - - - - - - - - -

p

I

鬪 it I I I I德 g |S i 2 |

fHt 威丄??U $ i 信 ^ i g l r i f 想舟仙111，ニ I七 社 I可

r

は

つ

-o'、

からんい人

〔

バ

タ

ピ

ア

十

日

發

】

目

：ト

蘭

印

ち 5

だいミ

.1

s'./

t

訪問中の，"大統領特使グリー,

f f l き チ ，

^ィ 脅•をは 就2 れ を 日 *"

: i T フ

け.，T た ン

後gモ • I

記*ク#2^辟厂-

〔

ベル9

ン+

日發】

グリ1

ア

號件にょって

"

4

撒働が

S

迫を告げてゐろ折柄S

海でス

チI

ル•

シーフM

アラ一號が

〔

カィn

4-

日發〕

スエ

なん

jji

ミ

供いるこ

<

力い

ズ海二百哩の紅海に

こV

せきめいひか

,

-

S

て國籍不明の飛行機に

tf<らん

ぺい.？

くれ

ょり爆沈された米國货

fr

せん物船スチI

ル•シI

フ

が5のりく

ん

，c,%

M

ア

ラ

--號

乘

組

貫

ぱ

英

せ

ん

？

.

.，1>ょ

C

A

’tつ

船に敕助され本日スエ

ギン？

ズ•ザフに上陸した

f

兀

"55

に船断された

ぐん

會

ち，、や

1

,獨軍は八日書夜レユン

ダラI

ドの；

3

需し黏ボぴ％

S

にぎの一

險ぱモスクヮ爆擊を敢行し

た

rIJ'-

ロ.フ

！>7.

し5

パ

1

つん*

の-も

"X

にん

tf

人*.

<ウじ、

こ；

.

Ti

ん

七'rC

人の全獨逸人を拘雄すろ

(一)

デ-^

利，ハンガリI,

ルーマュァS

事ぼは鎖せし

めろ

(1)

交i

地域たりし全

地域の5

ぬ安ぎぱはi

i

か欲S

i

する

(0

あゆ，

00.飛ぼ

ja

ぱ英ソルか

S

もマすろ